THE BEST CHOICE for the Five-Star Hotels and Residential Apartments

THE BEST CHOICE FOR the five-star hotels and residential apartments

Asian edition

040 01 DESIGN CENTER

设计中心

Bravat has two design centers around the world: A German-based one which is well-known for its design simplicity and its designers of different cultural backgrounds. The other center is located in Asia, and it consists of designers from Mainland China and Taiwan. Each design team includes professionals in the areas of external appearance, materials, structure, manufacturing, etc. They work together by integrating the Western and Eastern cultures, both rationally and emotionally. Keeping to the same design philosophy, they are dedicated to product renovation and pay attention to researching the cultural characteristics and users’ demands in different countries. In addition, they intensely create elements in order to provide users with comprehensive sanitary solutions which are gifted to local market features and take the lead in prospective lifestyle. According to its design philosophy, Bravat hopes to give the products with profound value of thinking. When consumers use Bravat’s sanitary products, hopefully they will appreciate the metaphoric beauty, both internally and externally, of the products that are given from their merits and perseverance in design. In return, we hope to extend our care to the consumers needs and create a life experience which is simpler and more comfortable for them. 贝朗在全球拥有两个设计中心：以极简设计闻名，由不同文化背景的设计师组成的德国设计中心；及中国、台湾设计师组成的亚洲设计中心。每一个设计团队都包含外型、材质、结构、制造等不同的专业性人员，他们一起合作，融汇东西方文化，理性和感性，凭借相同的设计理念致力于产品创新，并关注各个地区文化特征研究以及用户需求差异性研究，深入发掘创新元素，开发具有当地市场特性并引导未来卫浴生活方式的产品，为用户提供全方位卫浴解决方案。在贝朗的设计理念中，希望能赋予产品深层的思考价值，即当消费者在领略贝朗卫浴产品的同时，也能心神领会贝朗产品本身从里到外的设计铺陈与坚持所产生的隐喻之美，进而延伸到对消费者自身心境的关怀，创造更加简单舒适的生活体验。

002 003 Hotels 酒店

目录 2 HOTEL 4 HOTEL

3HOTEL 1 HOTEL

凯悦岘港温泉度假酒店三亚家化万豪度假酒店迪拜乐土巴拉里别墅度假村和乔丽晶公寓酒店 Hyatt Regency Danang Sanya Marriott Resort & Spa A Barari Villas Dubailand Chateau Regency 河内索菲特广场酒店三亚湾假日酒店索菲特酒店江苏新港湾锦江大酒店 Sofitel Plaza Hanoi Holiday Inn Resort Sanya Bay Sofitel Hotel Dubai XinGangWanJinJiang Hotel 玛丽娜酒店-亚斯岛广州东方宾馆阿曼兹尔酒店南京名人大酒店 The yas hotel Guangzhou Dongfang Hotel Al Manzil Hotel Celebrity City Hotel 博鳌索菲特大酒店广州雅诗阁酒店公寓艾尔阿塔大厦同里湖大酒店 Sofitel Boao Hotel Ascott the Residence Al Attar Tower Tongli Lakeview Hotel 巴厘岛君悦度假酒店上海龙之梦丽晶大酒店夸玛迪酒店馨乐庭星海酒店 Grand Hyatt Bali Longemont Hotel Shanghai Qamardeen Hotel Citadines Xinghai Hotel 民丹湖度假村上海新锦江大酒店帕尔迈拉度假村慈溪杭州湾大酒店 Bindan Lagoon Resort Shanghai New Jinjiang Hotel The Palmyra Resort & Spa Cixi Hangzhou Bay Hotel 阿联酋公园大厦上海西郊假日酒店昆西别墅酒店杭州黄龙月亮湾酒店 Emirates Park Tower Holiday In Shanghai West Qunci Villas Dragon Moon Bay Hotel 范思哲宫殿酒店上海浦东假日酒店维史怒皮亚酒店西湖国宾馆 Palazzo Versace Hotel Holiday Inn Pudong Shanghai Vishnupriy Hotel India Xihu State Guesthouse 假日酒店上海复旦皇冠假日酒店阿博-维拉道马特酒店伊美大酒店 Holiday Inn Hotel Crown Plaza Fudan Shanghai AB Hotel Hangzhou EM Grand Hotel 会安生活度假村绿地豪生酒店库佩科伊游艇俱乐部陆羽山庄度假酒店 Life Heritage Resort In Hoi An Howard Johnson Hotel Cupecoy Yacht Club LuYu Resort Hotel 第一橡树林阿亚拉中心酒店上海盈标花园酒店索利曼酒店钱江新城假日酒店 The Oakwood Yingbiao Garden Service Apartment Solymar Beach & Resort Holiday Inn Hangzhou CBD 威度斯国际酒店上海希尔顿酒店广州从化文轩苑温泉酒店湖州国际大酒店 Widus Int'l Hotel Shanghai Hilton Hotel Conghua Wenxuan Hot Spring Hotel Huzhou International Hotel 文化海岛酒店上海大厦广州合景领峰台州花园山庄 Mandarin Island Hotel Shanghai Mansions W Residences Taizhou Garden Hotel 卡玛金巴兰酒店长滩岛丽晶海滩度假村山西大同皇冠假日酒店中庆第6大道 Karma Jimbaran Boracay Regency Shanxi Datong Crown Holiday Inn Zhongqing•The 6th Avenue 绿洲安国圣陶沙酒店世纪公园酒店希尔顿逸林度假酒店浙江宾馆 Amara Sanctuary Resort Sentosa Century Park Hotel Doubletree Resort by Hilton ZheJiang Hotel 棕榈海滩酒店菲律宾大雅台区江苏中信酒店温州华侨饭店 004 Hotel Grand Quartire Tagaytay KG Landmark Hotel Wenzhou Overseas Chinese Hotel 005

Palm Oasis Hotels 酒店

目录 6 Residential 8 Residential

7 Residential 5 HOTEL

翠城新景大连凯宾斯基饭店卡塔尔斯路阿特大厦杭州西溪君逸会 The Interlace Kempinski Hotel Dalian Qatar Silhouette Tower Hangzhou Xixi•Junyi 高升楼合肥希尔顿酒店南京世贸滨江新城西子联合 Ascentia Sky Hilton Hotel Hefei Nanjing Shimao Riviera New Town Xizi Union Tower 河内INDOCHINA广场 “东方皇后”号馨都广场宁波凯德置地 Indochina Plaza Hanoi East Queen Singa Plaza Ningbo Capitaland 丹那美拉金茂JW万豪酒店加城湖滨公寓季景.沁园 Tanah Merah JW Marriott ShenZhen Jiacheng Lakeside Apartment The Seasons 阿尔托绥芬河世茂假日酒店北京当代万国城武汉世贸湖滨花园 The Aalto Shimao Holiday-Inn Suifen River Modern Moma Beijing Wuhan Shimao Riviera Garden 蔻班旋律北京雅诗阁酒店公寓海润国际公寓武汉世贸景绣长江 Kovan Melody The Ascott Beijing Hairun International Apartment Wuhan Shimao Splendid Yangtze 嘉禄园莱福士酒店公寓北京凯德华玺上海静安豪景苑 The Calrose Raffles Hotel Apartment Beijing Capitaland Huaxi Shanghai Jing’an Haojing Garden 灯塔大厦陕西宾馆北京凯德品元上海世贸滨江花园 The Beacon Shanxi Guesthouse Beijing Capitaland Pinyuan Shanghai Shimao Riviera Garden 费拉里亚公园西安志诚丽柏酒店北京世纪春天陕西省人民政府 Ferraria Park Ziction Liberal Hotel Xi’an Beijing Century Spring Shanxi Provincial People’s Government 威姿赫兰大唐芙蓉园北京世茂奥临花园陕西中大国际大厦 Viz@Holland Datang Hibiscus Garden Beijing Shimao Oliver Garden Shanxi Zhongda International Tower sARAI SAUJANA 西安凤城大酒店北京城品建筑张江大厦 SARAI SAUJANA Xi’an Fengcheng Hotel Beijing Chengpin Architecture Zhang Jiang Tower 粼江峰阁西安颐和宫大酒店凯迪国际中心天安中心 Linjiang Fengge Xi'an Yihe Palace Hotel Cady International Center Tian An Center 合景 . 誉锋郑州弘润华夏大酒店白马公寓合景国际金融广场 Hejing.Yufeng Zhengzhou Hongrun Huaxia Hotel White Horse Apartment Hejing International Finance Plaza 尤柏拉大厦银座泉城大酒店华元领骏昌北国际机场 Ubora Towers Silver Plaza Quancheng Hotel Huayuan• Lingjun Changbei International Airport 牡丹江世贸假日酒店通润银座德基广场 006 Mudan River Shimao Holiday Inn TongRun Town DEJI PLAZA 007 Hotels 酒店

01 Hotel 酒店篇

Inspiration originates from differences. Bravat achieves wonderful combinations between reality and fantasy, thus giving new life and experiences to products. 灵感源于差异，贝朗将实际与虚幻完美结合，赋予产品新的生命与体验。

008 009 Hotels 酒店 Hyatt Regency Danang Da Nang, Vietnam 凯悦岘港温泉度假酒店越南岘港

Hyatt Regency Danang Residences is an exclusive beachfront development of luxury residences and a 5-star resort that will transform Vietnam’s Central Coast. With sweeping views of the East Sea and bordered by the iconic Marble Mountains, this exclusive beachfront resort and residential complex developed by Indochina Land and managed by Hyatt Hotels & Resorts™, comprises three components: one 5-star resort, 174 luxury condominiums and 27 luxury three-floor villas. 凯悦岘港温泉度假村不仅是一个奢华，高级的海滨住宅区，而且也是一个五星级的将改变越南中心海岸的胜地。它与Marble 山接壤，并从其处可以看到东海美丽的风景。这个高级的海滨住宅区由 Indochina Land 开发，并由Hyatt 酒店及住宅中心管理，其主要包含三大部分： 1个五星级的酒店， 174套奢华的公寓及27 套豪华的三层别墅。

010 011 Hotels 酒店 Sofitel Plaza Hanoi Hanoi, Vietnam 河内索菲特广场酒店越南河内

A well-known landmark, Sofitel Plaza Hanoi is considered the most scenic city hotel on Hanoi's skyline. Guests can explore the vibrant Old Quarter or enjoy a lakeside walk while staying in luxury near the commercial centre and many cultural attractions. 著名的地标, 河内索菲特广场被认为是能引领河内地平线内最美的风景的城市酒店。客人在充满活力的旧城区探索,或在座落于邻近商业串心和众多文化景区的湖边漫步享受。

012 013 Hotels 酒店

Sanya Marriott Resort & Spa Hainan,China Holiday Inn Resort Sanya Bay Hainan,China 三亚家化万豪度假酒店中国海南三亚湾假日酒店中国海南

Located in Yalong Bay of Sanya, Hainan, Sanya Marriott Resort & Spa is surrounded by tranquil natural environment It is a five-star perfect resort hotel managed by InterContinental Hotels Group and invested by Sanya Zhongtai with fresh air, spacious and comfortable space. The hotel uses Bravat sanitary products, representing the simple and Investment Co., Ltd. The hotel is designed by Smallwoods Company from the United States. Located in Sanya Haipo comfortable style to guests and making them completely indulge in the elegant environment of the hotel. Resort Area with the longest coastline of Hainan Island, it is a brilliant pearl in Sanya Bay. 三亚家化万豪度假酒店位处海南岛的亚龙湾，宁静的自然气息环绕四周，空气份外清新，环境宽敞舒适。全套三亚湾假日酒店是由三亚中泰投资有限公司投资、洲际酒店集团管理的五星级纯度假型酒店.此酒店建筑是由使用贝朗洁具产品，呈现简约舒适风格，让游客完全融入优雅的酒店环境中。美国Smallwoods公司设计的.位于海南岛海岸线最长的三亚海坡度假区，是三亚湾里的一颗明珠。

014 015 Hotels 酒店

The Yas Hotel - Abu Dhabi Abu Dhabi , UAE 亚斯酒店 -- 阿布达比阿联酋阿布达比

With a design inspired by the ergonomics and speedlines of high performance cars and yachts - and the first hotel to ever be built over a Formula One race circuit - individuality and excitement are the cornerstones of each and every detail here. Set half on land and half on water, the hotel connects by link bridge to both Yas Marina Circuit - home of the Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix . 亚斯酒店 -- 阿布达比的设计灵感来源于高性能汽车和游艇的人机工程学和速度线，它将是首家横跨F1赛道的酒店，这里的每一处细节都彰显着个性与激情。横跨一半陆地和一半海洋，该酒店由桥梁连接到亚斯码头赛道——阿提哈德航空F1阿布扎比大奖赛举办地——及亚斯码头和游艇俱乐部

016 017 Hotels 酒店 Sofitel Boao Hotel Hainan,China 博鳌索菲特大酒店中国海南

Located in the estuary of Wanquan River in the east coast of Hainan Island, Sofitel Boao Hotel is an international five- star resort hotel and also the “International Conference Center of Boao Forum for Asia”, which has been granted as the permanent conference hall of BFA. There are a total of 450 suites including executive suites, presidential suites and the public areas, which have all been equipped with Bravat series of products. 博鳌索菲特大酒店坐落于万泉河的入海口,海南岛东海岸的中部,是一间国际五星级度假酒店兼“博鳌亚洲论坛国际会议中心”被荣幸地指定为“博鳌亚洲论坛”的永久会场.酒店共450套间,包括行政套房,总统套房及公共部分全部使用贝朗系列产品。

018 019 Hotels 酒店 Grand Hyatt Bali Bali,Indonesia Bintan Lagoon Resort Bintan,Indonesia 巴厘岛君悦度假酒店印度尼西亚巴厘岛民丹湖度假村印度尼西亚民丹湖

Grand Hyatt Bali is the crown jewel of resorts in Nusa Dua, the luxury stretch of magnificence, and offers the comfort of a The tropical paradise of Bintan Lagoon Resort. Set amongst more than 300 hectares of beachfront gardens, Bintan first-class hotel with the relaxing tranquility of a secluded beach resort. Grand Hyatt Bali is the Bali hotel of the first choice Lagoon Resort overlooks the South China Sea and archipelago of the Riau islands. Sparkling azure waters, gently swaying on this paradise island. palm trees, sugar fine white sands and warm personalized service complete the picture postcard of Bintan Lagoon Resort. 巴厘岛君悦度假酒店是努沙杜尔海滩度假村中的一块瑰宝，是富丽堂皇的奢华延伸,此酒店提供一流酒店的舒这是民丹湖度假村的热带天堂，被300公顷的海滨公园环绕着。这座豪华的民丹度假村为您提供无尽选择，在适享受,让你可以领略世外桃源似的海滨度假村的悠闲宁静.巴厘岛君悦度假酒店是巴厘这座天堂岛屿的酒店首民丹湖度假村可以俯瞰南中国海和廖内群岛。闪烁着的蔚蓝大海、轻轻摇摆的棕榈树、砂糖般的白色细沙和热选。情周到的个性化服务，完美描绘了民丹湖度假村的风景明信片。

020 021 Hotels 酒店 The Regent Hotel Shanghai Shanghai,China Shanghai New Jinjiang Hotel Shanghai,China 上海龙之梦丽晶大酒店中国上海上海新锦江大酒店中国上海

The 53-floor Regent Hotel Shanghai is located in Changning District and neighbors to commercial area in downtown. It New Jinjiang Hotel is the luxury five-star business hotel subordinate to “Jinjiang Hotel”, which was officially opened in is a five-star hotel with more than 500 guest rooms owned by Summit Group, which entrusted Asian-Pacific Division of October 1990 and completely reconstructed in 2009. The reconstructed guest rooms and dining hall are now presented Carlsson Group to manage the operation. with fashion, landscape and Chinese featured elements, which have been greatly accepted by domestic and foreign 上海龙之梦丽晶大酒店高达53层的建筑坐落于上海市长宁区，毗邻市中心的商业区，拥有500多个房间的五星 guests. 级酒店的业主方为长峰集团，并委托卡尔森集团亚太分部经营管理。新锦江大酒店是“锦江酒店”旗下的豪华五星级商务酒店，酒店于1990年10月正式营业，2009年全新改造。装修后的客房餐厅等新产品彰显现代时尚、美丽景色和中国元素相融合的设计风格，深受中外宾客喜爱。

022 023 Hotels 酒店 Emirates Park Tower Hotel Dubai Palazzo Versace Hotel Dubai 阿联酋公园大厦迪拜范思哲宫殿酒店迪拜

The Emirates Park Towers is a twin-tower complex currently under construction in Dubai, the Emirates Park Palazzo Versace is the creation of an avant-garde hotel concept combining design features from the opulent Towers is set to become the second tallest building in Dubai, surpassing Almas Tower, and the world's tallest palaces of Europe and classical architecture of Roman times, coupled with the highest level of decor and hotel, surpassing the Rose Tower, also in Dubai. ambience created by Europe's most eminent Grand Couturier - Versace. 酋长国公园大厦是一座在建的双塔建筑，它位于阿拉伯联合酋长国迪拜市,它将超过阿尔玛斯大厦而成为迪拜范思哲宫殿酒店前卫的先锋派酒店设计理念集欧洲宫殿的富丽奢华及罗马时代的经典建筑风格为一体,同时搭市第二高大厦，并超过同样位于迪拜市的玫瑰大厦而成为世界最高酒店。配有最高档次的装修和由欧洲最显赫的时装品牌——范思哲精心制造的周边环境。

024 025 Hotels 酒店

Holiday Inn Express Taiwan, China Life Heritage Resort In Hoi An Hoi An,Vietnam 智选假日酒店中国台湾会安生活度假村越南会安

Holiday Inn Express Taichung Park, a modern hotel housed inside the Sunshine Plaza shopping mall, right in the heart of Key attraction for Life Hoi An is the location right on the edge of the actual ancient town, on the banks of the Thu Bon Taichung. river. Hoi An and the nearby ancient ruins of My Son are both UNESCO World Heritage sites. Life Heritage Resort Hoi An 台中公园智选假日饭店位于市中心，紧临已有百年历史的台中公园。为中台湾地区唯一的国际品牌饭店，并由 is part of the renowned Life Resorts group, with a reputation as one of Vietnam finest resort groups with international 国际知名的洲际酒店集团管理。饭店以舒适、便利及物超所值的全新理念，为注重时效的商务人士提供更便捷 standards and management. 的服务。会安生活度假村最大的吸引力在于在它毗邻古城及秋盆河畔的独特地理位置。会安古城及附近的圣子修道院遗址均被联合国教科文组织列入世界文化遗址。作为最著名的生活度假村组群的一部分，拥有国际化标准设施及管理模式的会安生活度假村享有越南最好的度假村之一的美誉。

026 027 Hotels 酒店 Guangzhou Dongfang Hotel Guangzhou, China Ascott the Residence Guangzhou,China 广州东方宾馆中国广州广州雅诗阁酒店公寓中国广州

Dongfang Hotel is the five-star hotel in Guangzhou with longest history, which located in the busy political, economic Enjoy the wonderful life in Guangzhou with the completely equipped luxurious private apartment. Ascott the Residence and cultural center of Guangzhou where neighbors to Yuexiu Mountain in the east and Liuhua Lake in the west, and is will be the ideal choice for global businessmen and family. Ascott is located in Tianhe District, the CBD of Guangzhou, opposite to China Export Commodities Fair Center and Jinhan Exhibition Center. In 2003, the hotel has been renovated neighbors to numerous famous multi-national companies, financial and commercial institutions. You only need to take with Bravat products, showing a new look and style to the world. few steps to enjoy food in famous restaurants or go shopping in the mall. 东方宾馆，是广州历史最悠久的五星级酒店。坐落于广州市繁华的政治、经济和文化中心区，东邻越秀山、西此酒店公寓座拥配套齐全的豪华私人寓所，尊享广州城市的缤纷生活。广州雅诗阁服务公寓将是环球化商务人依流花湖，与中国出口商品交易会、锦汉展览中心隔路相望。2003年宾馆更新，使用贝朗系列产品，酒店焕然士和家庭的理想选择。公寓位于城市中心商业地段天河区，毗邻众多著名跨国公司，金融和商业机构，令人应一新，呈现新的设计风格。接不暇的城中的著名餐厅和购物娱乐中心也只是举步之遥。

028 029 Hotels 酒店 The Oakwood Manila,Philippines Widus Int'l Hotel Manila,Philippines 第一橡树林阿亚拉中心酒店菲律宾马尼拉威度斯国际酒店菲律宾马尼拉

Located in the heart of Makati's Business and Entertainment district, Oakwood Premier Ayala Center offers superbly Widus Vacation Club will boast of two Hotel Vida towers with a host of premium amenities. It will feature furnished and spacious serviced apartments ranging in size from Studio suites to 3 bedroom suites. five floors and a combined number of 250 rooms, with complete facilities such as a gym, salon, kid’s inn, 第一橡树林阿亚拉中心酒店位于马卡蒂商业娱乐区的中心地带，呈献配备一流且宽敞的客房，包括商务套房和 restaurants, bars and a one-of-a-kind swimming pool. 3居室套房。威度斯度假俱乐部将兴建两座带有众多高级设施的威达酒店大楼。楼高5层，由250间客房组成，设施完善，包括健身房、沙龙、儿童旅馆、餐厅、酒吧和独一无二的游泳池。

030 031 Hotels 酒店 Mandarin Island Hotel Panay Island, Philippines Karma Jimbaran Bali, Indonesia 文化海岛酒店菲律宾班乃岛卡玛金巴兰酒店印度尼西亚巴厘

Located at the northernmost tip of Panay Island, in the Visayan region of the beautiful islands of the Philippines. Boracay Enjoy a truly magical sunset experience on the cliffs of Uluwatu. A 20 minute drive in the late afternoon will find you island can be found about 300km (or an hour ride aboard a plane) from Metro Manila.The luxurious Boracay Mandarin arriving at Bale Kandara to enjoy the spectacular view over the cliffs of Uluwatu and onwards to the oceans horizon. As Island Hotel is a beachfront property centrally located at the station 2 of Boracay’s beautiful White Sand beach. you relax in the bale the sun sets, turning your amazing vista into a truly unique experience. 位于班乃岛的最北端，在美丽的菲律宾群岛的米沙鄢地区，长滩岛距离大都会马尼拉约300公里路程（或乘坐1 在乌鲁瓦图悬崖欣赏最迷人的日落,在傍晚驱车20分钟,您就可以来到贝尔砍达拉,在悬崖上欣赏壮丽的景色,眼小时飞机）奢华的长滩文华海岛酒店位于海滨，主要部分处于长滩美丽的白沙滩的2号站。前就是地平线.当您在这里放松时,太阳缓缓落下,您眼前令人赞叹的美景将带给您真正独一无二的体验。

032 033 Hotels 酒店 Palm Oasis Singapore Amara Sanctuary Resort Sentosa Singpore 绿洲棕榈海滩酒店新加坡圣淘沙安曼纳圣殿度假酒店新加坡

Constructed in the Canarian colonial style, this superb complex, purpose-built for vacation ownership, is set in lush, A stylish 121-room resort on Singapore’s Sentosa Island, Amara Sanctuary Resort has uniquely retained elements of tropical gardens with palm trees, a large variety of cacti, plants, and flowers.The well-equipped and air-conditioned units Singapore’s colonial architectural heritage, and combined this with contemporary design, a tropical landscape and a have a private whirlpool in the bathroom, as well as satellite televisions and telephones in each room. modern, casual yet elegant style. 这座带有加那利群岛殖民色彩的宏伟建筑，特别为度假人士打造，入口处即是茂盛的热带花园，种满了棕榈拥有121间客房的度假胜地 - 安国圣陶沙酒店，位于新加坡的圣淘沙岛，这里保留了带有新加坡殖民地色彩的树、各种各样的仙人掌、植物和鲜花。每间设备齐全和装有空调的客房里，都有带私家惠而浦浴盆的盥洗室，建筑，并糅合现代设计，让您领略热带风光和现代时尚相结合的典雅风格。还有卫星电视、电话。

034 035 Hotels 酒店

Conghua Wenxuan Hot Spring Hotel Guangzhou,China Shanxi Datong Crown Holiday Inn Shanxi,China 广州从化文轩苑温泉酒店中国广州山西大同皇冠假日酒店中国山西

Wenxuan is located in Conghua Liuxi Hot Spring Resort where is close to Liuxi River, surrounding by green mountains and The hotel is designed basing on national five-star hotel standard, which functions and facilities are prepared according clear waters and exposing to fresh air and beautiful environment. The south of the hotel is a themed villa area scattered to national platinum five-star hotel standard, giving the sense of elegance and comfort and improving the image of the with hot springs. Standing in the independent villa, you can watch the entire view of south hotel, river and mountain. hotel. 文轩苑位于从化流溪温泉旅游度假区内，紧靠流溪河畔、此酒店青山绿水环抱、空气清新、环境优美。南苑拥此酒店项目按照国家五星级标准设计，酒店的内部功能布局和设施均按国家白金五星级酒店标准设置。整体给有一片以温泉为特色的主题别墅区，每幢别墅均为独立式，可以观望到整个南苑苑景、河景以及山景。客户一种高雅、舒适感，提升了酒店的形象。

W Residences Guangzhou,China Doubletree Resort by Hilton Jiangsu,China 广州合景领峰中国广州希尔顿逸林度假酒店中国江苏

It only takes 15 minutes to walk from W Residences that has been built in core area of Zhujiang New Town, where would Wuxi Lingshan Doubletree Resort by Hilton, the first Doubletree by Hilton hotel in Asia, is located in Taihu Lake. It seems be the CBD of Guangzhou in the future, to 7 landmarks of Guangzhou such as Twin towers, TV Tower, Public Square, as if it were built in a charming picture with lakes and mountains, which leaned against solemn Buddha in Lingshan Museum, and Opera House etc.. In addition, W Residences is located in the intersection of east and west of Zhujiang New Mountain. It builds a small town for you to relax your soul and heart, bringing you and your family to the tranquil Town. The west of Zhujiang New Town is the comprehensive business area gathering high-rising office buildings, hotels nature… and shopping malls. 亚洲首家希尔顿逸林度假酒店—无锡灵山—希尔顿逸林酒店位于太湖之滨，背倚庄严的灵山大佛，环翠于湖光合景领峰地处珠江新城中轴核心，与双子塔、电视塔、市民广场、博物馆、歌剧院等七大地标建筑的步行时间山色浩淼画卷中。为您构建一座心灵憩息的小城，让您和您的家人尽享回归自然的静谧…… 均在15分钟以内，是未来广州城市最核心的区域。不仅如此，合景领峰更恰好位于珠江新城东区与西区的交汇处，西区是综合商务区，高端写字楼、酒店、商业购物中心云集。

1 Conghua Wenxuan Hot Spring Hotel 广州从化文轩苑温泉酒店 1 山西大同皇冠假日酒店 1 2 Shanxi Datong Crown Holiday Inn 2 W Residences 广州合景领峰 1 2 2 Doubletree Resort by Hilton 希尔顿逸林度假酒店

036 037 Hotels 酒店 Holiday In Shanghai West Shanghai,China 上海西郊假日酒店中国上海

Holiday Inn Shanghai West, located in Hongqiao Development Zone where economy is flourishing and landscape is appealing, is the first international hotel in this district. It is the best choice for business and leisure trips since it neighbors to Huqingping Highway and locates within the Hongqiao transportation junction and Hongqiao Business Development Zone. 上海西郊假日酒店坐落于经济繁荣、景色宜人的大虹桥开发区，是该地区首家国际品牌酒店。酒店紧邻沪青平公路，位于虹桥交通枢纽和虹桥商务拓展区内，是商务和休闲的最佳之选。

Holiday Inn Pudong Shanghai Shanghai,China 上海浦东假日酒店中国上海

Located in Lujiazui Finance Center where develops rapidly, Holiday Inn Pudong Shanghai is the first hotel truly managed by international group in Pudong. 上海浦东假日座落于高速发展的陆家嘴金融中心，是浦东第一家真正的国际集团管理的酒店。

Crown Plaza Fudan Shanghai Shanghai,China 上海复旦皇冠假日酒店中国上海

Crown Plaza Fudan Shanghai, the elegant and comfortable international five-star hotel with modern and fashionable 1 2 1 Holiday Shanghai West 上海西郊假日酒店 design, has combined the simple but fashionable style of Bravat, highlighting the manner of top international business 3 2 Holiday Inn Pudong Shanghai 上海西郊假日酒店 hotel. 3 Crown Plaza Fudan Shanghai 上海复旦皇冠假日酒店上海复旦皇冠假日酒店极具现代时尚风格设计典雅舒适的国际五星级酒店。融合了贝朗简洁时尚的风格，处处彰显国际化商务酒店的顶级风范。

038 039 Hotels 酒店 Howard Johnson Hotel Shanghai,China 绿地豪生酒店中国上海

Shanghai Howard Johnson Hotel is the first all-suite hotel invested by Howard Johnson Group in China, each suite of which has been elaborately designed and arranged with deluxe bed and fine paintings of art master Monet. The great artistic interior design, the simple but complete kitchen facilities have taken full advantages on space to make the living environment comfortable and spacious. 上海绿地豪生酒店是豪生国际集团在中国的第一家全套房酒店，每间精心设计的套房都配备大床并装饰有艺术殿堂级大师莫奈的精品画作，极富艺术色彩的装潢设计和简洁齐全的厨房设备，更优化地利用了每一个空间，缔造出宽敞舒适的起居环境。

Yingbiao Garden Service Apartment Shanghai,China 上海盈标花园酒店中国上海

As one of the few all-suite apartments in Shanghai, Yingbiao Garden Service Apartment is located in Pudong Jinqiao where traffic system is well developed. The Apartment has adopted western architecture style, presenting the unique design with both beautiful appearance and interior. 盈标花园酒店公寓位于浦东金桥地区，交通便利，秉承西洋式建筑风格，秀外慧中，设计独特，是上海为数不多的全套房式酒店公寓。

Shanghai Hilton Hotel Shanghai,China 上海希尔顿酒店中国上海

After the successful opening of one five-star Hilton Hotel in Hefei Anhui and preparation of another five-star holiday inn in Huangshan Mountain scenic spot area, Yuanyi Group built “Shanghai Yuanyi Hotel” in Hongqiao Development Zone in Shanghai, which is one of the few top luxury five-star hotel complex in China. It is planned and designed jointly by international teams from U.S., Singapore, Hong Kong etc.. 上海希尔顿酒店继安徽合肥希尔顿一家五星级酒店的成功开业，以及黄山风景区一家五星级度假宾馆的在建筹备，元一集团又在上海虹桥开发区投资兴建“上海元一酒店”。上海元一酒店是中国为数不多的，居全国酒店业前列的豪华五星级酒店建筑群。有美国、新加坡、香港等地国际团队联合规划设计。

Shanghai Mansions Shanghai,China 上海大厦中国上海 1 2 1 Howard Johnson Hotel 上海绿地豪生酒店 Originally known as “Broadway Mansions”, Shanghai Mansions Hotel is the national historical heritage that located in 3 2 Yingbiao Garden Service Apartment 上海盈标花园酒店公寓 the famous place in Shanghai-the Bund. Being equipped with convenient traffic and appealing landscape, Shanghai 4 3 Shanghai Hilton Hotel 上海希尔顿酒店 Mansions Hotel is the important business location in Shanghai, standing for the image of Shanghai. 4 Shanghai Mansions 上海大厦上海大厦（酒店）原名百老汇大厦，国家级近代历史文物保护建筑，位于上海著名的外滩景区。交通便利，景色宜人。是上海市的形象标志和重要商务活动场所。

040 041 Hotels 酒店

Boracay Regency Boracay island, Philippines 长滩岛丽晶海滩度假村菲律宾长滩岛

Boracay Regency allows you to relax and luxuriate within its 285 world-class rooms with service that promises an unparalleled experience.Bravat have provided design inspirations and elements to meet the most urgent needs of designers, and are proud of e very design work achieved by them. 拥有285间世界级的客房，长滩岛丽晶海滩度假村让您放松自己，尽情享乐，我们承诺将为您提供无与伦比的服务。贝朗满足了设计师们的迫切需求，为他们带来设计的灵感和元素，并为他们的作品感到自豪。

Century Park Hotel Manila,Phillippine 世纪公园酒店菲律宾马尼拉

Placed in the mainstream of Manila's commercial industries, is one of the most renowned and recognized hotel in Manila. The Century Park Hotel is a premier business hotel in Manila located only 7 kilometers away from the Ninoy Aquino International Airport. The close proximity also makes it as an ideal airport hotel for the busy executives. 此酒店坐落于马尼拉商业中心的世纪公园酒店，是当地最著名及最被认可的酒店之一。该酒店距离尼诺阿基诺国际机场仅7公里，是马尼拉商业酒店的首选。优越的地理位置也使它成为了繁忙商务人士的理想机场酒店。

Grand Quartire Tagaytay Tagaytay, Philippines 菲律宾大雅台区菲律宾大雅台

1 The Grand Quartier design features hallmarks of classic Swiss chalet style: wood patterns running across walls and 1 Boracay Regency 长滩岛丽晶海滩度假村 porches, over- hanging eaves extending beyond the walls, dark asphalt roof shingles and stone cladding for esthetic 2 3 2 Boracay Regency 长滩岛丽晶海滩度假村世纪公园酒店 texture and structural strength. The interiors further evoke this Swiss concept of " great rooms" with the optimal use of 4 3 Century Park Hotel space, without clutter or overcrowding. 4 Grand Quartire Tagaytay 菲律宾大雅台区大雅台区最鲜明的特色就是其经典的瑞士山中小木屋风格：木纹遍布建筑的墙面和走廊，突出的屋檐伸出了墙外，屋顶覆以黑色沥青木瓦，外包毛石以增加房屋美感和建筑的强度。而内部的装修则更揭示了瑞士木屋的概念，屋内空间利用进行了最优化，绝无杂乱拥挤的感觉。

042 043 Hotels 酒店

A Barari Villas Dubailand Dubai Al Manzil Hotel Dubai 迪拜乐土巴拉里别墅度假村迪拜阿曼兹尔酒店迪拜

Barari is a celebration of culture; the development will feature a self-contained Kasbah, Amphitheaters, art galleries, music, Al Manzil is a contemporary business hotel with a warm and inviting ambience - making it the ideal home away from and dance and art schools. A connoisseur can wander through them even when admiring the striking authentic Islamic home for the modern business and leisure traveler. Clean, modern lines contrast pleasingly with the textures and architecture, recreated by the renowned Dar al Omran, winner of several Aga Khan Islamic architecture awards. design elements of ancient Arabia. The innovative bathroom design alone is a feature that makes an instant and lasting 巴拉里是一场文化盛典，其特色是设备齐全的北非城堡、古罗马圆形剧场、艺术长廊、音乐、舞蹈和艺术学 impression on all of our visitors - the luxury and style must be experienced to be appreciated to the full. 校。艺术鉴赏家徜徉在这里的同时还可以欣赏著名的正宗伊斯兰建筑，它们由闻名于世并多次获得阿迦汗伊斯阿曼兹尔酒店是一所热情好客的现代商务酒店，为现代商务及休闲旅游人士带来宾至如归的感受。干净、现代兰建筑奖的Daral Omran设计。的外形与古阿拉伯的建造和设计元素相得益彰。独一无二的创新浴室设计让宾客随即产生难忘的印象这种奢华时尚的体验肯定得到您的充分赞赏。

Sofitel Hotel Dubai Al Attar Tower Dubai 索菲特酒店迪拜艾尔阿塔大厦迪拜

The Sofitel Dubai Jumeirah Beach is located in the heart of "New" Dubai. Adjacent to Dubai Media City/Internet City, The Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower is a super tall office and hotel skyscraper that is under construction along Sheikh minutes from Jebel Ali Free Zone, this beachfront luxury hotel offers breathtaking sea views from each room, all with Zayed Road in Dubai, The tower will rise to 301 meters (988 feet) and have 76 floors when it is completed. balconies.Walkingdistance to the Dubai Marina and its multitude of shops, restaurants and cafes. 艾尔阿塔大厦是一座正在阿联酋迪拜谢赫扎伊德大道修建的超高的办公及酒店摩天楼。此摩天楼竣工后将会达迪拜索菲特朱美拉海滩酒店位于迪拜新区的中心地带，毗邻迪拜媒体城和网络城，离杰拜勒.阿里自由区仅一到310米（即988英尺）76层高。步之遥，这间奢华的海滨酒店的每间客房都带阳台，可以欣赏到令人叹为观止的海景。步行即可到达迪拜玛丽娜岛和众多的店铺、酒店和咖啡馆。

1/2 迪拜乐土巴拉里别墅度假村 1/2 Al Manzil Hotel 阿曼兹尔酒店 2 3 A Barari Villas Dubailand 1 2 3 4 1 3 Sofitel Hotel 索菲特酒店 3/4 Al Attar Tower 艾尔阿塔大厦

044 045 Hotels 酒店 Qamardeen Hotel Dubai 夸玛迪酒店迪拜

The Arabian-styled Qamardeen Hotel is a stunning 4-star property located in Dubai’s newly developed ‘Old Town’ district of the city. Offering modern and contemporary accommodation, this is a boutique-style property in one of Dubai’s trendy new neighbourhoods. 阿拉伯风格的夸玛迪酒店是一间位于迪拜新近开发的“老城”中的华丽四星级酒店，提供近现代现代客房。这是一间现在迪拜地区兴起的精品风格式酒店。

The Palmyra Resort & Spa Jamaica 帕尔迈拉度假村牙买加

Surrounded by the natural wonders of Montego Bay, guests will gaze across beautiful ocean views from a host of vantage points throughout the resort. the palmyra resort is the place to indulge in the laid back lifestyle of sunny Jamaica while enjoying thoughtful and attentive service., So you really experience unique. 被蒙特哥贝环绕的自然奇观，在帕尔迈度假圣地能够欣赏到美丽的海景。帕尔迈拉度假村在阳光普照的牙买加，悠闲的生活方式，享受周到的服务，体贴的生活，让您真正的体验独一无二。

Qunci Villas Lombok island, Indonesia

昆西别墅酒店印度尼西亚,龙目岛 1 Qamardeen Hotel 1 2 夸玛迪酒店 2 Qamardeen Hotel 夸玛迪酒店 3 3 The Palmyra Resort & Spa 帕尔迈拉度假村 4 5 4 Qunci Villas 昆西别墅酒店 The Villa complex is comprised of 20 units on a beautifully landscaped beachfront property peppered with swaying palms 5 Qunci Villas 昆西别墅酒店 and lush tropical plants. The Villas are a tasteful mixture of modern architecture combined with the architectural style of Lombok and Bali. 此别墅酒店由20座可以饱览美丽风光的别墅组成，建于布满舞动的棕榈树和茂盛的热带植物的海滨地区。这座有品位的酒店糅合了现代建筑和龙目岛及巴厘建筑风格。

046 047 Hotels 酒店 KG Landmark Hotel Jiangsu ,China XinGangWanJinJiang Hotel Jiangsu,China 江苏中信酒店中国江苏江苏新港湾锦江大酒店中国江苏

Located in Kunshan Jiangsu, KG Landmark Hotel neighbors to Shanghai and Suzhou where are rich in tourism resources Located in main road of commercial area in intersection of Xiaolin Road, Bailu North Road of Kunshan City of Jiangsu and cultural and historical landscape. One can not only find the typical south China features-“bridge, brook and house” Province, the top of “top 100 counties in China”, the hotel is a five-star hotel invested by Kunshan Newland Real Estate here, but also charming natural landscape of Yangcheng Lake and Dianshan Lake, and golf course with international Development Co., Ltd. and managed by Jin Jiang (International) Hotel Management Co., Ltd.. level. 酒店坐落于“全国百强县之首”江苏省昆山市柏庐北路、萧林路口的商业主干道。由昆山市新大陆置业发展有昆山中信酒店座落于江苏昆山，毗邻上海和苏州，附近旅游资源丰富，人文历史等景观源远流长，这里既有限公司投资建造，委托锦江（国际）酒店管理公司全权管理的一家按五星级标准建造的酒店。 “小桥、流水、人家”的典型江南风貌又有美丽的阳澄湖和淀山湖自然风光，更不乏国际标准的高尔夫球场。

Chateau Regency Jiangsu,China Celebrity City Hotel Jiangsu,China 和乔丽晶公寓酒店中国江苏南京名人大酒店中国江苏

Located in the riverside of Jinji Lake and Dushu Lake in the Industrial Park, Chateau Regency neighbors to Golf Villa and Invested and managed by China (Hong Kong) Celebrity City Hotel Management Group Co., Ltd., Nanjing Celebrity City 27-hole International Standard Golf Course in the east and integrates noble functions of natural waterfront, fitness center, Hotel is an intellectual digital luxury business hotel located in Yilai International Plaza. The 178m high rising building with restaurant and hotel. With the European architecture design and British butler service, it will surely become a leading 51 floors and 82,000m2 of gross construction area has become one of the landmarks in Nanjing, which is designed by benchmark service apartment in south China. famous American DAMU Design House. 和乔丽晶公寓酒位于工业园区金鸡湖，独墅湖两湖之侧，东邻高尔夫别墅及27洞国际标准高尔夫球场，集天然南京名人城市酒店由中国（香港）名人城市酒店管理集团有限公司投资管理，是一座数码智慧型豪华商务酒水岸、健身、餐饮、酒店等高尚概念于一身。欧式建筑规划，英式管家服务，必将成为整个江南地区首屈一指店。酒店所在的益来国际广场楼高178米，共51层，建筑面积8.2万平方米，由著名的美国大木设计公司设计，的指标性酒店式公寓。是本市地标性建筑之一。

1 KG Landmark Hotel 江苏中信酒店江苏新港湾锦江大酒店 1 2 3 1 XinGangWanJinJiang Hotel 2 /3 Chateau Regency 和乔丽晶公寓酒店 1 2 3 2 /3 Celebrity City Hotel 南京名人大酒店

048 049 Hotels 酒店 Tongli Lakeview Hotel Jiangsu,China Cixi Hangzhou Bay Hotel Jiangsu,China 同里湖大酒店中国江苏慈溪杭州湾大酒店中国江苏

Located in Kunshan Jiangsu, KG Landmark Hotel neighbors to Shanghai and Suzhou where are rich in tourism resources As the only five-star gardening business hotel in Cixi, Hangzhou Bay Hotel is built on 80mu of land at the bank of and cultural and historical landscape. One can not only find the typical south China features-“bridge, brook and house” “Hangzhou Bay Bridge”, the biggest bridge in the world. It is composed of 7 unique tower-shape villas, which are standing here, but also charming natural landscape of Yangcheng Lake and Dianshan Lake, and golf course with international afar but coordinating each other from distance, looking like stars scattering on 30mu grasses, delicately, elegantly, level. creatively and wonderfully. 同里湖大饭店坐拥8万平方米园林，依傍风姿绰约的同里湖，毗邻文化古镇同里，东眺碧波仙境罗星洲，与清杭州湾大酒店是慈溪唯一一家五星级园林式商务酒店，酒店坐落在世界第一大桥“杭州湾跨海大桥畔”总占地丽古朴、湖流水脉的同里相映生辉。行政及高级套房分全部采用贝朗产品。面积80亩由七座塔型建筑组成，塔型别墅相对独立，而又遥相呼应。镶嵌在周围30余亩的繁华碧草之间，精巧典雅，匠心独具，妙韵天成。

Citadines Xinghai Hotel Jiangsu,China Dragon Moon Bay Hotel Zhejiang,China 馨乐庭星海酒店中国江苏杭州黄龙月亮湾酒店中国浙江

Located in the center of Suzhou Industrial Park, Citadines Suzhou Xinghai Hotel possesses 167 apartments and enjoys Located in the bank of Xin’an River of Jiande City, the “Danube” in China, Hangzhou Huanglong Moon Bay Hotel is ideal geographic location that provides convenience to business and wonders to living.You can relax your heart and soul invested by Orient Group with RMB 0.2 billion and construction area of 34,600m2. The high-class recreational and in the unique Suzhou gardens or enjoy the fun of shopping and taste the fragrance of coffee in Lakeside Plaza. entertaining facilities, the supporting business facilities, noble and elegant romance represent the gentle, comfortable 苏州馨乐庭星海坐落于苏州工业园区的中心地段，拥有167个公寓单元.理想的地理位置便于商务之余享受缤纷 and considerate service of the hotel. 的生活.即可沉浸在苏州独特的园林中放松身心，或在湖滨新天地享受购物的乐趣和香浓的咖啡。杭州黄龙月亮湾大酒店由东洲集团投资2亿元倾力打造，位于有着中国“多瑙河”之称的建德市新安江畔，建筑面积3.46万平方米。高档的休闲娱乐康体设施与商务配套设备、高贵典雅的浪漫氛围，体现酒店温柔、舒适、雅致的优质服务.

1 Tongli Lakeview Hotel 同里湖大酒店 1 慈溪杭州湾大酒店 1 2 1 Cixi Hangzhou Bay Hotel 2 Citadines Xinghai Hotel 馨乐庭星酒店 2 3 2 /3 Dragon Moon Bay Hotel 杭州黄龙月亮湾酒店

050 051 Hotels 酒店

Xihu State Guesthouse Zhejiang,China LuYu Resort Hotel Zhejiang,China 西湖国宾馆中国浙江陆羽山庄度假酒店中国浙江

“West Lake is given beautiful landscape by the heaven, enabling Liu’s Villa to enjoy the beautiful scenery.” Liu’s Villa is the Hangzhou LuYu Villa is the first resort hotel featured with the theme of tea culture, which is located in Shuangxi Bamboo former name of Xihu State Guesthouse, which is located in the west of West Lake, enjoying lake view at three sides and Rafting Scenic Spot, the famous national AAAA tourist site, where engaged in dense historical culture, fresh and beautiful mountain view at one side. The 360,000m2 of courtyard is known as “Best Garden of West Lake” because of its appealing landscape. environment, beautiful scenery, exquisite architecture and elegant furnishings. 中国首家以茶圣、茶经为特色主题文化的度假酒店---杭州陆羽山庄，位于著名的国家AAAA级旅游风景区--双 “西湖得天下之独厚，刘庄占西湖风光之灵秀”，昔日称刘庄的西湖国宾馆坐落在西湖的西面，三面濒湖,一溪竹海漂流景区内，历史文化气息浓郁，风景清新秀丽。面靠山,庭院面积36万平方米。它以环境优美、景色绮丽、建筑精巧、陈设典雅而雄居“西湖第一名园”。

Hangzhou EM Grand Hotel Zhejiang,China Holiday Inn Hangzhou CBD Zhejiang,China 伊美大酒店中国浙江钱江新城假日酒店中国浙江

“The perfect home for guests”! Hangzhou E.M Grand Hotel is a high-level business hotel located in No. 8 Wensan Road, Operated and managed by the most popular brand “Holiday” of InterContinental Hotels Group, Holiday Inn Hangzhou Hangzhou Hi-tech Cyber Center where neighbors to busy Wulin Business Circle in the east and famous Xizi Lake in the CBD is the second exquisite hotel strategically developed by Hangzhou International Conference Center and globally west. It is only 5km away from railway station and 30km away from Xiaoshan International Airport, enjoying convenient well-known InterContinental Hotels Group. Located in the core CBD of Qianjiang, the hotel possesses 216 deluxe guest traffic and advantageous location rooms with conference, catering and entertainment facilities, striving for a brand-new relax experience for customers. “伊至如归，何其完美”,杭州伊美大酒店是一家高星级的商务酒店,位于文三路8号,地处杭州高新数码中杭州钱江新城假日酒店是杭州国际会议中心与国际久负盛名的洲际酒店集团再次战略合作的精品酒店，由洲际心.东邻热闹繁华的武林商业圈,西接闻名天下的西子湖.距火车站5公里,萧山国际机场30公里,交通便利,位置酒店集团使用旗下最受欢迎的“假日”品牌经营管理.此酒店位于钱江新城核心——杭州中央商务区（CBD），优越。拥有216间豪华客房以及配套会议、餐饮、康乐等综合设施，旨在为顾客提供全新的放松体验。

陆羽山庄度假酒店 1 Xihu State Guesthouse 西湖国宾馆 1 Luyu Resort Hotel 1 2 钱江新城假日酒店 1 2 2 Hangzhou EM Grand Hotel 伊美大酒店 2 Holiday Inn Hangzhou CBD

052 053 Hotels 酒店

Huzhou International Hotel Zhejiang,China Zhongqing•The 6th Avenue Zhejiang,China 湖州国际大酒店中国浙江中庆第6大道中国浙江

Located in the center of Hongqi Road-the financial and commercial center of Huzhou, Huzhou International Hotel is a Zhongqing•The 6th Avenue is located in the core section of Shadong District University City, large residential area, export four-star hotel enjoying the best location and traffic system of Huzhou. The hotel has developed complete facilities for all processing area and Singapore Science and Technology Park. To the east of Zhongqing•The 6th Avenue is the surging kinds of comfortable standard rooms, studio suites and deluxe suites. Qiantang River. It does not only take full view on the wetlands but also enjoy the well-developed traffic system. 湖州国际大酒店是一家四星级饭店。此酒店位于湖州红旗路中段，是湖州的金融、商贸中心、位置优越，交通中庆·第6大道，坐享下沙东区大学城、大型居住区、出口加工区及新加坡科技园区的核心地段，东瞰滚滚钱便利。酒店设施齐全，拥有舒适的各类标准、商务、豪华套房。塘江，将湿地风光尽收眼底交通网络四通八达。

Taizhou Garden Hotel Zhejiang,China ZheJiang Hotel Zhejiang,China 台州花园山庄中国浙江浙江宾馆中国浙江

Taizhou Garden Hotel is a four-star business restaurant equipped with conference facility, which located in the foot of Subordinate to Zhejiang Tourism Group Co., Ltd., Zhejiang Hotel is the key enterprise in tourism industry in Zhejiang Chilong Mountain Kangping Road, Taizhou Economic Development Zone. With the charming and tranquil environment, Province, which was built in 1970 as the palace for Lin Biao. It was called “704” Project for short. There are several central it is the best choice for guests on business trip. government leaders accommodated in this hotel after its establishment due to its reputation. 台州花园山庄位于台州经济开发区康平路赤龙山脚，是一家四星级商务会议型饭店。环境优雅、清静、是商务浙江宾馆隶属浙江省旅游集团有限责任公司，是浙江省旅游行业的骨干企业。宾馆始建于1970年，当时作为林客人的最佳选择之地。彪行宫而兴建，简称“七零四”工程。酒店建成后，曾有多位中央领导慕名下榻。

1 Huzhou International Hotel 湖州国际大酒店 1 中庆第6大道 1 2 3 1 2 Zhongqing The 6th Avenue 2 /3 Taizhou Garden Hotel 台州花园山庄 2 ZheJiang Hotel 伊美大酒店

054 055 Hotels 酒店

Vishnupriy Hotel India New Deli,India Cupecoy Yacht Club ST Martin, France 维史怒皮亚酒店印度新德里库佩科伊游艇俱乐部法国圣马丁岛

Hotel Vishnupriya is a three star hotel ,The hotel has cheerful rooms with traditional Rajasthani decor and modern Cupecoy Yacht Club is a project currently under development in Saint Martin. The project is situated on the west side of amenities. You can also enjoy the indoor games at the recreation room. Cupecoy Bay and is beind designed in the style of a European seaside village with boutiques, restaurants and a 40-berth 维史怒皮亚酒店是一家三星级酒店，酒店拥有传统的装饰和现代设施拉贾斯坦欢快的客房。您还可以在娱乐 marina which can accommodate megayachts. The Cupecoy Yacht club will consist of 169 condominiums ranging from 室，享受室内娱乐活动。 750 to 3,000 square feet. 库佩科伊游艇俱乐部是目前正在圣马丁开发的一个项目。本项目坐落于库佩科伊海滩西岸，设计风格主要是欧洲滨海村庄，这里有精品店、餐厅和40个停泊位，可容纳巡航艇。库佩科伊游艇俱乐部将由169套公寓组成，面积由750到3000平方英尺不等。

AB Hotel Barcelona, Spain Solymar Beach & Resort Tailand 阿博-维拉道马特酒店西班牙巴塞罗娜索利曼酒店泰国

Opened in February of 2001, Hotel AB Viladomat Barcelona is a modern, functional architecture established in the heart Solymar Beach & Resort is settled in front of the turquoise, most transparent Caribbean waters and the whitest sandy of Barcelona's "Eixample" neighborhood. The decoration is modern and restful colors are used, with yellow and blue beaches in the whole Cancun area. Located only 15 minutes away from the Cancun's International Airport the access tones predominating. The wooden floors and cedar furniture give the rooms at the Barcelona Hotel AB Viladomat a warm to this amazing resort is really easy. Within minutes from the hotel you can get modern shopping malls, restaurants, touch. entertainment spots and the exciting Cancun's nightlife. 阿博-维拉道马特酒店于2001年2月开业，是一座现代化多功能的建筑物，位于巴塞罗纳的埃伊桑普雷中心区附索利曼海滩度假村正对着整个坎昆地区内的宝蓝色清澈透明的加勒比海和白色沙滩。这片美丽的度假村拥有十近。装修采用了现代、宁静的色彩，主色调为黄色和蓝色。木质地板和雪松家具使阿博-维拉道马特酒店看起分便利的交通网络，他距离砍昆国际机场仅15分钟路程。离酒店15分钟就可以找到购物中心、餐厅、娱乐场所来更温馨。和坎昆令人沸腾的夜生活。

1/2 Cupecoy Yacht Club 库佩科伊游艇俱乐部 1 Vishnupriy Hotel India 维史怒皮亚酒店 1 2 3 1 2 2 AB Hotel 阿博-维拉道马特酒店 3 Solymar Beach & Resort 索利曼酒店

056 057 Hotels 酒店 Wenzhou Overseas Chinese Hotel Wenzhou,China Hilton Hotel Hefei Hefei,China 温州华侨饭店中国温州合肥希尔顿酒店中国合肥

Wenzhou Overseas Chinese Hotel is located at the intersection of Xinhe Street and Renmin Road-the golden business Hilton Hotel Hefei is a large hotel invested and built by H. K. Yuanyi Group according to standard of deluxe five-star hotel. district of Wenzhou, at the foot of green Songtai Mountain and the side of ancient Buddhist Miaoguo Temple. The hotel Yuanyi Group hired Hong Kong P & T Group, Singapore Wilson, Hong Kong ADI and other globally famous design houses was built more than four decades ago, which is the first national five-star hotel in Wenzhou. to form a powerful international design team to design the architecture, interior decoration and landscape for the hotel, 温州华侨饭店位于温州市商业区的黄金地段---信河街与人民路的交汇处，座落在绿色葱笼的松台山畔和佛风 laying down solid foundation for its high starting point, premium taste and high class. 古韵的妙果寺旁。饭店已有四十多年的历史，是温州首家国家五星级饭店. 合肥希尔顿酒店是由香港元一集团倾力打造的按国豪华五星级标准建造的大型酒店，元一集团重金聘请香港巴马丹拿，新加坡威尔逊，香港ADI等国际知名公司组成酒店强大的国际设计团队，分别担当此酒店的建筑，室内装修及景观设计，为酒店的高起点，高品位及高档次奠定了良好的基础. Kempinski Hotel Dalian Dalian,China East Queen Hubei,China 大连凯宾斯基饭店中国大连 “东方皇后”号中国湖北

Located in Qingni Commercial Circle, Kempinski Hotel Dalian neighbors to Swish-Hotel Dalian and beautiful Labor’s Park Oriental Queen, one of the two yachts of China crowned five stars by China National Tourism Administration in 1997, was where views are charming and shopping is convenient. It is the only luxurious hotel with European style and the 6th five- once taken by such significant businessmen or statesmen as Bill Gates, Warren Buffett and Henry Kissinger. In Changjiang star hotel in Dalian. River, Oriental Queen has the most spacious apartments, whose wide windows are suitable for scenery views. The yacht 大连凯宾斯基饭店位于青泥商圈，毗邻大连瑞士酒店和美丽的劳动公园，景色优美，购物便利，作为大连唯一 was designed by an American company and built according to the International standard. 的欧洲风格的豪华饭店和第六家五星级饭店。 “东方皇后”号是中国国家旅游局1997年评定的中国两艘五星级游船之一,曾为比尔·盖茨、沃沦·巴菲特、亨利·基辛格等政商巨子之首选。长江上，“东方皇后”号游船的客房最为宽敞，宽大的窗户风景如画，游船由专业美国公司设计，并按照国际标准建造。

1/2 Hilton Hotel Hefei 合肥希尔顿酒店 1 Wenzhou Overseas Chinese Hotel 温州华侨饭店 1 2 3 1 2 3 2/3 Kempinski Hotel Dalian 大连凯宾斯基饭店 3 East Queen “东方皇后”号

058 059 Hotels 酒店

JW Marriott ShenZhen Shenzhen,China The Ascott Beijing Beijing,China 金茂JW万豪酒店中国深圳北京雅诗阁酒店公寓中国北京

JW Marriott Shenzhen is a five-star hotel invested by China Jin Mao Group Co., Ltd. and managed by Marriott International Located in Beijing CBD, Ascott Beijing neighbors to International Trade Center and China World Shopping Mall. It Co., Ltd., which is located in Shennan Avenue, the most significant avenue of Shenzhen. possesses loft apartments with single room to four rooms, which have been equipped with indoor swimming pool with 金茂深圳JW万豪酒店是由中国金茂（集团）股份有限公司投资兴建，万豪国际有限公司管理的五星级酒店。位 glass roof, fitness center with complete facilities and business center etc.. Walking in Ascott Beijing, you will be indulged 于深圳市最主要的交通干道—深南大道。 in the sweet atmosphere of modern Asian culture. 北京雅诗阁位于北京商业中心区距国际贸易中心和国贸商城仅咫尺之遥。拥有一房至四房复式公寓，室内玻璃顶泳池，设备齐全的健身中心、商务中心等.步入北京雅诗阁，亲切的现代亚洲文化气氛如微风般拂面而来。

Shimao Holiday-Inn Suifen River Heilongjiang,China Raffles Hotel Apartment Beijing,China 绥芬河世茂假日酒店中国黑龙江莱福士酒店公寓中国北京

Shimao Holiday-Inn Suifen River is the only international hotel in Suifen River and Mudan River area located in “Sino-Russian Beijing Raffles Plaza is located in southwest of Dongzhimen Overpass Beijing, the core CBD in East 2nd Ring where Suibo Trade Complex” in Suifen River, bordering on Russia. The hotel has prepared 354 high-class guest rooms, executive neighbors to Dongzhimennei Street in the North and faces to East 2nd Ring in the East. It also neighbors to the Second guest rooms, deluxe suites and unique royal suites with elegant decoration and complete facilities for your choice. Embassy Area where high-rising office buildings and large shopping malls were built, being the center for hotels and 绥芬河世茂假日酒店是绥芬河，牡丹江地区唯一的国际品牌酒店，位于绥芬河“中俄绥－－波贸易综合体”区 culture. 域内，濒临中俄边境距国门咫尺可见。酒店拥有装潢典雅、设施完备的高级客房、行政客房和豪华套房共354 北京来福士广场位于北京市东直门立交桥西南角、东二环的核心商圈地带，北临东直门内大街，东面东二环间，还有独具特色的皇家套房选择。路，紧邻第二使北京来福士广场馆区，周边遍布写字楼、大型购物中心、酒店和文化中心。

1 JW Marriott ShenZhen 金茂JW万豪酒店 1/2 北京雅诗阁酒店公寓 1 2 3 1 The Ascott Beijing 2 /3 Shimao Holiday --Inn Suifen River 绥芬河世贸假日酒店 2 3 3 Raffles Hotel Apartment 莱福士酒店公寓

060 061 Hotels 酒店

Shanxi Guesthouse Xi'an,China Datang Hibiscus Garden Xi'an,China 陕西宾馆中国西安大唐芙蓉园中国西安

Shanxi Guesthouse (Shanxi Zhangbagou Guesthouse) is known as “Fairyland in Langzhou Court”. Zhangbagou is the Located in one side of Dayan Pagoda of ancient city Xi’an, Datang Hibiscus Garden is the first large themed royal name from an ancient legend that Wei Zheng, imperial censor of earlier Tang Dynasty, cut down the head of Dragon. It gardening park in China, which displays the culture and style in prosperous Tang Dynasty in full range. was a good resort in prosperous Tang Dynasty where poet Du Fu composed a poem here to express his admiration. 大唐芙蓉园位于古都西安大雁塔之侧，是中国第一个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园. 陕西宾馆(陕西丈八沟宾馆）人称“阆苑仙境”，地名丈八沟取之于唐初魏征斩龙头的神话传说，盛唐时期这里就是消夏避暑之胜地，诗人杜甫曾题诗赞誉。

Ziction Liberal Hotel Xi’an Xi'an,China Xi’an Fengcheng Hotel Xi'an,China 西安志诚丽柏酒店中国西安西安凤城大酒店中国西安

Ziction Liberal Hotel Xi’an is a four-star hotel concerning foreign affairs invested by Shaanxi Ziction Properties Co., Ltd., As a tourism hotel integrating catering, guestroom, bar, entertainment and other functions, Xi’an Fengcheng Hotel offers located in Grand Millennium Plaza in High-tech Zone where gathers commercial, financial and technological industries you the elegant and comfortable environment and at the same time provides you with passionate and considerate tailor- with convenient traffic, making it the biggest four-star hotel in High-tech Zone. made service. It is the best choice for accommodation and catering during your traveling and business trip. 西安志诚丽柏酒店是陕西志诚置业有限公司投资兴建的一家涉外四星级酒店。酒店地处高新区新纪元广场，西安凤城大酒店是一家集餐饮、客房、酒吧、娱乐等诸多功能为一体的旅游商务酒店，在充分感受高雅舒适氛交通便利，商业、金融、科技产业云集于此，使之成为高新区最大的四星级酒店。围的同时提供给您热情细微的个性化服务。是您旅游、餐饮、商务活动的最佳下榻之所。

1 1 Shanxi Guesthouse 陕西宾馆 Datang Hibiscus Garden 大唐芙蓉园 1 2 3 2 1 2 2 Ziction Liberal Hotel Xi'an 丽柏西安志诚酒店 /3 Xi'an Fengcheng Hotel 西安凤城大酒店

062 063 Hotels 酒店

Xi'an Yihe Palace Hotel Xi'an,China Silver Plaza Quancheng Hotel Jinan,China 西安颐和宫大酒店中国西安银座泉城大酒店中国济南

Xi'an Yihe Palace Hotel is a four-star deluxe business hotel invested and built by Guangzhou Yihe Group, which is Quancheng Hotel is an international four-star tourism hotel concerning foreign affairs subordinate to Shandong designed and decorated by famous Hong Kong design house. Located in No. 3 Hanguang South Road of Xi’an, it faces Commercial Group Co.，Ltd., which is located in the busy commercial center of Jinan City, neighboring to numerous to South 2nd Ring in the north, High-tech Development Zone in the west and neighbors to famous scenic spots such as famous scenic attractions such as Baotu Spring, Heihu Spring, Daming Lake, Qianfo Mountain and so on. Xiaozhai, Dayan Pagoda and Museum of History. 泉城大酒店系山东省商业集团总公司所属的国际四星级旅游涉外酒店，坐落于济南市繁华的商业中心，与趵突西安颐和宫大酒店是广州颐和集团投资兴建,由香港著名设计公司设计装修的四星级豪华商务酒店。酒店地处泉、黑虎泉、大明湖、千佛山等众多风景秀丽的名胜古迹相毗邻. 西安含光南路3号，北临南二环，西靠高新开发区，毗临西安著名的小寨、大雁塔、历史博物馆。

Zhengzhou Hongrun Huaxia Hotel Zhengzhou,China Mudan River Shimao Holiday Inn Heilongjiang,China 郑州弘润华夏大酒店中国郑州牡丹江世贸假日酒店中国黑龙江

Zhengzhou Hongrun Huaxia Hotel is the first large multifunctional hotel themed with Central China culture in Henan Located in the intersection of Xidiming Street and Xinhua Road, the north of downtown, Mudan River Shimao Holiday Province, which is located in Fengle Road North of Zhengzhou City where traffic is convenient. The style of architecture, Inn is not far away from railway station, Beishan Stadium and National Trade Supermarket. It is easy to visit different the decorative arts, the cultural atmosphere, service and products of the hotel are with traditional Chinese culture. tourist sites, such as Beishan Park, Jingbo Lake Scenic Spot, Suifen River Port and Yabuli Ski Resort, when accommodate in 郑州弘润华夏大酒店是河南首家以中原文化为主题的、大型多功能综合型酒店，位于郑州市丰乐路北段，交通 Mudan River Shimao Holiday Inn because of the convenient traffic. 便利。酒店建筑风格、装饰艺术、文化氛围、服务产品等别具中华传统文化特色。牡丹江世茂假日酒店位于市中心以北西地明街和新华路交汇处，邻近火车站、北山体育场、国贸超市，便利的交通可以通往各个旅游景点，包括北山公园、镜泊湖风景区、绥芬河口岸及亚布力滑雪度假村。

西安颐和宫大酒店 1 Silver Plaza Quancheng Hotel 1/2 Xi'an Yihe Palace Hotel 1 2 银座泉城大酒店 1 2 3 3 Zhengzhou Hongrun Huaxia Hotel 郑州弘润华夏大酒店 2 Mudan River Shimao Holiday Inn 牡丹江世贸假日酒店

064 065 Residential 住宅

02 住宅篇 Residential

Bravet’s endless creative design ideas each year helps space designers to change the original design methods and provide products beyond people’s expectation with reasonable prices. 贝朗每年源源不断地创新设计帮助空间设计师改变原有的设计方式，以合理的价格及成本，做出超出人们所期待的作品。

066 067 Residential 住宅 The Interlace Singapore 翠城新景新加坡

The Interlace is one of the largest and most ambitious residential development projects in Singapore,presents a radically new approach to housing and social living through the unveiling of a new urban typology within a lush tropical environment. 翠湖新景是一个新加坡大型而宏伟的住宅开发项目,展示了一种新的通过住宅周边环境相融合的方式, 以青翠茂盛的热带环境揭开了一种全新城市生活象征

Ole Scheeren

Birth place:Karlsruhe, German Graduated by: University of Lausanne, Swissland University of Karlsruhe, German

出生地点:卡尔斯鲁厄毕业大学:瑞士洛桑大学和德国卡尔斯鲁厄大学

Honor: Received the RIBA Silver Medal, joined Rem Koolhaas and OMA in 1995 and became partner in 2002 Previously Scheeren was director of OMA Rotterdam and OMA Beijing and in charge of the office's work across Asia. Concept annotation: Architecture actually is a kind of possibility . It isn't just to design a high building , but a way of thingking. Architecture is a career which is on the basis of complex and emanative thinking ; Architecture is the best annotation of thinking, which makes person fully feel the power of the thinking. Culture , art , technology and management is closely linked with architecture. pull me Representative work: Prada Epicenters in New York City, The interlace, a 1000-unit large-scale residential complex in Singapore; China Central Television Station CCTV and the Television Cultural Center (TVCC) in Beijing and the competition phase of the Taipei Performing Arts Centre in Taiwan.…and etc. 荣誉：获得(英国)皇家建筑学会银质奖，1995年加入瑞姆库哈斯创办的荷兰大都会建筑事务所(OMA)，2002 年成为合伙人，现为荷兰大都会建筑事务所(OMA)在鹿特丹和北京办事处的主管，负责OMA在整个亚洲的工作。理念诠释：“建筑其实就是一种可能性，决不仅仅是设计一栋大楼，更是一种思维方式，建筑是一个以复杂发散思维为基础的职业，是思想的最佳诠释，能使人们充分感受到思想的力量。从文化、艺术、技术、管理等领域都与建筑息息相关。代表作品：Prada纽约和洛杉矶旗舰店，新加坡的The Interlace大型住宅综合体，中国中央电视台新总部大楼和台湾的台北艺术中心。 068 069 Residential 住宅 Ascentia Sky Singapore Indochina Plaza Hanoi Hanoi, Vietnam 高升楼新加坡河内INDOCHINA广场越南河内

Inspired by sweeping views of vast greenery and blue skies, Ascentia Sky @ ALEXANDRA is at the fringe of good class Indochina Plaza Hanoi is a three-tower residential, retail and office complex, located at 239 Xuan Thuy Street in Hanoi's bungalows in Tanglin, defining a new lifestyle for aspiring modern city dwellers. burgeoning district of Cau Giay. With its dynamic design, high-end facilities and prime location, Indochina Plaza Hanoi 灵感来自眼光扫过广袤的绿野和蔚蓝的天空,亚历山大高升楼邻近Tranglin别墅区, 为渴望的现代都市生活的 offers a style of contemporary luxury living and working environment that is on par with the highest international 人们诠释一种新的生活方式 standards. Indochina河内广场是由三座集合住宅、商业和写字楼复合楼盘.以其动态设计、高端的设施和优越的地理位置、Indochina河内广场以国际化的标准提供了一种现代豪华的生活风格和工作环境

070 071 Residential 住宅 Tanah Merah Singapore Kovan Melody Singapore 丹那美拉新加坡蔻班旋律新加坡

Built in 1987 the house got its present name "Tanah Merah" in 1998. It is Malay and means "red soil". On this Kovan Melody is a 17-storey condominium comprises of 778 units the apartments are designed to red soil Singapore was built. It is also the title of a very exciting historical novel set in Singapore; the name of a accommodate all variety of lifestyles. Welcoming you home with its creative landscape and irresistible ferry terminal, and one of the most famous golf clubs in Singapore. wholesome facilities, Kovan Melody is crafted to be distinctive. And most importantly, it's modern, fun, 这所建于1987年的房子在1998年命名为现在的名字 —— “丹那美拉”它是马来语，意思是“红色土地”。新 functional and inviting to all ages. 加坡就建在这片红色土地上。它也是发生在新加坡的一部动人历史小说的名字；一个渡轮码头的名字；也是其蔻班旋律是一幢17层住宅楼，共有778套房,该住宅楼可以为从单身贵族到新婚夫妇,从完全由年轻人组成的家中一个新加坡最著名的高尔夫俱乐部。庭到赡养老人的家庭等各种各样的家庭提供各自的栖身之所.房型极具人性化.再加上有创意的小区风景以及不可抗拒的健身设施.科万可谓匠心独运.更重要的是,它的现代感.趣味.功能以及人性化适合于各年龄层。

The Aalto Singapore The Calrose Singapore 阿尔托新加坡嘉禄园新加坡

A haven away from the bustle of the city perfectly balanced between exclusivity and convenience, Aalto is The Calrose is freehold because you deserve the good life, eternally. To create homes of timeless appeal for The a study in the art of living. And if our immaculate attention to detail has moved you, it’s only because you’ve Calrose, totally fresh design perspectives were employed. The result is a wonder in bold styles, architectural arrived at your perfect home. uniqueness and grand living never before seen. 阿尔托是一个远离都市烦嚣的港湾，在与世隔绝及便利生活中取得完美平衡，阿尔托是一项生活艺术的研究。嘉禄园是您值得永远拥有的美好生活，为了营造永恒家居，全部采用全新设计概念，使其大胆的风格、独特的如果我们对细节的完美追求打动了您，正因为您找到了理想家居。建筑和美妙的生活方式都是前所未有的奇迹。

1 Tanah Merach 丹那美拉 1 Kovan Melody 蔻班旋律 1 2 1 2 2 The Aalto 阿尔托 2 The Calrose 嘉禄园

072 073 Residential 住宅 The Beacon Singapore 灯塔大厦新加坡

The beacon is a 99-year leasehold development located along Cantoment Road which is at the fringe of the Central business District (CBD). It comprises a 24-storey tower block with 124 apartments, with recreation facilities such as swimming pool, an outdoor Jacuzzi and gymnasium. 灯塔大厦是一座有着99年历史的商用建筑，它位于Cantoment路，这条路处于中央商务区CBD的边缘，该大厦有 24层高，124个房间，配备游泳池、室外泡泡浴和健身房等休闲设施。

Ferraria Park Singapore 费拉里亚公园新加坡

The hotel is in front of the central train station S. Maria Novella in the city center. It is close to the congress center, piazza Duomo and all the other monuments of Florence.Bravat have provided design inspirations and elements to meet the most urgent needs of designers, and are proud of e very design work achieved by them. 此酒店位于市中心的新圣玛丽亚教堂中央车站前面，临近会议中心、大教堂广场和佛罗伦萨的所有名声古迹。贝朗满足了设计师们的迫切需求，为他们带来设计的灵感和元素，并为他们的作品感到自豪。

Viz@Holland Singapore 威姿赫兰新加坡

Viz @ Holland residents are extremely fortunate as the development is located in between the Business District and Entertainment Hub. You can have excellent balance lifesyle between work and play as not only is it not far away away from the Raffles Place it is also near Holland & Orchard Road as well as Botanical Garden. There will be near a dull moment living in Viz @ Holland as you work hard and play hard. 入住威姿赫兰的宾客非常幸运，因为它地处商业区和娱乐中心之间。可以在工作与娱乐之间保持非常平衡的生活方式，它既距离莱佛士坊不远，又临近荷兰路、乌节路和植物园。只要您在此酒店努力工作、尽情玩乐，就不会有无聊的时刻。

Serai Saujana Kuala Lumpur,Malaysia 苏瑞萨嘉瑞度假村马亚西亚吉隆坡 1 2 1 The Beacon 灯塔大厦 2 The Beacon 灯塔大厦 3 3 Ferraria Park 费拉里亚公园威姿赫兰 Serai Saujana comprises The Villa residences(42 units) and The View luxury condominium (169units )located 4 Viz@Holland 4 5 5 苏瑞萨嘉瑞度假村 within a short stroll to the exclusive realm of the Saujana Golf Resort – Malaysia’s premier golf resort that has Sarai Saujana captured the world’s imagination with the magnificence of its fairways and 5-star hospitality facilities . 苏瑞萨嘉瑞度假村包括42个别墅住宅和景观豪华公寓169套，座落在高尔夫度假村-马来西亚总理高尔夫度假胜地,已引起了世界的想象力与辉煌的五星级酒店设施。

074 075 Residential 住宅 Linjiang Fengge Chengdu,China Ubora Towers Dubai 粼江峰阁中国成都尤柏拉大厦迪拜

Located in the Binghe scenery area, the side of Shidong South 1st Ring of Chengdu, also the core area of “Chengdu New The Ubora Towers is a complex of two towers in the Business Bay in Dubai, United Arab Emirates. The development Bund” that is built by Jinjiang District with huge investment, Linjiang Fengge is the project invested by Singapore KEPPEL consists of the Ubora Commercial Tower and the Ubora Residential Tower. The Ubora Commercial Tower, also known as LAND with full strength. the Ubora Tower 1, is a 58-floor tower. It will have a total structural height of 256 metres (840 ft). The Ubora Residential 粼江峰阁地处成都市东南一环之侧，地处傧河风光带，位于锦江区斥巨资打造的“成都新外滩”的核心地带。 Tower, or Ubora Tower 2, is a 20-floor tower. 由新加坡吉宝置业倾力打造的粼江峰阁。尤柏拉大厦是位于阿联酋迪拜商业湾的综合性双塔项目。此发展项目包括尤柏拉商业大厦和尤柏拉住宅大厦.尤柏拉商业大厦，又称为尤柏拉一号大厦，是一座58层高的大厦，总建筑高度达到256米（即840英尺）；而尤柏拉住宅大厦，或叫尤柏拉二号大厦，是一座20层高的大厦。

Hejing.Yufeng Chengdu,China Qatar Silhouette Tower Qatar 合景 . 誉锋中国成都卡塔尔斯路阿特大厦卡塔尔

Hejing.Yufeng (Chengdou) integrates top mansions with elevators, five-star hotels, superb A-level office buildings, and Qatar Silouette Tower is intended for the project, put up at the West Bay, Doha. Qatar was located on the 59th floor. A car first-class shopping mall, which is the second exquisite deluxe residential buildings built by KWG after the construction of park big enough for 500 cars will be integrated into the Tower. Hejing.Yufeng (Guangzhou), also one of the most unique and representative projects in Chengdu in the future. 该项目要求建设卡塔尔剪影塔，该塔位于西湾，多哈。卡塔尔位于59层。塔还将包括汽车生产能力为500辆的合景·誉峰集顶级电梯豪宅.五星级酒店.超甲写字楼.一流商业卖场于一体,是合景泰富地产继广州合景·誉峰停车场。之后,在成都天府新城又一精心打造臻品豪宅,也是未来成都市场最有特色,最具代表性的项目之一。

1/2 Linjiang Fengge 1 2 3 粼江峰阁 1 Ubora Towers 尤柏拉大厦 3 Hejing Yufeng 1 2 合景.誉峰 2 Qatar Silhouette Tower 卡塔尔斯阿特大厦

076 077 Residential 住宅

Nanjing Shimao Riviera New Town Jiangsu ,China 南京世贸滨江新城中国江苏

Nanjing Shimao Riviera New Town is the first high-rising international high-class living community with full river view in Nanjing that is developed by Shimao Group, the chief architect of Riverside Mansion. As the key engineering in Nanjing Riverside CBD, the development of Nanjing Shimao Riviera New Town represents the official opening of Nanjing Riverside Area. 南京世茂滨江新城，系滨江豪宅首席建筑大师——世茂房地产开发的南京首个超高层全江景国际品质高档居住区。作为南京滨江板块核心区域的重点建设项目，南京世茂滨江新城的开发标志着南京滨江板块的正式开幕。

Singa Plaza Jiangsu ,China 馨都广场中国江苏

Located in the center of the park, Singa Plaza is a comprehensive high-class commercial and residential community developed by Jiaxin Real Estate, subsidiary of Yongtai Group, which is also the first community concerning foreign affairs in the park. The community is well planned with unique design. 馨都广场位于园区中心,是永泰集团子公司嘉馨房产开发的高档商务和居住的综合社区,也是园区首个涉外小区.整个小区规划完整，设计独具一格.

Jiacheng Lakeside Apartment Jiangsu ,China 加城湖滨公寓中国江苏

1 Jiacheng Lakeside Apartment, jointly invested by Singapore CPG, occupies 28,590m2, with a gross construction area of 1 Nanjing Shimao Riviera New Town 南京世茂滨江新城 64, 456m2 and 60% vegetation where can accommodate for 466 households. With the planning and design of Singapore 2 Singa Plaza 馨都广场 top architecture design company CPG, Jiacheng Lakeside Apartment becomes the extension of Jinji Lake, bringing more 2 3 3 Jiacheng Lakeside Apartment 加城湖滨公寓 wonders to this superb lakeside oasis. 由新加坡工程集团（CPG）合资的加城湖滨公寓占地面积28590平方米总建筑面积 64456 平方米，可容纳住家 466户，绿化率达60%。由新加坡国际级建筑设计公司CPG全程负责整体建筑规划设计，社区绿化面积超过60%，将加城湖滨公寓成就为金鸡湖的延伸景观，为这快绝版的湖滨绿洲锦上添花。

078 079 Residential 住宅

Modern Moma Beijing Beijing ,China Beijing Capitaland Huaxi Beijing ,China 北京当代万国城中国北京北京凯德华玺中国北京

Modern Moma Beijing, knowing as one of the “top 7 architecture engineering miracles of the world” and being awarded Capitaland Huaxi is the high-class apartment project developed by Capitaland in 2008 when the policy of “no more with LEED-ND certificate, is located in northeast of Dongzhimen, which is composed of 8 buildings with 20 floors that residential projects within 2nd Ring” was issued. Capitaland Huaxi occupies a unique geographical advantage since fewer are connected by veranda in the air. It is the new standard for scientific living environment in the future because of its all- and fewer residential buildings could be built in downtown, giving great appreciation potential to the project. replaceable fresh air system and geothermal system. 凯德华玺是凯德置地在北京2008年开发的高档公寓项目，面对“二环内不再审批住宅项目”政策出台、城区内 “当代世界七大建筑工程奇迹”之一，美国LEED—ND绿色社区认证，北京当代万国城地处东直门东北角，由20 住宅供应量越来越少的局面，凯德华玺占据得天独厚的地理优势，具有巨大的升值潜力。层的环状空中连廊将8栋建筑连接在一起，配有全置换新风系统、地热系统，是科技居住环境的未来新标准。

Hairun International Apartment Beijing ,China Beijing Capitaland Pinyuan Beijing ,China 海润国际公寓中国北京北京凯德品元中国北京

With nearly 600 apartments, Hairun International Apartment is one of the most recently built high-class apartments Pinyuan is one of the high-class residential buildings developed by Capitaland which located in the core area of Beijing sold to foreigners. It enjoys the tranquil and appealing environment and convenient traffic by building in the center of and central region of North 3rd Ring, staying on the north of Madian Overpass and neighboring to Ya Ao in the north, Jiangtai Road-the Airport Service Road of Chaoyang in east Beijing. In addition, it stays in the core recreational area with Deshengmen in the south, central axis in the east and Jingchang Badaling Expressway in the west. It is only 2km away famous Holiday Inn Lido, Harbour Plaza Hotel and Yanxiang Hotel within 1km, enjoying the best residential location in from the National Stadium and adjacent to five commercial areas such as CBD, Zhongguancun, Ya Ao, Finance Street and Lido International Community. Bravat products to decorate the guest rooms. Yanshan, 海润国际公寓是北京最新的高档外销公寓之一，近600的单位。位居于京东朝阳区机场辅路将台路中段，环境品元是凯德置地在北京开发的高档住宅之一，该项目位于京北核心地带，北三环腹地，马甸立交桥北侧，北接幽雅、交通便利。与知名的丽都假日饭店、海逸酒店、燕翔饭店同处于一平方公里的休闲核心区内，占据着丽亚奥，,距鸟巢仅2000米，南望德胜门，东临中轴线，西接京昌八达岭高速，为CBD、中关村、亚奥、金融街、都国际社区最优越的生活位置。全数采用贝朗系列产品。燕莎等五大商圈融汇之所。

1 北京当代万国城 1/2 Beijing Capitaland Huaxi 北京凯德华玺 1 2 3 Modern Moma Beijing 1 2 3 2/3 Hairun International Apartment 海润国际公寓 3 Beijing Capitaland Pinyuan 北京凯德品元

080 081 Residential 住宅 Beijing Century Spring Beijing ,China Beijing Chengpin Architecture Beijing ,China 北京世纪春天中国北京北京城品建筑中国北京

Located in west part of Beijing Electronic Zone in Jingshun Road, i.e. Wangjing New Industrial Zone, the high-level The design and gardening construction of Chengpin Architecture are done by national Level-A design house, Design and Guoling Lane is one of the most famous residential communities with awards in Beijing. Wangjing area has been honored Research Institute of Tsinghua University and Japan TAM, which have been adopted space design techniques and Bravat as “enjoying better benefit from Olympic Games than Asian Games Village and enjoying greater benefit from WTO than products to perfectly interpret the construction concept of Chengpin Architect. CBD” because of the traffic routes around it. 诚品建筑由国家甲级设计院、高等学府清华大学设计研究院、日本TAM公司分别主理诚品建筑的建筑设计及园上层建筑果岭里位于京顺路侧的北京电子城西区，即望京新兴产业区，是北京市最富盛名及获奖的住宅小区之林环境建造，运用空间的设计技艺，并大量采用贝朗系列产品，完美地诠释了诚品建筑的建设理念。一。因周边交通动线的围合，望京地区一直享有“比亚运村更得利于奥运会，比CBD更受益于WTO”的美誉。

Beijing Shimao Oliver Garden Beijing ,China Cady International Center Zhejiang ,China 北京世茂奥临花园中国北京凯迪国际中心中国浙江

Located between 4th Ring and 5th Ring, Beijing Shimao Oliver Garden occupied 100,000m2 of land in the north of Located in Plot D-02-3 of Qianjiang CBD, the south of Dangui Road and east of Siji Road, Cady International Center National Forest Park with 290,000m2 of construction area and 55% of vegetation, which is composed of 6 high-rising neighbors to Richu Qiantang and Hualian UDC Times, and also is adjacent to large public facilities such as Hangzhou panel-type mansions. As the milestone for Shimao Group to develop northern market, Shimao Oliver Garden has been Citizen Center, International Conference Center, Hangzhou Grand Theater, Forest Park-"urban green lung", enjoying the ranking top at Beijing Top 20 Credible Real Estate Enterprises for 2 years successively. most advantageous geographical location. 北京世茂奥临花园在北京四环快速交通与五环快速交通线之间，国家森林公园北端占地10.00万平方米，建筑迪凯国际中心坐拥钱江新城 CBD 核心区位的D-02-3地块，丹桂路以南，四季路以东。毗邻日出钱塘和华联UDC 面积约29万平方米，绿化率达55%，由6幢俊秀挺拔高低错落的板式豪宅围合而成,作为世茂集团开拓北方市场时代，周边杭州市市民中心、国际会议中心、杭州大剧院、“城市绿肺“的森林公园等大型的公建配套近在咫里程碑式标志性作品，世茂奥临花园已连续两年荣膺北京地产资信20强榜上高位。尺，地段得天独厚。

1/2 Beijing Century Spring 北京世纪春天 1 Beijing Chengpin Architecture 北京城品建筑 1 2 3 3 Beijing Shimao Oliver Garden 北京世茂奥临花园 1 2 2 Cady International Center 凯迪国际中心

082 083 Residential 住宅 White Horse Apartment Hangzhou ,China TongRun Town Hangzhou ,China 白马公寓中国杭州通润银座中国杭州

Located in northwest of Wulin Plaza, the commercial and cultural center of Hangzhou City, White Horse Apartment is Superb West Lake view, superb LOFT, superb profit from investment in “Tongrun Yinzuo”! It is located in the golden composed of 6 high-rising tower-type buildings and panel-type buildings with 15 to 22 floors, which encircle the central intersection of Xihu Avenue and Youshengguan Road in the central Hangzhou downtown where stores spread all over. It water plaza and Greenland, enabling residents in different buildings to view different scenery. Emphasizing on space is the genuine busy business and commercial center of the city, where is about 1,200m away from West Lake, functions of modern architecture, White Horse Apartment, is arranged according to different portfolio to represent 绝恋西湖、绝版LOFT、绝赢投资「通润银座」,地处杭州城区的中心位置,位于西湖大道与佑圣观路黄金交汇 different styles of space functions. 处,店铺星罗棋布,商业氛围浓郁,是真正的城市商业.商务中心.距西湖约1200米。白马公寓位于杭州市商业文化中心武林广场的西北面,白马公寓为六幢15－22层点式或板式高层建筑，环中央水景广场和绿地布置，每幢住宅拥有不同的景观优势。白马公寓户型强调现代建筑空间性能,依据不同的组合规则，表现空间不同的风格。

Huayuan• Lingjun Hangzhou ,China Hangzhou Xixi•Junyi Hangzhou ,China 华元领骏中国杭州杭州西溪君逸会中国杭州

Huayuan• Lingjun World is located in the intersection of Shangtang Road and Chaowang Road of Xiacheng District, the Located in the center of ancient street with thousand-year history, Xixi•Junyi stays close to Xixi Road in the north, faces to two main traffic avenues of the city. It is located on the north of Chaowang Road and east of Shangtang Road, the center Wuchao Mountain National Forest Park in the south and Xixi National Wetlands Park in the west, and neighbors to Tianmu of commercial circle of Peace International Convention & Exhibition Center. It does not only enjoy the high-cost land in Mountain Road-the “First Landscape Avenue in Hangzhou”. downtown, but also lead the fashion for the city. 西溪.君逸汇立处杭州千年古街留下街道中心,北依西溪路,毗邻“杭州第一景观大道”天目山路,南望午潮山国华元·领骏世界位于下城区上塘路.潮王路两大交通主动脉交汇处,位于潮王路以北,上塘路以东,坐拥和平会展家森林公园,北眺西溪国家湿地公园。商圈中央尊位,享市中心寸土寸金,主导时尚潮流。

1 White Horse Apartment 白马公寓 1 2 1 TongRun Town 通润银座 2 Huayuan Lingjun 华元领骏 1 2 2 Hangzhou XiXi Junyi 杭州西溪君逸会

084 085 Residential 住宅 Xizi Union Tower Hangzhou ,China 西子联合中国杭州

Located in CBD of Qingchu, Xizi Union Tower is the green, environment-friendly and energy saving building, which is the model for national top 100 green architectures. The supporting facilities include Jianggan District People’s Government, Qingchun Plaza, Sir Run Run Shaw Hospital, high-level hotels and several financial institutions. In addition, the entrance of Xintang Station of No.2 Metro Line is built inside the Tower. 西子联合大厦地处庆春商圈核心位置此大厦,集绿色,环保,节能功能为一体,是全国试点100家绿色建筑范.其区域配套包括江干区人民政府,庆春广场,邵逸夫医院,星级酒店及多家金融机构,同时,地铁二号线新塘站出口可直接进入大楼。

Ningbo Capitaland Hangzhou ,China 宁波凯德置地中国宁波

Capitaland Summit Residences is located in Jiangbei District of Ningbo City where is only 1km away from Sanjiangkou and Tianyi Plaza. It enjoys better location and cultural environment since it neighbors to Yaojiang River in the west and Rihu Lake in the north, as well as stays in the center of Ningbo Grand Theatre, Ningbo Museum of Art and the Old Bund. 凯德汇豪天下位于宁波市江北区，距市中心的三江口、天一广场仅一公里之遥，西望姚江、北眺日湖，位于宁波大剧院和宁波美术馆、老外滩连线的中心点上，拥有良好的区位优势和人文环境。

The Seasons Hangzhou ,China 季景.沁园中国杭州 1 2 1 Xizi Union Tower 西子联合 2 Ningbo Capitaland 宁波凯德置地 3 The Seasons 季景.沁园 Located in Wangjing Noble Residential Area, the Seasons is composed of 15 simple and modern buildings on 330,000m2 3 of land, The comfortable house design and practical size are equipped with unmatched advantages from traditional small houses. It is amazing to look at the house designed by most famous Singapore design institute and decorated by modern and simple Bravat products. 季景·沁园，坐落于望京高尚生活地带项目总建筑面积33万平米，由15幢简约现代的建筑构成。33000平米的内置式私家园林，舒适实用的户型尺度，更具有传统小户型所不具备的优点。现代简约风格的贝朗卫浴搭配新加坡最著名设计事务所的规划之境装修房令人惊叹！

086 087 Residential 住宅

Wuhan Shimao Lakeside Garden Wuhan,China Shanghai Jing’an Haojing Garden Shanghai,China 武汉世贸湖滨花园中国武汉上海静安豪景苑中国上海

Shimao Lakeside Garden locates in Pudong Jinqiao Biyun International Area, which is the only one in Shanghai to reach Jing’an Haojing Garden is an international gardening community with high-class decoration, which is built by KEPPEL State ISO14001 environment quality standard. Shimao Group is a large-scale investment and construction of luxury LAND with full strength in Jing’an District. In additional to the heritance on one-century landscape of Jing’an, Haojing waterfront community Garden enjoys the cross-era urban planning of HOPSCA. 世茂滨江花园是由世茂集团投资建设的大型水岸豪宅社区，总建筑面积近80万平米，由7栋49层至55层超高层静安豪景是吉宝置业在静安区倾力打造的高档全装修国际花园社区。除了延续上海百年静安的绝代风华，静安高档公寓组成，紧倚黄浦江东岸恢弘展开，面对繁华外滩沿江扩展近1公里，将成为浦江东岸有时代色彩的标豪景更是拥有静安区“豪布斯卡HOPSCA”的跨时代城市规划。志性建筑群落。世茂滨江花园邀请规划迪斯尼乐园，享有国际声誉的美国泛亚易道公司担纲园林规划设计。

Wuhan Shimao Splendid Yangtze Wuhan ,China Shanghai Shimao Riviera Garden Shanghai,China 武汉世贸景绣长江中国武汉上海世贸滨江花园中国上海

Located in No. 188 Binjiang Avenue of Hangyang District of Wuhan City, the golden intersection of three towns in Wuhan, Shanghai Shimao Riviera Garden has become one of the landmarks in Lujiazui Pudong District Shanghai, breaking Shimao Splendid Yangtze is a large comprehensive project invested by Shimao Group, which integrates super-five-star the record of Guinness World Records in 2001 by its 167m of height. The garden is composed of 7 super high-rising hotels, high-class office buildings, condominiums, SOHO, Commercial Street and high-class residential community in 1.6 residential buildings, club and large underground parking lot, occupying 270,000m2 of land. The total construction area million m2 of land. is about 800,000m2. 汉世茂锦绣长江项目座落于武汉市汉阳区滨江大道188号,立足武汉三镇黄金交汇处,世茂集团倾力打造总面积上海世茂滨江花园现已成为上海市浦东陆家嘴地区标志性建筑之一，以167米的总高度于2001年作为最高住宅 160万方，集超五星级酒店、高档写字楼、产权式公寓、SOHO、商业街及高级居住社区为一体的大型综合滨江进入世界吉尼斯纪录，该花园主要由7幢超高层住宅，会所及大面积地下车库组成，占地27万多平方米，总建项目. 筑面积约80万平方米。

1 2 1 Wuhan Shimao Riviera Garden 武汉世贸湖滨花园 1/2 Shanghai Jing'an Haojing Garden 上海静安豪景苑 2 Wuhan Shimao Splendid Yangtze 武汉世贸景绣长江 1 2 3 4 3/4 Shanghai Shimao Riviera Garden 上海世贸滨江花园

088 089 Public buildings 公共建筑

Shanxi Provincial People’s Government Shanxi,China Zhang Jiang Tower Shanghai,China 陕西省人民政府中国陕西张江大厦中国上海

The office building of Shanxi Provincial People’s Government is located in New Town Plaza of Xi’an downtown, with a Zhang Jiang Tower, the first 5A superb intellectual modern commercial building in Zhang Jiang High-tech Park, which is gross construction area of 60,500m2. commonly known as “Silicon Valley in China”, has been built on 46,000m2 of gross construction area. At present, it is the 陕西省人民政府办公大楼，地处西安市中心新城广场，建筑面积约60500平方米。 tallest building in Zhang Jiang High-tech Park. 具有“中国硅谷”美称的张江高科技园区第一座5A甲级智能化现代商务大楼张江大厦全面落成，总建筑面积 4.6万平方米，是目前张江高科技园区内的第一高楼。

Shanxi Zhongda International Tower Shanxi,China Tian An Center Shanghai,China 陕西中大国际大厦中国陕西天安中心中国上海

Located in No. 30 Nanda Street of Xi’an City, the busy commercial area of ancient city, Shaanxi Zhongda International Tian An Center is the 5A office building invested by Sun Hung Kai Properties, which is adjacent to the People’s Square but Tower is a comprehensive property with complete functions and multiple usages imaginatively designed by senior also takes the Bund in sight. It has brought in international ISO 9002 quality management system to ensure the company designer with ingenious ideas. Zhongda International Tower is a 5A superb intellectual office building, as well as the finishing all management goals outstandingly. shopping mall for world famous brands and conference center. 天安中心是由香港新鸿基地产投资5A级写字楼，可远眺外滩，近望人民广场。引入国际先进是IS09002质量管陕西中大国际大厦位于西安市南大街30号，座落于古城西安繁华的商业区，由资深设计大师匠心独运、精妙构理体系，有力保证公司出色完成各种管理目标。思，是一项功能齐全、用途广泛的综合物业。中大国际是一座集5A甲级智能化写字楼、世界名品购物广场、商务会议中心。

1 Shanxi Provincial People's Government 中大国际 1 Zhangjiang Tower 张江大厦 1 2 2 Shanxi Zhongda International Tower 陕西人民政府 1 2 2 Tian An Center 天安中心

090 091 Public buildings 公共建筑 Hejing International Finance Plaza Guangzhou,China Deji Plaza Nanjing,China 合景国际金融广场中国广州德基广场中国南京

Guangzhou Hejing International Finance Plaza is developed by KWG Property Holding Limited, which is the strategy of Invested by Hutchison Whampoa, Deiji Plaza with 35 floors occupies a total construction area of 49,268m2 in 150m KWG to coordinate the government to upgrade Zhujiang New Town as the international finance system. Therefore, every of height. 1st to 5th floors are the podium and 6th to 35th floors are Level-A office building. Making the building supporting facility is built with international standard. harmonious with surrounding environment is the essence of the design. With frame and tube structure, Deji Plaza 广州合景国际金融广场由合景泰富地产控股有限公司开发。国际金融广场的创立,是合景泰富集团配合政府提 includes light, landscape, science, humanity, freedom and democracy in the design, making it a green architecture with 升珠江新城成为国际金融体系的策略.每项配备都与国际水平看齐。 fresh air and making the offices healthy and energetic. 南京德基广场由和记黄浦投资大厦共计35层，总建筑面积49268平方米，总高度150米。1-5层为群楼，6-35层为甲级写字楼。建筑设计的灵魂，就是让建筑物与周边的城市环境和谐共存，德基大厦整体框筒结构，将光线，景观，科学，人性，自由，民主赋予建筑物的设计中，把建筑塑造成可以呼吸，可以绿化的空间，让办公室内外充满健康活力。 Changbei International Airport Nanchang,China 昌北国际机场中国南昌

Nanchang Changbei International Airport is the main line airport of China located in north of Nanchang City Jiangxi Province, linking up with Nanchang-Jiujiang Expressway. It only takes 20 minutes from downtown to airport by car. Nanchang Changbei International Airport has more than 1,000 employees and RMB 1.05 billion of assets. It is the aviation center with largest scale, strongest transportation capability and highest security standard in Jiangxi Province. 南昌昌北国际机场，为中国干线机场，位于江西省南昌市北面，与昌九高速公路相连，从市区至机场行车只需 20多分钟。南昌昌北国际机场员工千余人，资产10.5亿元。是江西省规模最大、运输能力最强、保障标准最高的航空枢纽中心。

1 Hejing International Finance Plaza 合景国际金融广场 1 2 2 Changbei International Airport 昌北国际机场

092 093