PERIODICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI BELGIRATE

Anno I - Numero 1 - Dicembre 2016 Distribuzione Gratuita QUI L’ARTE È DI CASA Manierismo, sono i dipinti della cappel- la del Crocifisso. La All’inizio del Seicento veniva costrui- ta l’attuale parrocchiale presso il lago, parola dove troviamo coeve opere d’arte. Di notevole abilità nel disegno è il quadro al Sindaco votivo del 1630 che raffigura Belgirate. In epoca di carenza di nascite provia- Era situato nella Cappella dei Ss. Giu- mo a far nascere qualcosa. seppe e Anna, prima di essere sostitu- Un foglio chiamato Giornale di co- ito dall’attuale quadro già attribuito al gnome e Belgirando di nome, no- Cantalupi di Miasino. Luminosa nel mignolo affettuoso. È in gestazione, recente restauro è la splendida Ma- non ancora al parto del numero zero donna del Rosario, opera di Giovanni ed è già un successo. Per come si dice Battista, detto lo Zoppo da Lugano, il successo ha sempre tanti padri, in impreziosita dalla fastosa dorata cor- questo caso anche tante madri. nice lignea, attribuita all’intagliatore Le Collaboratrici e i Collaboratori: chi aronese Bartolomeo Tiberino. Il coro pensa ed indica, chi riunisce e scrive, ospita tele settecentesche di un poco noto artista genovese, G.B. Calcia, chi impagina e chi stampa, chi racco- con scene della vita di S. Giuseppe. glie e distribuisce. Tutta roba di quei Proponiamo un piacevole itinerario tra Lungo la settecentesca Via Crucis che- mezzi matti dei Volontari di Belgirate. le varie testimonianze di espressioni ar- conduce alla Chiesa si può ammirare Come vorrei che fosse e crescesse: tistiche a Belgirate. un capolavoro dell’arte funeraria di un bello, buono, con gli occhi azzurri, Iniziamo dalla chiesetta campestre di maestro del Liberty, Leonardo Bistolfi: intelligente, arguto e via così. S. Paolo, situata in una fresca radura tra i la cappella funeraria Hierschel de Mi- Tradotto: Bello: perché una bella gra- boschi. L’edificio è stato ristrutturato nel nerbi, con lo splendido rilievo: Funerale fica e una bella carta aiutano. Settecento, ma conserva l’abside roma- di una vergine. Buono: perché “le balossate” non ci nica, databile all’inizio dell’XI secolo. Il Vittorio Grassi piacciono. catino absidale è stato ridipinto alla metà Il Direttore Responsabile Occhi azzurri: perché le favole così dell’Ottocento da Andrea Francinetti di vedevano il cavaliere che salvava la , ma la fascia sottostante reca fanciulla e perché credere alla poesia ancora la decorazione pittorica antica, può aiutare nella realtà. di tardo Quattrocento, coeva all’Annun- Intelligente: perché sappiamo tutti ciazione affrescata superiormente. Le che abbiamo bisogno di intelligenza. figure degli apostoli hanno ancora una Arguto: per dire con ironia e sempli- certa rigidità formale, ma la sottostante cità le cose. raffigurazione dei Mesi, benché mutila, Queste le nostre linee guida. ha una sua grazia e vivacità. Per il resto è bello delegare al direttore La Chiesa Vecchia presenta all’interno un ricco apparato pittorico che copre tut- Vittorio Grassi, che senza dubbio sa- to il XVI secolo. I recenti restauri hanno prà trovare le alchimie possibili e gli fatto riaffiorare, all’altare di S. Antonio, spazi relativi a comunicati, corrispon- l’originaria Adorazione dei Magi nasco- denza dei Cittadini, Associazioni, sta da uno scialbo. La qualità dell’affre- Maggioranza e Minoranza, ricordi, sco ha suggerito il nome di Antonio Za- progetti, arte e cultura. netti, detto il Bugnate, il noto artista che Grazie a tutti e AUGURI ha affrescato la chiesa di . da Valter Leto Di poco posteriori, e già pervasi di I CONSIGLI COMUNALI Dicembre 2016 - 2

Consiglio n.1 Consiglio n.3 del 24 giugno 2016 del 8 agosto 2016 Consiglio n.2 • Convalida dei consiglieri eletti nel- del 29 luglio 2016 • Lettura ed approvazione verbali la consultazione elettorale del 5 giu- della seduta precedente. gno 2016 ed eventuali surrogazioni. • Lettura ed approvazione verbali Proposta n. 102 Proposta n.77 della seduta precedente. Servizio: segreteria Servizio: segreteria Proposta n. 99 Settore: settore affari generali Settore: settore affari generali Servizio: segreteria • Modifica dello statuto del • Giuramento del sindaco eletto nella Settore: settore affari generali di Belgirate approvato con delibera- consultazione del 5 giugno 2016. • Nomina componenti commissione zione del Consiglio Comunale n.15 Proposta n.78 comunale per la formazione e l’ag- del 20.07.2004. Servizio: segreteria giornamento degli albi permanenti dei Proposta n. 101 Settore: settore affari generali giudici popolari di corte d’assise e di Servizio: segreteria • Comunicazione nomina compo- corte d’assise d’appello. Settore: settore affari generali nenti giunta. Proposta n. 93 Proposta n.79 Servizio: segreteria Servizio: segreteria Settore: settore affari generali Settore: settore affari generali • Modifica parziale al vigente regola- • Costituzione dei gruppi consiliari e mento per il funzionamento del con- designazione dei rispettivi capigruppo. siglio comunale. Proposta n.80 Proposta n. 95 Servizio: segreteria Servizio: segreteria Settore: settore affari generali Settore: settore affari generali • Nomina della commissione eletto- • Ratifica delibera della giunta n°34 rale comunale. “2a variazione al bilancio di previsio- Proposta n.81 ne per l’esercizio 2016 - rettifica alla Servizio: segreteria delibera di g.C. N°28/2016.”. Settore: settore affari generali Proposta n. 92 • Definizione degli indirizzi per la Servizio: segreteria nomina e la designazione dei rap- Settore: settore affari generali presentati del comune e del consiglio • Ratifica delibera della giunta n°33 presso enti, aziende ed istituzioni. del 01.06.2016 “3^ Variazione al bi- Proposta n.82 lancio di previsione per l’esercizio BELGIRANDO Servizio: segreteria 2016”. Periodico dell’Amministrazione Settore: settore affari generali Proposta n. 91 Comunale di Belgirate • Nomina rappresentati in seno all’u- Servizio: segreteria Testata registrata al n.1170 R.V. nione dei Comuni collinari del Ver- Settore: settore affari generali (Registro Volontariato Giurisdizione) gante. • Art. 175, Comma 8, tuel - assesta- firmato dal Giudice il 4 ottobre 2016 Proposta n.83 mento generale di bilancio art. 193, presso il Tribunale di Servizio: segreteria Comma 2, tuel salvaguardia degli Direttore: Vittorio Grassi Settore: settore affari generali equilibri di bilancio art. 9 Redazione: Bianca Maria Cabiati, • Comunicazione del sindaco sullo Regolamento di contabilità verifica Daniela Piolini stato di fatto e passaggio di consegna. dello stato di attuazione dei programmi Progetto grafico: Tineke Everaarts Proposta n.84 Proposta n. 26 Stampa: Futurgrafica srl - Strada del Servizio: segreteria Servizio: finanziario Portone 131/f 10095 Grugliasco Settore: settore affari generali Settore: finanziario Numero 1 - Dicembre 2016 • Ratifica delibera della giunta n.28 • Interpellanza n°1 presentata dal Distribuzione gratuita del 10.05.2016 “Bilancio di previsio- gruppo consiliare “belgirate viva” in Chi fosse interessato inviare articoli ne 2016-2018 - variazione”. data 18.07.2016 Prot. N° 1954. al Giornale per la pubblicazione tro- Proposta n.85 Proposta n. 98 verà una cassetta delle lettere all’e- Servizio: segreteria Servizio: segreteria sterno del Municipio. La redazione Settore: settore affari generali Settore: settore affari generali valuterà la validità dei materiali. 3 - Dicembre 2016 DA PARTE DEL COMUNE La parola ai gruppi consiliari

Il Gruppo Belgirate Carcioni Punch Un campo che di sportivo non aveva Spazio riservato al Gruppo di minoran- Partecipiamo ci ha conferito il grade- più neanche il nome in quanto lasciato za rappresentato dal Gruppo Belgirate vole incarico di illustrare e riferire ai germinare ed invadere da malepiante ed Viva. Nessun articolo è pervenuto alla Cittadini di Belgirate quanto la nostra arbusti spinosi. Redazione. partecipazione è riuscita a concludere L’Ufficio Tecnico incaricato a risolvere nei primi tre mesi (agosto compreso) di la situazione per farne un’area attrezza- attività municipale. ta vivibile ed attraente farà il suo lavoro Le decisioni di Giunta e Consiglio sono con i tempi ed i costi relativi. dettagliate nell’apposito spazio di que- Nel presente a ridurre i costi generali di sta nostro giornale, che è già esso stes- primo intervento ci hanno pensato i Vo - so una decisione della Maggioranza, lontari di Belgirate: hanno disboscato, finalizzato alla conoscenza trasparente spianato, recuperato acqua, luce, spa- delle nostre attività e a tal proposito con zi parcheggio e zona conviviale. Tutto un apposito spazio riservato alla Mino- a costo zero con in più la pulizia del- ranza. Così è doveroso nello spirito di la Strada Provinciale stante la carenza Partecipiamo. dell’amministrazione competente. Va tenuto presente che tra le decisioni A fine lavoro il gruppo degli stessi vo- di indirizzo e le relative attuazioni de- lontari ha organizzato una riuscitissima vono essere considerati i tempi che la festicciola in serenità, allegria, parteci- burocrazia si prende con i vari regola- pazione che oltre tutto ha raccolto una menti attuativi, permessi vari, conces- bella cifra destinata agli infelici terre- sioni e via di questo passo. motati di Amatrice e dintorni. In altri termini vedremo attuato quel Come non dire grazie a questo meravi- che è stato deciso magari due mesi fa. glioso senso civico carico di generosità Per prima cosa ci è caro sottolineare che anima uomini e donne che sono i la nostra volontà di mantenimento di Volontari di Belgirate. quanto proposto nel nostro programma Problemi più pesanti, che lasciamo al elettorale. Sindaco, sono i rapporti con l’Unione Cominciamo da quel che non ci è riu- dei Comuni Collinari del Vergante. scito: l’impegno al ripristino del doppio Da quel che abbiamo visto e dalle do- senso di circolazione per quel tratto di cumentazioni agli atti, è fuor di dubbio Strada Provinciale (Via IV Novembre). che le nostre, allora, previsioni sono tut- Situazione curiosa. In breve: la Provin- te confermate. cia ha mantenuto il doppio senso per Considerato che il nostro gruppo lavora circa trent’anni; dopo un periodo calco- con stima reciproca, serenità e buona labile in mesi a senso unico il Comune dose di competenza abbiamo fiducia chiede il ripristino allo stato precedente nelle decisioni che andremo a prendere. e la stessa Amministrazione Provinciale Non abbiamo obblighi verso Partiti e dice no. tanto meno con le loro correnti, non Non vogliamo litigare con nessuno, ci abbiamo obblighi con Organizzazioni piacerebbe un po’ di coerenza e buon Sindacali e Patronati di qualsiasi sigla. senso, così il Sindaco sta preparando Non abbiamo avuto e tanto meno cer- una risposta con possibili soluzioni fi- cato Sponsor Politici, non impegni con nalizzate alla riapertura a doppio senso Cooperative di ogni tipo e colore. di circolazione, come ci eravamo impe- Siamo liberi di lavorare per Belgirate. gnati a fare. A proposito di buon senso e coerenza Partecipiamo è importante segnalare come è stato in Giovanna Caimi gran parte recuperato l’ex campo spor- Fabrizio Azzolini tivo ai Carcioni. LE ASSOCIAZIONI DI BELGIRATE Dicembre 2016 - 4

Non solo vela con la Società delle Regate 1858

La Società delle Regate 1858 occupa di promozione turisti- dell’Associazione AGBD di è il circolo velico più antico ca nautica organizzando nu- Arona, “Sail&Drink” un d’Italia, fondato dallo statista merosi eventi durante l’anno, aperitivo informale per tutti equipaggio per un totale di Massimo D’Azeglio più di che vanno dai raduni velici i naviganti; “Open Day” una circa 350 persone, oltre a 150 anni fa. alle giornate pensate per le giornata di prove gratuite in numerosi spettatori e a tutti i Organizzò la sua prima regata famiglie e i bambini. Essendo barca a vela; “La Città dei membri dello staff. il 22 agosto dell’anno di fon- una realtà ormai consolidata Bambini” in collaborazio- dazione, il 1858 appunto. e radicata nel territorio, van- ne con l’Associazione Vigili Il raduno, aperto a tutte le Da allora la sua sede è sempre ta la collaborazione e il so- del Fuoco VCO e UNICEF e imbarcazioni a vela cabinate, rimasta nel borgo di Belgira- stegno di prestigiose aziende “Gara a colpi di remo” una ad esperti e non, deve il suo te ed ha avuto tra i suoi soci locali, che decidono di spon- divertente competizione su nome al fatto che proprio a i più illustri personaggi della sorizzarne gli eventi, oltre canoe canadesi. Belgirate Donna Adelaide storia risorgimentale italiana. all’appoggio di istituzioni e Cairoli organizzava la prepa- Tra i primi soci troviamo enti turistici importanti. L’evento di punta della sta- razione delle famose camicie inoltre la principessa Elisa- Tra gli eventi organizzati nel gione è però la 25ª edizione rosse garibaldine; un pezzo betta di Sassonia, il conte Vi- 2016, “La Scuola in Vela” del Raduno Velico “Cami- di storia da non dimenticare taliano Borromeo, il senatore pensato per avvicinare i ra- cie Rosse Garibaldine”, del e che la Società delle Regate Conelli de Prosperi, il mar- gazzi delle scuole medie al 2 ottobre 2016, che ogni anno 1858 ripropone ogni anno. chese Ferdinando di Breme, mondo della vela; “Vela So- vede la partecipazione di “Camicie Rosse Garibaldine” il marchese Luigi Spinola, lidale” in favore dei ragaz- più di 70 imbarcazioni con è inoltre l’ultima delle cinque il conte Stefano Stampa, il zi con sindrome di Down una media di 5 membri per prove del Circuito Vela Libe- conte Galeazzo Visconti e Sir ra Verbano, ognuna organiz- James Hudson, ambasciatore zata da un Circolo diverso del del Regno Unito presso il Re- medio e basso lago. gno di Sardegna. Ogni anno durante la pre- Qui hanno veleggiato i fratelli miazione viene assegnato il Cairoli, Giuseppe Garibaldi, “TROFEO DEL SCIATT” Ruggero Bonghi e lo stesso in memoria del Commodo- D’Azeglio, oltre ad artisti ro Pino Sessa dedicatogli da come Leonardo Dudreville. tutti i suoi ragazzi, che con la stessa grinta continuano a Da oltre 25 anni è gestita con trasmettere ai giovani velisti passione e professionalità passione e amore per questo dalla famiglia Sessa. sport. Attualmente è guidata dal Marta Sessa presidente Marta Sessa e si Un momento durante la giornata di Vele Solidale con AGBD 5 - Dicembre 2016 LE ASSOCIAZIONI DI BELGIRATE

Associazione sportiva dilettantistica “Sciat Subacquea Tecnica Belgirate”

Questa Associazione è nata nel 2007 dall’amore delle grandi passioni come può essere scendere nelle profondità delle acque e osservare quel mondo È un’esperienza con radici pro- compagnatori subacquei per disabili. misterioso illuminato solo dalle torce fonde come sempre abbiamo ri- Appena il nostro progetto prenderà e silenzioso. badito, infatti è esemplare il la- forma ci rivolgeremo all’Amministra- Invitiamo con piacere gli amanti della voro che svolgiamo per tenere zione Comunale che è molto sensibile natura in genere a vivere una giorna- pulita la nostra sede e le nostre coste. a queste iniziative per sviluppare e con- ta con noi per condividere la cultu- Abbiamo tante idee e iniziative, ma cretizzare questa idea meravigliosa. ra ambientalistica di noi sub che ci un nostro sogno è condividere que- Abbiamo altri sogni nel cassetto che imponiamo di tenere pulite sponde, sta nostra passione con persone meno siamo fiduciosi di realizzare e che vi spiagge e soprattutto il fondo lacustre fortunate di noi e con i nostri amici comunicheremo prossimamente. che gli altri possono vedere solo con del Club Malpensa e Scubalibre stia- filmati subacquei. mo organizzando primi corsi di ac- Gino Intrieri

Associazione Culturale “Pietro Borsieri” L’Associazione Culturale “Pietro Borsieri” con sede legale a Belgira- te, Scalone Cairoli, viene fondata il 9 maggio 2012. L’associazione ha come scopo prin- cipale la promozione della cultura e dell’arte e si rivolge a tutti coloro che desiderano mantenere vivi ricordi, tradizioni e memorie di Belgirate, del Vergante e del lago in generale. L’ACPB promuove iniziative cultura- li, turistiche e editoriali direttamente o in collaborazione con le istituzioni pubbliche o private; istituisce, corsi culturali e di formazione e promuove getta. Sono stati realizzati spettacoli retica e Teoria della Mente” di Pavia e la realizzazione di mostre. - L’ACPB musicali e teatrali in varie locations la presentazione del libro “Due donne è una associazione apartitica che opera belgiratesi, più una caccia al tesoro, at- una bandiera. Laura Solera Mantegaz- in forma di volontariato e senza fina- tività che verranno ripetute il prossimo za e Adelaide Bono Cairoli”, di Gianna lità di lucro. anno, visto il successo ottenuto, come Parri e Annalina Molteni. Per i prossi- Quest’anno sono stati fatti due corsi del resto anche il concorso fotografi- mi mesi sono già previste le ultime tre gratuiti, uno di teatro e uno di conver- co con la relativa mostra delle foto dei serate con Vittorio Grassi sul Vergante, sazione francese, che verranno ripresi partecipanti. L’argomento del concor- gli incontri col prof. Giorgio Pollini a partire dal mese di novembre. Ad essi so 2017 sarà: “Angoli caratteristici del sull’evoluzione del linguaggio: Latino si sono aggiunti un corso di lingua e ci- Vergante”. Un buon successo l’hanno - Dialetto-Italiano e quelli su “Alimen- viltà spagnola e uno di conversazione ottenuto la conferenza ”Dialogo tra tazione e Benessere” tenuti dal dott. inglese.. Nei giovedì del mese di luglio fede e scienza. Il pensiero di P. Prini a Sergio Alhadeff. Ci saranno anche del- un nostro gruppo di volontari ha orga- ponte tra due secoli” in collaborazione le proiezioni sui nostri viaggi. nizzato giochi per i bimbi alla Spiag- con il Gruppo di Studio di “Neuroteo- Bianca Maria Cabiati LE ASSOCIAZIONI DI BELGIRATE Dicembre 2016 - 6

Associazione Amici della Barca L’Associazione “AMICI le condizioni di sa- DELLA BARCA” nasce nel lute. Abbiamo pure 2003 con un gruppo di pro- cooperato col Comu- prietari di barche e pescatori ne, la Provincia e la dilettanti. Lo scopo è di tro- Regione per assistere varsi e parlare dei problemi e accompagnare lun- della pesca nel lago e di por- go le coste i tecnici inviati tarli nelle sedi competenti. da questi enti per azioni di Abbiamo una convenzione controllo e per scoprire se vi col Comune per il controllo fossero strutture abusive. delle 18 barche ormeggiate Durante l’estate abbiamo or- nel porto di Belgirate. ganizzato delle giornate coi In questi anni abbiamo col- bambini dei Centri Estivi, svago in riva al lago.. Non presenti sul lungolago di laborato col CNR di Pal- per far loro conoscere i pe- dimentichiamo infine il no- Belgirate. Quasi settima- lanza per la crescita e lo sci e li abbiamo intrattenuti stro contributo durante le nalmente, solo per i soci, sviluppo delle trote di lago. con passatempi e merende. festività natalizie, quando organizziamo una cenetta Di ogni trota catturata si Anche i bambini di Cher- Babbo Natale, che è poi il per consumare il pescato o dovevano tenere le squame nobyl e del Saharawi sono nostro presidente, arriva dal quello che ogni socio porta. per determinarne l’età e una venuti a trovarci per trascor- lago su una barca e distri- branchiospina per vederne rere con noi una giornata di buisce regali a tutti i bimbi William Minzoni Associazione Polisportiva Gli Amici del Sciatt L’Associazione Polisportiva anche serate di “Burraco” è nata nel 1975 e tutt’ora per principianti e non… svolge la propria attività in Pomeriggio “Truccabimbi” ambito soprattutto ricrea- con merenda a novembre. tivo. La sede si trova pres- A gennaio concluderemo il so il Centro Anziani in via percorso con la tradizionale Elena Conelli. Abbiamo Festa della Befana riservata organizzato corsi gratuiti di ai nostri soci. Ovviamente tennis per bambini e ragaz- le date verranno comunicate zi, con Belgirate Cammina a tempo debito. Aspettiamo Nel 1988 un gruppo di per- le numerose attività e ma- passeggiate guidate sul ter- quindi tutti coloro che sa- sone volenterose e amanti nifestazioni che il gruppo ritorio Per quanto riguarda ranno interessati alle nostre di Belgirate (villeggianti e organizza e sostiene durante le ultime attività promosse iniziative! non) fondarono Gli Amici l’anno, come ad esempio “ ricordiamo la festa di Hal- Stefania Possi del Sciatt. La Cozzata” storico pran- loween, e prossimamente il Come prima cosa realizza- zo che gli Amici del Sciatt corso per imparare a gio- rono il presepe galleggian- organizzano nel periodo di care a scacchi. In cantiere te, illuminarono la torre ferragosto. campanaria e la statua del Giovanna Conelli Salvatore e fecero inoltre bonificare le fondamenta della chiesetta di San Paolo. Organizzarono poi le celebri “Befane”, che ogni anno in occasione dell’epifania di- stribuiscono calze e sacchet- ti pieni di dolci a bambini e anziani. Tutto ciò è stato e viene ancora sostenuto dal- 7 - Dicembre 2016 LE ASSOCIAZIONI DI BELGIRATE

Associazione Turistica Pro Loco Belgirate Da sempre l’Associazione Benedizione degli animali. che sfrutta la particolare ar- Dicembre: Turistica Pro Loco Belgi- I primi giorni di gennaio, in chitettura dello scalone e che Le iniziative natalizie rate, una delle pro loco più occasione del S. Antonio, la rende Belgirate unica nel suo Ultime ma non per impor- longeve del Lago Maggiore, piazza di Belgirate si popola genere. L’effetto scenografi- tanza le diverse iniziative del si impegna a promuovere il di animali e dei loro padroni co attira anche molti passanti periodo natalizio di anno in territorio di Belgirate e ad per la tradizionale benedizio- che non mancano di fotogra- anno differenti, anche in col- organizzare eventi e manife- ne. Un pomeriggio diverten- fare e soprattutto condividere laborazione con le altre asso- stazioni che ravvivino e ren- te non solo per bambini ma online! ciazioni del dano celebre il paese. anche per adulti circondati Settembre/ottobre: paese. Agli eventi ricorrenti che si da una intera fattoria di ani- Cena di fine estate. confermano di anno in anno, mali! Cena conviviale di fine estate Giorgio vista anche la grande parte- In primavera: organizzata in collaborazio- Susanna cipazione di pubblico, si af- Belgirate, dedicato a lei. ne con la Pro Loco di Lesa. fiancano iniziative nuove e Una serata con cena dedicata Un saluto prima dell’autunno diverse e la partecipazione a a tutte le donne di Belgirate. con tutti i soci, amici, simpa- varie manifestazioni in colla- In estate: tizzanti delle due Pro Loco e borazione con le altre asso- Orti, balconi e giardini fioriti i villeggianti di Lesa e Belgi- ciazioni del territorio. Un evento nato tantissimi rate. Di seguito un elenco delle anni fa per premiare i miglio- Novembre-Gennaio: manifestazioni 2016: ri balconi e orti fioriti di Bel- Inverna a Belgirate A gennaio: girate, nella convinzione che Un campionato invernale il paese è più bello quando composto da 3 regate a no- tutti i sui cittadini, anche nel vembre, dicembre e gennaio, privato, si dedicano alla cura con premiazione finale, or- del verde, dei fiori e della na- ganizzato in collaborazione tura in generale. con “La Società delle Rega- Fine agosto: te 1858”. L’evento nato nel Scalone illuminato. 2014 sta riscuotendo parti- In occasione della festa pa- colare successo ed ogni anno tronale, l’ultima domenica il numero delle imbarcazioni di agosto, lo scalone di Bel- aumenta, portando a Belgira- girate si illumina con oltre te, soprattutto in un momento 2.000 lumini colorati. Un di bassa stagione, una quanti- disegno differente ogni anno tà notevole di persone. WB-Windsurf Belgirate La nostra Associazione con- un vento termico il quale ta al momento 30 soci tutti consente, con le nostre tavo- praticanti il windsurf, e si le, di sfrecciare sul lago ad è costituita nel mese di no- alta velocità. 5 Collaborare con il Comune vembre del 2015 con una Abbiamo deciso di costitu- ed altre associazioni per cena di tutti i windsurfisti irci in associazione per i se- migliorare i servizi lago che puntualmente da marzo guenti motivi: ed il lungo lago di Belgirate. a ottobre si danno appun- 1 Garantire sicurezza ai Al momento non teniamo tamento di fronte all'Hotel praticanti il windsurf sul corsi di windsurf, essendo Villa Carlotta alle 6.30 del lago; già presente la scuola del mattino, in particolare nei 2 Garantire migliori condi- sig. Deblasio. weekend. zioni per la pratica del Siamo a disposizione per nostro sport; qualsiasi necessità e appro- È infatti al mattino presto, 3 Promuovere il windsurf; fondimento. dalle 7.00 alle 9.00 e a volte 4 Essere riconosciuti a Marco Luigi Delsignore fino alle 11.00, che si alza livello sportivo dal CONI; LE ASSOCIAZIONI DI BELGIRATE Dicembre 2016 - 8

Il Gruppo Alpini di Belgirate

Il Gruppo Alpini di Belgirate, dipen- Attualmente il Gruppo si compone dente dall’Associazione Nazionale di 14 Alpini e 6 soci aggregati. Vice Alpini [ANA], sez. “Intra”, è pre- Capogruppo è Fabio Angeretti, se- sente a Belgirate dal lontano 1929. gretario cassiere Valter Palazzetti. Lo L’A.N.A. fu fondata a Milano nel statuto è consultabile sul sito A.N.A., 1919 da alpini e artiglieri alpini redu- www.ana.it ci di guerra. Il regime fascista sciol- Non tutti coloro che hanno prestato se l’Associazione e i soci inquadrati servizio nelle truppe alpine sentono il nell’11° Reggimento Alpini come ri- desiderio e l’orgoglio di appartenere servisti. Il Gruppo belgiratese fu fon- all’A.N.A. Noi del piccolo Gruppo di dato dal cap. Giuseppe Petazzi, medi- Il 4 novembre 2002 è stato benedetto Belgirate ci onoriamo e siamo orgo- co del Battaglione Aosta e poi medico l’attuale gagliardetto in sostituzione gliosi di appartenervi. condotto di Belgirate. Dopo la guerra dei precedenti conservati come cime- W gli alpini! il Gruppo si ricostituì e nel 1965, con li. Il motto dell’A.N.A. è: “Onorare i Il Capogruppo la benedizione del nuovo gagliardet- morti aiutando i vivi”. Luigi Pollini to, (madrina Angela Bertani Binda), Il nostro Gruppo, specialmente negli fu dedicato alla Medaglia d’Oro En- ultimi 25 anni, ha collaborato con il rico Bertani. A quel tempo il Gruppo Comune, la Parrocchia e le Associa- comprendeva 42 soci. Da lettere di zioni belgiratesi, e ha devoluto fondi ringraziamento conservate, sappiamo per le varie calamità, per la C.R.I. di che il Gruppo, per il S. Natale, inviava Lesa e altri enti. pacchi dono agli alpini combattenti. Il Dopo il Capogruppo storico Giusep- nostro Gruppo, da molti anni, fa ce- pe Petazzi, subentrarono Pietro Orci- lebrare una messa il 4 novembre per ni, Luigi Costantini, Giuseppe Binda, tutti i caduti in guerra e per gli alpini Giuseppe Bellini, Alberto Pirali e, dal defunti. 1991, Luigi Pollini.

Oratorio di Belgirate L’Oratorio di Belgirate da sette anni ha ripreso le sue funzioni e le sue at- tività sia in ambito sociale rivolte ai giovani (e non solo), sia come luogo di aggregazione per le famiglie. Un modo valido, sano e divertente per es- sere partecipi alla vita del paese. Tutto ciò è stato ed è possibile grazie a un numeroso gruppo di volontari che cresce ogni anno, così come cresce il numero di chi lo frequenta: bambini e ragazzi in primis, ma anche famiglie e nonni. Giovanna Balsamo 9 - Dicembre 2016 ATTUALITÀ

AVIS Comunale di

L’Avis è un’Associazione di volonta- riato (iscritta nel Registro Regionale e disciplinata dalla Legge 266/91) Belgirate, Brovello Carpugnino, assoluta. Ricordiamo i più recenti: costituita tra coloro che donano vo- Gignese e Stresa. L’attuale presidente 2003-2004-2006, micromotore chi- lontariamente, gratuitamente, pe- è Gianni Pessina. rurgico Oralsystem per impianti fissi, riodicamente e anonimamente il Condizioni di base per il donatore: sofware prof. “ORISCEPH RX3” per proprio sangue e coloro che, pur non Età : compresa tra 18 anni e i 60 anni studio analisi cefalometriche e appa- potendo per motivi di inidoneità fare (per candidarsi a diventare donatori di recchio radiovisiografico digitale in- la donazione, collaborano però gra- sangue intero), 65 anni per donare (70 stallati nello studio medico dentistico. tuitamente a tutte le attività di pro- anni con deroghe a giudizio del me- 2005, lettino da trattamento BOBATH mozione e organizzazione. dico) elettrico e lettino pieghevole per fisio- È una associazione apartitica, acon- Peso: Più di 50 Kg terapia. fessionale, senza discriminazione di Salute: Buona 2007-2010, nuovi arredi nella Sala razza, sesso, religione, lingua, nazio- Stile di vita: Nessun comportamento Donazioni, installati computer e stam- nalità, ideologia politica ed esclude a rischio. pante nelle sale visite e donazioni. qualsiasi fine di lucro e persegue fi- Attualmente la forza associativa è L’impegno finanziario è stato di nalità di solidarietà umana. composta da 553 donatori (nel 2003 61.000 euro (sessantunmila). Gli scopi dell’associazione fissati dal- erano 139). lo Statuto sono: venire incontro alla Durante questi anni, oltre alle dona- Sede: Via De Martini - c/o Poliambu- crescente domanda di sangue, avere zioni di sangue dei nostri volontari, latorio - 28838 Stresa (VB) donatori pronti e controllati nella tipo- l’Avis di Stresa ha portato a termine Telefono e Fax 0323 32278 logia del sangue e nello stato di salute. numerosi progetti impegnativi a fa- Cellulare 366 6353814 L’Avis Comunale di Stresa è stata co- vore della cittadinanza, utilizzando www.avistresa.it - [email protected] stituita il 18 gennaio 1957, ma opera- il denaro ricavato da manifestazioni Codice Fiscale 90004950037 ONLUS tiva dal 1945 nei Comuni di , occasionali e spettacoli in anteprima D.P.G.R. 2435/93

La castagnata

Nel giorno di domenica zata dal Gruppo Volontari 30 otttobre, complice una Belgiraa, gustandosi caldar- meravigliosa giornata di sole, roste, salamelle, costine, il si è svolta la castagnata nella tutto inaffiato da birra e vino. piazza sul lungolago. Un’allegro “banchetto” in Moltissimi belgiratese e tu- riva al lago. risti di passaggio hanno par- Un piacevole modo per stare tecipato alla festa organiz- insieme. ATTUALITÀ Dicembre 2016 - 10

Novità sul lungolago Le belle Belgiratesi Martedì 2 agosto 2016 le Bonsaver, di soli 16 anni, belle ragazze Briana Di- si è classificata al secondo sisto e Carlotta Bonsaver posto. hanno partecipato al Con- Le ragazze hanno sfilato con corso di Bellezza Interna- disinvoltura come delle vere zionale “RED CARPET”, stelle e si sono assicurate la che si è tenuto ad Arona e partecipazione alla finale al la giovanissima Carlotta Lido di Venezia.

Alimentari Anelli Questa vecchia foto degli ha deciso di convertirla, per anni ‘60 mostra i negozi del far fronte alle diverse esi- tempo: un frutttivendolo, genze di mercato. Dato che ”Da Cesare”, una fiaschet- è un bravo cuoco e già i suoi teria di Albino Anelli e un manicaretti riscuotono un negozio di souvenirs “Lory buon successo, ha pensato Mode” Ora al posto queste di puntare tutto su questo: attività c’è un piccolo super- terrà sì un banco con gli ali- mercato gestito dalla fami- mentari freschi, ma metterà glia Anelli, il padre Albino, pure dei tavolini dove con- la moglie Franca e il figlio sumare direttamente ciò che Paolo. cucina. Natale a Belgirate Ma... c’è in vista un nuovo Sembra una buona idea e Durante le Feste Natalizie in tutto il paese si cambiamento. Paolo, rima- noi gli auguriamo tutto il potranno ammirare più di 50 presepi su proget- sto solo a gestire l’attività, successo che merita. to del Comune, coordinato dall’arch. Barbara Cecchetto in collaborazione con le Associazioni.

Lavori in corso alla stazione di Belgirate Grazie alla volontà della premio di “Stazione più bella Questo progetto ha ricevuto (camelie, ortensie ed iris per Dott.ssa Manuela Mola, inna- d’Italia” e alla disponibilità immediati consensi da nume- iniziare). I lavori continuano: morata della Stazione di Bel- di RFI Rete Ferroviaria Ita- rosi altri concittadini amanti vi aspettiamo per ammirare girate che alla fine degli anni liana, i giardini della stazione del verde che hanno regala- insieme le prime fioriture in ’30 aveva più volte ricevuto il stanno tornando a nuova vita. to piante da fiore autoctone primavera! 11 - Dicembre 2016 I NOSTER “VECC”

Angela Bertani, poetessa naïf

Angela Bertani nasce a Casorezzo glie, mamma e nonna, scrive. un paese agricolo vicino a Milano. Mette in versi, e a volte in rima i ri- Quando i suoi genitori si trasferiscono cordi della sua vita. Grande com- a Belgirate per fare i giardinieri- mozione e fervore quando ricorda custodi, è una bambinetta. Cresce il fratello Enrico, medaglia d’oro imparando il mestiere di sarta e fre- al V.M., caduto in Jugoslavia nel quentando assiduamente l’oratorio. In 1945. Passione nel narrare le bel- quei tempi, nel teatro dell’oratorio si lezze del lago, che amava tanto; no- svolgevano manifestazioni teatrali e stalgia velata di un sorriso quando opere liriche, messe in scena dopo una scrive del fatto accaduto nella chiesa meticolosa e impegnativa preparazio- di San Paolo, che qui riproponiamo. ne sia vocale che di scenari e di co- Nel corso del Premio Gozzano del stumi. L’Angioletta, come è chiamata 1988 fu segnalata come autrice della in paese, è sempre fra le protagoniste poesia dialettale: “La gèseta su a San LA CHIESETTA DI SAN PAOLO Sui confini del nostro paesino, sul palco, specialmente come cantan- Paul”. verso Calogna e Magognino, te operistica. Nel 1937 si sposa con il Nel 1997 la giuria del XV concorso noi di Belgirate abbiamo lassù una bella chiesetta Gigi (Binda Luigi, giardiniere) e han- Città di Levico Terme le assegnò il che a San Paolo è dedicata. no tre figli. premio “Farfalla d’argento” per il rac- San Paolo era anche lui un guerriero, prima che sentisse la voce del Signore La sua passione per la prosa e la po- conto: “Al glorioso e sempre verde che gli ha fatto capire che non è con la guerra, esia nasce in età avanzata. Nei tempi alloro”. con le balossate, che si unisce il mondo, ma è con la concordia, con il grande amore liberi dall’impegno di casalinga, mo- Enrico Binda che si conquistano i cuori. Quando io ero ragazza, e le belle strade verso la montagna come ci sono oggi non c’erano ancora, La gèseta su a San Paul per salire lassù si doveva fare una bella scarpinata. Parliamo dell’anno millenovecentodiciotto, In su i cunfin dal nostar paesin, Su là sa faseva la mesa e la cumunion. e c’era la guerra, purtroppo: i nostri padri, i nostri fratelli, erano quasi tutti a soldato. vers Calugna e Magugnin, Finì la funzion sa nava sül prà E così a San Paolo si saliva soltanto nü da Belgirà gh’uman sü na bela gesetina a fa culazion e pö’ sa turnava una volta all’anno, per le Rogazioni, che a San Paul l’è dedicà. a cà, sempar in prucession. la mattina di buonora, in processione col nostro arciprete, i chierichetti e la colazione San Paul anca lü l’era un guerrier. L’è propri stai in da la mesa Noi ragazze si saliva volentieri prima ch’al sentìs la vus dal Signur sü a San Paul, in chel an lì insieme alle nostre suore, un po’ di donne che gh’à fai capì che l’è mia cum la guera, che gh’è sucess ‘na roba e i confratelli che vestivano l’abito rosso. Lungo la via intonavamo le litanie, cui balusà, ch’al mund a sa uniss, che tücc l’à fai strabilì. cantavamo i canti della Madonna ma l’è cum la cuncordia, cum al grand amur In temp da l’Elevazion e le preghiere proprie delle Rogazioni, che i cor sa cunquista. eccu che San Paul perché il Signore benedica la vigna, la frutta e la terra tutta. Quand a seri mi na tusa, al lasa burla giü la sö spada, Lassù si celebrava la messa e la comunione. e i bei strà vers la muntagna che l’è naia a finì visin al calis. Finita la funzione si andava nel prato cume gh’inanan inco a gh’eran mia, Tücc i donn s’an vardà in facia a far colazione e poi si tornava a casa, sempre in processione. par na sü là sa duveva fa na bela tapasciàa. cum stupur e maraviglia, È stato proprio durante la messa Sa parla da l’an mila e noucentdisdott, e tücc i gent sa disevan: su a San Paolo, che in quell’anno e gh’era la guera, purtropp: “Che segn sarà mai cuschì?” è successa una cosa che ha fatto strabiliare tutti. Al momento dell’Elevazione i nostar pa, i nostar fradei, Alura al nostar pret s’a metù a parlà: ecco che San Paolo lascia cadere la sua spada, eran quasi tücc a suldà. “Vegarii ch’al sarà un bon segn! che è andata a finire vicino al calice. Inscì a San Paul sa nava sü domà Al Signur l’à sentì finalment Tutte le donne si son guardate in faccia con stupore e meraviglia, na volta a l’an, par i Rugazion, i nostar uraziun e i nostar rugazion. e tutta la gente si chiedeva: la matina bunura, in prucesiòn Cuma San Paul l’à bütà via la spada, “Che segno sarà mai questo?” cul nostar arcipret, i cerighitt e la culazion. cusì farànn anca i nostar guerrier Allora il nostro prete ha preso la parola: “Vedrete che sarà un buon segno! Nü tusan sa nava su vulentera e la guera, che l’à purtà al mund Il Signore ha sentito finalmente insema ai nostar suor, un po’ da donn un scì grand dulur, la finirà”. le nostre preghiere e le Rogazioni. e ai cunfradei che purtavan l’abit russ. Propri al quatar da nuvembar Come San Paolo ha buttato via la spada, così faranno anche i nostri soldati Par la strà intunavum i litanii dal mila e noucentdisdott: e la guerra, che ha portato nel mondo e cantavum i canzon da la Madona al dì da San Carlon, un così grande dolore, finirà”. e i preghier aposta di Rugazion, la guera l’è finija. Proprio al quattro novembre del mille e novecentodiciotto: parchè al Signur al benediss la vigna, propri par dabon! il giorno di San Carlo, la früta e la tera tüta. la guerra è finita, propri davvero! STORIA LOCALE Dicembre 2016 - 12

Belgirate, paese accogliente

Conosciuto già nei secoli passati per Dato che le richieste erano molte ecco marono nuove famiglie. Io, per esem- le sue attività di pesca, di commercio e arrivare gente anche da altre regioni. pio, ho sposato un belgiratese e mi sono di produzione agricola - frutta, verdura, Un buon numero di Marchigiani entrò a trasferita qui da Milano. vini - Belgirate ha sempre attirato mol- servizio come giardinieri e custodi delle Sono sorti alberghi, locande, bar e ri- ti commercianti e visitatori, che hanno grandi ville, mentre le mogli erano cuo- storanti, la trattoria della Corona con deciso di stabilirvisi ed esercitare le che e governanti. alloggio, l’Hotel Milano, l’Hotel Vil- loro professioni. Con la costruzione della linea ferrovia- la Carlotta, l’Albergo del Pellegrino, Dopo la costruzione della strada napo- ria del Sempione, molti operai si sta- l’Albergo Primavera, aumentando in leonica, all’inizio dell’800, Belgirate fu bilirono qui e misero su famiglia. tal modo la richiesta di personale sono per qualche tempo una stazione di posta giunti dai paesi limitrofi e dall’Ossola della diligenza Losanna - Briga - Do- Attività commerciali e artigiani cuochi e camerieri, che hanno poi aper- modossola - Milano e quindi luogo di Il numero e il tipo di negozi si allar- to i loro locali nel paese. sosta e passaggio. gò; tante anche le botteghe artigiana- li. C’erano il fornaio, il ciabattino, il falegname, il fabbro, l’ombrellaio; vi erano pure la fabbrica di ombrelli dei Migliavacca e la fabbrica di lamette per rasoi di Gioacchino d’Orio. Più avan- ti sorsero il laboratorio di pelletteria di Eugenio Bertani e il laboratorio di co- struzione motoscafi diFranco Tacchi al Villaggio Bezzi. Anche il famoso skip- per Raimondo Panario, realizzatore del primo “Genoa”, verso il 1930, si stabilì a Belgirate, dove continuò la sua attività E questo flusso migratorio non si è an- di velaio, partecipando ancora con suc- cora fermato: ora è il momento delle cesso alle regate. Dalla Sicilia e più pre- badanti, che vengono dai paesi dell’Est, cisamente da Rosolini, sono salite nu- dall’Asia, dall’America centrale. merose famiglie di muratori che hanno La gente che si è stabilita qui ha trovato poi creato delle imprese edili autonome. lavoro e in alcuni casi partecipa attiva- C’erano imbianchini, elettricisti, mura- mente alla vita del paese. I residenti abi- tori, scalpellini, marmisti... molte don- tuali entrano a contatto con nuove usan- ne erano brave sartine e ricamatrici. ze e idee con cui si confrontano creando così una nuova piattaforma culturale e Turismo e ospitalità sociale. Il turismo costituì un’ottima risorsa per il paese e anche in questo caso si for- Bianca Maria Cabiati Nel 1872 la locanda vicino all’imbar- cadero venne ricostruita e divenne l’ Albergo Borromeo per accogliere una clientela raffinata. L’edificio subì poi ampie ristrutturazioni fino ad assumere l’aspetto imponente che vediamo sulle immagini pubblicitarie di quegli anni, diventando quasi un simbolo dell’ospi- talità di Belgirate.

La bellezza dei luoghi, indusse ricchi signori e nobili a costruire a Belgira- te le loro eleganti residenze estive. Per venire incontro alle loro esigenze, oltre alle professioni già esistenti dei com- mercianti, contadini, cestai, pescatori, barcaioli, battellieri, traghettatori e la- vandaie, si aggiunsero quelle dei giardi- nieri, custodi, autisti, governanti e mag- giordomi presso le famiglie facoltose. 13 - Dicembre 2016 ARTE, VIAGGI, NOTIZIE DAL MONDO

Paolo Troubetzkoy, una scultura di aria e di luce

La mostra che dal 4 giugno Una scultura lontanissima al 30 ottobre si è tenuta a dalla staticità, una scultura Pallanza al Museo del Pae- “per impressioni” che coglie- saggio era dedicata a Paolo va l’emozione suscitata da Troubetzkoy. Si trattava di un uno sguardo, da un atteggia- omaggio doveroso allo scul- mento, da una forma. Forme tore che nel 1938, anno della impastate di aria e di luce. sua morte, aveva donato al Paolo Troubetzkoy nasceva a Museo i modelli in gesso esi- Intra il 15 febbraio 1866 da stenti nei suoi studi di Suna e padre russo, il principe Pierre Parigi. Centocinquanta ope- Troubetzkoy e madre statuni- re esposte, in occasione del tense, la pianista Ada Winans. 150° dalla sua nascita. La famiglia viveva a in La mostra presentava come nu- una grande dimora, Villa Ada cleo principale le opere recen- dove il padre appassionato temente restaurate della Gipso- di botanica lavorava giornal- George Bernard Shaw, Ga- stra, tutt’altro che un’ eroe, teca già appartenenti al Museo, mente nella sua serra. briele D’Annunzio, Lev Tol- ma ritratto nel suo lato uma- ma si avvaleva anche di opere La villa era frequentata da stoy, Arturo Toscanini, Enri- no, come un uomo stanco av- provenienti dai Musei di Sta- intellettuali, pittori, scrittori co Caruso. Accanto ad essi i volto nel suo mantello su un to Sovietici, dal Museo d’Or- e dalla più rinomata aristo- ritratti dei colleghi artisti (il cavallino magro e dimesso, say, e da privati collezionisti. crazia europea dell’epoca. ritratto di Giovanni Seganti- o il monumento al discusso La mostra era davvero spet- Paolo Troubetzkoy affasci- ni) e dei famigliari (l’amatis- Generale Cadorna sul lun- tacolare e rimarrà come un nato fin da ragazzo dall’arte, sima moglie), bambini, padri golago di Pallanza anch’esso punto di riferimento per tutti studiava scultura con Ernesto e madri con figli e inoltre frutto della sua scelta antire- gli studi futuri su uno scultore Bazzaro e Giuseppe Grandi e animali. Orsi, lupi, cavalli di torica. non adeguatamente valutato e pittura con Daniele Ranzoni cui si circondava. Paolo Trou- Il segreto della sua meravi- conosciuto. e Tranquillo Cremona, i due betzkoy adorava gli animali e gliosa tecnica scultorea è nel Donne eleganti e sottili, ri- esponenti più conosciuti della per questo motivo era rigoro- carattere stesso della plastica, tratti dal vivo, animali, nudi “Scapigliatura” milanese che samente vegetariano. nel suo modo di trattare la su- delicati rappresentati con ra- frequentavano regolarmente Risiedette a Milano, in Rus- perficie. Lavorava materiali pidi gesti di spatola si presen- Villa Ada. sia dove per nove anni inse- teneri, quali il gesso, l’argil- tavano al visitatore con una La corrente pittorica degli gnò all’Accademia di Mosca, la, la cera modellata, usando straordinaria “leggerezza”. “Scapigliati” e le sue ricerche dal 1897 al 1906, in Francia la sua mano come pennel- dove studiò l’opera di Rodin, lo, le sue dita sono impresse in Inghilterra e negli Stati nella materia. Non scultura Uniti D’America. Tornò a “costruita” ma “sentita”. Verbania nel 1932 e vi morì Per terminare, mi piace ricor- nel 1938. dare una sua frase: “Amo la Data la sua agiatezza econo- vita, non la rendo arida con mica, Paolo Troubetzkoy non pensieri scientifici”. si trovò mai nella necessità Daniela Piolini di lavorare come scultore per vivere, e ciò lo aveva reso li- bero di esprimersi e di svilup- pare uno stile personale sen- za curarsi della richiesta dei suoi committenti. Negli anni milanesi entrò nel vivo del dibattito per un rinnovamen- sul colore e la luce, che altro to della scultura monumen- non era se non Impressioni- tale a destinazione pubblica. smo, hanno molto influenzato I suoi progetti furono sempre il giovane scultore. rifiutati dalla cultura ufficiale Nella mostra apparivano i impregnata di retorica risor- ritratti di personaggi come gimentale. il Barone Rothchild, il con- A testimonianza di ciò il suo te Robert de Montesqueiu, Garibaldi esposto nella mo- LETTO PER VOI Dicembre 2016 - 14

L’angolo della lettura Attività sociale della nuova I gialli. Ogni storia, ogni narrazione grazie alla varietà degli stili. Riguardo Amministrazione ha bisogno di un’ambientazione, di un ai sotto-generi del giallo, li troviamo Nel campo del sociale la nuova Am- luogo, di una scena sulla quale l’autore quasi tutti: dall’indagine classica allo ministrazione, con l’ausilio dei nostri possa far muovere i suoi personaggi e stile più visionario, dal noir più cupo e infaticabili volontari, coordinati dalla spesso, attraverso queste, ispirarne l’a- simil-horror al giallo psicologico. zione. E il genere “giallo” non sfugge Ma sono i luoghi a caratterizzare i rac- consigliera Giovanna Balsamo, ha: a questa necessità, basti pensare alla conti, tutti ambientati sul Lago Maggio- Riaperto il Centro Incontro, Londra di Sherlok Holmes o alla Parigi re o in località non lontane. È un vero ogni lunedì dalle 14.30 alle 16.30, per del commissario Maigret o, più vicino a e proprio tour turistico: , Lesa, permettere a giovani e meno noi, alla Milano noir descritta da autori Stresa, Pallanza, Biganzolo, , giovani di trascorrere un pomeriggio tra loro diversissimi, da Scerbanenco a Santa Caterina del Sasso, , Lave- in compagnia; Pinketts all’eclettico Ruggeri. no, . E ancora il Lago di Mer- Attivato l’assistenza scolastica Parlando ancora in generale di lettera- gozzo, Pettenasco, Gozzano e Armeno. per l’esecuzione dei compiti o di so- tura, l’ambientazione lacustre è un vero E poi il Lago di Ghirla e Porto Ceresio, stegno in campo matematico e e proprio “luogo” letterario, e le opere sul Lago di Lugano. Non poteva manca- linguistico per gli alunni della scuola di e Andrea Vitali ne sono re il Lago d’Orta che, come dimostrano una palese dimostrazione. i romanzi di Marco Polillo, pare pos- primaria: ogni venerdì dalle ore 15.30 Tornando al genere giallo, una recente sedere quella giusta atmosfera per una alle 17.00, con inizio il 28 ottobre antologia dimostra che il lago Maggio- narrazione poliziesca. Leggendo questo presso la Sala Pietro Borsieri; re può essere un palcoscenico ideale, libro, per chi abita o risiede sul Lago Coordinato un servizio di tra- come scenario e atmosfera, per racconti Maggiore e nei sui paraggi, o sempli- sporto affinché possano recarsi polizieschi. cemente li conosce e li ama, è un vero all’ambulatorio comunale gli anzia- piacere riconoscere i borghi, i luoghi, le ni o coloro che non siano in grado di strade, le vie, i locali (come il mitico, farlo autonomamente; più volte citato Gigi Bar di Stresa). Un Preso contatto ed accordi con le piacere “identitario” che si aggiunge a agenzie sociali operanti sul territorio; quello letterario. E poi c’è il lago con le sue acque, tal- Attivato un piano di monitorag- volta cupo, minaccioso e inquietante, gio del territorio per rilevare urgen- talvolta rasserenante, gioioso e solare. ze di interventi da parte degli uffici È spesso l’elemento più caratterizzante competenti, qualora gli stessi volon- dei racconti, un vero e proprio silenzio- tari non possano intervenire diretta- so ma espressivo “convitato d’acqua”. mente. Giovanna Caimi PREMIO LETTERARIO STRESA Abbiamo incontrato la curatrice del li-

bro, Ambretta Sampietro, a una presen- DETTI POPOLARI E LEGGENDE

tazione di alcuni autori del testo presso Belgirate è la città del vaticano,“ l’Hotel Villa Carlotta di Belgirate. Così “ ci ha raccontato la genesi del premio Lesa la capitale e NUOVI DELITTI DI LAGO letterario di Stresa e delle relative an- Solcio la repubblica È il titolo del testo a cui ci riferiamo, cu- tologie di racconti (siamo ormai alla rato da Ambretta Sampietro e che rac- quarta edizione): “L’idea è far conosce- Ai tempi di Don Ferri a Belgirate c’e- coglie venti racconti selezionati tra i più re i laghi, far scrivere dei laghi, far ve- rano molti preti appartenenti alle fami- di cento che hanno partecipato all’edi- nir qui gente che scrive, e far conoscere glie più ricche e in vista del paese. zione 2015 del premio letterario “Gialli questi posti, con la speranza che se ne A Villa Conelli c’era sempre un posto a sui Laghi”, che da anni si tiene a Stresa. innamori, ritorni e li racconti. Uno dei tavola apparecchiato per don Ferri, sia Questa pubblicazione fa seguito ad altre partner del premio “Gialli sui Laghi” è che ci fosse o no, infatti era un perso- raccolte pubblicate da editori diversi. infatti il Distretto Turistico dei Laghi. Io naggio molto importante e veniva chia- Insomma, una bella e consolidata tradi- credo nel valore della letteratura come mato Monsignore anche se non lo era. zione letteraria. strumento di promozione turistica”. Lesa la capitale, perché Belgirate non I venti autori sono ovviamente tra loro Ultima, interessante annotazione: i di- assai diversi per ispirazione, stile e an- ritti d’autore saranno interamente devo- aveva comune, essendo a quei tempi che qualità, ma occorre dire che la scel- luti al FAI (Fondo Ambiente Italiano) Lesa-Belgirate il comune. ta dei venti racconti è comunque assai Delegazione Verbano Cusio Ossola. Solcio faceva per sé e inoltre era spes- felice e la lettura dei testi è sempre scor- so in contrasto con gli altri due paesi, revole, piacevole e mai noiosa, anche Antonio de Felip anche politicamente. 15 - Dicembre 2016 LE NOSTRE VECCHIE TRADIZIONI

La festa del Corpus Domini gli spilli, sulle quali si ap- (Solennità del Santissimo La Processione del puntavano dei fiori interi. Corpo e Sangue di Cristo) è Anche in via 25 Aprile c’era una delle più popolari della “CORPUS DOMINI” tutta questa distesa di len- cristianità; si celebra in pri- zuola, da una casa all’altra, mavera, la seconda settima- e non si vedeva la strada. na dopo Pentecoste. Si scendeva poi da via Cai- In molte città e paesi euro- roli, e si ritornava in chiesa. pei si svolgono solenni e Sui balconi degli edifici che imponenti processioni. In si affacciavano sulla stata- molti paesi del centro Italia le, da Villa Janetti fino a via si festeggia il Corpus Domi- G.A. Conelli, i Belgiratesi ni con la famosa “infiorata”, esponevano coperte, tappe- con le vie del centro coperte ti, tovaglie e lenzuola rica- da petali di fiori o da polve- mate. La processione finiva re colorata. verso mezzogiorno e mezzo. Nel 1470 a Bologna il Car- Alla sera, alle otto, c’era la dinale Paleotti per il Corpus benedizione. Domini istituisce la “festa Processione Corpus Domini 1953 Al termine, le ragazze ave- degli addobbi”, così chia- vano il permesso di andare mata per i drappi colorati in cui c’erano tanti fiori, erano dette le beniamine. a giocare all’allea. che da allora vengono ap- soprattutto rose. Nei giorni Le piccole, sugli otto anni, Anche durante il mese di pesi alle finestre. L’usanza precedenti la festa, le ra- che avevano fatto la co- maggio, mese della Madon- di appendere lenzuola rica- gazze, a gruppi, andavano munione e dovevano fare na, e quello di giugno, dedi- mate e tappeti impreziositi nei giardini delle ville, dove ancora la cresima, erano cato al Sacro Cuore, c’era da petali di fiori era una tra- per l’occasione i giardinieri chiamate aspiranti. alla sera la funzione reli- dizione anche di Belgirate. avevano raccolto i fiori. Le Si partiva dal sagrato del- giosa, e le ragazze, alla fine, Ecco come ce la racconta la rose venivano sfogliate e i la chiesa, si percorreva la potevano uscire, altrimenti nostra Carla Conelli. petali messi in appositi ce- statale e si girava in via dovevano starsene a casa. stini che le suore avevano G.A. Conelli. Davanti alla Ancora oggi a Belgirate, nel «Anche a Belgirate era foderati di stoffa. La mattina grotta della Madonna di giorno del Corpus Domini, molto sentita questa festi- della processione, in mezzo Lourdes, decorata e illu- dopo la messa, si svolge la vità, che si celebrava con alla fila delle ragazze, ve- minata, due ragazze, ve- processione, ma le strade particolare solennità. Mi stite di bianco, ce n’erano stite da angelo con le ali, non sono più addobbate ricordo che quando ero due che tenevano i cestini aspettavano il passaggio come allora. Vi sono solo una ragazzina, fin verso gli per spargere i petali sulla della processione. fiori e lumini davanti alle anni ’50, c’era una solen- strada durante il tragitto. I porte delle case, ma la tra- ne processione che veniva bambini dell’asilo e della Si proseguiva poi per via dizione non è andata per- organizzata con anticipo e 1° elementare, con costumi Elena Conelli. Davanti ad duta». fervore dalle suore, che al- azzurri da paggetto e ac- ogni casa si esponevano Carla Conelli lora gestivano l’oratorio e compagnati dalla Maria dal delle lenzuola unite con la scuola materna. Di soli- Pin, aprivano il corteo. Poi to il Corpus Domini cadeva venivano le ragazze più pic- al mese di maggio, periodo cole, quindi le grandi, che C’ERA UNA VOLTA... LA PESCA Dicembre 2016 - 16

Missultìt

Missoltini La cucina tradizionale del nostro terri- torio è stata legata per secoli allo sfrut- tamento del patrimonio ittico presente nel lago. Per millenni la ricca e varie- gata presenza di pesci di vari tipi, ha sti- molato la fantasia culinaria delle popo- lazioni che hanno vissuto sulle sue rive. Una tradizione però è rimasta pratica- mente invariata per millenni. Nel 2500 a.C. i nostri antenati Golasec- chiani che avevano uno dei loro villaggi più importanti a Castelletto , già pescavano in abbondanza l’agone o alo- sa (dal celtico ”alaussa”). L’alosa veni- va pescata con le reti vista la sua abitudi- ne di riunirsi in fitti banchi e i suoi filetti erano fatti essicare appesi a lunghi fili, all’aperto, durante la stagione invernale fredda e secca. Per la conservazione il cibo era messo sotto sale e raccolto in grandi recipienti di terracotta modellati colo scorso si è ricominciato a pescarli, mare durante l’inverno e fino alla nuova a mano. anzi si potevano vedere le signore del stagione di pesca. Si potevano mangia- luogo con i cappellini, sulle lancette, re così o farli saltare in padella con delle spinte a remi dai loro giardinieri, che cipolle e gustarli con la polenta. con la tirlindana li pescavano. Oppure si scottavano, si toglieva la testa Con gli Amici della Barca, racconta An- e la lisca centrale e si sflilacciavano. Si gelino, abbiamo cominciato a pescarli, utilizzavano per condire la pastasciutta, circa una ventina di anni fa. Cosa far- come se fosse bottarga. ne, visto che se ne prendevano tanti? Era un lavoro che coinvolgeva tutti, per- Ci siamo informati, dato che sul lago di Como la tradizione era radicata e la produzione di misultìt copiosa.

Come preparali Appena preso, l’agone veniva squa- mato. L’indomani si cominciava la pre- parazione. Si faceva un taglio obliquo sotto le branchie e con un dito venivano estratte tutte le interiora, eccezion fatta per le uova nelle femmine e gli organi sessuali nei maschi, peraltro molto buo- ni. Quindi si lavavano bene e si mette- Cosa facevano i pescatori belgiratesi? vano in una vasca capiente e si salavano Angelo Bongiorni ci spiega come lui per levare l’umidità. Dopo 48 ore si ap- personalmente pescava gli agoni e come pendevano negli appositi gabbioni per ché si portavano a casa decine e decine li preparava insieme al gruppo degli seccarli, preservandoli dai mosconi. di pesci e per prepararli ci voleva una “Amici della Barca” fino ad una venti- Si esponevano al sole di giorno e si ri- bella manodopera e si lavorava a cate- na di anni fa. La lunghissima tradizione tiravano la sera. Gli agoni erano pronti na. Ci si divertiva, e ogni tanto si beveva della pesca e conservazione di questi quando, presi per la coda stavano in pie- qualche bottiglia di vino. pesci, è stata bruscamente e tristemente di da soli era il momento di metterli nei Anche alla trattoria San Giovanni si po- interrotta a causa dell’inquinamento. torchietti, e noi ne abbiamo costruito tevano trovare; ormai però la tradizione I missoltini (misultìt) sono una speciali- uno apposito. si è persa. tà culinaria tipica dei laghi. La loro pre- Si faceva uno strato di agoni con foglie Adesso non si possono più pescare, parazione è piuttosto complessa: sono di alloro e poi si dava una torchiatina. a causa dell’inquinamento del DDT agoni, pesci del lago che vengono pe- Tutti i giorni si buttava via l’acqua for- dell’Enichem, che riversava nel lago i scati, salati ed essiccati al sole. La loro matasi e si dava un’altra torchiatina, residui della produzione. invenzione è giustificata dalla necessità fino a che non usciva più l’ acqua mista La cosa strana è che in Svizzera si pos- della conservazione del pesce che è par- al sangue residuo che restava lungo la sono pescare, perché hanno innalzato i ticolarmente abbondante nella stagione spina dorsale. livelli di tolleranza. primaverile. Per varie generazioni gli Con questo sistema i pesci si conserva- agoni non furono più pescati, poi dal se- vano per molti mesi. Si potevano consu- Angelo Bongiorni 17 - Dicembre 2016 FIORI, PIANTE, ORTI E GIARDINI

I cactus di Annibale

Ho sempre amato i fiori e ne ho colti- vati di tutte le specie, ma la mia pas- sione sono i cactus. Nel giardino e nella serretta che avevo a disposizione fino all’anno scorso, ne ho raccolti nu- merosi esemplari, che hanno ripagato le mie cure con rigogliose e coloratis- sime fioriture. I cactus sono originari del continen- te americano e sono le uniche piante che si sono adattate ai luoghi più sec- chi e inospitali della Terra grazie alla loro capacità di accumulare acqua nei Sopra: Minuscoli Lithops o sassi viventi tessuti e di avere spine al posto delle A destra: Aeonium Arboreum dall’imponente foglie. infiorescenza gialla. Si sono però adattate bene anche nei nostri climi e con le dovute precau- zioni alcune possono essere lasciate all’aperto anche d’inverno. Il loro corpo, spesso eccessivamente carnoso e la difesa costituita da spine acuminate, possono essere considerati fuori dagli schemi abituali della bel- lezza, ma sono un efficace metodo per sopravvivere in ambienti estremi. Fiori di Echinopsis che sbocciano di notte Queste piante non richiedono cure e durano solo 24 ore e spesso emanano un complicate, non subiscono facilmente delicatissimo profumo. gli attacchi dei parassiti e sono parti- colarmente ornamentali. La loro fiori- Molte specie di cactus hanno la fiori- tura infatti è davvero spettacolare. tura notturna, perché vengono impol- I cactus si presentano in forme e di- linati da insetti notturni o da piccoli mensioni molto diverse tra loro, da animali notturni, principalmente fale- piccole e globose a grandi e colonna- ne e pipistrelli. Nella mia raccolta di ri. I fiori dei cactus sono grandi rispet- cactus ci sono varie qualità: Opunzie o to al fusto e alle foglie, ed esattamente Fico d’India, Aloi, Cereus e Aeonium come le spine e i rami, nascono dalle Arboreum. areole. Annibale Gnemmi

Colori autunnali a Belgirate L’ANGOLO DELLA CUCINA Dicembre 2016 - 18

Biscotti norvegesi Torta al Cioccolato natalizi Brune pinner Ingredienti Procedimento torta 125 g di cioccolato fonden- Sbattere zucchero e uova, Ingredienti te da fondere con 125 g di aggiungere il cioccolato 300 g di burro ammorbidito Appena tolti dal forno ri- burro fuso con il burro e il caffè. 300 g di zucchero tagliarli in pezzetti da tre Una tazza di caffè forte Amalgamare bene e quindi centimetri. I biscotti sono Procedimento 4 uova aggiungere la farina, il lie- pronti. Sbattere a neve gli ingre- 300 g di zucchero vito. Mettere il tutto in una dienti nel mixer. 200 g di farina e due cuc- teglia di 24 cm, ben imbur- Aggiungere 1 uovo e 1 tuo- chiaini di lievito. rata e cuocere per 45 minuti a 180 gradi. rlo, 2 cucchiai da dessert di Ingredienti crema miele, 1 cucchiaino da te 125 g di cioccolato fondente Procedimento crema di cannella, e 2 cucchiai di 2 cucchiai d’acqua Sbattere a mano tutti gli in- zucchero vanigliato, 1 cuc- 75 g di burro ammorbidito gredienti fino ad ottenere chiaio di maizena, 750 g di 150 g di zucchero a velo una salsa cremosa. Mettere farina. 1 uovo in frigo prima di mettere Amalgamare il tutto. 1 cucchiaino di rum sulla torta. Lavorare la pasta a mano e suddividerla in tre salsic- ciotti, lasciare riposare in KARI LISLEGAARD frigo almeno un’ora. È nata in Norvegia ma vive a Belgirate dal 1970 dove ha Schiacciare leggermente i gestito con il marito un risto- rotoli di pasta e spennellar- rante tipico per tanti anni. li col bianco d’uovo. Rico- Non ha mai dimenticato le prire con mandorle tritate e sue origini e per le feste perline di zucchero. Cuoce- natalizie ci propone due re per 20/25 minuti a 175°. dolci tipici della sua terra La pasta non deve diventare Kari aspetta le vostre ricette: troppo secca, deve avere la Le migliori verranno pubbli- consistenza del marzapane. cate su Belgirando.

Grande fermento per il Natale Natale a Belgirate 2016 a Belgirate, che vedrà tre Spazio grandi iniziative e l’allestimen- to natalizio in tutto il territorio riservato comunale. Con il patrocinio e il contributo del Comune, ai lettori l’Architetto Barbara Cecchetta Tagini ha coordinato il proget- to “Belgirando tra i Presepi” che prevede la realizzazione di oltre 50 natività collocate dal lungolago alle località Carcio- ni, Punch e Villaggio Bezzi. I 20 presepi che si “accomo- dano” sulle sedie - di recupe- ro - sottolineano il percorso degli esercizi commerciali di Belgirate. Tutto il materiale è stato realizzato gratuitamente dal Gruppo Volontari Belgiràa Sono benvenuti suggeri- e dalle Associazioni del Comu- menti, articoli, idee e pro- ne, utilizzando per le scenogra- poste. Un’apposita cassetta fie materiali di recupero: vec- delle lettere è posizionata chie biciclette, monopattini, sedie, bauli, imbarcazioni… all’esterno del Municipio. Belgirate vi aspetta! Verranno pubblicate solo lettere o articoli firmati. 19 - Dicembre 2016 BELGIRATE E DINTORNI

A spasso per i sentieri

Belgirate, situato alle pendici del versante est della collina della Motta Rossa, gode di una splendida posi- zione panoramica e propone, per le escursioni, molti spunti piacevoli e poco impegnativi, che offrono visua- li davvero incantevoli sul lago Mag- giore. Ecco un itinerario classico: Belgirate - San Paolo - Magognino - Cimitero di Sant’Albino - Machere - Carcioni - Belgirate. (3-4 ore circa camminando senza fretta). Pianezza, dove sorge ancora un vec- Nella cappelletta sono affrescati la chio edificio che domina un bel pra- Madonna, Sant’Albino e San Grato, to che a maggio si ricopre di narcisi. al cui fianco è dipinto un fulmine, Dopo qualche centinaio di metri si perché è invocato contro i fulmini e scorge, in alto sulla sinistra la chieset- le grandinate. Proseguendo per Ma- ta di San Paolo, situata in una vasta gognino si incontra un oratorio detto radura delimitata dal rio San Paolo e “La Piotta”, che annuncia l’ingresso da boschi con imponenti querce e ca- del paese. Si attraversa il paese e si stani. Bisogna fermarsi per ammirare scende verso il cimitero di Sant’Al- non solo l’oratorio, di origine roma- bino, dove vi sono pregevoli monu- nica, ma anche il masso coppellato e menti e cappelle funerarie e si im- Partendo dalla Chiesa Vecchia si im- una pietra incisa e per assaporare l’at- bocca la mulattiera che si dirige alle bocca l’antico viottolo dietro al cimi- mosfera unica e particolare di questo Machere, un piccolo agglomerato tero e si sale fino ad incontrare la via luogo, dove i Belgiratesi salivano per semiabbandonato con begli edifici di Panorama, che si percorre per qual- le rogazioni. Ancora oggi, nella prima pietra, attraversato dal rio Machere. che decina di metri fino a riprendere settimana d’agosto, si viene a celebra- Si prosegue in direzione i Carcioni e la scorciatoia sulla sinistra che sboc- re la messa e a gustare poi una fuman- si ritrova la strada asfaltata che scende ca in via Pore Musolischvili. Si gira te polenta coi brüscitt. a Belgirate. a destra e si arriva alla località Pünc, Da qui partono diversi sentieri, sulla Alberto Pirali dove inizia il sentiero che si snoda tra sinistra, attraversato il ponte, si va a prati e case e da dove si gode un bel Calogna; salendo di fianco al ponte si panorama sul lago. A Santa Rita, si arriva all’antico roccolo; a destra si va attraversa il rio Paronelle e superando verso Magognino, ed è la strada che i boschi, dove una volta c’erano prati imboccheremo. È un sentiero agevole da taglio e cascinali, e oggi sono pur- tra i boschi di castani e agrifogli. Si troppo in rovina, si giunge ad un bi- incontra una prima cappelletta vicino vio. Salendo sulla sinistra si arriva al alla “Fontana Baga”, la cui acqua è rio San Paolo, facilmente guadabile, fresca d’estate e quasi tiepida d’inver- a meno che non sia in piena. no. Più avanti ecco una santella costru- Si continua costeggiando la località ita su di un masso con 274 coppelle. NUMERI UTILI Dicembre 2016 - 20

CENTRO INCONTRI STRUTTURE RICETTIVE ATTIVITÀ COMMERCIALI Via Elena Conelli, 37 - Belgirate Affittacamere Casa Martelli Tabaccheria Edicola Bratina Aperto Lunedì 14.30 -16.30 [email protected] 0322 7484 www.casamartelli.com Farmacia del Lago DOPOSCUOLA 340 3540 730 0322 76445 facciamo i compiti insieme B&B I Carcioni Alimentari Anelli Sala borsieri - Scalone Cairoli - [email protected] 0322 7374 Comune di BELGIRATE (VB) Belgirate 0322 1958112 Scalone Cairoli, 3 La Lavanderia di Elisabetta Aperto Venerdì 15.30 - 17.00 335 8711 032 28832 BELGIRATE (VB) 339 3264 443 B&B La Ciliegia Bianca Tel. 0322 7244 - Fax 0322 77751 Parrucchiera Elisa GUARDIA MEDICA [email protected] www.comune.belgirate.vb.it/ [email protected] 800 448 118 www.laciliegiabianca.it 331 8273 244 347 4316 228 UFFICI COMUNALI EMERGENZA SANITARIA 118 Centro Sportivo Belgym B&B Torre Lara [email protected] Orario di sportello [email protected] (Apertura al pubblico) ORARI MEDICI 0322 76429 Ambulatorio di Belgirate www.bedandbreakfasttorrelara.com DEMOGRAFICI: Via del Torchio, 1 0322 096838 ASSOCIAZIONI Lunedì 10:00 - 13:00 Ambulatorio di Stresa 329 1789 704 Associazione Windsurf Martedì 10:00 - 13:00 Via C. De Martini, 2 Relais Casali della Cisterna Belgirate/WSK Mercoledì chiuso Ambulatorio di Brovello [email protected] di fronte Hotel Villa Carlotta Giovedì 16:00 - 18:00 Via Solferino, 1 www.casalidellacisterna.it Marco Del Signore 333 6736 568 Venerdì 08:00 - 13:00 Ambulatorio di Carpugnino 0322 7570 Frank 388 7651 790 Sabato chiuso Piazza 1 Gennaio, 1 340 3650 136 [email protected] [email protected] Ambulatorio di Gignese Hotel La Terrazza ** [email protected] SEGRETERIA: Via per Nocco 2 (Ex Asilo) [email protected] Club Sub Il Sciatt Lunedì 08:30 - 12:30 Ambulatorio di Feriolo www.hotelristoranteterrazza.it c/o Porto Turistico Martedì 08:30 - 12:30 Via 42 Martiri 13/A 0322 7493 Gino Intrieri 335 1044 317 Mercoledì 08:30 - 12:30 Hotel Milano **** Bruno 335 -5303 884 PAOLA DEMICHELIS [email protected] Giovedì 08:30 - 12:30 Telefono 339 5654 256 [email protected] www.hotelmilanolagomaggiore.it Venerdì 08:30 - 12:30 Lunedì 16.00-17.00 Stresa Società delle Regate 1858/ 0322 76525 Sabato chiuso Martedì 10.30-12.00 Belgirate Polaris Yacht Hotel Villa Carlotta **** [email protected] Mercoledì 15.00-16.00 Brovello Via Mazzini, 2 [email protected] 16.30-17.30 Stresa Marta Sessa 348 5826 383 TRIBUTI: www.villacarlottalagomaggiore.it Giovedì 15.00-16.30 Belgirate [email protected] Mercoledì 08:00 - 13:00 0322 76461 [email protected] Venerdì 10.30-12.00 Stresa [email protected] Villa Claudia Dal Pozzo [email protected] UFFICIO TECNICO COMPARATO GIANNI [email protected] Associazione Culturale Borsieri Sede uffici: presso il comune di Telefono 339 3038 862 www.villaclaudiadalpozzo.com Scalone Cairoli, 3 - Piazza Carabelli, 5 Lunedì 10.30-12.30 Stresa 0322 772011 Bianca Cabiati 348 7447 584 Orario apertura 15.15-16.15 Belgirate 349 5269 554 [email protected] Martedì e giovedì 10.00 - 13.00 Martedì 15.30-17.30 Stresa [email protected] 18.00-19.00 Carpugn. RISTORANTI-BAR Pro Loco Responsabile: Mercoledì 10.30-12.30 Stresa Ristorante La Terrazza Via Mazzini, 89 Geom. Renato Melone 15.15-16.15 Belgirate [email protected] Giorgio Susanna 339 4152 436 Riceve solo su appuntamento Giovedì 10.30-12.30 Stresa www.hotelristoranteterrazza.it [email protected] Referenti: Venerdì 10.30-11.30 Belgirate 0322 7493 [email protected] Edilizia privata 15.30-17.30 Stresa Golden Sushi AGB Polisportiva Geom. Luca Vergani - 0322 669091 18.00-19.00 Brovello [email protected] Oreste Narciso 349 0682 966 Lavori pubblici - Urbanistica - JAVAN YOUSEFI www.goldensushi.it Stefania Possi 347 4490 061 Protezione Civile - Ambiente Telefono 333 4364 959 0322 772088 [email protected] Geom. Silvia Palumbo Lunedì 09.00-10.30 Stresa Ristorante Pizzeria La Bruma [email protected] 0322 669091 11.00-12.30 Gignese [email protected] Oratorio Patrimonio - Viabilità - 14.00-15.00 Belgirate www.ristorantelabruma.com Giovanna Balsamo 340 4940 126 Manutenzione Martedì 16.00-17.30 Gignese* 0322 7489 [email protected] Geom. Luca Baldassarri 18.00-19.30 Stresa * Bar Charlie Brown Parrocchia di Belgirate 0322 660319 Mercoledì 10.00-12.00 Stresa 347 6472587 Don Massimo 347 0598 804 Geom. Davide Silvera 0322 660319 13.00-14.00 Brovello Gelateria Charlie Brown Ice Maria Luisa 0322 7166 Demanio - gestione associata Giovedì 09.00-10.00 Belgirate 347 6472 587 [email protected] Demanio basso Lago Maggiore 11.00-12.30 Gignese Lounge Bar La Spiaggetta Geom. Luca Vergani 0322 669091 Venerdì 09.00-10.30 Stresa * [email protected] Geom. Massimo Turano 11.00-12.30 Gignese* 334 3909 665 0322 669092 18.00-19.00 Feriolo Segreteria Ufficio Tecnico *(solo su appuntamento chiamare CONSORZIO DEI SERVIZI SOCIALI DEL VERBANO Sig.ra Giuliana Ferrari 0322 669091 dalle 8.00 alle 10.00 - Chirurgia Sig.ra Celestina Diana 0322 660319 L’assistente sociale riceve a Baveno e Stresa secondo un calendario che Specialistica è sempre esposto in Municipio. Per urgenze chiamare: 0323 52268