l’ en bref

Sommaire

2 ACTUALITÉS Éditorial L’Aveyron en bref Gouvernance locale 4 PERSPECTIVES Session du Conseil général En ces mois d’été, les Français lisation, j’ai pris l’initiative d’alerter redécouvrent la province et les le Président de la République sur 6 REPORTAGE Laguiole et Aubrac départements qui la composent. l’urgence d’une vraie application de Nous sommes heureux de pouvoir la réforme de nos institutions. 7 PERSPECTIVES UNESCO accueillir en Aveyron de très À la lumière des expériences de nombreuses personnes. Elles nous nos voisins européens j’entends, cet 8 TOURISME Aire du viaduc de font l’amitié de leur visite et de leur automne, faire des propositions pour fidélité. une nouvelle gouvernance locale en 10 RENCONTRE Environnement et patrimoine La est plurielle dans sa abordant sans a priori des sujets géographie économique et humaine. aussi importants que le mode 12 RENCONTRE Métiers d’art C’est une chance pour notre Pays. d’élection des exécutifs locaux, les En dépit d’évidents progrès avec circuits de décision, les types de 13 SPORT Séjours ADALPA les dernières lois de décentralisa- contrôles… tion, cette richesse de démocratie Pour construire son avenir, la France 14 REPORTAGE Don du Fel locale n’est pas encore le moteur peut compter sur des collectivités de l’action qu’elle devrait être. territoriales solides, proches des 15 REPORTAGE Mas de L’État, dont personne ne conteste populations, très présentes sur le le rôle de cohérence nationale, doit terrain. 16 L’AVEYRON en cantons le comprendre. Encore faut-il qu’elles aient Dans le cadre de mes responsa- toute la place que leur donne la 18 EXPRESSION libre bilités au Sénat, à la présidence Constitution. de l’Observatoire de la décentra- Jean Puech 19 CARNET Au fil de l’Aveyron

Après 19 ans passés à la tête de l’École nationale de musique du département de l’Aveyron Le dernier concert de Jean-Pierre Berlioz Le 21 juin dernier, , à l’image concert, un vin d’honneur a été organisé qui a choisi l’Aveyron pour sa retraite : de nombreuses autres villes de France, pour rendre, selon les vœux de Jean- “En presque vingt ans, vous avez fait de a fêté la musique. Dans le chef-lieu Pierre Berlioz, “l’instant joyeux”. Pour cette école ce qu’elle est aujourd’hui : une de l’Aveyron, ce grand rendez-vous Jean Puech, ce moment de convivialité référence au niveau national et une véritable populaire avait cette année un goût fut l’occasion de remercier une homme mission de service public”. un peu particulier. Jean-Pierre Berlioz avait en effet choisi l’arrivée officielle de L’hommage du public à Jean-Pierre Berlioz qui quitte la direction l’été pour tirer sa révérence après dix- de l’École Nationale de musique du département de l’Aveyron neuf années passées à la tête de l’École nationale de musique du département de l’Aveyron, présidée par Alain Pichon. Un événement que les Aveyronnais en général, et les Ruthénois en particulier, n’auraient manqué pour rien au monde. La Chapelle Royale affichait en effet complet – on dut même refuser du monde ! – pour ce concert de l’orchestre symphonique de l’ENMDA, dirigé pour l’occasion par Jean-Pierre Berlioz, qui a joué le Boléro de Ravel. À l’issue de ce

 Grand A - Août 2007 l’Aveyron en bref Le complexe des Sources à Druelle Almont-les-Junies Une triple vocation L’école sportive, sociale et culturelle Pascal-Grialou a Racheté en 1997 par la commune À la rentrée, c’est la bibliothèque été rénovée et de Druelle, l’ancien dépôt Entecor, municipale qui investira également aujourd’hui transformé en un remar- ce superbe complexe. Cet inves- agrandie quable espace sportif, social et culturel tissement, qui représente plus de (3 000 m2) a été officiellement inau- 1,2 M€ HT, a été financé par l’État, guré le 22 juin dernier. Dans les pas le Grand Rodez, la MSA, la Caf et le du premier magistrat, André Bernard, Conseil général dont l’aide s’élève à le préfet, le député et les présidents 150 000 euros. Le solde, soit plus de du Conseil général et du Grand 550 000 euros, ayant été pris en charge Rodez ont ainsi découvert la grande par la municipalité de Druelle. salle (1 500 m 2), avec son parquet et ses gradins (basket et handball), l’es- pace polyvalent (1000 m2) ou encore De gauche à droite, Patrice Grialou, maire d’Almont-les-Junies, Christian Tieulié, conseiller la salle qui fait les général de , Alain Faudon, sous- Préfet de Villefranche-de-Rouergue, Jean Puech, beaux jours des président du Conseil général et Claude Legrand, Inspecteur d’académie clubs de gymnas- À l’image de nombreuses autres tique, danse et communes rurales du département, karaté. Sans oublier 2 Almont-les-Junies voit sa population les 88 m occupés De gauche à droite : le maire de Druelle, André Bernard, Marc Censi, président de la communauté augmenter. Tant et si bien que son école par le Relais assis- d’agglomération du Grand Rodez, Antoine Pichon, secrétaire général de la Préfecture, le président du qui, il y a une dizaine d’années, a failli tantes maternelles. Conseil général, Jean Puech et le député Yves Censi faire l’objet d’un regroupement avec celle de , devenait aujourd’hui Entre le Conseil général trop petite pour accueillir la soixantaine et la Communauté de communes d’enfants qui y sont inscrits. Débutés début 2005, les travaux auront finale- Millau Grands Causses ment duré une année. Ils ont consisté Un partenariat pour en une rénovation des anciens bâtiments pour les maternelles et en la construction “conforter la dynamique” de nouveaux locaux (dont deux salles de L’extension du parc d’activités commune d’atteindre des objectifs en classes et une salle informatique) pour les Millau/Lévézou, l’aire du viaduc, la matière de développement économi- autres écoliers. Pour cet investissement de plus de 420 000 HT (hors mobilier), promotion du compostage individuel que, de tourisme, de protection de ou encore l’aménagement des abords la municipalité dirigée par Patrice l’environnement et d’amélioration Grialou a bénéficié d’aides de l’État, de la Dourbie… Entre le Conseil du cadre de vie : “Fini le temps où de la Région et du Département (60% général et la Communauté de commu- nous devions combattre la spirale de la de subventions au total). Si tout était nes Millau Grands Causses, présidée récesion. Aujourd’hui, nous signons pour prêt lors de la dernière rentrée, l’école, par Jean-Luc Gayraud, les actions rebaptisée école Pascal-Grialou du nom , concertées sont déjà bien réelles. La accompagner une vraie dynamisque” d’une personne aujourd’hui décédée signature, le 6 juillet dernier à Millau, s’est félicité Jean Puech, président du et qui s’était fortement investie dans d’une convention de développement Conseil général, lors de la signature la commune, n’a été inaugurée que le ne fera que conforter cette volonté de cette convention. 22 juin dernier en présence, notamment, d’Alain Faudon, sous-préfet, de Jean Puech, président du Conseil général, de Christian Tieulié, conseiller général de Decazeville, et de Claude Legrand, inspecteur d’Académie : “Ce projet est la conséquence de la belle vitalité économique d’une commune qui compte à ce jour plus d’une centaine d’emplois salariés”, s’est ainsi félicité Jean Puech.

Jean Puech entouré de Jean-Luc Gayraud, président de la Communauté de communes de Millau Grands Causses et de Jacques Godfrain, maire de Millau Grand A - Août 2007  Perspectives Session du Conseil général Session du Conseil général Les nouvelles compétences sont absorbées En accueillant le préfet Georges Geoffret pour la traditionnelle présentation du rapport d’ac- tivités des services de l’État dans le département, le président du Conseil général a tenu à ouvrir le champ de son intervention aux questions de démocratie locale. u vu de la mise en place des lois de décentrali- A sation, Jean Puech fait un constat : “Le Conseil général de l’Aveyron comme toutes les collectivités locales concernées, a montré qu’il était en capacité d’absorber les nouvelles compétences qui lui ont été transfé- rées”. Le dialogue avec le préfet Le 25 juin dernier, Jean Puech a accueilli le préfet Georges Geoffret dans l’hémicycle pour le traditionnel rapport de Dans le courrier qu’il a adressé au l’action de l’État dans le département. M. Geoffret a ensuite répondu aux questions des conseillers généraux. Président de la République en sa qualité de président de l’Observa- La France, a rappelé Jean Puech, l’organisation déconcentrée de toire de la décentralisation du Sénat, a fait le choix d’un État recentré l’État,créer un véritable statut de Jean Puech prend cet exemple pour sur ses missions essentielles en l’élu local. mettre en garde l’État : se faisant ainsi plus respectueux d’une organisation territoriale plus Le dialogue entre le préfet et “Face à cette nouvelle situation de efficace, plus démocratique et plus les élus a permis d’aborder de répartition des compétences, la tenta- proche des citoyens. nombreuses questions comme tion pourrait en effet être forte de la les services publics, l’accueil des Cet engagement “ne peut pas rester part de l’État de recentrer une partie personnes âgées, l’implantation de son action sur un renforcement des lettre morte”. des éoliennes… normes ou de contrôles de plus en plus Jean Puech fixe des objectifs à pointilleux susceptibles d’apparaître une nouvelle étape de la décentra- “Nous travaillerons main dans la aux yeux des élus comme un retour à lisation : renforcer la légitimité de main afin que les projets aveyronnais se la tutelle.” l’élu local, faire rapidement évoluer concrétisent”, a conclu M. Geoffret.

1 750 personnes au Conseil général Au 1er janvier de cette année, les effectifs du Conseil général étaient de 1 750 agents. C’est la conséquence des transferts de personnels de l’État, transferts liés aux lois de décentralisation. Parmi ces 1 750 personnes en effet, figurent 395 agents de l’Équipement et 204 TOS (techniciens ouvriers de services) des collèges. La mise en place de la nouvelle organisation des services du Conseil général s’est faite dans la concer- tation et le dialogue, notamment lors de onze réunions des élus et de l’administration avec les personnels concernés ou leurs représentants.

 Grand A - Août 2007 Perspectives Session du Conseil général Des jugements qui Orages donnent raison au Conseil général La session du Conseil général La solidarité du 25 juin a donné l’occasion à Jean Puech d’indiquer que, sur 529 délibérations et 2 163 actes administratifs qui ont été pris en du Département 2006 par le Conseil général, il y a eu 8 demandes de rensei- La session du lundi 25 juin a été tions accordées aux communes : gnements complémentaires de l’occasion de faire, en parallèle du le niveau de réalisation est passé la part du contrôle de légalité, bilan d’activités de l’État dans le c’est-à-dire la Préfecture. de 30% en 2004 à 40% en 2005 département, le point des actions pour atteindre 55,8% en 2006. Ces 8 dossiers n’ont donné lieu du Conseil général en 2006. à aucun contentieux. La décision modificative n° 1 Par ailleurs, le président a tenu Jean Puech a rappelé les points à faire le point sur l’aboutisse- forts des interventions du (DM1) qui a été adoptée permet ment de plusieurs dossiers qui Département et de ses partenaires d’établir la liaison comptable avec ont fait l’objet de jugements. (Mission départementale de la la gestion de l’exercice précédent Ainsi notamment pour le journal L’Hebdo, définitivement culture, Comité départemental en reprenant les résultats du compte condamné pour diffamation du tourisme, Aveyron Expansion, administratif et les reports de envers le Conseil général (voir Maison de l’habitat, École de musi- dépenses et de recettes. Cette DM1 Grand A de juillet). que, syndicats mixtes…). s’élève à 26 505 000 €. Ainsi, au sujet des transports Le président du Conseil général a scolaires, en ce qui concerne Elle intègre une importante part l’URSSAF qui réclamait plus de souligné l’importance de la part des du coût des réparations nécessaires 856 000 euros de cotisations interventions. Elles représentent au Conseil général en estimant près de 81% de ce budget avec des à la voirie départementale après les que les transporteurs étaient gros orages des 6 et 10 juin. ses salariés : le Tribunal des domaines bien identifiés : les solida- affaires de sécurité sociale, dans rités, les infrastructures et réseaux, Lors de cette même réunion, le la décision rendue le 23 mars le développement économique, Conseil général a pris la décision de dernier, dit que ce redressement l’aménagement et l’environnement, principe d’une aide aux collectivités était injuste et mal fondé. Il en la culture, la vie sociale, jeunesse prononce la nullité. sports et loisirs, l’enseignement et locales sinistrées et aux acteurs Jean Puech, à travers ces économiques touchés. exemples, a souhaité qu’une les transports, la sécurité… information la plus complète La gestion 2006 est marquée par Pour que cette aide soit effective, possible soit la règle pour des points forts : chacun. le Conseil général attendra les déci- – un niveau de réalisation des “Pour nous élus, il s’agit d’être sions de l’État quant à la reconnais- transparents sur les projets, dépenses de près de 70% contre sance de catastrophe naturelle. sur l’action, sur les résultats 48,68% en 2004 et 56,20% en obtenus. C’est la condition 2005. C’est la commission permanente première du dialogue avec les – l’évolution suit la même tendance qui définira des modalités d’attribu- Aveyronnais. Ce dialogue ne sera de qualité que s’il repose en ce qui concerne les subven- tion des aides et les bénéficiaires. sur cette exigence de clarté et de rigueur”, a souligné le prési- dent du Conseil général.

Grand A - Août 2007  Laguiole et Aubrac Une association est créée “Laguiole” et “Aubrac” : défendre les dénominations Les noms “Laguiole” et “Aubrac” jouissent d’une incontestable notoriété, consacrée de très longue date et bien au-delà du terroir local, à travers entre autres un célè- bre couteau, un fromage (le Laguiole AOC), une race bovine (la race Aubrac) ainsi qu’une préparation culinaire (l’Aligot de l’Aubrac), pour ne citer que ces quelques produits de grande réputation, associés à bien d’autres ressources du patrimoine historique et culturel local issues et perpétuées du savoir-faire et des initiatives des acteurs du territoire.

L’appui d’Aveyron d’une association de défense des Le bureau Expansion dénominations “Laguiole” et “Aubrac”. L’association est présidée par Il y a bientôt trois ans, quelques le maire de Laguiole, Vincent Elle a vocation d’agir auprès des couteliers ont décidé d’organiser Alazard. Les vice-présidents pouvoirs publics pour faire notam- sont Christian Valat (coutelier) et une concertation autour d’un projet ment connaître et reconnaître les Michel Bras, le secrétaire André d’interprofession afin de défendre Valadier (président du syndicat spécificités locales et de défendre les dénominations de Laguiole et de l’AOC Laguiole), le trésorier au besoin, par tous les moyens d’Aubrac, de plus en plus usur- Lucien Conquet. appropriés, y compris judiciaires, pées. Membres : Thierry Moysset les dénominations “Laguiole” et (coutelier), Antoine Raymon La commune de Laguiole, au cœur “Aubrac” sur le territoire AOC de (syndicat des communes de de l’entité géographique Aubrac, référence. l’Aubrac) et Claude Rus. soutient cette démarche. Le jeudi 28 juin à Laguiole, Ainsi, depuis plus d’une année, l’ensemble des entreprises et des avec l’appui d’Aveyron Expansion, collectivités concernées s’appuyant les couteliers et la mairie de Laguiole sur la dénomination “Laguiole” étudient les moyens de préserver les (fromage AOC, Michel Bras…) se intérêts de la coutellerie de Laguiole sont retrouvés en présence de Jean et plus largement d’autres secteurs Puech, président du Conseil général, économiques qui ont avantages à en assemblée générale constitutive tirer de la défense des dénomina- afin de sceller cette union contre tions concernées. toute utilisation abusive et usurpa- A u j o u r d ’ h u i , tion des dénominations Laguiole et ces réflexions Aubrac, dans un esprit d’ouverture permettent à toutes entités concernées par l’an- d’aboutir crage territorial. à l a Il est précisé que tout opérateur c r é a - correspondant aux critères définis, t i o n qui se sentirait concerné et solidaire peut toujours rejoindre la démarche en se portant candidat à une adhé- sion à l’association.

 Grand A - Août 2007 Le sénateur de la Lozère Jacques Blanc, le préfet de Lozère et coordonnateur du projet Paul Mourier, Jean Puech, président de l’AVECC et le sous-préfet de Millau, Henri Planes, lors de l’assemblée générale de Micropolis.

Les Causses et les Cévennes Mobilisation pour l’inscription au Patrimoine mondial

L’association de valorisation des espaces des Causses et des Cévennes (AVECC), qui réunit les cinq départements concernés par l’inscription du territoire au Patrimoine mondial de l’hu- manité (Ardèche, Aveyron, Gard, Hérault et Lozère) s’est réunie à Micropolis. Elle est mobilisée pour faire aboutir le dossier. association de valorisa- “Nous sommes dans l’antichambre du L’agro-pastoralisme tion des Causses et des classement”, a répété Jean Puech à en débat Cévennes, présidée par Saint-Léons. L’ Un séminaire sur l’agro pasto- Jean Puech, demeure très mobi- Pour aborder avec confiance la ralisme se tiendra à Meyrueis lisée sur le dossier de classement prochaine étape, il est donc néces- (Lozère) les 20, 21 et 22 septem- du territoire par l’UNESCO au bre prochain. Il réunira des Patrimoine mondial. saire que le dossier soit complété experts français et étrangers au 1er février prochain. des paysages culturels et du Réunie en assemblée générale le pastoralisme (agronomes, 21 juin dernier à Micropolis en Un groupe d’experts a été consti- géographes, historiens…) ayant tué. Il est au travail. chacun une bonne connais- présence de l’ensemble des acteurs sance d’un ou plusieurs sites de cette démarche, l’AVECC a Ce travail comporte la réalisa- en Europe ou en Méditerranée. confirmé qu’elle entendait demeu- tion d’un document de réponse Des experts du Maroc, d’Italie, rer très active sur ce dossier. de Grèce, du Canada, d’Algérie, aux observations du Comité du d’Albanie, du Liban et d’Espagne Rappelons qu’au cours de la Patrimoine mondial. Il doit notam- sont attendus. session du Conseil du Patrimoine ment donner des éléments qui L’objectif de ce séminaire est plaident pour le caractère universel de mieux cerner et étudier les mondial qui s’est tenue à Vilnius, en paysages pastoraux, une caté- Lituanie, en juillet 2006, la candi- de ce territoire au regard de l’agro gorie de paysages culturels dature des Causses et des Cévennes, pastoralisme. que la Stratégie globale pour portée par la France, a été renvoyée la liste du Patrimoine mondial À Saint-Léons le 21 juin, un de représentative de 1994 a estimé pour complément d’informations. ces experts, le paysagiste Alain insuffisamment représentée. Lors de l’entretien que les respon- Mazas, a estimé que les Causses Cette réflexion pourrait égale- ment lancer les bases d’un sables de l’AVECC ont eu avec le et les Cévennes peuvent prétendre réseau des paysages du pasto- ministre de la culture, en septembre à cette universalité dans la mesure ralisme au sud de l’Europe et 2006, il a été convenu que l’objec- où, depuis 4 000 ans, ce territoire autour du bassin méditerranéen. tif recherché serait une nouvelle a toujours conservé la maîtrise de Les Causses et les Cévennes tiennent dans cet ensemble une présentation, vraisemblablement son espace à travers ses activités place de choix. en 2009. pastorales.

Grand A - Août 2007  Aire du viaduc de Millau Aire du viaduc de Millau Succès confirmé L’aire du viaduc de Millau, inaugurée le 22 juin dernier, a reçu au cours de ce mois-là plus de 137 000 visiteurs. Près de 70% d’entre-eux sont passés par l’espace gourmand en particulier et les nouveaux aménagements du Conseil général obtiennent un grand succès. Parmi les remarques que l’on peut relever sur le livre d’or figurent le souhait d’une “belle restauration” des bâtiments qui sont à la charge de l’État ainsi qu’une suggestion : un moyen de transport - tel un petit train - rendant plus aisé l’accès au belvédère pour les personnes à mobilité réduite.

Autour de Jean Puech et du sous-préfet de Millau, Henri Planes, les partenaires du Conseil général sur l’aire du viaduc : Christian Tieulié, vice-président du Conseil général et président délégué d’Aveyron Expansion, Daniel Druilhet, président de la chambre de métiers, Alain Marc, député, Alain Fauconnier, vice-président du Conseil régional, Jacques Godfrain, maire de Millau, Jean-Luc Gayraud, président de la communauté de communes de Millau-Grands Causses, René Quatrefages, président du Parc naturel régional des Grands Causses, Jean-Claude Luche, président du Comité départemental du tourisme. uverte le 30 juin 2006, cette année est fortement appréciée. Autre nouveauté pour cette saison : l’aire du viaduc dont L’espace du Conseil général assure la possibilité d’accéder à l’aire O l’animation a été confiée une transition et un lien judicieux directement depuis Millau, par le au Conseil général, via le Comité et efficace entre les diverses parties, nouveau boulevard du viaduc et le départemental du Tourisme (CDT), celle du département et celle d’Eif- a été visitée par 819 651 personnes rond-point de Saint-Germain. fage notamment. du 1er juillet au 1er octobre 2006. Évidemment, l’espace “Goûter Cette année, des améliorations > L’espace du Conseil général est ouvert de notables ont été apportées. l’Aveyron” est incontournable. 9h à 19h en juillet et août, de 10h à 18h en septembre (comme en juin). Ainsi, l’accès au belvédère est Outre de nombreux produits rendue plus facile grâce à une aveyronnais, il permet d’acheter des piste goudronnée ; des tables pour fabrications estampillées Bras : une le pique-nique sont en nombre plus “griffe” que les visiteurs informés important et les sanitaires sont ont hâte de découvrir plus large- terminés. De plus, alors que l’espace ment et que ceux qui ignorent tout était encore en terre l’an dernier, il de la collaboration avec le cuisinier est nettement plus vert cet été. Par de l’Aubrac sont très heureusement ailleurs, la conception du site de surpris de découvrir.

 Grand A - Août 2007 Aire du viaduc de Millau

Des capucins Une carte pour esquisse À chaque région aveyronnaise son cornet. Ainsi les gorges de d’invitation pour l’Aveyron sont-elles illustrées par de la morue à la texture extrê- mement agréable en bouche, l’Aveyron tout entier accompagnée d’œuf et de noix surmontés d’une fleur de bourra- Jean Puech l’a rappelé une nouvelle che ; les monts du Lévézou, eux, fois lors de l’inauguration de l’aire sont évoqués à travers radis, du viaduc de Millau le 22 juin : “il y scarole et saucisson laissant a eu foule dès l’ouverture de cet espace” un goût légèrement piquant ; le comme il y a eu foule pour suivre pays des grands causses est les travaux. Depuis, le succès ne se suggéré avec cerise et thym… Au total, douze capucins ont dément pas. Et aux yeux du prési- permis aux trois Bras (Michel, dent du Conseil général, “ce succès André et Sébastien), choisis par donne des devoirs”. Ils sont liés au les chambres économiques, de caractère exceptionnel du site. montrer aux invités à l’inaugura- tion de l’aire du viaduc de Millau “Ce point de passage doit être une à quoi ressembleront les “surpri- carte d’invitation pour l’Aveyron tout ses” qui seront proposées aux entier.” automobilistes qui feront halte sur cette aire à partir de 2008. Il a poursuivi : “Il faut utiliser Michel Bras à Brocuéjouls : ce sont les chambres Comme le cuisinier de cette notoriété pour la transformer en économiques qui ont choisi l’Aubrac l’avait expliqué (lire attractivité (…) Cette A75 est porteuse Bras, retenues par un jury composé dans Grand A de juin 2007), la d’économie pour tout le département”, des chambres économiques, illustre démarche consiste à mettre en particulier autour de ce viaduc en valeur gastronomiquement parfaitement la démarche. Jean qui traduit à la fois “l’audace de la et gustativement chacun des modernité” et “l’assurance de préserver Puech a toutefois regretté que les territoires de l’Aveyron, l’aire du l’identité de notre territoire”, l’Avey- aménagements de cet été 2007 viaduc devenant une vitrine de ron “aux assises solides” et “l’Aveyron ne soient encore que provisoires, tous les prestigieux savoir-faire du département. ouvert sur le monde”. l’État n’ayant toujours pas assuré Pour cet événement inaugural, Cette halte ne pouvait donc être les travaux prévus dans la ferme ce sont des centaines de mini- banale. La proposition des trois voisine. capucins qui ont été confec- tionnés à la main par l’équipe Bras pour “une esquisse” de ce qui sera mis en place pour la haute saison prochaine. Clin d’œil à l’estofinado, ris et langue d’agneau, truffe, aligot, coulis de caramel… Des bouchées renversantes en attendant que soit fabriquée - en collaboration avec les plateformes technolo- giques des lycées de Rodez et Decazeville - l’appareil nécessai- re à une distribution automatisée pour le grand public.

Grand A - Août 2007  Environnement et patrimoine

La remise des prix aux lauréats dans l'hémicycle du Conseil général. Prix départementaux Des fleurs pour la qualité de vie Le concours départemental des au printemps dernier, au Conseil de vie. Il participe à la qualité de villes et villages fleuris ainsi que général, a permis à Simone Anglade l’accueil. Les concours départe- celui des maisons et fermes fleuries de saluer les efforts déployés par mentaux sont un encouragement ont rassemblé cette année encore l’ensemble des participants. du Conseil général à l’effort, à de nombreux candidats. La remise L’embellissement avec des fleurs l’imagination et à la créativité des des récompenses qui s’est déroulée, est un élément important du cadre Aveyronnais.

Communes de 501 à 1000 habi- Lou Gaudy, Grand-Vabre et Mme tants : 1er prix, Broquiès ; 2e prix ex Marinette Vinel, Capdenac ; prix de la Palmarès 2006 aequo, et ; 3e prix ex 1er participation, Mme Annick Hebles, aequo, et Rivière-sur-Tarn. Saint-Affrique ; prix d’encouragement, Communes labellisées : Le Mme Juliette Savy, Baraqueville. Nayrac, Millau, Rodez, , Communes de 1001 à 3000 habi- er Villefranche-de-Rouergue, , tants : 1 prix ex aequo, Rignac (proposé Balcons ou terrasses sans jardin er er Grand-Vabre-La Vinzelle. en 2007 pour la 1 fleur) et ; visible de la rue : 1 prix ex aequo, 2e prix, Saint-Geniez d’Olt. Mme Christiane Jany, Saint-Jean- Commune proposée pour la 1er Delnous et M. Gaston Boyer, Bouillac ; fleur : . 2e prix ex aequo, M. et Mme Robert Thomas, et Mme Cécile Communes de moins de 300 habi- Concours départe- Pégorier, Sainte-Eulalie d’Olt ; 3e tants : 1er prix ex aequo, et mental des maisons e prix, M. et Mme Emmanuel Bonal, Saint-Symphorien-Saint-Gervais ; 2 et fermes fleuries ; prix de la première partici- e prix, Soulages-Bonneval ; 3 prix ex pation, Mme Nadine Dalga, Bouillac. aequo, Montezic et Belcastel ; prix de Maisons avec jardin très visible er la première participation, Graissac. de la rue : hors concours, M. et Mme Fenêtre ou murs : 1 prix, M. Francis Albert Tharaud, Saint-Côme d’Olt ; Delbouis, Saint-Symphorien ; 2e prix Communes de 301 à 500 habitants : 1er prix ex aequo, M. Louis Bories, ex aequo, M. Guy Heliez, Bouillac et 1er prix ex aequo, Saint-Hippolyte-Pons- Le Nayrac et M. Elie Pons, Naucelle ; Mme Henriette Cluzel, Rodez ; 3e prix Rouens et -Banhars ; 2e 2e prix ex aequo, M. André Boussac, ex aequo, Mme Anne-Marie Baillet, prix, Sébrazac ; 3e prix, ; prix Pont-de-Salars et Mme Éliane Fabre, Rivière-sur-Tarn et M. Robert Roux, d’encouragement, Saint-Salvadou. Naucelle ; 3e prix ex aequo, Mme Marie- Curières.

10 Grand A - Août 2007 Environnement et patrimoine Immeubles collectifs HLM : Suzanne Desmazes, coiffure à Réquista Exploitants agricoles : hors 1er prix, M. et Mme Jean-Marie Miquel et M. Frédéric Vayssade, L’Auberge concours, Mme Marie-Jeanne Bargue, er et Mme et M. Raymond FAges, Millau ; fleurie au Nayrac ; 1 prix, Mme Fatima Labstide-L’Evêque ; 1er prix, Mme prix d’encouragement, Foyers logements Caubel, pâtisserie-confiserie à Saint- e e Gilberte Issanchou, Naucelle ; 2 prix La Fontanelle, Naucelle. Geniez d’Olt ; 3 prix, Hôtel restaurant Les Voyageurs à Naucelle ; prix d’en- ex aequo, Mme Jackie Canac, Hôtels, restaurants, cafés ou couragement, Mme Josianne Delmas, et Mme Renée Rigal, ; 3e prix, commerces : hors concours, Mme Hôtel du Commerce à . Mme Michèle Mouly, Rieupeyroux.

Environnement et développement durable Le Conseil général récompense les initiatives Le Conseil général a créé le prix départemental de l’environnement et la bourse au développe- ment durable afin de récompenser les actions menées en faveur de la nature, de notre cadre de vie mais aussi dans le but de faciliter les projets en ces domaines.

Prix départemental visant à améliorer l’état de l’en- res qui intègrent les principes de vironnement. À titre d’exemple : développement durable. de l’environnement des actions de protection ou de Ce concours est ouvert aux restauration du milieu naturel, des Les projets présentés, dont la associations, aux particuliers, aux opérations de sensibilisation (vulga- réalisation n’aura pas débuté, risation, communication). L’objet entreprises, aux collectivités, aux devront être qualitatifs, exemplaires, établissements scolaires. de la candidature devra être finalisé et le projet définitif présenté. concrets et pratiques. Ils devront Les dossiers de candidature notamment avoir un caractère non concernent toutes les initiatives Les candidatures seront évaluées sur l’intérêt (environnemental, lucratif, participer à la vulgarisation rayonnement géographique), la du développement durable. méthode (moyens, intervenants, Avant le investissement personnel du Ils devront également combiner 30 septembre candidat), la qualité (présentation, les trois piliers du développement réalisation, caractère novateur durable que sont le développement Les dossiers de candidature et exemplarité) et les résultats pour le prix départemental économique, le progrès social et la de l’environnement et la (vulgarisation et communication, bourse au développement impacts). protection de l’environnement. durable sont à retirer avant Les candidatures seront évaluées le 30 septembre 2007 à la Bourse au Direction du développement développement sur ces bases, sur la qualité (présen- et de l’animation territoriale tation du projet, exemplarité et du Conseil général, Hôtel durable du Département, BP 724- Pour la seconde année, le Conseil notamment le caractère novateur 12 007 Rodez Cedex (Tel : général propose une bourse au et non lucratif), sur la communi- 05 65 75 82 73). développement durable destinée à cation (vulgarisation, public visé) Pour ces deux concours, mobiliser les acteurs (individuels, des récompenses financières et sur la méthode (intervenants entreprises, associations, collecti- sont attribuées aux lauréats envisagés, investissement envisagé retenus par un jury composé vités locales, écoles…) et susciter de personnes qualifiées. des projets qualitatifs et exemplai- du candidat).

Grand A - Août 2007 11 RENCONTRE Métiers d’art Prix départemental des métiers d’art Nadine Couderc, le piment de la faïence Nadine Couderc a reçu le prix départemental 2007 des métiers d’art. Remis en présence de Jean Puech, président du Conseil général, et de Daniel Druilhet, président de la chambre de métiers de l’Aveyron, ce prix “fut une bonne surprise, commente-t-elle dans son atelier de la vallée du Cruou. On se dit qu’on pense un peu à nous. J’exerce en effet, comme de nombreux autres, un métier très dur : on vend du superflu”. e “superflu” est exposé elle fournit des dans une belle salle voûté esquisses pour L de pierre blonde. “C’est les formes qu’elle une collection très hétéroclite” résume crée. Ce biscuit est Nadine Couderc. constitué d’argile, Effectivement, entre le style clas- de chaux et de sique du XVIIIe, celui de “l’apogée silice. La première de la faïence”, et les formes qui lui des opérations délicates qu’elle permettent de “s’éclater à partir conduit dans son Nadine Couderc dans son atelier de (ses) idées”, il y a un monde qui passe par les pendentifs, la souris atelier est celle du qui irait fort bien sur une desserte à trempage de ces pièces dans le bain général pour le prix des villes fromage, une coupe biscornue pour d’émail. Préparé avec étain et silice, et villages fleuris par exemple) les fruits par exemple et un panneau il ressemble à une laitance qui dépo- ou d’organismes consulaires (la décoratif qui serait seyant dans un se une fine couche poudreuse sur le chambre de commerce pour une hall d’accueil ou une salle-de-bain biscuit. C’est sur cette matière qui exposition) notamment. absorbe comme un papier buvard comme elle le suggère. Une unité Pour se faire connaître, Nadine que Nadine Couderc va peindre ses existe toutefois : celle de la méthode Couderc a longtemps fréquenté décors. La moindre erreur est fatale, de travail de la faïence. des salons prestigieux… et fort irréparable. “Il me faut du piment, coûteux qui ne lui ont pas toujours “Toute jeune, je savais que je voulais un côté risque” reconnaît-elle. exercer un métier artistique.” Aux rapporté les retours espérés. Elle La couleur – fabriquée par Nadine Arts appliqués à Paris, Nadine se rend compte aujourd’hui en Couderc à partir d’oxydes de Couderc a bien sûr découvert revanche que les manifestations chrome, de cobalt… – est en effet diverses techniques. Mais comme aveyronnaises sont des moyens aussitôt absorbée. le lui a très rapidement prédit l’un beaucoup plus efficaces. Ainsi ne de ses professeurs : elle s’ennuyait Une fois les motifs terminés, les tarit-elle pas de louanges pour le salon Métiers et passions organisé à avec la céramique. “Il n’y a aucun pièces sont placées dans le four. la mairie d’Espalion à la Pentecôte. risque ! explique-t-elle. Si vous vous Les 940° vont vitrifier l’émail et De plus, quelques-unes de ses trompez, vous pouvez recommencer”. raviver les couleurs. “Quand vous œuvres sont visibles à l’aéroport Tandis qu’avec la faïence, c’est une sortez les pièces du four, il y a un côté de Rodez-Marcillac. autre histoire. suspens.”

Sa clientèle apprécie la diversité > Nadine Couderc, vallée du Cruou. Risque et suspens de la manière dont Nadine Couderc Tél. 05 65 71 79 25. Exposition permanente 7 jours/7 en Nadine Couderc reçoit des pièces joue de son talent. Elle est cons- juillet et août. tituée de particuliers comme de > Nadine Couderc va bénéficier d’un en biscuit de faïence qu’elle fait article dans la revue Ateliers d’art de fabriquer par des potiers auxquels collectivités locales (le Conseil France de juillet.

12 Grand A - Août 2007 Séjours ADALPA

Le bel été de l’ADALPA

ans les gorges de Rencontres avec des adolescents et cabanes ou Escal’aventure. Sur , le Lot se – y compris des Aveyronnais – ce site dont autant le directeur, D resserre en un goulet enthousiastes sur trois séjours Marc Lafarge, que la direc- de deux mètres de large à peine. concoctés par l’ADALPA, présidée trice adjointe, Christelle Andrieu, Forcément, l’eau est plus vive que par Bernard Destours, au centre louent la qualité, les ados – de 10 lorsqu’il s’alanguit. équestre de , au camping du à 13 ans – pratiquent trampoline, “C’était trop stylé.” Le commen- Nayrac et à la base de canoë-kayak trapèze, musique, jonglage, cons- taire est d’Alexia, venue d’Orléans de Saint-Geniez-d’Olt… truisent des abris, partent en expé- pour pagayer mais aussi pédaler, se Bozouls. La consigne de la moni- dition sur le Lot, dorment à la belle balader dans les arbres, s’essayer au trice est claire : attraper la queue du étoile, bâtissent des cabanes dans les “cata” (plus couramment appelé poney avec la main droite. Ensuite, arbres, s’éclatent en canyoning ou catamaran), faire du cheval… en il s’agit de saisir son pied gauche entre les rochers qui surplombent la une “Aventuro” (dite également avec cette même main droite, puis rivière en un spectacle insoupçonné. Aventuronnaise) que le mauvais d’enlever les pieds des étriers, de Avec le prestataire Vert Tea Jeu qui temps de juillet ne parvient abso- se pencher en arrière, de lever les a équipé les rochers et fournit les lument pas à gâcher. jambes et de pédaler. Pour l’équi- spécialistes dûment brevetés pour libre, c’est extrêmement efficace. les diverses activités, l’ADALPA La petite troupe bien alignée sur offre là matière à imaginer bien des le “bon chemin” du manège du scénarios sur des thèmes propices centre équestre de Bozouls passe y compris à élaborer un spectacle Les jeunes à ensuite au trot enlevé : une récom- pour clore les deux semaines. Plus Aveyronnais pense. Tous les enfants – âgés de en amont sur la rivière, à Saint- bras ouverts 9 à 11 ans – pratiquent l’équitation Geniez, l’Aventuronnaise fait L’ADALPA souhaite que les une heure par jour tout au long donc étape. Le directeur de la base, jeunes Aveyronnais participent des deux semaines de stage. La Romain Leborgne, porte encore sa en plus grand nombre aux directrice, Émilie Lario, expli- tenue de kayak. Des douches bien quatorze séjours proposés. Il est que qu’ils partent également en chaudes s’élèvent des rires. En encore temps de se renseigner bivouac dans le gourg de Bozouls sortent des sourires aux cheveux et de s’inscrire. durant deux journées complètes, mouillés, se bousculant de la parole > ADALPA 008, avec veillée animée à la guitare Maison du tourisme de l’Aveyron, pour raconter les rapides, les rochers 17 rue Aristide Briand, 12 et aux histoires extraordinaires entre lesquels il a fallu zigzaguer, la Rodez qui font frissonner. Tél. 05 65 75 55 40 baignade dans les profondeurs du E.mail : [email protected] Site internet : adalpa.com Trapèze et Lot, le fameux Saut du Loup… et parcours le délice des pâtes carbonara. Ils viennent de Paris, d’Orléans, de aventure Toulouse et de l’Aveyron… et font Le Nayrac, camping de La promettre à leur animateur qu’ils Planque. Ils sont environ 80 auront de la pâte à la noisette et au en séjour cirque, radeaux chocolat.

Grand A - Août 2007 13 Don du Fel

Le Don du Fel La céramique inventive et joyeuse de Suzy Atkins Dans une dimension spatio-temporelle qui serait en marge de la nôtre, Susy Atkins aurait fabriqué des pots en céramique dans lesquels elle pourrait installer le quoti- dien comme l’exceptionnel de sa création dans notre monde. Pour cette démarche résolument extraordinaire, un lieu remarquable était indispensable : le Puech de Cassos, rebaptisé le Don du Fel, d’où le regard n’a pour limite que les capacités physiologiques de l’œil humain. Mais rien n’empêche, au-delà du ruban du Lot et de la chapelle de Gabriac, de laisser l’imagination filer. histoire de la poterie du Don du du Fel, dont le maire est Jean-François Albespy, couple Atkins débute en 1977 dans conseiller général, qu’ils ont été accueillis et qu’ils L’ le Cantal, au Don, près de Montsalvy. ont décidé de poser leur nouvelle poterie. Suzy l’Américaine a dit oui à Nigel l’Anglais lorsqu’il a pu lui proposer un “lieu” où habiter. 45 000 visiteurs Ce fut dans une quasi-ruine, à flanc de châtai- Cinq pots géants, chacun étant doté d’une fonc- gneraie de la vallée de l’Auze, parcourue il est tion, sont posés au-dessus de la vallée du Lot, vrai de courants telluriques propres à provoquer sur un terrain de 1,7 hectare que la communauté l’enfantement de bien des merveilles. Le talent de communes a acheté à un agriculteur. Conçus de Suzy pour la céramique au sel d’une part, par les architectes ruthénois Jacques Lacombe celui de Nigel pour faire fructifier ce don d’autre et Michel de Florinier, ces bâtiments sont part leur ont permis de bâtir, quasiment pierre à résolument contemporains. “C’est une volonté, pierre, une poterie de référence dans le domaine une manière d’afficher une démarche par rapport à de la céramique contemporaine. La SARL Atkins l’avenir, explique Nigel Atkins, plutôt que de rester emploie aujourd’hui six personnes et le couple sclérosé avec toiture de lauze et vieille pierre”. prépare la succession avec son fils en formation Parmi les différents espaces, l’un – très de céramiste en Irlande. théâtral – sera consacré à la présentation de la C’est pour cela notamment que Suzy et Nigel céramique contemporaine afin de développer un ont éprouvé le besoin centre d’envergure européenne. Grâce à l’accès de ménager des possible pour les cars, Nigel Atkins vise quelque Exposition : possibilités 45 000 visiteurs en 2010 (pour 15 000 au Don) La dimensio catalana de dévelop- et une équipe d’une dizaine de salariés. La première exposition de la Galerie du p e m e n t . En ce qui concerne le financement, “tout le Don dans son tout nouvel espace est consa- Après avoir monde a fait un effort, se réjouit Nigel Atkins, crée à deux artistes catalanes. Maria Bosch e x p l o r é ajoutant : nous avons trouvé des partenaires intéressés signe de grands pots superbes hésitants e n va i n par le développement local”. Le Conseil général est entre jarres et stèles. Teresa Gironès offre plusieurs des œuvres qui évoquent d’une manière l’un de ces partenaires ainsi que la communauté poignante la solitude. pistes dans de communes d’Entraygues, présidée par André Cette exposition est la première étape de la le Cantal, Marty, qui a assuré la maîtrise d’ouvrage. création d’un pôle européen de la céramique c’est dans > Poterie et galerie du Don, contemporaine au Don du Fel. l’Aveyron, Le Don du Fel, 12 140 s u r l a Tél. 05 65 54 15 15. > “La Dimensio Catalana”, du 10 août au E.mail : [email protected] 21 septembre à la galerie du Don. commune Site internet : www.poteriedudon.com

14 Grand A - Août 2007 Reportage MAS de Baraqueville

Le Don du Fel La MAS de Baraqueville fête ses vingt ans La céramique inventive et À la MAS (Maison d’accueil spécialisée) de Baraqueville, le mot résidant s’écrit avec un a, parce que c’est le terme le plus proche d’habitant. La plupart de ces résidants passant quasi- ment tout leur temps dans cette maison de l’ADAPEAI (association départementale des amis joyeuse de Suzy Atkins et parents d’enfants et adultes inadaptés) pour adultes handicapés, ils sont donc, souligne le directeur, Christian Perez, des citoyens de la commune de Baraqueville. Les 8 et 15 septembre, la MAS fêtera ses vingt ans avec un programme de festivités en cohérence parfaite avec le projet de l’établissement : une forte implication dans le territoire d’implantation notamment pour faire évoluer la perception de la personne handicapée. a MAS de Baraqueville a intervient sur son territoire. Cela été créée en 1987. Cette permet, explique le directeur, “d’être L Maison reçoit des adultes la première relation d’aide pour les handicapés moteur et mentaux à familles”. partir de l’âge de 20 ans. Quarante personnes y vivent, 38 en Tourisme internat, deux places étant réservées médico-social à l’accueil temporaire : 90 jours au La MAS de Baraqueville lance maximum par an afin de soulager également un projet architectural les familles ou lors de circons- destiné à créer un autre lieu de tances particulières. Ceci permet souvent d’assurer une intégration vie afin de recentrer les résidants en douceur. à mobilité la plus réduite sur le cœur de l’établissement. De plus, est Depuis le mois d’avril dernier, prévue une salle d’animation pour l’ADAPEAI dispose d’un nouveau développer les activités et assurer service : SAMSAH (service d’ac- une véritable programmation cultu- compagnements médico-sociaux relle, ouverte sur la population. Par pour adultes handicapés). Il permet un accompagnement à domicile des ailleurs un local pourra être mis à la personnes handicapées et de leurs disposition d’autres établissements, familles, le Conseil général étant ceci dans une démarche de tourisme impliqué en ce qui concerne l’aspect vert médico-social fonctionnant soit social, la caisse primaire d’assurance sur le principe de l’échange, soit sur maladie pour les soins. Le person- celui de la vente d’une prestation nel de la MAS de Baraqueville de service.

Exposition, atelier peinture et atelier de voltige avec démonstration par les résidants, techniques théâtrales par la troupe de la MAS, “Les side-car les 8 et 15 septembre Noirs en couleurs”, parcours “gymcana” en fauteuil Pour fêter les vingt ans de la MAS de Baraqueville, roulant auquel tout le monde pourra s’essayer… afin deux journées sont prévues. de prendre conscience de la réalité du quotidien d’une Samedi 8 septembre : une exposition de créations personne polyhandicapée. des résidants dans la salle des associations, d’artistes et d’artisans. Ces objets seront également visibles Spectacles dans les rues (danse folklorique, cracheur dans les commerces, au foyer logement… de feu…) et à la MAS (chanson cabaret), repas sous Samedi 15 septembre : des animations seront propo- chapiteau, feu d’artifice… sées dans tout le village. Au programme : découverte Il est nécessaire de s’inscrire avant le 3 septembre des activités pratiquées par les résidants de la MAS, pour le repas. Prix : 15 euros pour les adultes, 10 euros buvette organisée par les jeunes, baptême en side-car, pour les 12/18 ans (gratuit pour les plus jeunes).

Grand A - Août 2007 15 L’AVEYRON en cantons

Canton d’Espalion La société Semenzin Manoir Alexandre poursuit son développement Depuis sa création en 1970 à Saint-Geniez, d’entreprises et des agrandissements. rement financé par la société) ne devrait la société familiale SEMA (pour Semenzin Le dernier en date a permis, fin 2006, pas être le dernier. Tout début 2008, c’est Manoir Alexandre), spécialisée dans la d’installer l’activité distribution sur la en effet l’unité de fabrication de Capdenac fabrication et la commercialisation de zone artisanale de Najas, entre Bozouls – propriété de l’entreprise depuis le rachat 2 de la société “Les traiteurs du Rouergue” – produits alimentaires à base de foie gras, ne et Espalion. Sur un terrain de 11 000 m , le père fondateur, Élie, et ses deux fils, qui sera transférée sur Espalion. Cette fois, cesse de se développer. Un développement Patrick, directeur général, et Laurent, ce sont près de 150 000 euros qui vont être qui passe par une succession de rachats directeur de la communication, ont cons- investis pour réorganiser et réaménager truit une plateforme logistique de 1 800 m2 les chaînes de production à l’intérieur du couverts vouée au stockage, en chambre Manoir Alexandre. Le prix à payer pour froide, et à l’expédition de marchandises à poursuivre la stratégie de développement destination de tout le pays : “De cette unité de menée par l’entreprise familiale. distribution, qui fonctionne 24h/24, partent, Pour Simone Anglade, conseiller général, quatre fois par semaine, des camions pour des “par la ténacité, mais aussi par le talent et livraisons en région parisienne. L’Aveyron et le savoir faire, la famille Semenzin a réussi les départements limitrophes sont quant à eux à implanter au sud du Massif Central une approvisionnés tous les matins”, confirme spécialité haut de gamme, jusque-là réservée Patrick Semenzin. Pour cette entreprise aux départements d’Aquitaine. L’entreprise (près de 70 salariés pour un chiffre d’affai- a su s’adapter, aller de l’avant, et avec ses

La société Semanzin Manoir Alexandre est res en constante augmentation) qui a choisi projets d’envergure elle affirme sa vitalité, spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits de se positionner sur un créneau haut de conforte son rôle économique sur le canton et alimentaires à base de foie gras. gamme, cet investissement (1,5 M€ entiè- son rayonnement national”.

Canton d’Estaing Assainissement : le Conseil général accompagne les communes Dans le cadre d’une politique départemen- et du Monastère Cabrespines, ce sont plus Rouergue et Pradalier, sont aujourd’hui tale de l’eau opérationnelle et volontariste, de 820 000 euros qui seront investis (quatre achevés. Au total, ils auront coûté plus le Conseil général accompagne les investis- tranches de travaux) pour le raccordement de 780 000 euros et bénéficié de plus de sements décidés par les communes. Ainsi, des deux bourgs et la construction d’autant 310 000 d’aides du Département. Pour le canton d’Estaing fait actuellement l’objet de stations d’épuration. Au Nayrac enfin, Jean-Claude Anglars, conseiller général de plusieurs chantiers d’assainissement. une dernière tranche de mise en séparatif Plusieurs communes sont concernées. À vient compléter un programme de mise d’Estaing, “ces investissements sont très lourds Estaing, où quelque 400 habitations seront à niveau commencé dès 2001, suite au pour les communes et le Conseil général apporte raccordées, quatre tranches de travaux sont schéma communal d’assainissement. Les son soutien, avec l’Agence de l’eau, pour en prévues jusqu’en 2011. Ce qui représente un travaux, réalisés par les entreprises Quercy réduire les coûts”. investissement de près de 3 millions d’euros À Estaing, les quatre tranches de travaux (plus 130 000 euros pour la commune de prévues d’ici 2011 représentent un Sébrazac) qui bénéficiera de près de 77% investissement de 3 millions d’euros. d’aides publiques accordées par le Conseil général et l’Agence de l’eau. À , ce sont 2 millions d’euros qui seront consacrés à l’assainissement collectif du bourg et à celui des hameaux du Garribal et des Landes ainsi qu’à la construction d’une station d’épuration. Ici, le finance- ment du Département s’élèvera à plus de 806 000 euros. Sur les villages de Coubisou

16 Grand A - Août 2007 L’AVEYRON en cantons

Canton de Laguiole Le nouveau départ de la manufacture “Forge de Laguiole” Aboutissement d’un projet de passionnés conseiller général de Laguiole a toujours “Les salariés, comme les responsables, doivent qui ont relancé la fabrication du couteau, la fait confiance à Aveyron Expansion, chargé continuer à bénéficier du soutien de tous les manufacture “Forge de Laguiole” est née il y d’orienter et de coordonner les actions partenaires locaux et départementaux pour a tout juste vingt ans. Aujourd’hui, tous ceux économiques du Département, pour son qui sont attachés au couteau de Laguiole, rôle de conseil et de catalyseur entre les construire un développement durable. Bon vent avec tout ce qu’il représente économique- repreneurs potentiels, la société Forge de à une entreprise qui doit repartir du bon pied”, ment, surtout en terme d’emplois, pour tout Laguiole et les partenaires institutionnels : conclut Guy Dumas. . un territoire mais aussi pour l’ensemble du département de l’Aveyron, se réjouissent de la récente reprise de cette entreprise. Une entreprise qui, rappelons-le, a largement contribué, avec les autres professionnels locaux, au rayonnement de la capitale de la montagne. Guy Dumas se félicite ainsi “que des repreneurs (investisseurs et professionnels) assurent par leurs engagements et leurs capacités l’avenir d’une production basée sur la qualité”. Tout en souhaitant “la mise en place d’une interprofession du couteau et sa collaboration avec les autres producteurs qui font la notoriété de Laguiole et de l’Aubrac”. Évitant d’inter- Le poids économique du couteau de Laguiole et de la Forge férer dans les transactions commerciales, le dépassent depuis longtemps les frontières du territoire du canton.

Canton de Laissac Un établissement pour personnes âgées dépendantes en 2009 L’allongement de la durée de vie, l’entrée construction d’un nouveau bâtiment situé pensé pour faciliter la vie quotidienne des de plus en plus tardive dans les établisse- sur un terrain acheté par le CCAS et mis résidants (restauration, traitement du linge ments spécialisés et la perte d’autonomie à disposition de l’OPDHLM de l’Aveyron et animations assurés par l’établissement, des personnes hébergées conduisent à qui la maîtrise d’ouvrage du projet a été aménagement de locaux collectifs, salons et aujourd’hui les foyer logements à évoluer et confiée. Avec 3 000 m2 de surfaces habi- autres salles d’activités et d’animation…), à se transformer en établissements d’héber- tables, le nouvel Ehpad aura une capacité l’aspect médical n’a pas été oublié. Les gement pour personnes âgés dépendantes d’accueil de 64 chambres, avec salle de services de soins (infirmières…) permet- (Ehpad). Celui de Laissac, créé en 1978, bains intégrée, réparties en cinq unités, tront ainsi aux personnes dépendantes de n’échappe pas à la règle. Ici, cette néces- dont une réservée à l’hébergement des demeurer dans l’Ehpad, ce qui n’était pas saire transformation prend la forme de la personnes désorientées. Si tout a été le cas dans l’actuel foyer logement. Cette structure représente un investissement d’environ 5 M€ (hors équipements) financé grâce à des subventions de l’État, du Conseil général (plus d’1 M€ y compris des prêts sans intérêts), de la Cram et des différentes caisses de retraite. Les travaux devraient débuter au tout début de l’automne pour une mise en service courant 2009. Pour Yves Boyer, conseiller général de Laissac, “cet établissement a été attendu depuis longtemps à

Le nouvel Ehpad aura une capacité de 64 lits Laissac. Il confortera les services à la personne répartis en cinq unités dont une réservée aux personnes désorientées. déjà importants dans le chef-lieu.”

Grand A - Août 2007 17 libre

Expression des groupes politiques

Pour une politique volontariste de l’emploi Les nouvelles lois de décentralisation ont placé les départements au cœur de la politique d’insertion des personnes en difficulté. Le Conseil général de l’Aveyron s’est ainsi vu transférer la responsabilité et la gestion du RMI. Dans ce domaine les résultats vont dans le bon sens. Ainsi sur un an, de juin 2006 à juin 2007, le nombre d’allocataires percevant le RMI s’est réduit de près de 10 %. Comment expliquer ces résultats encourageants ? Tout d’abord la décentralisation aura permis au département de donner une nouvelle inflexion à la politique du RMI en y intégrant plus fortement la dimension retour à l’emploi. Une nouvelle organisation administrative avec la création d’un pôle emploi au sein de notre collectivité a permis une meilleure prise en compte de la dimension économique par les travailleurs sociaux. Cela s’est traduit par l’élaboration d’un diagnostic d’employabilité pour tous les bénéficiaires du RMI. Un travail de terrain avec les partenaires du monde économique a également été mené, qui a permis leur mise en relation avec les allocataires les plus volontaires et les plus proches du marché de l’emploi. Cette démarche a été complétée avec la contractualisation en novembre 2006 d’un marché spécifique avec l’ANPE pour le placement dans l’emploi de 150 bénéficiaires du RMI sur 12 mois. En parallèle une démarche de responsabilisation des allocataires a été menée en partenariat avec la caisse d’allocations familiales. Cette démarche volontariste voulue par les élus de la majorité départementale donne donc ses premiers résultats et renforce les effets de la situation écono- mique nationale. En effet depuis maintenant de nombreux mois notre pays enregistre une baisse constante du nombre de ses demandeurs d’emploi. Le taux de chômage a atteint à la veille des vacances d’été le taux de 8,1 % au niveau national. Qu’en est-il en Aveyron ? Avec un taux de chômage proche de 5 % (les économistes considèrent que le plein-emploi se situe à 4 %), notre département affiche un signe de son dynamisme économique et de son développement. La situation est même préoccupante pour de nombreux secteurs d’activités qui éprouvent des difficultés à trouver une main-d’œuvre adaptée. C’est dans cet esprit qu’a été menée la campagne de communication “Tous en Aveyron.com” qui visait à attirer sur notre territoire une population qualifiée vers les emplois laissés vacants. Ce souhait de mener une politique volontariste de l’emploi nous amènera à prendre demain d’autres initiatives pour accompagner le développement de notre département. Brèves - Transport scolaire En 2006, 15 376 élèves ont été aidés dans leurs déplacements. Le coût de transport scolaire en Aveyron s’est élevé à plus de 12,4 M d’euros. 1800 : c’est le nombre de sièges rehausseurs achetés par le Conseil général afin de garantir la sécurité dans le transport de tous les enfants dont l’âge le nécessitait. - RD 911 : Déviation de Pont de Salars La commission permanente du conseil général du 2 juillet a demandé au Préfet de l’Aveyron de déclarer d’utilité publique le projet de déviation sud qui a fait l’objet d’une enquête publique au mois de février. Ce projet prend en compte les 2 recommandations émises lors de l’enquête, à savoir : 1/ afin de préserver la zone humide des Sapinettes, le tracé de la route actuelle est conservé et un deuxième carrefour giratoire au droit de la scierie, sera créé. Il permettra un raccordement satisfaisant de la RD 911 aux RD 12 et 523 et aux 2 zones artisanales 2/ une bonne desserte des commerces, notamment de la station service est assurée car ce giratoire permettra un point de retournement.

Groupe de la majorité départementale - 5, Bd Laromiguière 12000 Rodez Tél. 0565730746 – Fax. 0565730749 – Courriel : [email protected]

Nos collégiens ont droit à des manuels scolaires récents (Propositions du groupe socialiste et républicain) Depuis plusieurs années, les dotations du gouvernement sont tellement faibles qu’elles ne permettent plus de renouveler correctement les manuels scolaires des collégiens. Des élèves de 4e étudient l’Europe avec des manuels d’histoire-géographie de 1998 qui décrivent une Europe de 15 pays (alors qu’elle en compte aujourd’hui 27). Des élèves de 3e préparent le brevet avec des manuels qui n’ont pas suivi les changements de programmes. Nous proposons que le Conseil Général participe au renouvellement des manuels scolaires. Une subvention annuelle de 220 000 euros, en complément de la dotation de l’État, assurerait un renouvellement des manuels scolaires tous les 3 ans. Ce coût est l’équivalent de la subvention du Conseil Général à la Maison de l’Aveyron à Paris. Par ailleurs, les médecins recommandent qu’un élève de 6e (qui pèse 37 kg en moyenne), ne porte pas plus de 4 kg de livres. Pour baisser le poids moyen (10 kg) du cartable des plus jeunes collégiens, nous proposons que le Département paie à chaque élève de 6e un deuxième jeu de manuels scolaires dans ses deux matières principales. Il en disposerait à la maison, sans les transporter. Cette mesure coûterait 150 000 euros par an, soit l’équivalent de 10% du déficit annuel de Micropolis. Nous mettons au débat ces propositions nouvelles, susceptibles d’améliorer la qualité de l’éducation des 11 500 collégiens aveyronnais.

Stéphane BULTEL, Conseiller Général de l’Aveyron (Rodez-Est)

18 Grand A - Août 2007 Au fil de l’Aveyron Le samedi 1er septembre à l’Amphi de Rodez Jusqu’au 31 août à Basket : Pau-Orthez/Villeurbanne, le choc des géants Animations médiévales au Pau-Orthez contre Villeurbanne. Ce choc, entre deux géants français de la “Pro A”, sera le temps fort d’une soirée organisée, le samedi 1er château septembre prochain, par le Stade Rodez Aveyron Basket. C’est la 3e fois Se replonger à travers la vie quoti- depuis 1998 que le Srab propose une soirée de promotion du basket dienne au moyen âge. Voilà ce que de haut niveau sans atteindre, loin s’en faut, une telle affiche. propose, depuis la mi juillet et > Tarifs : 15 euros (10 euros pour les moins de 12 ans). Réservations sur le jusqu’à la fin août, l’association site www.aveyronsport.com/srab ou auprès du président Vincent Bonnefous au 06 80 71 54 45. “Los Amics del castel de Copiac” et son président Robert Tobin à travers des animations diverses Les 9 et 10 septembre en Sud-Aveyron et variées. Les dimanches, lundis et mardis, place aux ateliers de L’élite française du volley-ball cuisine médiévale alors que les à Saint-Affrique et Belmont-sur-Rance mercredis, jeudis et vendredis, ce Fort du succès rencontré en 2006, le Toac-Tuc Toulouse, Narbonne et sont les contes médiévaux et autres Volley club saint-affricain remet ça ! l’AS Cannes. Et chez les féminines, animations (calligraphie, enlumi- Les 9 et 10 septembre, les gymnases les équipes de Saint-Jean d’Illac, nure, broderie et autres jeux…) qui des “12 étoiles” à Saint-Affrique, Chamalières, Lattes, l’Arago de prennent le relais. Sans oublier, tous pour les garçons, et de Belmont- Sète et Gruissan. les lundis soirs à partir de 22h, les sur-Rance, pour les filles, vivront au rythme des services, passes et autres visites nocturnes du château sur le smashes des meilleurs volleyeurs thème “contes et chandelles”. français. Et, cerise sur le gâteau, > Tarifs : adulte, 5�, étudiants et l’entrée est gratuite. Les spectateurs adolescents de 12 à 18 ans, 3� ; sont donc attendus nombreux pour enfants de 7 à 12 ans, 2� ; applaudir, chez ces messieurs, les gratuit pour les moins de 7 ans et demandeurs d’emploi. cinq formations (Pro A) de l’Arago Renseignements au château de de Sète, Montpellier université club, Coupiac au 05 65 99 79 45.

Le 15 août à Villefranche-de-Panat 400 concurrents attendus au 8e raid nature Ikalana À l’initiative de l’association (9h à 17h) avant qu’une Autralienne “Courir en Lévézou”, la 8e édition (canoë) ne soit organisée sur le lac du trail (raid nature) Ikalana se (inscription gratuite de l’équipe courra le mercredi 15 août au départ de Villefranche-de-Panat. de quatre personnes au syndicat Les 400 concurrents attendus ont d’initiative au 05 65 46 52 04). rendez-vous devant le gymnase pour > Pour le raid nature, inscriptions par trois circuits (8h pour le 33 km et courrier à “Courir en Lévézou”, le 22 km, 10h pour le 11 km) tracés 12430 Villefranche-de-Panat, sur des chemins exclusivement sur le site Internet à l’adresse : ombragés. Un salon pleine nature www.courirenlevezou.com ou par se tiendra tout au long de la journée téléphone au 05 65 46 70 75.

Grand A - Août 2007 19 Au fil de l’Aveyron Le vendredi 10 août En septembre à Saint-Geniez d’Olt Chasse au trésor sur la Route des Pietri, Blanc Seigneurs du Rouergue et Valérie, oui, Lahaye peut-être Le Comité départemental adhérents de la Route des du tourisme et la Route des Seigneurs. À l’invitation de la municipalité et de son Seigneurs du Rouergue organi- Des énigmes sont proposées service animation, Julie Pietri, François sent la seconde manche de “La par chaque château. Les Valérie et Christian Blanc (Martin Circus) chasse au trésor” au cours du participants doivent visiter seront sur scène, le vendredi 10 août à mois de septembre prochain. 3 châteaux pour trouver la Saint-Geniez d’Olt. Cerise sur le gâteau, Ce jeu s’adresse aux 5-15 ans solution. Dans chaque château, Jean-Luc Lahaye pourrait également qui résident en Aveyron. Il est une carte postale est remise aux participer à cette belle fête populaire sur doté de 6 pièces d’or par la participants. Elle comporte les fond de variétés françaises. Rendez-vous Caisse d’Epargne. énigmes et la carte des châteaux. à 21h 15 place de l’hôtel de ville. “Amène tes parents sur la Route Cette carte réponse permet la > Réservations auprès de l’office de tourisme des Seigneurs du Rouergue et participation au tirage au sort au 05 65 70 43 42. cherche le trésor des Seigneurs du final. Rouergue” : voilà l’invitation. Les 8 et 9 septembre Le laisser passer peut être retiré 9e édition des dans les Offices de tourisme du département et les 23 châteaux Médiévales d’Estaing concernés (Belcastel, Depuis 1999, c’est le deuxième week-end Bournazel, le Bosc, Brousse, de septembre que tout le village d’Estaing Calmont d’Olt, Castelnau, vit à l’heure médiévale. Habitants mais le Colombier, Coupiac, aussi touristes venus de contrées plus ou Esplas, Fayet, commanderie moins lointaines se costumeront tandis de Lugan, beffroi de Millau, que des troupes et des stands d’artisanat Montaigut, , Peyrelade, animeront les rues et le château de la Saint-Beauzely, Saint-Izaire, la cité. Rendez-vous les 8 et 9 septembre Servayrie à Mouret, Sévérac, pour festoyer tous ensemble au fil des Taurines, Valon, Vezins, Viala ruelles. du Pas de Jaux).

> Renseignements auprès du foyer rural Le laisser passer offre une d’Estaing, section “Les Médiévales”, gratuité dans les 23 châteaux mairie d’Estaing ; tél. : 05 65 44 70 32

Retrouvez toute l’actualité Le Mammobile du département sur le : sera dans le canton www.cg12.fr de Villefranche-de-Panat N° I.S.S.N.1156-5527 du 6 au 11 Septembre Édité par le Conseil Général, Service Communication Directeur de publication : R. Bécouze de Salles- Maquette : ARC EN CIEL Rédaction : Cyrille Costes - Catherine Samson du 12 au 18 Septembre Crédits photos : Conseil Général de l’Aveyron, Gilles Tordjeman de Bozouls Impression : Burlat Impression - Rodez er Dépôt légal : 1er trimestre 2001 du 20 au 1 Octobre Diffusion : 123 000 ex. Conseil général de l’Aveyron pour prendre rendez-vous : Hôtel du Département 05 65 73 30 35 (service mammobile) BP 724 - 12007 RODEZ Cedex Tél. : 05 65 75 80 70 - Internet : www.cg12.fr

20 Grand A - Août 2007