DOCSLIB.ORG

1 Lettres D'adieu Des Résistants De L'affiche Rouge. 1) Missak

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Lettres D'adieu Des Résistants De L'affiche Rouge. 1) Missak 1 Lettres d’adieu des Résistants de l’Affiche Rouge. 1) Missak Manouchian1 - lettre à sa femme. 21 février 1944, Fresnes Ma Chère Mélinée, ma petite orpheline bien-aimée. Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. Nous allons être fusillés cet après-midi à 15 heures. Cela m'arrive comme un accident dans ma vie, je n'y crois pas mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais. Que puis-je t'écrire ? Tout est confus en moi et bien clair en même temps. Je m'étais engagé dans l'Armée de Libération en soldat volontaire et je meurs à deux doigts de la Victoire et du but. Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goutter la douceur de la liberté et de la Paix de demain. J’en suis sure que le peuple français et tous les combattants de la liberté sauront honorer notre mémoire dignement. Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit, chacun aura ce qu'il méritera comme châtiment et comme récompense. Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternité après la guerre qui ne durera plus longtemps. Bonheur à tous... J'ai un regret profond de ne t'avoir pas rendue heureuse, j'aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier après la guerre, sans faute, et d'avoir un enfant pour mon bonheur, et pour accomplir ma dernière volonté, marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse. Tous mes biens et toutes mes affaires je les lègue à toi à ta sœur et à mes neveux. Après la guerre tu pourras faire valoir ton droit de pension de guerre en tant que ma femme, car je meurs en soldat régulier de l'armée française de la libération. Avec l'aide des amis qui voudront bien m'honorer, tu feras éditer mes poèmes et mes écrits qui valent d'être lus. Tu apporteras mes souvenirs si possible à mes parents en Arménie. Je mourrai avec mes 232 camarades tout à l'heure avec le courage et la sérénité d'un homme qui a la conscience bien tranquille, car personnellement, je n'ai fait de mal à personne et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haine. Aujourd'hui, il y a du soleil. C'est en regardant le soleil et la belle nature que j'ai tant aimée que je dirai adieu à la vie et à vous tous, ma bien chère femme et mes bien chers amis. Je pardonne à tous ceux qui m'ont fait du mal ou qui ont voulu me faire du mal sauf à celui qui nous a trahis pour racheter sa peau3 et ceux qui nous ont vendus. Je t'embrasse bien fort ainsi que ta sœur et tous les amis qui me connaissent de loin ou de près, je vous serre tous sur mon cœur. Adieu. Ton ami, ton camarade, ton mari. Manouchian Michel. P.S. J'ai quinze mille francs dans la valise de la rue de Plaisance. Si tu peux les prendre, rends mes dettes et donne le reste à Armène4. M. M. - lettre à sa belle sœur. Fresnes 21 février 1944, Bien chère Armène, Dans deux heures, je ne serai plus de ce monde. Je ne vous verrai plus jamais, j'aurais bien voulu vous voir une dernière fois et vous serrer bien fort sur mon cœur, mais on ne nous donne pas de 1 Missak dit Michel Manouchian est né en 1906 à Adyaman (Turquie). Il émigre en France en 1924. Il adhère en 1934 au Parti Communiste Français. 2 Joseph Epstein est fusillé le 14 avril 1944 avec 28 Résistants. 3 Joseph Davidovitch, commissaire politique du groupe. 4 La sœur de sa femme, donc sa belle sœur. Il lui écrit le 21 février 1944. 2 temps. Je vous prie de ne pas pleurer et de rester courageuse comme je le suis en ce moment. Je te prie de bien veiller sur Mélinée, de la consoler et de la rendre heureuse en la mariant après la guerre et en te mariant toi-même. J'embrasse bien bien bien chaudement Armand et Vincent par les yeux, le front, par les joues et partout. Par eux, j'embrasse la nouvelle génération qui va venir après la guerre et qui sera heureuse. J'embrasse bien fort tous mes amis, tous ceux qui me connaissent de près ou de loin sans exception, et que je regrette de ne pas pouvoir les nommer tous. Que personne ne pleure sur moi, et qu'on fête le 22 février l'anniversaire de mon mariage en mon absence. J'espère que l'année prochaine à cette date toi et Mélinée vous vous marierez toutes les deux en présence de tous mes amis. Chère Armène, je vous ai tous aimés bien tendrement et je penserai à vous tous jusqu'à mon dernier souffle. Je vous prie de ramasser toutes mes affaires qui sont éparses par-ci par-là, et réunir tout ce qui pourra servir pour honorer ma mémoire. Je vous souhaite à tous Bonheur et longue vie. Il faut penser aussi à la mémoire de Manoukian qui meurt aussi avec moi. À ma concierge, à mes amis de province, à tous, salut et bonheur. Courage ! Une dernière fois, je vous serre bien fort sur ma poitrine et Adieu ! Ton ami, ton frère, ton camarade qui t'a aimée et qui vous a bien aimés tous. Missak Manouchian. 2) Spartaco Fontano5 Fresnes, le 21 février 1944 Mon cher papa, ma chère maman, ma chère sœur, Dans quelques heures, je serai parti rejoindre Nérone6, car aujourd’hui à 15 heures, aura lieu mon exécution. Mon cher papa, je vais mourir, mais il ne faut pas que le chagrin vous abatte, toi et ma chère maman ; il faut que vous soyez forts, aussi fort que je le suis en ce moment. Ma mort n’est pas un cas extraordinaire, il faut qu’elle n’étonne personne et que personne ne me plaigne, car il en meurt tellement sur les fronts et dans les bombardements qu’il n’est pas étonnant, que moi, un soldat, je tombe aussi. Oui, je comprends bien que ce sera dur pour vous tous qui m’aimez de ne plus me voir, mais encore une fois, je vous en conjure, il ne faut pas pleurer. J’écris ces quelques lignes d’une main ferme et la mort ne me fait pas peur. J’aurais voulu vous serrer une dernière fois sur ma poitrine, mais je n’en ai pas le temps. Pendant toute ma captivité, j’ai souvent pensé à vous, mais jamais je n’ai eu un moment de défaillance, j’espère qu’il en sera de même pour vous. Mes chers parents, je termine cette courte lettre en vous embrassant bien fort et en vous criant courage. Papa, maman, sœurette, adieu. Spartaco Ma chère maman, De tous et de toutes, je sais que ce sera toi qui souffriras le plus et c’est vers toi qu’ira ma dernière pensée. Il ne faut en vouloir à personne de ma mort, car j’ai moi-même choisi mon destin. Que puis-je t’écrire, car quoique j’ai l’esprit clair, je ne trouve pas mes mots. Je m’étais engagé dans l’Armée de la Libération et je meurs quand la victoire éclate… Je vais être fusillé tout à l’heure avec mes 23 camarades. Après la guerre, tu pourras faire valoir tes droits de pension. La prison te fera parvenir mes affaires personnelles, je garde le maillot de papa pour que le froid ne me fasse pas trembler. 5 Spartaco Fontanot est né en 1922 à Monfalcone, Trieste. Ses parents, antifascistes, sont obligés de s’exiler d’Italie. Spartaco Fontanot est alors âgé de deux ans. La famille s’installe à Nanterre. 6 Son cousin, fusillé le 27 septembre 1943. 3 Ma chère sœur, il ne faut pas trop penser à moi, ne sois pas triste, marie-toi à un bon gars, et à tes enfants, tu leur parleras de cet oncle qu’ils n’ont pas connu. Mon cher papa, il faut que tu sois fort, d’ailleurs, il est impossible que l’homme et la femme qui m’ont mis au monde ne soient pas forts. Encore une fois, je vous dis adieu. Courage. Votre fils Spartaco Spartaco 3) Szlomo Grzywacz7 à sa femme.8 Fraine, le 21 février 1944 Chère Janine, Aujourd’hui à 3 heures je serai fusillé. Jusqu’au dernier moment, je serai calme comme il convient à un ouvrier juif. Je vais mourir, mais ne m’oublie jamais et, quand tu en auras la possibilité, si quelqu’un de ma famille vit encore, raconte-lui. Je vais mourir, mais toi tu vivras, et je te souhaite le meilleur pour ton avenir. Je te quitte ainsi que tous ceux que j’ai connus et courage, courage et encore courage. L’avenir et les lendemains meilleurs sont loin de moi. Je t’embrasse ainsi que (quelques mots illisibles) et tous ceux que je connais. Vis, ton très cher Grzywacz Szlamek9 P.-S. : Mes affaires sont restées à la villa Verlaine. 4) Léon Goldberg10 Fresnes, le 21 février 1944 Ma Chérie, Ma dernière lettre et mon dernier souvenir pour toi ; je vais être fusillé à 3 heures. Il est 11 1/2. D’abord, je voudrais que tu ne pleures pas et que tu sois très courageuse comme je le suis moi- même.
Load more

Recommended publications
  • Didier Daeninckx and the Manouchian Resistance Group
    1 An Ever-Present Past: Didier Daeninckx and the Manouchian Resistance Group ‘Writing is always “against”! […] Personally, I am against authority and the disappearance of memory’ — Didier Daeninckx (1997: 68)1 November 1943. Following a series of highly visible attacks in Paris, committed by the Communist, ‘immigrant’ Resistance group of Missak Manouchian,2 the Brigades spéciales (special Brigades) of the French police finally pounce on the perpetrators, and arrest follows arrest. At the end of a very brief trial a few months later, twenty-three members of the combat unit, including Manouchian himself, are condemned to death. The twenty-two men are immediately shot at Mont Valérien, on 21 February 1944 (the one woman, Olga Bancic, is executed separately, beheaded in Stuttgart on 10 May). More or less simultaneously, the photos of ten of these freedom fighters are displayed on the infamous Affiches rouges (red posters), which are plastered over the walls of French towns and cities, and which denounce ‘l’Armée du crime’ (the Army of crime), most obviously composed of people with names of foreign, if not Jewish, origin. Shortly afterwards, the Liberation of France, for which these combatants willingly gave their lives, commenced. That is by no means the end of their story, however. Throughout the post-war period, the group regularly comes back into the headlines, forming, as Margaret Atack has noted, ‘an important focal point for remembrance and controversy’ (2013: 175).3 For example, in 1955, in honour of the group, and to mark the inauguration of a rue du Groupe Manouchian in Paris, Louis Aragon writes the poem which will first appear in L’Humanité on 5 March 1955, entitled ‘Groupe Manouchain’, and then in his collection, Le Roman inachevé, as ‘Strophes pour se souvenir’ (1956: 225-26).
    [Show full text]
  • USHMM Finding
    http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection FONDS DAVID DIAMANT (CMXXV), 1925-1994 2017.20.1, RG-43.160 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 e-mail: [email protected] Descriptive summary Title: Fonds David Diamant (CMXXV) Dates: 1924-1994 Accession number: 2017.20.1 Record Group Number: RG-43.160 Creator: Anny Latour Extent: 14,699 digital images (JPEG) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024-2126 Abstract: Records of David Diamant (Aaron David Erlich). Languages: French Administrative Information Access: Collection is open for use, but may be stored offsite. Please contact the Reference Desk more than seven days prior to visit in order to request access. Reproduction and use: Collection is available for use. Material may be protected by copyright. Please contact reference staff for further information. No publication of documents on the World Wide Web, Internet, etc., or reproduction of microfilm reels without the permission of the Centre de Documentation Juive Contemporaine (CDJC). Cite the CDJC as holder of originals. Preferred citation: (Identification of item), Fonds David Diamant (CMXXV), 1924-1994, RG-43.160, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: These materials were collected and arranged by the Centre de Documentation Juive 2 https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection Contemporaine (CDJC). Source of acquisition is the Memorial to the Shoah, Jewish Contemporary Documentation Center (Mémorial de la Shoah, Centre de Documentation Juive Contemporaine), France.
    [Show full text]
  • L'affiche Rouge
    L’Affiche rouge Adam Rayski L’Affiche rouge Cet ouvrage est issu d’un texte écrit par Adam Rayski peu de temps avant sa mort. La ville de Paris tient à saluer sa mémoire et à remercier sa famille qui a permis cette réédition. Adam Rayski 2009 - Comité d’Histoire de la Ville de Paris - Tous droits réservés pour tous pays. Paris n’oubliera jamais l’Affiche rouge. Ses noms et ses visages, que l’oppres- qui, avec ce témoignage aussi précis qu’émouvant, a offert en partage aux nou- sion nazie et la collaboration de Vichy voulaient condamner à l’infamie, incar- velles générations le bien le plus précieux : la vérité de l’Histoire. L’oppresseur neront devant l’Histoire les valeurs de résistance, de courage et d’héroïsme. voulait frapper de sa main criminelle « l’Arménien », « le Juif hongrois » ou Les FTP-MOI menés par Missak Manouchian ont sauvé, par la plus sacrée des « polonais », « le communiste italien » et « l’Espagnol rouge ». Ne reste dans révoltes, non seulement l’honneur de notre pays mais aussi la conscience de nos cœurs que la figure magnifique d'hommes libres, dont la voix résonne à l’Humanité. travers les ténèbres par le chant d’Aragon : «Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent Patriotes face à ceux qui trahissaient la République, ces partisans devinrent Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps Français par le plus beau sacrifice – le combat pour la liberté et la dignité de Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant l’Homme –, et méritent la reconnaissance et l’admiration éternelles de notre Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir nation et de notre Ville.
    [Show full text]
  • L'affiche Rouge: El Grupo De Resistentes Dirigidos Por Missak
    !"#$$%&'()*+,-(.)(/)-*,0+)1()*(2%23(43(2)1%*%-%1+2)0+*)5%22#6)5#4+,&'%#4 !#)1(**+3#)7)+&,0#&%84)1()9*#4&%#)#):#4+2)1(/)(;<*&%3+)#/(:=4)(4);,4%+)1()>?@A) %:0/%&8)/#)&+423%3,&%84)1(),4)-+B%(*4+)&+/#B+*#&%+4%23#)0*(2%1%1+)0+*)(/):#*%2&#/)C<3#%4D)1() &/#*#)+*%(43#&%84)$#2&%23#D)0(*+)3#:B%<4)(/)2,*-%:%(43+)1(),4#)&*(&%(43()*(2%23(4&%#)3#43+) &+43*#)(/)%4E#2+*)4#F%)&+:+)&+43*#)(/)*<-%:(4)1()C<3#%4D)%423#/#1+)(4)/#)#43%-,#)&%,1#1) B#/4(#*%+)1()G%&'7H)9*#4&%#)I,(18)1%E%1%1#)(4)1+2)2(&3+*(2.),4+)#1:%4%23*#1+)0+*)(/) +&,0#43(D)I,()#B#*&#B#)3+1+)(/)4+*3()7)+(23()1()9*#4&%#)J3+1#)2,)&+23#)#3/=43%&#KD)7)+3*+) #1:%4%23*#1+)0+*)G%&'7H)L+4)/#)(43*#1#)1()M3#/%#)(4)/#)-,(**#)(/)>A)1();,4%+)1()>?@AD)2() #-*(-8)+3*#)F+4#)1()+&,0#&%84),B%&#1#)(4)(/)2,*(23()1()9*#4&%#H !"#$%&'()*+,-.,/&'+()',0(#1'2'3,40+'$,25, 256'&('()*+7,-89:;-89< !!+2)0*%:(*+2)#&3+2)1()*(2%23(4&%#)&+:(4F#*+4)0*+43+D)&+%4&%1%(41+)&+4)/#)$%*:#) 1(/)#*:%23%&%+D)&+4)/#)0#*3%1#)1()&+:B#3%(43(2)0#*#)N*#4)O*(3#P#)&+4)(/)$%4)1()&+43%4,#*)/#) /,&'#)1(21()/#)%2/#)(4)(/):%2:+)#P+)1()>?@AD)2%-,%(41+)(/)//#:#:%(43+)#)/#)*(2%23(4&%#) '(&'+)0+*)Q()N#,//())(/)>R)1();,4%+)(4)/#)OOLH))S#:B%<4)#)0#*3%*)1()(2#)$(&'#)2()0*+1,&() (/)#/%4(#:%(43+)&+4)/#)9*#4&%#)/%B*()1(),4#)0#*3()1()/#2)&+/+4%#2)$*#4&(2#2)&+:(4F#41+) 0+*)/+#2)T,(E#2)U<B*%1#2D)(/)V$*%&#)W&,#3+*%#/)$*#4&(2#)7)L#:(*X4)(43*();,/%+)7)#-+23+)1(/) :%2:+)#P+H)W4)9*#4&%#)/#2)0*%:(*#2)#&&%+4(2)1()*(2%23(4&%#)2+4)1()1%E(*2+)3%0+H)Y4#)1() /#2)0*%:(*#2)7)(4)0*%4&%0%+)(20+43=4(#2)2(*=)/#)1()*(&,0(*#*)7)+&,/3#*)#/-,4#2)1()/#2) #*:#2)#B#41+4#1#2)0+*)/+2)(;<*&%3+2)1(**+3#1+2H)Z3*#)&#2%)2%:,/3=4(#)&+4)(23#2)2(*=)/#)
    [Show full text]
  • Rouxel-1-Septembre
    Le Refuge des résistances Armand Gatti. La commune de Tarnac. Gatti multiplié par X. 19 septembre 2020 1 Dire le résistant Choisir le travail qu’a fait Armand Gatti en réalisant les films de la Première Lettre cen- trés sur le personnage de Roger Rouxel, résistant fusillé avec les membres du groupe Manou- chian, c’est se poser la question de la manière dont se peut se réaliser un lieu-question dédié à la Résistance à Tarnac. Quand il commence le travail, Armand Gatti a 44 ans. Vingt-cinq ans plus tôt, il était dans le maquis. Il n’est pas persuadé que les commémorations ne soient pas justement qu’un enter- rement définitif de ce qu’a pu être la Résistance. Jamais l’équipe d’Armand Gatti n’a pris autant de soin pour préparer une expérience de créa- tion avec la population que celle de Roger Rouxel. Un premier documentaire a été réalisé. L’équipe est allée voir Paul Rouxel, le frère de Roger, et Mathilde, à qui Roger envoie sa première lettre d’amour. Puis, nous avons suivi partout dans Paris Arsène Tchakarian qui avait participé aux attentats du MOI (organisation syndicale et politique reliée au Komin- tern). De cette enquête nous avions déduit qu’il fallait aborder Roger Rouxel à travers les grandes temporalités de sa vie : la zone, l’école, l’usine, le cinéma, le Mont-Valérien, etc. Nous avons fait de chacune de ces temporalités des affiches collées dans tous les endroits où nous avons travaillé. C’était le premier contact proposé aux habitants de l’Isère et une façon pour nous de dire que la Résistance est comme un trajet de vie et ce travail comme la continuation de la vie même et de se distinguer de ceux qui racontent la Résis- tance comme une sorte de western ou de polar.
    [Show full text]
  • Biographies En Partenariat Avec Le Musée De La Résistance Nationale
    BIOGRAPHIES en partenariat avec le Musée de la Résistance Nationale AGAT FILMS & CIE PRÉSENTE UN FILM DE ROBERT GUÉDIGUIAN HANIE BRAUNSCHWEIG P PHOTO : © STÉ PHOTO : au cinéma le 16 septembre BIOGRAPHIES Celestino Alfonso (1916, Iturnar-Ozaba, Espagne). Sa famille émigre en France alors qu’il est encore jeune. Marié et père d’un garçon. Ouvrier menuisier. Responsable des Jeunesses communistes pour Ivry (Seine). Parmi les premiers engagés dans les Brigades internationales. Interné à son retour d’Espagne s’évade du camp de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales). Mobilisé durant la campagne de France dans une compagnie de travailleurs étrangers (CTE). Arrêté le 17 janvier 1941, interné aux Tourelles, il est envoyé travailler en Allemagne. De retour, en juillet 1941, il reprend son travail et entre en résistance. Il demande à combattre dans les FTP-MOI dont il devient chef de groupe. Il prend part à de nombreuses actions notamment à l’exécution le 28 novembre 1943 du SS-Standartenführer Julius Ritter. Il est arrêté le 17 novembre 1943. Sa photo est reproduite en médaillon sur «l’Affiche rouge» que les nazis placardent sur les murs de France, (Miguel Ferreira) avec la légende : «Alfonso - Espagnol rouge - 7 attentats». Fusillé au Mont Valérien le 21 février 1944 à 15h40. Joseph Boczov (1905, Felsobanya, empire austro-hongrois, actuellement Roumanie). Ingénieur chimiste. Militant communiste, il part combattre en Espagne dans les rangs des Brigades internationales. Interné à son retour dans les camps d’Argelès et de Gurs. Déchu de sa nationalité roumaine il devient apatride et à ce titre est déporté vers l’Allemagne. S’évade et revient à Paris.
    [Show full text]
  • Un Film De Robert Guédiguian Parcours Cinéma Dans Paris
    AGAT FILMS & CIE PRÉSENTE UN FILM DE ROBERT GUÉDIGUIAN VIRGINIE SIMON ROBINSON GRÉGOIRE LOLA YANN PHOTO : © STÉPHANIE BRAUNSCHWEIG LEDOYEN ABKARIAN LEPRINCE-RINGUET NAYMARK TREGOUËT ARIANE JEAN-PIERRE SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE SERGE LE PERON SCÉNARIO ROBERT GUÉDIGUIAN SERGE LE PERON ET GILLES TAURAND ADAPTATION ET DIALOGUES GILLES TAURAND MUSIQUE ALEXANDRE DESPLAT DIRECTION DE PRODUCTION MALEK HAMZAOUI ASSISTANAT MISE EN SCÈNE JEAN-CHRISTOPHE DELPIAS RÉGIE BRUNO GHARIANI IMAGE PIERRE MILON DÉCORS MICHEL VANDESTIEN COSTUMES JULIETTE CHANAUD SON LAURENT LAFRAN GÉRARD LAMPS MONTAGE BERNARD SASIA PRODUIT PAR DOMINIQUE BARNEAUD MARC BORDURE ET ROBERT GUÉDIGUIAN ASCARIDEUNE COPRODUCTIONDARR AGAT FILMSOUSSIN & CIE STUDIOCANAL FRANCE 3 CINÉMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ DE CINÉCINÉMA DE FRANCE 3 DU CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE ET DE L’ACSE AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE EN PARTENARIAT AVEC LE CNC LA PROCIREP ET L’ANGOA-AGICOA DEVELOPPÉ AVEC LA PARTICIPATION DE SOFICAPITAL ET AVEC LE SOUTIEN DU PROGRAMME MEDIA DE LA COMMUNAUTE EUROPÉENNE WWW.STUDIOCANAL.COM PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°9 PARIS FILM TRAILS PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°9 PARIS FILM TRAILS Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Follow the Paris Film Trails and explore famous Paris, ses quartiers célèbres, insolites et histo- or little-known parts of the city and areas brim- riques à travers des fi lms emblématiques réalisés ming with history that feature in classic movies. dans la capitale. Chaque année, Paris accueille Over 800 fi lm shoots take place in Paris each plus de 800 tournages dans 4 000 lieux de décors year, and some 4,000 different outside loca- naturels.
    [Show full text]
  • Army of Crime
    PRESENTS ARMY OF CRIME A film by Robert Guédiguian Official Selection, Cannes International Film Festival 2009, 139 minutes, 1.85, 35mm Publicity Contact: Julia Pacetti JMP Verdant Communications (917) 584-7846 / [email protected] Press Materials: http://www.lorberfilms.com/press A Lorber Films Release from Kino Lorber, Inc. 333 West 39th Street, Suite 502 New York, NY 10018 (212) 629-6880 SYNOPSIS A taut, revealing thriller about the early days of the French Resistance, a time when so many of the movement’s leaders and foot soldiers were often foreigners — Poles, Jews, Armenians, Spaniards, Italians — who had to fear French collaborators as well as the Germans. Armenian poet Missak Manouchian (a stand-out performance by Simon Abkarian) and his French wife Mélinée (Virginie Ledoyen) lead a ragtag assortment of volunteers against the German occupiers and their French allies. Varying in their actual homelands and in their reasons for joining the struggle, the one thing that unites them is the understanding that the Nazis oppression will only increase unless it is squarely confronted. To that end, they hatch a plot to assassinate a general, and show that resistance is indeed possible, but their activity attracts the attention of the German high command, which decides to teach the French population a different kind of lesson. CREDITS Missak Manouchian………....... Simon Abkarian Mélinée Manouchian………….. Virginie Ledoyen Marcel Rayman……………….. Robinson Stévenin Thomas Elek…………………... Grégoire Leprince-Ringuet Monique Stern…………….......
    [Show full text]
  • Où S'éclater Dans Le Coin Cet Été ?
    INDISPENSABLES PATRIMOINE BÉNÉVOLES Concepteur, dans les Du travail de terrain aux années 1970, du groupe tâches administratives scolaire Édouard- les plus ingrates, ils font Vaillant, l’architecte battre le cœur des clubs Aymeric Zublena revient sans rien demander sur ses réalisations SPORt en retour. p. 14-15 PARLONS-EN ! fontenaysiennes. p. 20-21 Journal municipal d'informations er locales Fontenayn’58 - Du 8 juillet au 1 septembre 2013 www.fontenay-sous-bois.fr LOISIRS Où s’éclater dans le coin cet été ? Voici quelques bons plans pour profiter de ses vacances entre amis ou en famille à quelques kilomètres de chez soi. p. 4-5 CLIC- CLAC la quinzaine en images 1. Inauguration 1 Place du Bicentenaire Le 15 juin, en présence du maire M. Voguet, la nouvelle place du Bicentenaire, située dans le quartier Jean-Zay, a été inaugurée. La célébration suivie de la traditionnelle fête des Paniers fut l’occasion de déguster les plats que chacun avait tout spécialement préparés. 2.Football International et convivial ! Des buts et du spectacle dans une ambiance de fête ! L’ASVF n’a pas manqué son tournoi et la réception des équipes internationales de plusieurs villes jumelées avec Fontenay. Au total, une quinzaine d’équipes et plus de trois cents petits manieurs de ballon des catégories benjamins ont ainsi pu étaler leur talent, sous le regard admiratif des parents et des bénévoles du club. 3. Banquet 4 Des retraités bien traités Le 6 juin dernier, les retraités ont été conviés à un banquet organisé par la ville à l’abbaye de Cercanceaux, située en Seine-et-Marne.
    [Show full text]
  • AMADO-DISSERTATION-2020.Pdf
    Immigration, Space & Identity Transformation In Contemporary French War Film by Carlos Josué Amado Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in French December 12, 2020 Nashville, Tennessee Approved: Lynn Ramey, Ph.D. Paul B. Miller, Ph.D. Andrea Mirabile, Ph.D. Daryl Lee, Ph.D. Acknowledgements This work would not have been possible without the assistance of different members of the faculty of the French Department at Vanderbilt. I am grateful to the members of my committee, whose guidance and contribution began years before the development of this project. I am thankful to Paul Miller and Andrea Mirabile for discussions and recommendations regarding the dissertation as the project evolved. Their contributions on the topics of colonialism and film theory and history were particularly helpful. I want to recognize Daryl Lee for his significant contribution to my French film knowledge and interest, from several courses on this topic at Brigham Young University to his detailed feedback on the dissertation. Finally, I am especially grateful to Lynn Ramey, whose work, support, and fortitude made this work possible. I cannot overstate the importance of her guidance, professionalism and friendship as I struggled to complete this project. I could have not worked with a greater mentor. The trips to the Cannes Film Festival, our talks on the different aspects of film and the treatment of minorities in France, and many other discussions will remain as some of the most important, rewarding, and enjoyable experiences of my academic and personal life.
    [Show full text]
  • Festival De Pessac Pauline Pereira 3°1 4
    Festival de Pessac 2009 « L’armée du crime » Exploitation du film Des r echerches sur les résistants L’exécution des 27 fusillés du camp de Châteaubriant le 22 octobre 1941. Ces résistants ont été fusillé parce qu’ils étaient contre le maréchal Pétain et le nazisme. Ils étaient tous communistes ou syndicalistes. Le célèbre Guy Moquet en faisait partie. L’exécution des 300 fusillés de Souge (1940-1944). De 1940 à 1994, 300 résistants furent fusillés à Souge, en Gironde près de Bordeaux. Le 24 octobre 1941 plusieurs hommes y perdirent la vie. Avant l’exécution, ils étaient dans le camp d’internement de Mérignac-Pichey. Georges Durou en faisait partie mais il ne fut pas fusillé en raison de son jeune âge. Ces hommes étaient souvent communistes et contre le nazisme. C’est Poinsot, le chef de la police spéciale qui avait procédé aux arrestations. Les femmes résistantes n’avaient pas le même sort que les hommes, elles étaient déportées en Allemagne et certaines guillotinées comme Olga Bancic. L’exécution des résistants du « groupe Manouchian » FTP-MOI L’exécution se déroula le 21 février 1944 au Mont-Valérien. Cette exécution fut organisée pour les 23 hommes résistants alors que la seule femme, Olga Bancic, fut déportée puis exécutée le 10 mai 1944 à la prison de Stuttgart en Allemagne. Les 23 hommes fusillés furent : -Celestino Alfonso -Joseph Boczov -Georges Cloarec -Rino Della Negra -Thomas Elek -Maurice Fingercwajg -Spartaco Fontano -Emeric Glasz -Jonas Quedulgig -Léon Goldberg -Szlama Grzywacz -Stanislas Kubacki -Mardin Lavitian -Cesare Luccarini -Missak Manouchian -Marcel Rayman -Roger Rouxel -Antonio Salvadori -Willy Szapiro -Amadeo Usseglio -Wolf Wajsbrot -Robert Witchitz -Joseph Epstein Le Mont-Valérien est une colline située à quelques kilomètres de Paris sur les communes de Suresnes, Nanterre et Rueil-Malmaison.
    [Show full text]