Third Colloquium on Innovation in Modern Languages Education University of , 30th June 2016

Programme

10:00-10:30 Registration and coffee

10:30-11:00 Opening and welcome from the University of Bristol Professor Susan Harrow, Head of the School of Modern Languages

11:00-11:45 Introduction by Dr Irene Macías, University of Bath Keynote speaker: Professor Marion Demossier, University of Teaching Ethnography as Method: Legacies and Future Practices for Global Citizens

11:45-13:00 1st Round Table: MOTIVATING THE STUDENT AND MOTIVATING THE TEACHER Moderator: Ms Marie Gastinel-Jones, University of Cardiff  Mr Enrico Cecconi, University of Bath: The Potential of Web 2.0 for the Creative and Efficient Teaching of a Language in a University Context: Encouraging Positive Feelings and Motivating Students Inside and Outside of the Classroom  Ms Elena McNeilly, University of Bristol: Developing Employability Skills in Teaching a Blended-Learning Translation Course to Final-Year Russianists  Mr Christian Mossmann, University of Exeter: From Interpreting to Powerpoint Karaoke: Diversifying the Advanced Oral Language Syllabus to Engage and Motivate Learners (and Teachers)

13:00-14:25 Lunch

14:30-15:30 2nd Round Table: INNOVATION IN TEACHING SPEAKING AND LISTENING (TECHNOLOGY AND METHODOLOGY) Moderator: Ms Isabel Moros, University of Exeter  Ms Marie Gastinel-Jones, University of Cardiff: Creating an Authentic Context for Students: innovation in Teaching Speaking and Listening Skills  Dr Ma Victoria Guadamillas Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, Spain: Designing Tasks to Promote Speaking and Listening Skills: a Study of Spanish-British Telecollaboration at University Level  Ms Soraya Blackmore, University of Bristol: Padlet: Innovative Teaching in French- Speaking Language Classes  Mr Diego Soto Hernando, University of Exeter and University of Cardiff: New Dynamics in Teaching Pronunciation for English-Speaking Students

15:30-15:45 Tea and coffee break

15:45-16:30 3rd Round Table: GLOBAL CITIZENSHIP Moderator: Ms Ana Ramos, University of Bristol  Dr Sandra López-Rocha & Ms Fabienne Vailes, University of Bristol: The Role of Intercultural Communication Training in the Preparation of Global Citizens  Dr Isabel Santafé and students Fiona Potigny and Adam Hill, University of Exeter: The Student Translation Business Project: Developing Intercultural Skills in the Global Marketplace

SLR  Dr Vera Castiglione, University of Bristol: The Year Abroad on Stage: From Global to Local (and Back) 16:35-17:15 Introduction by Dr Gustavo Infante, University of Bristol Keynote speaker: Dr Ian Foster, School of Modern Languages, University of Bristol The Future of Language Learning Or: It’s Not the Technology That Matters. It’s What You Do with It.

17:15 Closing

Link to website http://www.bristol.ac.uk/sml/events/conferences/third-colloquium-languages/#d.en.252558

Previous Years’ Colloquia (Bath 2014, Exeter 2015) http://www.langw4.com/

Executive Committee and Organisers

Ms Ana Ramos, University of Bristol Dr Irene Macías, University of Bath Ms Isabel Moros, University of Exeter Ms Marie Gastinel-Jones, University of Cardiff

SLR

Venue Faculty of Social Sciences and Law PRIORY ROAD COMPLEX

Lecture Theatre D Block, 2D1 Bristol, BS8 1TU University of Bristol

Please note that lunch will not be provided on the day, but there are many options in the area.

Recommendations:

 Priory Rd Café (inside the building) to the left of entrance through Priory Rd

 The Hawthorns One block away: On the corner of Woodland Rd and Tyndall Avenue

 Around the Triangle Only 2-3 blocks away from the venue you can find Friska, , Costa, , Café Nero, , Bill’s, Browns, Cosmo, , , etc.

SLR