The "Return to the Roots" Initiative is addressed to young people aged 15-18 of Greek origin and philhellenes of the same age group who want to experience the Principles of Hellenism, to use them as a cultural and moral background for their whole life and to transmit them to their family and social environment. The content of the educational process includes all those activities and experiences that will enhance the impact on their thinking, character and physical education.

Objectives are not only to acquire knowledge but at the same time to form values such as Ethics, Honesty, Integrity, Sense of Justice, Dedication, Responsibility, Merit and Compassion and to develop these skills and abilities so they experience a full and happy life.

Our vision is for the young people of Greek origin and the Philhellenes, as an integral part of Hellenism, to come close to their "Roots" throughout their adult life and to follow them according to their own choice. To proceed, on researching for themselves more aspects of the Greek Tradition and Hellenism than their original love for Greece and its Culture. Finally, those of Greek origin could search for their family "Roots" in the Homeland of their ancestors.

The total duration of the Program is 3 weeks and includes:

- The reception and hospitality services in hospitality facilities that are certified according to the CONVID-19 FREE process of TUV Austria www.tuv.at and guarantee a safe environment for participants.

- Education in thematic sections concerning the Greek Language (Ancient - New), Greek Culture, Greek History, Olympic Education, the Environment, Greek Cuisine and Greek Customs and Etiquette.

- Educational excursions that will include visits to cultural, historical and religious monuments, museums, archeological sites and beautiful natural landscapes.

- Participation in activities of Culture, Experiential Learning, Food Tasting and Sports.

- The Educational Program will be implemented outside classrooms using the necessary audiovisual media and equipment. For those who cannot come to Greece, it will also be offered digitally in collaboration with the Hellenic Open University www.eap.gr

For more information you can contact: [email protected]

www.staellinika.com από το Υπουργείο Εξωτερικών για τα παιδιά της ομογένειας

Μία ακόμη διαδικτυακή πρωτοβουλία της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού

Η ελληνική γλώσσα, «ένα φως όλο ψυχή», αρχίζει σήμερα το διαδικτυακό της ταξίδι σε όλα τα παιδιά της ομογένειας.

Με όχημα τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών, με πλοηγό το Simon Fraser University, Stavros Niarchos Foundation –Centre for Hellenic Studies, Vancouver Canada και με χρηματοδότηση από το “ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ”, ανοίγει από σήμερα πανιά η σειρά εφαρμογών www.staellinika.com. Αποτελεί μια μεγάλη προσφορά στα νέα παιδιά της διασποράς, που ενδιαφέρονται να ταξιδέψουν είτε από τον υπολογιστή του σπιτιού τους, είτε από το κινητό τηλέφωνο τους, είτε από το tablet τους, στον υπέροχο κόσμο της ελληνικής γλώσσας, της ελληνικής μυθολογίας και του πολιτισμού. Μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας και της σειράς εφαρμογών, η εκπαιδευτική πρωτοβουλία του Υπουργείου Εξωτερικών θα προσεγγίσει σταδιακά το κοινό όλων των ηλικιών, από παιδιά προσχολικής ηλικίας αρχικά, μέχρι και ενήλικες σε επόμενη φάση. Το διαδικτυακό μαθησιακό περιβάλλον επιτρέπει την εξ’ αποστάσεως μάθηση, ενώ παρέχεται η δυνατότητα υποστήριξης δομών του Ελληνικού Κράτους και οργανισμών της ομογένειας (Πρεσβείες, Προξενεία, κοινότητες, σχολεία, φορείς ελληνικού πολιτισμού), ώστε να μπορούν να διαθέσουν σε κάθε ενδιαφερόμενο μαθήματα ελληνικής γλώσσας και μυθολογίας. Η σειρά εκπαιδευτικών εφαρμογών αποτελεί καρπό συνεργασίας διεπιστημονικής ομάδας ειδικών και εμπειρογνωμόνων και ομάδας στελεχών της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών, με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα κ. Ιωάννη Χρυσουλάκη, μέλος των AHEPANS, ο οποίος δήλωσε σχετικά: «Όλοι μαζί μπορούμε να βοηθήσουμε την ελληνική γλώσσα, τον ελληνικό πολιτισμό και την μυθολογία να ταξιδέψουν και τώρα έχουμε ένα λαμπρό εργαλείο. Εργαζόμαστε έτσι ώστε η πλήρης πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές να είναι εφικτή την 1η Σεπτεμβρίου 2020, ενώ σχεδιάζεται ήδη παραμετροποίηση και προσαρμογή σε Ισπανικά, Γερμανικά και Γαλλικά, καθώς και πρόσθετες εφαρμογές με έμφαση στον ελληνικό πολιτισμό και την ιστορία. Παράλληλα, σε δεύτερο χρόνο, πέραν της δυνατότητας λειτουργίας σε συσκευές iOS, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη και σε Android. Θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό σήμερα να προσφέρονται εφαρμογές για την ελληνική γλώσσα στο περιβάλλον των φορητών συσκευών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί τόσο η καταλληλότητα και αποτελεσματικότητα του υλικού, όσο και η αισθητική του αρτιότητα, ομάδα παιδαγωγών, γλωσσολόγων, εκπαιδευτικών και καλλιτεχνών έχει αναλάβει την επιστημονική υποστήριξη του έργου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πλειοψηφία των μελών της ομάδας είναι ταλαντούχοι νέοι που ζουν στην Ελλάδα, στους οποίους το πρόγραμμα προσέφερε την ευκαιρία να εργαστούν και να μείνουν στον τόπο τους». O αρμόδιος για τον Απόδημο Ελληνισμό Υφυπουργός κ. Κώστας Βλάσης δήλωσε «Το Υπουργείο Εξωτερικών αναγνωρίζοντας τις ιδιαίτερες συνθήκες που διαμορφώθηκαν λόγω της πανδημίας του κορονοϊού, κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια, ώστε να καταστούν σύντομα προσβάσιμες πολλές από τις συγκεκριμένες εφαρμογές της πλατφόρμας www.staellinika.com. Στόχος της πρωτοβουλίας μας είναι η αξιοποίηση της τεχνολογίας για την κινητοποίηση του ενδιαφέροντος των μαθητών, ιδιαίτερα μικρότερων ηλικιών, στο πλαίσιο μιας σύγχρονης και ταυτόχρονα θελκτικής μεθοδολογίας για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, της μυθολογίας και του πολιτισμού μας, μέσω μιας πλήρως εξατομικευμένης μαθησιακής εμπειρίας. Η ελληνική γλώσσα αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία που ενώνουν τον οικουμενικό ελληνισμό και η εν λόγω πλατφόρμα θα αποτελέσει μια σημαντική επένδυση για τη διατήρηση, τη διάδοση και την προώθησή της». Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, βρίσκεται σε δημιουργική συνεργασία τους τελευταίους μήνες με το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών του Simon Fraser University, Stavros Niarchos Foundation – Centre for Hellenic Studies, Vancouver Canada και με χρηματοδότηση από το “ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ”, προκειμένου να διατεθεί στην Ελληνική Ομογένεια, η σειρά εφαρμογών με τίτλο www.staellinika.com. Σήμερα δίδεται για χρήση η ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ της πλατφόρμας, η οποία έχει μηδενικό κόστος για το ελληνικό κράτος και παρέχεται δωρεάν στα παιδιά της ομογένειας, χάρη στη γενναιόδωρη χορηγία του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Πρόκειται για μια αρχική λειτουργική λύση, που ετοιμάστηκε νωρίτερα λόγω των ειδικών συνθηκών που επικρατούν, ώστε να στηρίξουμε την ομογένεια. Η πλατφόρμα θα συμπληρώνεται κάθε μέρα και η πλήρης εκδοχή της θα είναι έτοιμη τον Σεπτέμβριο 2020.

Project title Emergency Food Fund Thematic area Food Security

The project promoter is the “Food Bank (Attica) – Foundation for fighting hunger and food waste”, a long-standing partner of Bodossaki Foundation. Cooperation with the Food Bank comprises the following stages:  Final procurement planning  Seeking price quotes  Purchase of products and delivery to the Food Bank (in Kryoneri, Attica) Project promoter  Distribution planning and distribution of food to the non-profit organisations In its 25 years of activity, the Food Bank has gained a vast amount of experience and knowledge of its area of activity. Through its network of partners, the Food Bank records quantitative and qualitative data on food needs in Attica. In 2019, the Food Bank handled more than 1,115t of products in Attica. Human life and livelihoods during the coronavirus pandemic are at risk. Economically and socially vulnerable groups always face more problems in times of crisis and, according to the Food and Agriculture Organisation agency of the United Nations, the poorest groups of the population are going to be more seriously affected by the current crisis as well. The current pandemic The social need further increases the risk of an explosion of poverty, whose impact in in Greece will very likely prove to be much stronger than that of the economic crisis. In a special study published in April, the World Food Programme warns of dramatic consequences. In Attica, the Food Bank has been meeting food needs since 1995, primarily by taking advantage of production surpluses donated by food companies. It has

established regular and long-standing partnerships with soup kitchens and other foundations in Attica, to which it offers products for free. Because of the current crisis, the Food Bank has recently been receiving reduced donations of long shelf-life products (e.g. pasta), as these products are consumed in large volumes. At the same time, its “Collect” actions (collecting food in supermarkets from donations made by the consumers) have been cancelled. These developments are making its work very difficult, as they are significantly reducing its contribution capabilities. The Emergency Food Fund programme aims to reduce the food needs of vulnerable groups of the population, by supplying 795 food packages to 148 non-profit organisations working with the Food Bank, which include:  Homes for the Elderly  Childcare institutions  Organisations supporting People with Disabilities (PwD) & Mental

The proposed action Health Centres  Rehabilitation Centres  Support structures for other vulnerable groups (such as Caritas Hellas, the Detention Centre for Minors, the Psychiatric Ward of Korydallos Prison and others)  Soup kitchens The project will be implemented in Attica.

Beneficiaries The programme’s beneficiaries are estimated at 4.814 individuals, of which 28% are children, 20% are elderly people over 65 and 10% are PwD. The programme will cover the food needs of the beneficiaries for one month.

Number of 4.814 individuals beneficiaries Geographic scope Attica Budget €20,000 for offering 795 food packages (with the contents for each package priced at €25.20) to 4.814 beneficiaries through 148 non-profit organisations. Time schedule Project duration: The programme will cover the food needs of beneficiaries for one month and will be implemented in two phases, over a period of two months from the start of financing. Objective To reduce the food needs of vulnerable groups during the coronavirus pandemic. Specific notes According to the programme’s plan, each package will contain the following products: evaporated milk (410g), olive oil (1lt) oil, tomato paste (410g,) farina flour, sugar, Greek sweet bun, Greek ground coffee (200g), jam (240g) lentils (500g), beans (500g), long-grain white rice (500g), medium-grain rice (500g), macaroni (500g), medium-sized orzo (500g). At the same time, the final selection of the of products to be purchased for the packages will be adapted to better meet the needs of the Food Bank (Attica) at the time of purchase (e.g. fresh milk is until now available but this may change in the future).