DOCSLIB.ORG

8 Montarville (De) 1 469 717 2 764 1 472 481 Montréal-Nord Et Tremblay Inc

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
8 Montarville (De) 1 469 717 2 764 1 472 481 Montréal-Nord Et Tremblay Inc gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1987 dl O □ volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’adm inistration (L.R.Q., c.A-6) Mfrîfcîcra dss Finanças Gouvernement du Québec Ministère des Finances Date: -•> \ " ; ü ; ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-17824-6 (Édition complète) ISBN 2-550-17826-2 (Volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1987 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION 1 LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de trans­ NOTE fert», la liste des fournisseurs et bénéficiaires est émise au niveau du ministère selon les limites et critères de publication suivants: a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: Ne sont pas détaillées au i wm des fournisseurs et bénéficiaires les sommes — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang équi­ ayant été versées à «Oiverses personnes» à savoir: valent: tout montant; Allocations aux propriétaires de forêts privées dans le cadre des intérêts sur — Personnel cadre (administrateurs, directeurs de cabinet et leurs emprunts auprès du crédit forestier (Office du crédit agricole du Qué­ fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; bec) et aux agriculteurs dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès — Toute allocation: 11 000 $ et plus; de l'Office du crédit agricole du Québec, du crédit agricole par les institu­ — Contributions de l’employeur: 22 000 $ et plus. tions privées, de l’amélioration des fermes, du crédit à la production, du cré­ dit spécial, du prêt agricole (Société du crédit agricole du Canada), de la b) Autres catégories: 22 000 $ et plus, sauf le Service de la dette mise en valeur des exploitations agricoles, du réaménagement foncier et dont le détail n’est pas publié. de rétablissement de jeunes agriculteurs; assistance aux propriétaires de navire de pêche pour le paiement de primes d’assurances; assurance col­ lective sur la vie des fonctionnaires ou employés; aide aux garderies; aide En ce qui concerne la catégorie «Dépenses de transfert», la financière aux étudiants; allocations familiales, prestations d'aide sociale, sécu­ liste des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau rité du revenu des chasseurs et piégeurs cris; supplément au revenu de du programme ou de l'élément de programme et, dans les travail; remboursement à certains travailleurs autonomes d'une partie de leurs autres cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et contributions au régime de rentes du Québec; intérêts sur remboursements critères suivants: de revenus. — Par circonscription électorale (et bénéficiaire): énumération Les déboursés effectués par le biais des fonds locaux ne sont pas montrés com plète; aux noms des fournisseurs publiés. — Par région métropolitaine de Montréal et de Québec et béné­ ficiaire et par circonscription électorale (et bénéficiaire): énu­ mération complète; — - Par bénéficiaire seulement: 11 000 $ et plus. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Sommaire des dépenses par ministère et par catégorie 1-6 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Affaires culturelles 1-8 Affaires municipales 1-15 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-24 Approvisionnements et Services 1-32 Assemblée natonale 1-34 Commerce extérieur et Développement Technologique 1-38 Communautés culturelles et Immigration 1-40 Communications 1 -42 Conseil exécutif 1-46 Conseil du trésor 1-49 Éducation 1-51 Énergie et Ressources 1-59 Enseignement supérieur et Science 1-66 Environnement 1-71 Finances 1-74 Industrie et Commerce 1-79 Justice 1-83 Loisir, Chasse et Pêche 1-87 Main-d'oeuvre et Sécurité du revenu 1-93 Office de planification et de développement du Québec 1-98 Organisme relevant du ministre délégué à l’Administration 1-102 Organismes relevant de la ministre déléguée à la Condition féminine 1-104 Organismes relevant de la Vice-présidente du Conseil exécutif 1-106 Personnes désignées par l'Assemblée nationale 1-109 Régie de l’assurance-maladie du Québec 1-111 Relations internationales 1-112 Revenu 1-115 Santé et Services sociaux 1-118 Solliciteur général 1-157 Tourisme 1-161 Transports 1-163 Travail 1-178 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES DÉFINITIONS ÉTABLIES PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR ET ÉNONCÉES DANS LE LIVRE DES CRÉDITS 1986-1987 AUX PAGES V ET VI 1 — Traitements, salaires et allocations 6 — Loyers Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures sup­ Cette catégorie comprend les loyers d'immeubles ainsi que la location plémentaires et certaines autres indemnités versées directement par de matériel ou d ’équipement. le gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux membres 7 — Fournitures et approvisionnements de l’Assemblée nationale, aux ministres, aux juges et aux membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut également le paiement des avanta­ Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation cou­ rante. ges sociaux et autres contributions du gouvernement à titre d’employeur. 2 — Autres rémunérations 8 — Matériel et équipement Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures sup­ Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. plémentaires et certaines autres indemnités versées directement par le gouvernement aux employés occasionnels ainsi qu’aux étudiants, 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie (Immobilisations) aux saisonniers et aux surnuméraires du secteur public. Elle inclut éga­ Cette catégorie comprend l’achat et la modification de biens immobi­ lement le paiement des avantages sociaux et autres contributions du liers existants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nou­ gouvernement à titre d ’employeur. veaux biens immobiliers. Cependant, toute modification d ’un bien immo­ bilier existant, inférieure à 25 000 $, est exclue. 3 — Services de transport et de communication Cette catégorie comprend les frais de déplacement des individus, les 10 — Dépenses de transfert frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des personnes, publicité et d ’information, corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour services au gouvernement, ni des achats. 4 — Services professionnels, administratifs et autres Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services 11 — A u tre s dépenses professionnels et administratifs; b) honoraires et dépenses des mem­ Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas être bres de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; incluses dans les autres catégories. d) taxes et services gouvernementaux; e) services divers. 12 — Service de la dette 5 — Entretien et réparations Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés par Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du matériel, de les emprunts du gouvernement. l’équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d'un contrat; elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou agri­ coles qui s'apparentent à de l'entretien. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET PAR CATÉGORIE Année financière terminée le 31 mars 1987 (en milliers de dollars) Détail Ministère T raitements, Autres Services Services pro­ Entretien Page salaires et rémuné­ de transport fessionnels, et allocations rations et de com­ administratifs réparations munication et autres 1 1-8 Affaires culturelles 43 601 6017 2 669 5 151 1 050 2 1-15 Affaires municipales 41 849 4 889 3 025 7 516 368 3 1-24 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 100 006 16 783 9 322 13 284 2 165 4 1-32 Approvisionnements et Services 9 074 827 579 289 80 5 1-34 Assemblée nationale 34 185 4 048 4 520 1 953 2 407 6 1-38 Commerce extérieur et Développement technologique 9 282 342 2 979 3 308 146 7 1-40 Communautés culturelles et Immigration 14 474 4 507 682 1 627 156 8 1-42 Communications 41 504 4 396 75 873 9 393 3 354 9 1-46 Conseil exécutif 16 009 2 659 2 453 2 470 269 10 1-49 Conseil du trésor 10817 709 492 1 380 270 11 1-51 Éducation 45 464 3 495 4 921 7 591 1 495 12 1-59 Énergie et Ressources 77 145 41 236 10 622 72 387 3 143 13 1-66 Enseignement supérieur et Science 21 495 4 008 2 210 3 806 565 14 1-71 Environnement 36 358 3 826 3 073 4 255 708 15 1-74 Finances 51 665 2 080 1 876 7 567 597 16 1-79 Industrie et Commerce 28 983 2 421 2 740 1 712 702 17 1-83 Justice 151 118 12 754 6 091 18 862 3 564 18 1-87 Loisir, Chasse et Pêche 63 911 19 550 5 693 8 308 2 896 19 1-93 Main-d’oeuvre et Sécurité du revenu 97 554 32 374 6 744 43 482 2 309 20 1-98 Office de planification et de développement du Québec 4 945 2 147 464 166 16 21 1-102 Organisme relevant du ministre délégué à l'Administration 348 001 620 300 1 077 85 22 1-104 Organismes relevant de la ministre déléguée à la Condition féminine 4 394 610 517 446 24 23 1-106 Organismes relevant de la Vice- présidente du Conseil exécutif 160 021 14 775 737 704 82 24 1-109 Personnes désignées par l’Assemblée nationale 14616 648 673 2 247 237 25 1-111 Régie de l’assurance- maladie du Québec 26 1-112 Relations internationales 20 539 642 6 777 8 390 589 27 1-115 Revenu 117 924 17 458 11 423 13 400 2 707 28 1-118 Santé et Services sociaux 43 564 3 651 4 117 7
Load more

Recommended publications
  • News Release
    NEWS RELEASE: June 14, 2005 Health care leaders create Canada’s first national health advisory body The Canadian Academy of Health Sciences will give Government and the public comprehensive expertise and advice on health issues EDMONTON - When the President of the United States wants advice on a public health issue, he calls the United States’ National Academies. When the Prime Minister of Great Britain wants to seek similar counsel, he usually turns to the Royal Society of Britain. But when the Prime Minister of Canada wants similar advice, who does he call? Well, that’s not always entirely clear, given the more narrowly defined mandates of many Canadian organizations. Now, however, owing to a recent initiative by a group of leading health care leaders and researchers, the Prime Minister will be able to call the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS), recently created to: • Develop informed, strategic assessments on urgent health issues; • Inform public policy on these issues; • Enhance Canada’s readiness to deal with global health issues; and, • Provide a recognized and authoritative Canadian health science voice internationally. According to one of the Academy’s key organizers, the establishment of the Academy is long over due—and all the more pressing given the potential global health threats to Canadians, most recently exemplified by the SARS threat. “Ask Canadians what they care about most, and they answer unequivocally: ‘health,’” explains University of Alberta Professor of Medicine Paul Armstrong, CAHS’s first president. “It makes sense, therefore, that Canada should have an organization that government—and Canadians—can turn to for sound, impartial advice and research on pressing health issues.” The organization will also have an international role to play, representing Canada’s interests abroad and working closely with other nations’ parallel agencies.
    [Show full text]
  • Printable List of Laureates
    Laureates of the Canadian Medical Hall of Fame A E Maude Abbott MD* (1994) Connie J. Eaves PhD (2019) Albert Aguayo MD(2011) John Evans MD* (2000) Oswald Avery MD (2004) F B Ray Farquharson MD* (1998) Elizabeth Bagshaw MD* (2007) Hon. Sylvia Fedoruk MA* (2009) Sir Frederick Banting MD* (1994) William Feindel MD PhD* (2003) Henry Barnett MD* (1995) B. Brett Finlay PhD (2018) Murray Barr MD* (1998) C. Miller Fisher MD* (1998) Charles Beer PhD* (1997) James FitzGerald MD PhD* (2004) Bernard Belleau PhD* (2000) Claude Fortier MD* (1998) Philip B. Berger MD (2018) Terry Fox* (2012) Michel G. Bergeron MD (2017) Armand Frappier MD* (2012) Alan Bernstein PhD (2015) Clarke Fraser MD PhD* (2012) Charles H. Best MD PhD* (1994) Henry Friesen MD (2001) Norman Bethune MD* (1998) John Bienenstock MD (2011) G Wilfred G. Bigelow MD* (1997) William Gallie MD* (2001) Michael Bliss PhD* (2016) Jacques Genest MD* (1994) Roberta Bondar MD PhD (1998) Gustave Gingras MD* (1998) John Bradley MD* (2001) Phil Gold MD PhD (2010) Henri Breault MD* (1997) Richard G. Goldbloom MD (2017) G. Malcolm Brown PhD* (2000) Jean Gray MD (2020) John Symonds Lyon Browne MD PhD* (1994) Wilfred Grenfell MD* (1997) Alan Burton PhD* (2010) Gordon Guyatt MD (2016) C H G. Brock Chisholm MD (2019) Vladimir Hachinski MD (2018) Harvey Max Chochnov, MD PhD (2020) Antoine Hakim MD PhD (2013) Bruce Chown MD* (1995) Justice Emmett Hall* (2017) Michel Chrétien MD (2017) Judith G. Hall MD (2015) William A. Cochrane MD* (2010) Michael R. Hayden MD PhD (2017) May Cohen MD (2016) Donald O.
    [Show full text]
  • Prospectus for a Major Assessment: the Return on Investments in Health Research
    Prospectus for a Major Assessment: The Return on Investments in Health Research: Defining the Best Metrics Prepared by the Canadian Academy of Health Sciences May 2007 WO The Return on Investments in Canadian Health Research – The Situation Investments in health research have increased significantly across Canada over the past decade. Naturally, and justifiably, with these greater investments come increased expectations. In addition, the widening diversity of stakeholders engaged in and/or supporting health research has led to a broader range of anticipated outcomes. These expectations include: 1] better health; 2] greater life expectancy; 3] translation of research findings into improvements in quality of life; 4] informed public policy on health related issues across the full spectrum of government and private sector activity; 5] new commercial opportunities within and beyond Canadian borders; 6] increased attraction of the next generation to pursue careers in health research and the health sector; 7] a better ‘state of readiness” for the unexpected threats to health that inevitably develop in the contemporary world. In parallel with these expectations, a confluence of factors has placed intense focus on understanding what return our society receives for the investments made in health research. Some of these include: • lack of public understanding of the value of research and its applicability to current issues in health care at a time of unsurpassed concern about accessible, affordable, high quality health care in a publicly funded
    [Show full text]
  • Health Matters
    Canadian Academy of Health Sciences Académie canadienne des sciences de la santé health matters the online newsletter JANUARY 2013 | VOLUME 2, ISSUE 2 of the Canadian Academy of Health Sciences/Académie canadienne des sciences de la santé President’s Message The 2012 Henry G. Friesen International For most of you, you are halfway through another academic year with winter terms just about Prize Lecture Delivered to start – you have submitted one or more grant applications and Dr. Marc Tessier-Lavigne, President, are well along with teaching commitments. At CAHS we had a Rockefeller University, the 2012 Henry G. very successful annual meeting. Our Forum on END OF LIFE was Friesen International Prize winner, presented excellent thanks to the expertise of the speakers and to the hard a luncheon address to the Canadian work of organizers Drs. Deborah Cook, Paul Armstrong, John Cairns Academy of Health Sciences entitled “Brain and Jay Kalra. We are now in the process of deciding our next steps. Development and Brain Degeneration: We like to continue on to an Assessment based on the Forum but Molecular Control of Nerve Growth and in this instance the Board and the organizers are recommending Pruning” on Thursday, September 20, 2012. a different approach. A key message from the Forum was the lack of information readily available to the public about End of Life issues. With this in mind, we are working on an article from the Forum to be published in the CMAJ; a summary of proceedings of the symposium to be published in a peer-reviewed journal; and a Dr.
    [Show full text]
  • 2011/2012 Annual Report
    BUILDINGALEGACY Stem Cell Network 2011-2012 Annual Report StemCell Network 2011-2012 Annual Report TABLE OF CONTENTS Directors’ Message .........................................................................................2 Bridging The Translational Gap ...................................................................4 In Profile: Dr. Denis-Claude Roy .............................................7 The High-Throughput Revolution................................................................8 In Profile: Dr. Aaron Schimmer .........................................11 See The Potential: An Industry-Academia Hybrid ...............................12 In Profile: Dr. Corinne Hoesli ..............................................14 A Research Conference Built by the Community .................................15 In Profile: Dr. Peter Zandstra .............................................17 Building an Informed Public.......................................................................18 In Profile: Angela McDonald .............................................21 Network Community ...................................................................................22 2011-12 Financial Statements ...................................................................25 Directors’ Message Message from SCN’s Board Chair, Scientific Director, and Executive Director t’s year 12. On paper, the Stem Cell Network has entered its for blood cancers at the University of Montréal. Dr. Roy’s project, sunset years, but we’re not ready to rest on our laurels
    [Show full text]
  • Lauréats Du Temple De La Renommée Médicale Canadienne
    Lauréats du Temple de la renommée médicale canadienne A Maude Abbott MD* (1994) E Albert Aguayo MD (2011) Connie J. Eaves PhD (2019) Oswald Avery MD* (2004) John Evans MD* (2000) B F Elizabeth Bagshaw MD* (2007) Ray Farquharson MD* (1998) Sir Frederick Banting MD* (1994) L’honorable Sylvia Fedoruk* (2009) Henry Barnett MD* (1995) William Feindel MD PhD* (2003) Murray Barr MD* (1998) B. Brett Finlay PhD (2018) Charles Beer PhD* (1997) C. Miller Fisher MD* (1998) Bernard Belleau PhD* (2000) James FitzGerald MD PhD* (2004) Philip B. Berger MD (2018) Claude Fortier MD* (1998) Michel G. Bergeron MD (2017) Terry Fox* (2012) Alan Bernstein PhD (2015) Armand Frappier MD* (2012) Charles H. Best MD PhD* (1994) F. Clarke Fraser MD PhD* (2012) Norman Bethune MD* (1998) Henry Friesen MD (2001) John Bienenstock MD (2011) Wilfred G. Bigelow MD* (1997) G Michael Bliss PhD* (2016) William Gallie MD* (2001) Roberta Bondar MD PhD (1998) Jacques Genest MD* (1994) John Bradley MD* (2001) Gustave Gingras MD* (1998) Henri Breault MD* (1997) Phil Gold MD PhD (2010) G. Malcolm Brown PhD* (2000) Richard G. Goldbloom MD (2017) John Symonds Lyon Browne MD PhD* (1994) Jean Gray MD (2020) Alan Burton PhD* (2010) Wilfred Grenfell MD* (1997) Gordon Guyatt MD (2016) C G. Brock Chisholm MD (2019) H Harvey Max Chochinov MD PhD (2020) Vladimir Hachinski MD (2018) Bruce Chown MD* (1995) Antoine Hakim MD PhD (2013) Michel Chrétien MD (2017) Juge Emmett Hall* (2017) William A. Cochrane MD* (2010) Judith G. Hall MD (2015) May Cohen MD (2016) Michael R. Hayden MD PhD (2017) James Collip MD PhD* (1994) Donald O.
    [Show full text]
  • Charles Scriver Interview
    CHARLES SCRIVER INTERVIEW First Session - August 22, 2006 1. Family Background and Education NC: It is August 22nd, 2006, and this is Nathaniel Comfort. I'm in Montreal, Quebec, Canada, at the Montreal Children's Hospital, and we're doing the oral history interview with Charles Scriver. Would you first just state your full name? CS: Charles Robert Scriver. NC: It's great to be here, Dr. Scriver. I'm really looking forward to talking with you. What I'd like to do is just begin at the very beginning and have you tell me a little bit about your childhood and background and your parents and what it was like growing up. CS: It's a very unglamorous history compared to how people move around the world today. I was born in Montreal, I was educated in Montreal, I've worked in Montreal, I'm going to die in Montreal. NC: When were you born? CS: I was born November 7th, 1930. I had parents who were both physicians and both on the faculty at McGill University. I was an only child. My mother was thirty-seven when I was born. It was a rather particular influence that, with my mother, who was a working mother in the 1930s, even though she was professional and from a place that didn't have to work, it was her moral obligation to use the opportunities she had been given to study medicine at McGill University. She was in the first class to tolerate women. She became a role model for women students after that.
    [Show full text]
  • History of the First 30 Years of the Canadian Association of Gastroenterology L'association Canadienne De Gastroentérologie
    HISTORY OF THE CANADIAN ASSOCIATION OF GASTROENTEROLOGY History of the first 30 years of the Canadian Association of Gastroenterology L’Association canadienne de gastroentérologie, les 30 premières années IVAN TBECK, MD, PHD, FRCPC, FACP, MACG N 1992 THE CANADIAN ASSOCIATION review the documents and remembered the Association, who indicated that Iof Gastroenterology (CAG) reached and relived some of the major events the Board of the CAG would like me to its 30th anniversary. Much has hap- which constitute the history of the write an extended book-size history of pened and many changes occurred dur- CAG, my enthusiasm rose, and I be- our first 30 years. I have now started ing the first 30 years of this came more and more involved and writing this manuscript. However this Association; this anniversary presented stimulated to write the chapter on the monograph may not be ready and avail- an opportune time to document some CAG for Dr Morley’s book. Once com- able to our membership for some time. of the major events that occurred dur- pleted, this was submitted and the book Therefore I decided to write this abbre- ing these years. was published in 1991 (1). viated form of our history, which can My stimulus to become involved in I feel that much has happened in be made available rapidly, hopefully for this undertaking was in 1989 when the 1990 and 1991 to warrant an extension your enjoyment. Some of this material Royal College of Physicians and Sur- to include the first 30 years of the CAG was included in the chapter of Dr Mor- geons of Canada (RCPSC) requested and thus finish the history at an impor- ley’s book and he gave me permission Dr Iain Cleator, our President, to con- tant anniversary.
    [Show full text]
  • Canadian Asset Map for Stem Cell
    CANADIAN ASSET MAP FOR STEM CELL AND REGENERATIVE MEDICINE This publication is also available online in HTML and .pdf formats at www.ic.gc.ca/stemcells This publication is available upon request in accessible formats. Contact: Multimedia Services Section Communications and Marketing Branch Industry Canada Room 441E, East Tower 235 Queen Street Ottawa ON K1A 0H5 Telephone: 613-995-8552 Fax: 613-954-6436 Email: [email protected] Aussi offert en français sous le titre : Carte des ressources canadiennes dans les domaines des cellules souches et de la médecine régénérative Cette publication est disponible en ligne en formats HTML et pdf à www.ic.gc.ca/cellulessouches Release Note: Published by Industry Canada, March 2012. To obtain an electronic copy of this report, please visit www.ic.gc.ca/stemcells PERMISSION TO REPRODUCE: Non-commercial Reproduction Except as otherwise specifically noted, the information in this publication may be reproduced, in part or in whole and by any means, without change or further permission for non-commercial re-distribution, provided that due diligence is exercised in ensuring the accuracy of the information reproduced; that International BioPharma Solutions Ltd. is identified as the source; and that the reproduction is not represented as an official version of the information reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of Industry Canada or International BioPharma Solutions Ltd. Commercial Reproduction Reproduction of materials in this document, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from International BioPharma Solutions Ltd. For permission to reproduce the information in this publication for commercial redistribution, please contact : International BioPharma Solutions Ltd.
    [Show full text]