STATE OF ISRAEL 12/54
רשומות ב׳ בטבת תשט״ן December [27th, 1954 STATE RECORDS
יומן הפטנטים; המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL
ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים, תשלומים וכוי בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני םימני־מסחר יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767. לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני־מסחר נמצאות בירושלים, רח׳ יפו, הבנין המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״צ, ;•.׳.',/ לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה ״ריטוסה״, במחירים הבאים : עמוד ראשון של מסמך — 300 פרוטה. כל עמוד נוסף — 150 פרוטות
GENERAL INFORMATION : Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8 a.m. and. 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates : First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.
239 פטנט,• PATENTS פרסומים על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים
מודיעים בזח, כי כל המעונין להתנגד למתן פטנטים על יפוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם הפטנטים וחמדנפים תוך שני חדשים מתאריך ,״יומן* זח, הודעת התנגדות בצורה הקבועה• פרטי הבקשות מובאיפ לפי סדר זח :
א׳ מספר הבקשה. ד׳ תאריך הגשת הבקשה. ב׳ השם והכתובת של המבקש או של המבקשים. ח׳ התאריך(ים) והארץמת) של בקשות החוץ היסודיות ג׳ השם הקצר של האמצאה. (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאונוית)
ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are isted below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order:
(a) application number, (d) filing date. (b) name and address of the applicant {applicants). (e) date(s) and country(les) of baste applications (in the case of (c) title of Invention. applications under the International Convention).
א׳ a) 7313 7313) (b) JACK LEONARD BAKER, DAVID GORDON JONES, 11/12, Royal Chambers, Corner of Fox and Simmonds Streets, Johannes burg, Transvaal, Union of South Africa. נ׳ מכשיר משוכלל ללמוד בבתי־ספר המשמש להוראת גיאוגרפיה c) An improved scholastic device for teaching geography and) ונושאים דומיס• ־ .like subjects ד׳ 26 במרץ d) March 26th, 1953. •1953)
א׳ a) 7340 7340) ב׳ .b) ALBRIGHT & WILSON LIMITED, Oldbury, Birmingham, England) ג׳ תהליך לייצור פולימרים תרמוהטיים המסונלים להגן על c) Process for the production of thermosetting polymers suitable) אריני טכסטיל מפני להבות• .for flameproofing textile material ד׳ 22 באפריל d) April 22nd, 1953., •1953) ח׳ 22 באפריל 1952 (ארה״ב)• .(.e) April 22nd, 1952 (U.S.A)
א׳ a) 7401 7401) ב׳ .b) FRITZ GRAETZ, Nettenscheld 24, AltenafWestfalen, Germany) ג׳ גוף־להט משוכלל למנורות גז או למנורות אידוי, ותהליך c) An improved incandescent body for gas or gasifying lamps) לייצורו• .and process for its manufacture ך׳ 13 במאי d) May 13th, 1953. •1953) ח׳ 16 במאי 1952 (גדמגיה)׳ ,(e) May 16th, 1952 (Germany) 16 באפריל 1953 (גרמניה)• .(April 16th, 1953 (Germany
א׳ a) 7415 7415) ב׳ סייבל ירון׳ רחוב עזה 51׳ ירושלים• .b) FAIVEL YARON, 51, Gaza Road, Jerusalem) ג׳ העדרת מים מקרגליט• .c) Dehydration of carnallite) ד׳ 19 במאי d) May 19th, 1953. •1953)
א׳ a) 7447 7447) (b) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, 22 East 40th Street, New York 16, N. Y., U.S.A. ג׳ אזאציקלואלקגימ חדשים ותהליך להפקתם• .c) New azacycloalkanes and process for their manufacture) ד׳ 3 ביוגי d) June 3rd, 1953. •1953) ה׳ 3 ביולי 1952 (ארה׳י׳ב)• .(.e) July 3rd, 1952 (U.S.A)
א׳ a) 7448 7448) (b) SHALOM (SIEGFRIED) GERSON, 16, Assaf Street, Har Napoleon, ב׳ שלום (זיגדפיד) גרזון, רחוב אסף 16, הד גפוליון, רמת גן• .Ramat Gan (c) Automatic electrical contact breaker for the protection of ג׳ מפמיק זרם חשמלי אוטומטי להגנת מכוניות מפגי גגיבות• .motor cars against theft (d) June 3rd, 1953. ד׳ 3 ביוני 1953•
240 א׳ a) 7463 7463) ב׳, .b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONIJ Via Omenoni 2, Milan, Italy) ג׳ תהליך להפקת אםטרימ של החומצה הטרפתלית. .c) Process for the preparation of terephthalic acid esters) ד׳ 10 ביוני d) June 10th, 1953. .1953) ה׳ 28 ביוני 1952 (איטליה). .(e) June 28th, 1952 (Italy)
(a) 7470 7470 (b) JOHANN TOTH, Kaiserstrasse 20, Muenchen, Germany. תהליך והתקן להפרדת קליפת פולי הקקאו מהפרורימ. c) Method and apparatus for the separation of cocoa bean) husks from the nibs. 15 ביוני d) June 15th, 1953. •1953) 16 ביוני 1953 (גרמניה)״ ,(e) June 16th, 1952 (Germany) 12 בנובמבר 1952 (גרמניה)״ ,(November 12th, 1952 (Germany 26 בפברואר 1953 (גרמניה). .(February 26th, 1953 (Germany
א׳ 7476 7476 ־(a). ב׳ b) N. v. "TERVALON", MAATSCHAPPIJ VOOR VOEDINGSMIDDELEN) OP WETENSCHAPPELIJKE BASIS (SCIENTIFIC FOOD co.), Willem Barentzstraat 21, Utrecht, The Netherlands. ג׳ יי שכלולימ בשיטות של הכנת תכשירי' מזון c) Improvements in or relating to methods of producing food) , preparations. ד׳ 17 ביוני d) June 17th, 1953. .1953) ה׳ 17 ביוני 1952 (אוסטריה). .(e) June 17th, 1952 (Austria)
א׳ a) 7485 7485) ב׳ ארמין קראום״ רחוב שיינקין 65״ תל אבינ .b) ARMIN KRAUSZ, 65, Sheinkin Street, Tel Aviv) ג׳ שכלולים בצינורות השקאה• .c) Improvements in irrigation pipes) ד׳ 21 ביוני d) June 21st, 1953. . .1953)
(a) 7520 7520 (b) THE GENERAL TIRE & RUBBER COMPANY, 1708 Englewood Avenue, Akron, Summit, Ohio, U.S.A. דפוס לשיפוץ המדרך של צמיגים. .c) Tyre retreading mould) 8 ביולי d) July 8th, 1953. . .1953) 26 ביולי 1952 (ארה״ב). • > , •. .(.e) July 26th, 1952 (U.S.A)
א׳ a) 7567 7567) ב׳ קרלשגיידר״ ככר אבו אל אעםיר 14׳ חיפה. .b) CARL SCHNEIDER, 14, Abu el A'sslr Square, Haifa) ג״ פי מקלחת מחוטם בחשמל. .c) Electrically heated shower head) ד׳ 4 באוגוסט d) August 4th, 1953. .1953)
(a) 7570 7570 (b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONI, Via Omenoni 2, Milan, Italy. שיטח והתקן לשחזור פרטים בעלי משקל מולקולרי גמוך c) Method and device for recovering low molecular weight) בטוויית פולימרים ליגיאריים םגתטיים• .fractions in the spinning of synthetic linear polymers 6 באוגוסט d) August 6th, 1953. , .1953) 17 בספטמבר 1952 (איטליה). .(e) September 17th, 1952 (Italy)
א׳ a) 7613 7613) ב׳ חיים שופ״ בית קלף!״ רסקו ג׳״ חולון. .b) CHAIM SCHOP, Kalf House, Rassco C, Holon) ג׳ מטאטא סחבות משוכלל• ׳ .c) An improved mop) ד׳ 27 באוגוסט d) August 27th, 1953. •1953)
7 א׳a) 7638 38C) ב׳ .b) SAMUEL DUBINER, 20, Hana Avenue, Toronto, Canada) גי• תהליך והתקן משוכללים לעשיית מוצרים חלולים מחומר c) An improved method and apparatus for forming hollow) תרמופלםטי. .articles from thermoplastic material ד׳ 20 בספטמבר d) September 20th, 1953. •1953)
א׳ a) 7642 7612) .בי. -b) NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST-NA) TUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, 12, Koningskade, The Hague, The Netherlands. נ׳ שיטה,והתקן לאלקטרו־דיאליזה של נוזלים. .c) Method and apparatus for clectro-dialyzing liquids) ד׳ 22 בספטמבר d) September 22nd, 1953. ¿1953) ה׳ 23 בספטמבר 1952 (הממלכה המאוחדת). .(e) September 23rd, 1952 (United Kingdom)
241 (a) 7689 7689 וויליאם טרנס היואט מלפורד׳ רחוב שלומציון המלכה 9׳ -b) WILLIAM TERRENCE HEWETT MULFORD, Reh0V Shlomzton Ha) ירושלים. .malka 9, Jerusalem טיפול במטווה• .c) Yarn treatment) 20 באוקטובר d) October 20th, 1953. •1953)
(a) 7723 7728 (b) N.V. DE BATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ, 30, Corel Van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. ג׳ תהליך ומתקן משוכללים למחזור חומרים מוצקים שהונרו• c) Improved process and system for the circulation of fluidized) solids. 23 בנובמבר d) November 23rd, 1953. •1953) 25 בנובמבר 1952 (ארה״ב). .(.e) November 25th, 1952 (U.S.A)
א׳ a) 7729 7729) ב׳ חיים רפאלי׳ רחוב יסוד המעלה 22. תל אביב• .b) CHAIM RAPHAELI, 22, Yessod Hama'alej Street, Tel Aviv) ג׳ שכלולים. בנעליים וביחס אליהם• .c) Improvements in and relating to shoes) ד׳ 24 בנובמבר d) November 24th, 1953. •1953)
(a) 7732 7732 (b) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, 183-193, EuSton Road, London, N.W. 1, England. ג׳ ^״־דו־פנוכסי־אלקאנים מותמדים ותהליך להכנתם. j)-bis-phenoxy-alkanes and process for their׳:c) Substituted a) manufacture. 24 בנובמבר•d) November 24th, 1953. •1953) 4 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)״ ,(e) December 4th, 1952 (United Kingdom) 14 בינואר 1953 (הממלכה המאוחדת)״ ,(January 14th, 1953 (United Kingdom 13 בנובמבר 1953 (הממלכה המאוחדת). .(November 13th, 1953 (United Kingdom
(a) 7758 7758 (b) THE BRADFORD DYERS' ASSOCIATION LIMITED, 39, Well Street, Bradford 1, England. דימם אריגים. ,c) Textile ornamentation) 15 בדצמבר d) December 15th, 1953. .1953) 22 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת). .(e) December 22nd, 1952 (United Kingdom)
א׳ a) 7760 7760) ב׳ נחום שרף״ רחוב ביאליק 18׳ תל אביב• .b) NACHUM SCHARFF, 18, Blallk Street, Tel Aviv) ג׳ תהליך לייצור חומר כיסוי לננות. .c) Process for the manufacture of roofing material) ד׳ 16 בדצמבר d) December 16th, 1953. •1953)
א׳ a) 7766 7766) ב׳ מחצבי ישראל׳ רחוב ב׳ 15׳ הקריה״ תל אביב״ אברהם בניאל ,b) ISRAEL MINING INDUSTRIES (MACHTSAVEI ISRAEL), 15, B Street) ואברמינו םרוםי׳ שניהם מרחוב הפלמח 39׳ רוממה המערבית׳ ,Hakirya, Tel Aviv, ABRAHAM BANIEL and ABRAMINO SEROUSSI חיפה. .both of 39, Palmach Street, West Romema, Haifa נ׳ מיצוי נחושת מעפרות• .c) Extraction of copper from ores) ד׳ 18 בדצמבר d) December 18th, 1953. •1953)
א׳ a) 7772 7772) בי'" ,b) SHERRITT GORDON MINES LIMITED, 25 King Street West) Toronto, Ontario, Canada, VLADIMIR NICOLAUS MACKIW, 1357 Thames Street, Ottawa, Canada, VASYL KUNDA, 330 James Street, Ottawa, Canada, WEI-CHENG-LIN, 167 Leduc Street, Hull, Quebec, Canada. נ׳ תהליך להפקת מתכות בעלות ערך מתמיםות• .c) Method of recovering metal values from solutions) ד׳ 21 בדצמבר d) December 21st, 1953. •1953)
א׳ a) 7774 . ' 7774) ב׳ •אדולף רוטשטיין״ שדרות ח״ן 11׳ תל אביב• .b) ADOLF ROTHSTEIN, Shderoth Chen 11, Tel Aviv) ג׳ סוכך. .c) Awning) ד׳ 7 במרץ d) March 7th, 1954. •1954)
א׳ a) 7779 7779) ב׳ סבי הירש׳ רחוב 236׳ מם׳ 1. יפו• ,l, Jaffa־.b) SABI HIRSH, Rehov 236, JVo) נ, התקן למשחק• .c) Device for playing games) ד׳ 27 בדצמבר d) December 27th, 1953, •1953)
242 (a) 7789 א׳ 7789 ;
ב׳ • יי יי .b) UGO BELLOMETTI, 30 Via XX Settembre, Turin, Italy) .. ג׳ תהליך והתקן לייצור צינורות׳ מיכלים׳ גושים חלולים וכדומה׳ ,c) Process and apparatus for manufacturing pipes, containers) hollow bodies and the like from metal. . ממתכת. י t . ד׳ 30 בדצמבר d) December 30th, 1953. •1953) ה׳ 31 בדצמבר 1952 (איטליה)׳ ,(e) December 31st, 1952 (Italy) 25 בפברואר 1953 (איטליה). .(February 25th, 1953 (Italy
א׳ a) 7803 7803) ב׳ צבי חיימי ודם חיימי׳ שניהם מרחוב לםיגג 4׳ תל אביב. b) zwr HAYIMI and RAM HAYIMI, both of 4, Lessing Street, Tel) Aviv.. ג׳ אמצעים לביקורת תצרוכת הדלק של• מכוגות ובייחוד כלי ,c) Means for checking the fuel consumption of machines) ,רכב ממונעים. .especially motor vehicles ד׳ 4 ביגואר d) January 4th, 1954. •1954)
א׳ a) 7823 7823) ב׳ בן־ציון יהודה׳ רחוב נחמני 55׳ תל אביב• .b) BEN-ziON YEHUDA, 55, Nachmanl Street, Tel Aviv) ג׳ -שכלולים באופני ליטוש וביחם ׳אליהם• .c) Improvements in' or relating to polishing discs) ד׳ 18 ביגואר d) January 18th, 1954. •1954)
א׳ a) 7831 7831) ב׳ וויליאמ טרגם היואט מלפורד׳ רחוב שלומציון המלכה 9׳ b) WILLIAM TEUENCE HEWETT MULFORD, 9,_Shlomzton Hamalka) ירושלים• , .Street, Jerusalem ג׳ מפסיק מעגל.חשמלי עם ציר המסוות ע״י קפיץ עבור המגע c) Circuit breaker with spring biased pivot for movable contact) הנייד• .member ד׳ 22 ביגואר d) January 22nd, 1954. •1954)
א׳ a) 7842 7842) ב׳ שבתאי יושע׳ רחוב רענן 7׳ תל אביב, ויצחק קלדרון׳ רחוב -b) SHABETAI YOSHA, 7, Raanan Street, Tel Aviv, and ISAAC CAL) יפו 631׳ ירושלים. י .DERON, 631, Jaffa Road, Jerusalem נ׳ אקדח צעצוע חדש. .c) A new toy gun) ד׳ 29 ביגואר d) January 29th, 1954. •1954)
א' a) 7847 7847) (b) LEO GRUENBERG and PERETZ FROEHLICH, both of Balfour ב׳ ליאו גריגברג ופרץ פרויליך׳ שגיהם מרחוב בלפור׳ בת־ים• .Street, Bat Yam (c) Improvements in and relating to machines for finishing floor ג׳ , שכלולים במכוגות להשפרת מרצפות וביחס אליהן. .tiles (d) February 1st, 1954. ד׳ 1 בפברואר 1954•
א׳ a) 7871 7871) ב׳ ,b) ALESSANDRO MAGNANI, Via Roma 6, Broni (Pavta), Italy) ג׳ מכונה לץצור צינורות מתערובת של צמנט וםיבימ• .c) Machine for the manufacture of fibro-cement pipes) ד׳ 9 בפברואר d) February 9th, 1954. •1954) ה׳ 20 בפברואר 1953 (איטליה)• .(e) February 20th, 1953 (Italy)
א׳ a) 7896 7896) ב׳ קרל פוקס׳ רחוב הרצל 32׳ בת־ים• .b) KAREL FUCHS, 32, Herzl Street, Bat Yam) נ׳ התקן להחזקת נליוגות גיר• .c) Paper sheet holding device) ד׳ 22 בפברואר. d) February 22nd, 1954. •1954)
א׳ a) 7912 7912) ב׳ ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184) Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. ג׳ שבלולים ביחס לאסמרים של כוהליס בלתי רוויים• .c) Improvement in esters of unsaturated alcohols) ד׳ 2 במרץ d) March 2nd, 1954. •1954) ה׳ 24 במרץ 1953 (אדה״ב). .(.e) March 24th, 1953 (U.S.A)
א׳ a) 7920 7920) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124-183, ב׳ Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Derivatives of meta-hydroxy aniline and process for the נ׳ צאצאי מטה־הידרוכסי־אנילין ותהליך להפקתם. .manufacture thereof ־ !' • ' .d) March 5th, 1954) ד׳ 5 במרץ e) March 16th, 1953 (U.S.A.). .1954) ה׳ 16 במרץ 1953 (ארה״ב)•
243 (a) 7923 7923 :מנדל:ברנובםקי, רחוב פרישטן. 63, תל אביב, ובנימין מל־ b) MENDEL BARANOVSKY, 63, Frishman Street, Tel Aviv, and) •פיגסקי, רחוב נחום 15׳ תל אביב• • י א .BINYAMIN VOLPIANSKY, 15, Nahuin Street, Tel Aviv סוכך מתקפל• י. .c) Collapsible sunshade) 7 במרץ 1954« י. .d) March 7th, 1954)
א׳ 7924 (פטנט מוסך! לפטנט מם׳ a) 7924 (Patent of Addition to Patent No. 7336) (7336) ב׳ אלחנן צבי רזיאל (רצ׳קובסקי), רחוב חזקיהו המלך 10׳ -b) ELHANAN zvt RAZIEL (RACZKOWSKI), Rehov Hiskiyahu Ha) ירושלים• • ' .melekh 10, Jerusalem (c) Improved process for the production of waterproof building נ׳ תהליך משוכלל לייצור חומרי בנין אטיטים למים• .materials (d) March 7th, 1954. ד׳ 7 במרץ 1954•
א׳ a) 7934 7934) ב׳ שלום גוטפריד׳ רחוב גדעון, 10׳, חיפה• .b) SHALOM GOTTFRIED, 10, Gideon Street, Haifa) ג׳ .שכלולים בכלי עבודה. המצוירים באמצעים להסרת בידוד c) Improvements in and relating to hand tools provided with) 'מחוטי חשמל וביחס אליהם• .means for removing insulation from electric wires ד׳ 14 במרץ d) March 14th, 1954. •1954)
(a) 7937 7937 (b) STANDARD OIL DEVELOPMENT COMPANY, Elizabeth, New Jersey, U.S.A. תהליך להחיאת קטליזטור תשוש• .c) Process for reactivating spent catalyst) 14 במרץ d) March 14th, 1954. •1954) 25 במרץ 1953 (ארה״ב)׳ ,(.e) March 25th, 1953 (U.S.A) 22 ביוני 1953 (ארה״ב), ,(.June 22nd, 1953 (U.S.A 17 ביולי 1953 (ארה״ב)׳ י ,(.July 17th, 1953 (U.S.A 22 ביולי 1953 (ארה״ב)׳ ,(.July 22nd, 1953 (U.S.A 5 באוקטובר 1953 (ארה״ב)• .(.October 5th, 1953 (U.S.A
(a) 7942 7942 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. תהליך להכגת מוצרי תגובה של אפי־כלורהידרין וכוהלימ -c) Process for the manufacture of reaction products of epi) פוליהידריים• .chlorhydrin and polyhydric alcohols 17 במרץ d) March 17th, 1954. •1954) 25 במרץ 1953 (שווייץ)׳ ,(e) March 25th, 1953 (Switzerland) 4 במרץ 1954 (שווייץ). • .(March 4th, 1954 (Switzerland
א׳ a) 7965 7965) ב׳-׳.- •י׳•׳• .-׳־••־ b) MONTECATINI SOCIETA GENERALE PER L'INDUSTRIA MINER ARIA) E CHIMICA, Via F. Turati 18, Milan, Italy. ג״ תהליך לשחיקת פוליאתילאן• .c) Process for pulverizing polyethylene) ד׳ 1 באפריל d) April 1st, 1954. a954) ה׳ 2 באפריל 1953 (איטליה)• .(e) April 2nd, 1953 (Italy)
א׳ a) 7970 7970) ב׳ ,b) ORTHO PHARMACEUTICAL CORPORATION, Raritan, New Jersey) U.S.A. ג׳ סידן־קט־ברז״ל־ציטרתי •קומפלכםי• .c) Ferrous calcium citrate complex) ד׳ 5 באפריל d) April 5th, 1954. •1954) ה׳ 13 באפריל 1953 (ארה״ב)• .(.e) April 13th, 1953 (U.S.A)
(a) 7978 7978 (b) HEBERLEIN & co. A.G., Wattwil, Switzerland. תהליך ומתקן לםילסול. תמידי של מטוים העשויים סיבים c) Process and installation for imparting a permanent crimp) סינתטיים. .to yarns made from synthetic filaments 8 באפריל d) April 8th, 1954. •1954) 13 באפריל 1953 (אוסטריה)׳ ,(e) April 13th, 1953 (Austria) 15 בספטמבר 1953 (אוסטריה)׳ ,(September 15th, 1953 (Austria 17 בספטמבר 1953 (שווייץ)• .(September 17th, 1953 (Switzerland
244 a) 7981 7981 b) CIBA LIMITED, 141. Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. י תהליך לצביעת םיבי פוליאקרילדניטריל ולהדפפה עליהם• .c) Process for dyeing and printing fibres of polyacrylonitriles) 8 באפריל d) April 8th, 1954. •1954) 10 באפריל 1953 (שווייץ)׳. ,(e) April ,10th, 1953 (Switzerland) 11 במרץ 1954 י(שווייץ)• .(March 11th, 1954 (Switzerland
(a) 7982 7982 (b) CIBA .LIMTTED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. : אמידים חדשים של החומצה הסליצילית• .c) New salicylic acid amides) 8 באפריל d) April 8th, 1954. •1954) 14 באפריל 1953 (שווייץ)׳ ,(e) April 14th, 1953 (Switzerland) 29 באפריל 1953 (שווייץ). ,(April 29th, 1953 (Switzerland 17 במרץ 1954 (שווייץ)• .(March 17th, 1954 (Switzerland
א׳ a) 7983 7983) ב׳ . .b) BERNARD OIRETTE, Les Sorlnleres (Loire Inférieure), France) ג׳ .שכלולים בסכרים אוטומטיים. .־ .c) Improvements in automatic gates) ד׳ 8 באפריל d> April 8th, 1954. •1954) ה׳ 16 באפריל 1953 (צרפת). .(e) April 16th, 1953 (France) \
א׳ a) 7994 7994) ב׳ ,b) O.Y. ANGLO-NORDIC A.B., Mannerheimintie 18, Helsinki) Finland. - יני' התקן בישול מיטלטל משוכלל• .c) An improved transportable cooking apparatus) ד׳ 13 באפריל i(d) Aprill3th, 1954. •1954 ח* 14 בנובמבר 1953 (פינלנד)• .(e) November 14th, 1953 (Finland)
א׳ a) 8001 . 8001) ב׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Baste, Switzerland)| ג׳• ייצור מלחי ברזל. קומפלכםיים של החומצה הניטרילו־טריאצ־ c) Manufacture and use of complex iron salts of nitrilo-triacetic) ! טית והשימוש בהם• .L acid .ד׳ 14 באפריל d) April 14th, 1954. •1954) ח׳ 20 באפריל 1953 (שווייץ). .(e) April 20th, 1953 (Switzerland)1
א׳ a) 8002 8002) ב׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland) 'ג׳ •תהליך להכנת תרכובות פירידאזון• .c) Process for the manufacture of pyridazone compounds) ד׳ 14 באפריל d) April 14th, 1954. •1954) ח׳ 30 באפריל 1953 (שווייץ)׳ ,(e) April 30th, 1953 (Switzerland> 4 בספטמבר 1953 (שווייץ)׳ ,(September 4th, 1953 (Switzerland •׳ ׳ 20 בינואר 1954 (שווייץ)״ ,(January 20th, 1954 (Switzerland . 29 בינואר 1954 (שווייץ)• ,(I January 29th, 1954 (Switzerland
א׳ י a) 8015 8015) ב׳ ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184) ': Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland, GERALD REY-BELLET, Allmendstrasse 14, Basle, Switzerland, HANS SPIEGELBERG, Holeeletteri 16, Basle, Switzerland. .ג׳ . ת:חליך •להפקת ^גמא־פיקוליל)־אמידים מותטרים של c) Process for the manufacture of substituted tropic acid) החומצה הטרופית. .N-(gamma-picolyl)-amides ד׳ 26 באפריל d) April 26th, 1954. .1954)
א׳׳ a) 8024 8024) ג׳׳. •י-'. ,b) STANDARD OIL COMPANY, 910 S. Michigan Avenue, Chicago) Illinois, U.S.A. גי: שכלולים בתהליך ״דוקטור״ להמתקת שטני נפט• .c) Improvements in or relating to doctor sweetening process) . זי/." 28 באפריל d) April 28th, 1954. •1954)•' ח׳ 16 ביוני 1953 (ארה״ב). .(.e) June 16th, 1953 (VS.A)
245: (a) 8034 8034 (b) MONTECATINI SOCIETA GENERALE PER L INDUSTRIA MINERARIA E CHIMICA', 18, Via p. Turatl, Milan, Italy. ^ תהליך לזיכוך. תמיסות׳ ובפרט תמיסות םוכר׳ מזוהמות ,c) Process for purifying solutions, particularly sugar solutions) בחומרים.מפורקים ליונים ו/או ניתנים להתפרק ליונים׳ ע״י containing ionized and/or ionizable impurities, by means שרפים מחליפי יונים• .of ion-exchange resins 4 במאי d) May 4th, 1954. •1954) 6 במאי 1953 (איטליה). יי: ־ .(e) May 6th, 1953 (Italy)
א׳ a) 8038 ' 8038) ב׳ ; ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184) Grcnzacherstrasse, Basle, Switzerland. נ׳ פךופיניל־קרבינולים ותהליך להפקתם• .c) Propynyl-carbinols and process for the manufacture thereof) ד׳ 5 בטאי d) May 5th, 1954. •195-1) ה׳ 12 ביוני 1953 (שוויי,,,)• .(e) June 12th, 1953 (Switzerland)
א׳ a) 8039 8039) ב׳ ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184) Grcnzacherstrasse, Basle, Switzerland. נ׳ פרופיניל־קךבינולים חדשים .ותהליך .להפקתם• .c) New propynyl-carbinols and process for their manufacture) ד׳ 5 במאי d) May 5th, 1954. .. •1954) ח׳ 12 ביוני 1953 (שווייץ). .(e) June 12th, 1953 (Switzerland)
א׳ a) 8040 8040) ב׳ דוד גולומבק׳ רחוב הרצל. 94׳־ תל אביב• .b) DAVID GOLOMBEK, 94, Herzl Street, Tel Aviv) נ׳ מפרק משוכלל• :־.• .c) Improved joint) ד׳ 5 בטא* d) May 5th, 1954. .1934)
(a) 8042 8042 (b) J. R. GEIGY A.G., 215, Schwarzwaldallee, Basle, Switzerland. צאצא חדש של 2,1>4־טריאזין. .c) New derivative of 1,2,4-triazine) 7.במאי d) May 7th, 1954. , . . .1954) 13 בטאי 1953 (שווייץ)• .(e) May 13th, 1953 (Switzerland)
(a) 8043 8043 (b) ANSTALT FUER MONTAGE-TECHNTK, Vaduz, Liechtenstein. '*ממל•שפופרתי גדול לשם תקיעת אמצעי קביעה ואמצעי c) Tubular large chisel for mechanically driving in of anchoring) קביעה לתקיעה ע״י .אזמליט׳.גדולים כאלה• means, and anchoring means to be driven in by such large chisels. 7 במאי d) May 7th, 1954. ,• •1954) 8.: במאי!,1953:'(אוסטריה)׳ ,(e) May 8th, 1953 (Austria) 31 באוגוסט 1953 (אוסטרליה)׳ ,(August 31st, 1953 (Austria 2. בנובמבר 1953 (אוסטריה), ,(November 2nd, 1953 (Austria 15 באפריל 1954 (אוסטריה). .(April 15th, 1954 (Austria
(a) 8047 8047 (b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. אסטרים ..של צאצאי החומצה..חפירידאזין־3־קרבאוכסילית c) Esters of pyridazine-3-carboxylic acid derivatives and process) ותהליך להכגתם. • .of making same 11 במאי d) May 11th, 1954. 1 •1954) 12 במאי 1953' (שווייץ), ,(e) May 12th, 1953 (Switzerland) 11', בספטמבר 1953 (שווייץ)׳ ,(September 11th, 1953 (Switzerland 15 באפריל 1954 (שווייץ). .(April 15th, 1954 (Switzerland
א׳ a) 8049 8049) בי; צבי בלונ־נפדוכט׳ רחוב הם׳ 20,- תל אביבי. .b) zvi BLUMENFRUCHT, 20, Hess Street, Tel Aviv) ג׳ י שכלולים בכסאות ושלחנות טתפךקימ. .c) Improvements in and relating to. collapsible chairs and tables) ; ד׳י: 12־יבמאי־"1954. ;.״.:,־׳ . ,.־..:-. .'•-'• '.d) May I2th, 1954)
אי' a) 8053 8053) ב׳ י > י -b) HEDWIG ALICE WALLIMANN, n£e HUNZiKER, Unlversltaets) strasse 120, Zuerlch, Switzerland. ג׳ מכונה סיבובית. .c) Rotary machine) ד׳ 14 במאי d) May 14th, 1954. • •1954) הי. 16 במאי 1253 (שויייץ). .. י: .(e) May 16th, 1953 (Switzerland)
246 א׳ 8055 8055־ (a) ב׳ גוהטכ ברגר׳ רחוב נחמיה 19׳ תל אביב• .b) GUSTAV BERGER, 19, Nehcmia Street, Tel Aviv) נ׳ • שכלולים . בהתקני פוטוגרמטריה י ע״י •םטדאוסקופימ• c) Improvements in devices for the photogrammetry by means) of stereoscopes. ^ ד׳ 17 במאי, d) May 17th, 1954. • > v. •1954)
א׳ 8055 •י" יי a) 8056)
.a׳' . יי.־• ,b) BADJSCHE ANILIN- & SODA-FABRIK AKTIENOESELLSCHAFT) ,Ludwigshafen/Rhein, Germany. ג׳ תהליך •לריכוז •פוספטים. .c) Process for the concentration of phosphates) ד׳ 17 בטאי 1954• :•׳ - ... .d) May 17th, 1954) ח׳ 9 ביוני 1953 (נרמניה)• ..: .. .(e) June 9th, 1953 (Germany)
א׳ a) 8.057. . •; : 8057) ב׳ אורי יעקב הורביץ׳ רחוב הנביאים 20׳ תל אביב. .b) iiRi JACOB HURVTTZ, 20, Haneviim Street, Tel Aviv) . גי. שסתום משוכלל מופעל ע״י מים למיחם גז או מיחס חשמלי c) An improved water actuated shut-off valve for gas or auto) matic electric heaters. : אוטומטי• . . (d) May 18th, 1954. ד׳ 18 במאי 1954• ד.
א׳ a) 8070 8070) .ב׳ מקם וורבר׳,רחוב הרב קוק 34׳ תל אביב• י .b) MAX WERBER, ,34, Rav Kook Street, Tel Aviv) ני. שולי דונג עבור דוגמאות של מערכות שיגיים תותבות. .c) Wax rims for denture models) ד׳ 23 במאי 1954• ־*'"'" .d) May 23rd, 1954) !
א׳ a) 8074 8074) \ ב׳ קמיל כהן׳ בית ויאניני׳ רמת גן• .b) KAMIL KOHN, Vianini House, Ramat Can) נ׳ תהליך לשיפור טין וכדומה• .c) Process for the improvement of clay or the like) ! ד׳ 25 בטאי d) May 25th, 1954. •1954) 1
א׳ I (a) 8077 8077 גי׳ י־ ,b) INVENTA A.O. FUER FORSCHUNO UND PATENTVERWERTUNG) ; • Luzern, Switzerland. ג׳ שיטות לויסות מתמיד של.דרנת.חםילםול של נעורת,או כבל I (c) Method of continuously regulating the degree of crimping יי״ של סיייס. >--••׳ •r׳• ••-'׳''׳ •'• .of a tow or cable of fibres • ד׳ 27 במאי d) May 27th, 1954. •1954)| ה׳ 28 במאי 1953 (שווייץ)• .(e) May 28th, 1953 (Switzerland);
••'׳.׳ \ ,•׳;״״• /׳;־•-•• ׳״• ';׳ '־׳•; ״ • :׳ .:; a) 8080) א׳ 8080 ;
ב, • • י - •.,--•••••••׳ '••'•־• .b) SANDOZ A.G., Basle, Switzerland) .נ׳ תהליך להכגת צאצאי פיפרידין• .c) Process for the preparation of piperidine derivatives) ! ד׳ 28 במאי !d) May 28th, 1954. •1954) ח׳ 2 ביולי 1953 (שווייץ)• .(e) July 2nd, 1953 (Switzerland):
א׳ a) 8082 V 8082) (b) INTERNATIONAL KENMORE LTD., 1010, St. Catherine Street, ..... , .. . . .^ ^ W., Montreal, Quebec, Canada, HERBERT KENMORE, 364 Ninth '•' Street, Jersey City 2, New Jersey, U.S.A., WALTER J. MANSON, 125 Northfield Avenue, West Orange, New Jersey, U.S.A. ג׳ תהליך ומבוגח ׳לציפוי אלקטרוליטי מתמיד של חוטים י כבדים c) Process and machine for continuously'electroplating heavy),
י ׳ וחומר דומה בצורת פסים• .wire and similar strip material די. 31 בטאי 3lst, 1954. •1954׳ d) May)
א׳ 8095' '׳...... ,•.. a) 8095) בי׳ ,b) THE GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, Magnet House) Kingsway, London, W.C. 2, England. גי. שכלולים במערכות•טלקומוגיקציה וביחס אליהן. י• י• י '••' ;c) Improvements in or relating to telecommunication systems) ך׳ 4 ביוני d) June 4th, 1954. . •1934) ה׳ 12 ביוגי 1953 (הממלכה המאוחדת)• '(e) June 12th, 1953 (United Kingdom),
א׳ 8108 ב׳ ^־•: i ::׳-• • •י::.:-.:-..-. .;׳׳.-:•;:־,••: a) 8108) Qs) INVENTA A.O. FUER FORSCHUNG UND PATENTVERWERTUNG, גי׳ שכלולים בםילסול סיבים םייגתטיים• .Kappelplatz 9, Luzern, Switzerland ד׳ 11 ביוגי c) Improvements relating to'the crimping of synthetic fibres. •1954)• חי׳ 27 • ביוני 1954 (ש ווייץ)• . ::•• .d) June 11th, 1954) (e) June 27th, 1953 (Switzerland). .247 א׳ a) 8114 8114) :ב״ שמואל פרלמוטר; רחוב צפניה 16׳ ירושלים׳ והמועצה המדעית b) SHMUEL PERLMtrrTER, 16, Zephania Street, Jerusalem, and) . לישראל׳ ירושלים* .THE RESEARCH COUNCIL OP ISRAEL. Jerusalem ' ג׳ שיטה להעשרת עפרות פוםפאט המכילות סידן פחמתי c) Method for the enrichment of calcium carbonate containing) י a־o5׳P2: ולייצור םופרפוםפאט' מהחומר שהועשר•׳- phosphate rock in P2O5 and for the manufacture of super phosphate from the enriched material. ד׳ 14 ביוני d) June 14th, 1954. •1954)
א׳ a) 8116 8116) ב* אלימלך שפיגל׳ רחוב אורנים 12s׳ רמתי גן׳ ודוד שפיגל׳ b) ELIMELECH SPIEGEL, 128, Oranlm Street, Ramat Gart, and) רחוב עציון 13׳ רמת יצחק• .DAVID SPIEGEL, 13, Etzlon Street, Ramat Yltzhaq נ׳ התקן לסחיטת מיצים מפירות המותקן על מטחנת בשד רגילה. c) Fruit juice squeezing device mounted on an ordinary meat) mincer. ד׳ 10 ביוני d) June 16th, 1954. •1954)
א׳ a) 8131 8131) (b) MIFALEI YAM HAMELAH B.M., Potash House, King George Ave., ב׳ ־ מפעלי, ים המלח בע״ט׳ בית אשלג׳ רחוב המלך ג׳ורג׳׳ Jerusalem, and RUDOLF BLOCH, 7, Ben Yehuda Road, Je ירושלים׳ ורודולף בלוך׳ רחוב בן יהודה 7׳ ירושלים. rusalem. ג׳ תהליך להכנה' האלקטרוליטית של .ברום• .c) Process for the electrolytic preparation of bromine) ד׳ 23 ביוגי d) June 23rd, 1954. . • •1954)
א׳ a) 8135 8135) ב׳ ארמין קראוס׳,רחוב שייגקין 65׳ תל אביב• .b) ARMIN KRAUSZ, 65, Shelnkln Street, Tel Aviv) ג׳ מחבר ציגורות• .c) A pipe connection) ד׳ 24 ביוני d) June 24th, 1954. •1954)
א׳ a) 8136 8136) ב׳ ברנחרי רוזן׳ קרית חרושת׳ חיפה׳ פטר טנצר׳ רחוב אלפסי 5׳ ,b) BERNHARD ROSEN, Ktryat Haroshet, Haifa, PETER TAENZER) ... .־ חיפה׳ ושלמה שרון׳ רחוב העליה׳ בת,נלים׳ חיפה•. ,Alfasi Street, Haifa, and SHLOMO SHARON, Allyah Street ,5 Bat Gallm, Haifa. ג׳ מכשיר בחישה• ; , . . .c) Mixer) ד׳ 24 ביוני d) June 24th, 1954. ' •1954)
א׳ v. 8130> ׳a) 8150 r) י בי' b) INTERNATIONELIA SIPOREX AKTJEBOLAGET, Norrlandsgatan) 7-9, Stockholm, Sweden. ג׳ ,שיטה לטיפול על.ידי קיטור.במוצרים בעלי נקבוביות נמלות• .c) Method for steam-curing macroporous products) ד׳ 28 ביוני d) June 28th, 1954. _ •1954) ה׳ 3 ביולי 1953 (שוודיה)• .(e) July 3rd, 1953 (Sweden)
א׳ a) 8156 : 8156) ב; מרדכי יום־טוב׳ רחוב אהד במאי 18׳ חולון• .b) MORDEKHAI YOM-TOV, 18, First of May Street, Hclon) 'ג׳ שכלולים בדליים ובכלים דומים• .c) Improvements in buckets and like containers) ר׳ 4 ביולי d) July 4th, 1954. •1954)
א' a) 8157 8157) .ב׳ -b) SOCIETE DES USINES CHIMIQUES RHONE-POULENC, 21, rue Jean) Goujon, Paris Se, France: ג׳ חומר אנטיביוטי חדש ותהליך לייצורו• .c) New antibiotic and process for its preparation) ד׳ 5 ביולי d) July 5th, 1954. .1954) ה׳ 31 ביולי 1953 (צרפת). .(e) July 31st, 1953 (France)
א׳ a) 8160 e 8160) ב׳ יצחק טליתמן. רחוב טבריה 13׳ תל אביב׳ ורפאל גרושקה׳ b) ITZHAK TAIITMAN, 13, Tiberias Street, Tel Aviv, and REFAEL) רחוב אבן גבירול 57׳ תל אביב• .GRLSHKA, 57, Ibn Gabirol Street, Tel Aviv ג׳ התקן לעצירת מכונית במקרה של קלקול מעצורי־השמן• c) Device for arresting motorcars, in case of damage to the) hydraulic brakes. 1 ד׳ 8 ביולי d) July 8th, 1954. •1954)
"א׳ a) 8161 8161) ב׳ חיים־רוזגפלד׳ הרצליה א׳•. . .b) HAIM ROSENFEID, Herzlla A) ג׳ מבגה גג• .c) Roof construction) ד׳ 8 ביולי 1954• ....• . ׳•: י .d) July 8th, 1954)
248 (a) 8167 8167 (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO.,' AKTIENGESELLSCHAFT, 124, Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. נ׳ פוליאין דיאלדהידיס חדשים ותהליך להפקתם• . .c) A new polyene dialdebyde and process of making it) ו׳ 11 ביולי d) July 11th, 1954. •1954) ה׳ 14 באוגוסט 1953 (שוויד .(e) August 14th, 1953 (Switzerland)
א׳ a) 8170 8170) ב׳ גרשון קלינהוף׳ רחוב מיכל 8׳ אחוזה׳ הר הכרמל׳ חיפה• ,b) GERSHON KALINHOFF, 8, Mlchal Street, Ahuia, Mt. Carmel) Haifa. ג׳ מאוורר תקרה• • .c) Ceiling fan) ד׳ 13 ביולי d) July 13th, 1954. •1954)
א' a) 8172 8172) ב׳ "b) SOCIETE TECHNIQUE POUR L'INDUSTRIE NOUVELLE S.-A. "SUN) 2, Rue du Jura, Vevey, Switzerland. ג׳ מערכות איתות חשמליות׳ בייחוד עבור רכבות. .c) Electric signalling systems, particularly for railways) ד׳ 14 ביול* d) July 14th, 1954. •1954) ח׳ 5 באוגוסט 1953 (שווייץ)• .(e) August 5th, 1953 (Switzerland)
א׳ a) 8178 8178) ב׳ ויקטור זמוד׳ רחוב אילת 24׳ תל אביב• יי .b) VICTOR DJAMOUR, Rehov Eilat 24, Tel Aviv) נ׳ שכלולים במסנני שטן ,למנועים של בעירה פנימית וביחס c) Improvements in or relating to oil filters for internal com) אליהם• .bustion engines ד׳ 15 ביולי d) July 15th, 1954. •1954)
(a) 8179 8179 יעקב (יגקו) גולדמן׳ טפדח יהושע׳ צריף 7׳ רמת גן •בי• ,b) YAAKOV (YANKO) GOLDMAN, Mifde Yehoshua, Block 7) Ramat Gan B. מכשיר להורדת יבלות ועור שהתקשה. .c) Device for removing cords' and hard skin) 16 ביולי d) July 16th, 1954. •1954)
א׳ a) 8180 8180) ב׳ אלעזר ורדיגון׳ רחוב בצלאל 22׳ תל אביב• .b) ELAZAR WARDINON, 22, Bezalel Street, Tel Aviv) ג׳ סדין או מגבתירחצח משוכללים• .c) Improved sheet or bath-towel) ד׳ 16 ביולי d) July 16th, 1954. •1954)
א׳ a) 8184 8184) בי׳ גרשון רביגוביץ׳ רחוב 815׳ תל ברוך׳ ודוד קליימן׳ רחוב Street, Tel Baruch, and DAVID ־־//b) GERSHON RABINOVIC, 815) ! .חחשמוגאים 51׳ תל אביב• • •.KLEIMAN, 51, Hashmonaim Street, Tel Aviv גזי מאוורר• - •• ' .i (c) Fan ד׳ 18 ביולי 1954• ,׳.... .d) July 18th, 1954) •
א׳ a) 8186 8186) ב׳ .b) UNILEVER LIMITED, Port Sunlight, Chester, England)1 ג׳ שכלולים ביחם למשאבות קיצוב• .c) Improvements relating to proportioning pumps) ד׳ 19 ביולי d) July 19th, 1954. •1954) (e) July 20th, 1953 (United Kingdom). ח׳ י 20 ביולי 1953 (הממלכה המאוחדת).
א׳ a) 8189 8189) •ב׳ יעקב םטוינובםקי׳,בנין מצפה׳ רחוב יפו׳ ירושלים• .b) JACOB STOYANOVSKY; Mlzpah House, Jaffa Road, Jerusalem) נ׳ שכלולים במחמם בעל צינורות זקופים וביחס אליו• .c) Improvements in or relating to vertical tube heater) ד׳ 19 ביולי d) July 19th, 1954. •1954)1
א׳ a) 8192 8192) ב׳ שמעון צן׳ רחוב מיצה 7׳ תל אביב• .T, Micha Street, Tel Aviv ־,b) SIMON J. 2ENN) ג׳ ,אופניים מיטלטלים• י .c) Portable bicycle) ד׳ 20 ביולי d) July 20th, 1954. •1954)
(a) 8193 8193 (b) OSKAR BIEGEL G.M.B.H, VERKAUFSKONTOR OSKAR BIEGEL, Kuehlwelnstrasse 113, Voelklingen, Saar. נ; שכלולים במצמדי זרגוקימ וכדומה• .c) Improvements In hose pipe connections and the like) ד׳ • 20 ביולי d) July 20tb, 1954. ' •1954)
HA9 א' a) 8194 8194) י׳ קרל וייס׳ רחוב החלוץ 14׳ חיפה• .b) KARL WEISS, 14, Hechalutz Street, Haifa) ג׳ עגלת ילדימ• .c) Perambulator) ד׳ 20 ביולי d) July 20th, 1954. •1954)
א׳ a) 8195 8195) ב׳..המועצה . המדעית׳ משרד ראש -.הממשלה׳ ירושלים׳ מנחם ,b) THE RESEARCH COUNCIL OF ISRAEL, Prime Minister's Office) י יי י , לוין, בית הטירה׳ רחוב הלל׳ ירושלים׳ ודוד בירנבאומ׳ מרכז ,Jerusalem, MENACHEM LEWIN, Beth Hatira, Hillel Street מפחדי 33/200׳ ירושלים• ,Jerusalem, and DAVID BIRNBAUM, Merkaz Mishari 33/206 Jerusalem. ג.׳ תהליך לייצור גייר קראפט• .c) Process for the manufacture of kraft paper) ׳ ד׳ 21 ביולי 1954• .־•׳.'.,.., .d) July 21st, 1954)
א׳ 8199 ׳ a) 8199) ב> אלכסנדר רובין׳ רחוב.זמגהוןז 30׳ תל אביב• .b) ALEXANDER RUBIN, 30, Zamenhoff Street, Tel Aviv) גי. התקן להרזאה ועיסוי לצרכי ריפוי. ולצרכים קוסמטיים. c) Body reducing and massaging apparatus for medical and) cosmetical purposes. ד׳ 22 ביולי d) July 22nd, 1954. •1954)
א׳ a) 8201 8201) ב׳: ליאון לבר׳ רחוב י יהודה המכבי 34, ־תל אביב• .b) LEON LAVER, 34, Yehuda Hamaccabi Street, Tel Aviv) ג׳• שכלולים'ברצועות הגע לשימוש עם־ גלגלים בעלי חריצים c) Improvements in or relating to driving belts for use with) \• מדידים. •.־•.•..'־•׳ •.'... .V-grooved pulleys ד׳ 25 ביולי d) July 25th, 1954. •1954) ה׳ 18 במאי 1954 (הממלכה המאוחדת)• .(e) May 18th, 1954 (United Kingdom).
א׳ a) 8202 8202): ב׳ . גרשון רביגוביץ׳ רחוב 815,. תל ברוך׳ ו״פלאלום״ בע״מ, b) GERSON RABINOVIC, 815/A Street, Tel Baruch, and PALALUM) רחוב הדמן שפירא׳ רמת גן• .LTD., Herman Schaplra Road, Ramat Gan ג׳ כלי מתכת־אשר קרקעיתם ישרה בפגים ובעלה בליטות בחוץ• c) Metal vessels wherein the bottom is plane on the inside) and has projections on the outside. ד׳ 25 ביולי d) July 25th, 1954. •1954)
א׳ a) 8203 8203) ב׳ אפרים ליברמן׳ רחוב חרות. 33׳. רמת גן• .b) EPHRAIM LIBERMAN, 33, Heruth Street, Ramat Gan) ג׳ שכלולים במכוגות כביסה ובגוגע להן• .c) Improvements in or relating to washing machines) ד׳ 25 ביולי d) July 25th, 1954. •1954)
י א׳ a) 8204 8204) ב׳ רייגהולד כהן, שדרות רוטשילד 18, תל אביב• .b) REINHOLD COHN, 18, Rothschild Boulevard, Tel Aviv) ג׳ .חומרים אורגגיים גוזלים בעלי הולכה חשמלית מוגברת• c) Liquid organic substances having increased electrical con) ductivity. • ד׳ 26 ביולי d) July 26th, 1954. •1954)
א׳ ,'8212 י . יי .'״•.'. a) 8212) ב׳ •• •:'••׳'' י" - ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTIENGESELLSCHAFT, 124-184)- Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. ג׳ תהליך להכנת צאצאי מורפיגן• .c) A process for preparing morphinane derivatives)- ד׳ 30 ביולי d) July 30th, 1954. •1954) ח׳ 14 באוגוסט 1953 (שווייץ)• .(e) August 14th, 1953 (Switzerland)
א׳ a) 8217 8217) כ׳ אליהו.םבירנובםקי ורקם בע״מ, שניחמ מרחוב בגבגיםטי b) ELIAHU SWERANOWSKY and REKEM LTD., both of 7, Benvenistl ,7) יי.׳' תל אביב• ״ יי־,' .Street, Tel Aviv ג׳ שכלולים במוצרי הלבשה• .e) Improvements• in garments) ד׳ 1 באוגוסט d) August 1st, 1954. •1954)
א׳ י 8219 . י . . - י. . - : ••>.׳:• a) 8219) (b) UNIVERSAL OIL PRODUCTS COMPANY, 30, Algonquin Road, ב׳ .Des Plaines, Illinois, U.S.A (c) Antioxidant compositions and their use for the preservation
ג>. תערובות המונעות חימצון ושימושן בשימור חומרי מזון׳ . ;•׳ .:.׳־ , .of foodstuffs . (d) August 3rd, 1954. ד׳ 3 באוגוסט e) October 7th, 1953 (U.S.A.). •1954) ח׳ .7 באוקטובר 1953 (ארח״ב)•
250 א׳ a) 8224 . 8221)
1 ב׳ יעקב בן צור׳ רחוב 65'3 מם׳ 9׳ שכונת פלורנטץ׳ תל אביב• .b) JACOB BEN ZUR, 9—365th Street, Florentin Quarter, Tel Aviv) ג׳ מכשיר לייבוש לבנים• .c) Clothes dryer) ד׳ 5 באוגוסט d) August 5th, 1954. •1954)
א׳ a) 8225 8225) (b) SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE, PROCEDES SCHLUMBERGER, נ׳ .Rue Sairit-Dominique, Paris, France 42 (c) Apparatus for determining the deviation of a bore hole from נ׳ התקן למדידת םטייתן של קדח מהציר האנכי• .the vertical axis . -(d) August 5th, 1954. ד׳ 5 באונוהט e) August'29th, 1953 (France). •1954) ה׳ 29 באונוםט 1953 (צרפת)•
א׳ 8226 ׳..-.., ..״.״ . a) 8226) ב׳ משה חולודני׳ רחוב לילינבלום 15׳ תל אביב• .b) MOSHE CHOLODNY, 15, Lilienblum Street, Tel Aviv). ג׳ פנר בשביל בקבוקים לנוזלי־הזרקה•* .i (c) A closure for injection-liquid bottles ד׳ ^ 5 באוגוסט d) August 5th, 1954. •1954)
א׳ i (a) 8322 8232
ב׳ י• b) JULIUS LOWENTHAL, COLIBRI LIGHTERS LIMITED, Walmar). !;•...'. House, .288/292, Resent Street, London, W. 1, England. ג׳ שכלולים ביחס למציתים• של חיכוך• .c) Improvements relating to friction lighters) ; ד׳ 9 באוגוסט d) August 9th, 1954. •1954);,
א׳ a) 8233 8233) : ב׳ -b) BOOTS PURE DRUG COMPANY LIMITED, HERBERT AUBREY STE) ; ,VENSON, ' DOUGLAS GREENWOOD, JOHN ERNEST CRANHAM • ־-'•-| | DENNIS JOHN HiGGONS, Station Street, Nottingham, England. -נ׳'־1תכשירים טשמידי קרציות המכילים בנזיל־פרא־כלורופניל• -I (c) New acaricidal preparations comprising behzyl-para-chldro סולפיד•־׳ - ׳ ,i phenyl sulphide ד׳ 9 באונוםט j (d) August 9th,; 1954. •1954
א׳ 8234 י ...... a) 8234) ב׳ יי -b) BOOTS PURE DRUG COMPANY LIMITED, HERBERT AUBREY STE^ ,VENSON, DOUGLAS GREENWOOD, JOHN ERNEST CRANHAM '־! DENNIS JOHN HIGGONS, Station Street, Nottingham, England. נ׳ תכשירים משטידי קרציות חדשים חמכיליט תרכובת פניל־ c) "New acaricidal preparations comprising a phenyl benzyl) \ במיל־םולפון• .sulphonc " ד׳;9 באוגוסט 1954• -־ .d) August 9th, 1954)
א׳ I (a) 8239 8239 ב׳ ,IRANIAN OIL COMPANY LIMITED, Britannic House־b) ANGLO)' ... Finsbury Circus, London, E.C. 2, England. ג׳ שכלולים ביחס לייצור..קטליזטורים•. .c) Improvements relating to the production of catalysts) ד׳ 12 באוגוסט d) August 12th, 1954. • . , •1954) ח׳ 19 באוגוסט 1953 (הממלכה המאוחדת)• ...... (e) August 19th, 1953 (United Kingdom)
א׳ 8263 ־־׳ j (a) 8263 ב׳ הוגו היימן׳ רחוב קרן קיימת 41׳ קרית ביאליק׳ חיפה׳ דוד ,i(b) HUGO HEIMANN, 41, Keren Kayemeth Street, Kiryat Blalik ־/הרי, .כהן׳ רחוב עקיבה 12׳ חיפה׳ ואריה וםרמן׳ כפר אתא• Haifa, DAVID HARRY KOHN, 12, Akiba Street, Haifa, and . ,..! ARIEH WASSERMAN, Kfar Ata. , נ> תהליך להכנת חוטצה סבאצית ואוקטנול־c) ^Process for the preparation of sebacic acid and octanol-2. •2) ד׳ ; 25 באוגוסט d) August 25th, 1954, •1954)1
א׳ 8272 (פטגט מוסף לפטגט מם׳ j(a) 8272 (Patent of Addition to Patent No. 7024). •(7024
ב׳ '׳•׳•ז־־ -b) SOCIETE DES USINES CHTMIQUES RHONE-POULENC, 21 rue Jean) Gouion, Paris 8e, France. ג׳ זיכוך' כלורטטראציקלין•- ." .c) Purification of chlortetracycline) ד׳ 26 באוגוסט 1951• . ;:,׳:: ך.׳ :׳:• ! י• ־;,:'• .d) August 26th, 1954) ה׳ 12 בספטמבר 1953 (צרפת)• . .(e) September 12th, 1953 (France) פטנטים שנחתמו PATENTS SEALED 6925 7177 7286 7331 7332 7333 7335 7358 7443 7449 7461 7488 7506 7514 7543 7586 7605 7608 7612 7616 7625 7647 7654 7664 7665 7683 7707 7712 7722 7734 7738 7759 7770 7783 7786 7798 7801 7802 7804 7811 7813 7816 7866 7868 7878 7898 7905
פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידוש PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID 2221 2235 2256 3695 3746 3754 4174 4175 4179 4208 4215 4230 4288 4304 4307 4824 5504 5576 5612 5619 5621 5623 5624 5645 5649 5791 5777 5776 5775 5765 5756 5755 5746 35ל5 5733 5717 5715 5696 5690 5684 5675 5674 5673 5671 5669 5664 5660 5658 5651
פטנטים שבוטלו מחמת אי־תשלום אגרת חידוש PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES 3600 3612 3614 3615 3616 4079 4139 4334 5497 5502 5513 5519 5522 5529 5530 5537
פטנטים שחל שינוי בבעלותם PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED
3057 6084 7044 7249 7621 7660
מדגמים designs מדגמים שתקופת הקופירייט שלהם הוארכה COPYRIGHT OF DESIGNS EXTENDED 476477 451454 450 449 302
סימני־מסחר TRADE MARKS פרסומים על פי םעיף 13 לפקודת םימני־מפחר, 1938 ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938 מודיעים בזה, כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם סימני המסחר תוך שלשה חדשים מתאריך ״יומן״ זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה, Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner.
סוג CLASS 1 VULKADUR
משי 13210 - 21 באוקטובר No. 13210 — October 21st, 1953. .1953 חומרים המשמשים להגברת קשיותמ של מוצרים העשויים גומי Products which are used for increasing the hardness of goods מלאכותי׳ בגון קופולימריס מבוטדץ ואקרילוניטריל׳ או קופולימדיס made from synthetic rubber, for instance, butadiene-acryionitnie מבוטרין וםטירן׳ או תערובות של הקופולימרים האמורים עם גומי -st>rene copoiymerisates, or mix־copoiymerisates, or butadiene טבעי• .tures of the forementioned copoiymerisates with natural rubber FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen-Bayerwerk, Germany.
ARAMOL
מם׳ g _ !3793 ביולי 1954, ־ .No. 13792 — July 9th, 1954 אמצעי רכוך לטיפול בעורות ושלחים במהלך ייצור העורות; חומרי Softening agent for the treatment of skins and hides in the course טדיקח לשימוש בתעיםיית עורות; חומרים לבורסקאות• of leather manufacture; dressing substances for use in the leather Industry; tanning substances.
ROEHM & HAAS G.M.B.H., Darmstadt, Germany
232 סוג CLASS 3
מם׳ 13465 - 25 בפברואר No. 13465 — February 25th, 1954. 1954 רישום סימן מסחר זה לא .Boot polish יקנה זבות לשימוש ייחודי Registration of this Trade Mark) במלה ״מבריק״• shall give no right to the exclusive . משחת נעלים• (•״מבריק׳,, use of the word מבריק תעשיה כימית ישראלית׳ -MAVRIK ISRAEL CHEMICAL MANU רחוב ינובםקי 52׳ תל אביב• ,FACTURE, 52, Yanowsky Street מעומת ננג׳לים .Tel Aviv
FRISCOLON
מם׳ 13728 - 14 ביוני No. 13728 —June 14th, 1954. •1954 סבונים׳ בשמים׳ שמנים אתריים׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים ,Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions לשער, תכשירים לניקוי השיניים• .dentifrices
FERDINAND MUELHENS, trading as EAU DE COLOGNE- UND PARFUMERIEFABRIK "GLOCKENGASSE 4711" GEGENUEBER DER PFERDEPOST VON FERD. MUELHENS, Glockengasse 4711, Cologne o. Rh., Germany.
KEMT
מם׳ 13770 — 24 ביוני No. 13770— June 24th, 1954. •1954 בושם, תכשירים לניקוי השיניים ותכשירים לטיפול בשער• Perfumes, preparations for cleaning the teeth and preparations for the hair.
FERSTER CORPORATION ESTABLISHMENT, Schaan, Liechtenstein
סוג CLASS 4
מם׳ 13357 - 15 בינואר No. 13357 — January 15th, 1954. •1954 חומרי תבערה נוזלים ונזיים• .Liquid and gaseous fuel רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות לשי Registration of this Trade Mark shall give no right) מוש ייחודי באותיות ״ס״ ו־״^׳ בין בנפרד and"S", either ״D״ to the exclusive use of the letters ובין במצורף. .(i separately or together םויפרגז׳ חברה ישראלית להפצת גז בע״מ׳ רחוב -SUPERGAS, ISRAEL GAS DISTRIBUTION CO., LTD., 6, Ahu ; אחוזת בית 6׳ תל אביב. .zath Balth Street, Tel Aviv \
OCTEL
מם׳ 13740 -־ 16 ביו גי No. 13740 — June 16th, 1954. •1954 חומרי סיכה, מיני דלק ודלק למנועים• .Lubricants, fuels, motor spirit
THE ASSOCATED ETHYL COMPANY LIMITED, 20, Berkeley Square > London, W.\, England.
253 סוג CLASS 4
טס׳ 13782 - 1 ביולי No. 13782 — July 1st, 1954. Convention .1054 האריך'בכורה (צרפת): 3 בפברואר Date (France): February 3rd, 1954. •1954 הסיטן לכשיירשם יירש6 כהגבלה ,The Mark for which registration s sought) לצבעים כחול, אדום ולבן כפי שנר־ is restricted to the colours blue, red and אים בדמות הסיטן המובאת בטופס white as shown in the representation affixed הבקשה• .(to the application form שמנים ומשחות המשמשים בתעשיה (חוץ Industrial oils" and greases (other than משמני מאכל, שומני־מאכל ושמנים את ;(edible oils and fats and essential oils ריים); חומרי סיכה, תרכובות. לסילוק אבק lubricants; dust laying and absorbing com ספיגתו; הומרי דלק׳ ׳(ובכללם דלק נדיף positions; fuels (including motor spirit) and למנועים) וחומרים למאוד; נרות, פתילות illuminants; candles, tapers, nightlights and שעוה׳ נרות לילה, ופתילות• .wicks
COMPAGNIE FRANÇAISE DES PÉTROLES, SOCIÉTÉ ANONYME, 11 rue du Dr. Lancereux, Paris-S, France.
סוג CLASS 5
מס׳ 13116 — 3 בספטמבר No. 13116 — September 3rd, 1953. •1953 חומרי רוקחות׳ חומרים Pharmaceutical, veterina וטרינריים וסניטריים; מזון ry and sanitary substances לתינוקות:ולחולים; חומרי 'infants' and invalids חיטוי• • • • . .foods; disinfectants
AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, 22 East 40th Street, New York, Y.N., U.S.A.
CHLOROCIDE
מס׳ 13521 - 30 במאי No. 13521 — May 30th, 1954. •1954 תכשירים כימיים המכילים כלור מורכב לשימוש בתכשירי ריסוס Chemical preparations containing combined chlorine for use as במנות להשמדת מזיקים וחרקים•, .horticultural sprays for the extermination of vermin and insects
BOOTS PURE DRUG CO. LTD., Station Street, Nottingham, England.
STREPTOMAGMA
מס׳ 1־136 - 17 במאי No. 13671 — May 17th, 1954. •1954 תכשיר רוקחות המכיל סטרפטומיצין׳ קאולין׳ נל אלומינא ופקטין, -A medicinal preparation containing streptomycin, kaolin, alu במנון מוכן לשימוש׳ לטיפול בשילשול• .mina gel and pectin, in dosage forms, for the treatment of diarrhea
AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, 22 East 40th Street, New York, N. Y., U.S.A.
MONODRAL
מש׳ 13672 - 18 במאי No. 13672 — May 18th, 1954. •1954 תכשירים להפגת מתיחות ולהקלת כאבים שהם תכשירים אנטי־ Preparations for. inducing relaxation and relieving psin, being כולינרגיים, אנטיפאראםימפאטוליטיים׳ אנטיספאםמודיים• .anticholinergics, antiparasympathoiytics, antispasmodics,
W1NTHR0P PRODUCTS INC., 1450 Broadway, New York, N. Y!, U.S.A.
;:•254 סוג CLASS 5 SOVENTOL
מם׳ 13750 - 16 ביוני No. 13750 —June 16th, 1954, •1954 תכשיר; אנטי־היםטמני. .An antihistamine
.FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany ׳ KNOLL A:O. CHEMISCHE
DONDREN
מס׳ 13752 - 16 ביוני No. 13752 — June 16th, 1954. .1954 תכשיר לרפוי םקלרוזה• .a scierotherapeutic preparation KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany.
מס׳ 13753 - 16 ביוני No. 13753 — June 16th, 1954. MM j% J||||4 A AA ZAA •1954 תכשיר רוקחות שהוא מתיר עומת• A pharmaceutical preparation being a 11 HI 1BH spasmolytic. Barboniit KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany.
SUCSAN
מם׳ 13754 — 16 ביוני No. 13754 — June 16th, 1954. . . •1954 תכשיר רוקחות לטיפול בביבים. .A• pharmaceutical preparation for treatment of ulcers" KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany,
ISOPHEN
טס׳ 13756 — 16 ביוני Nö."13756-^Jurie'16Ü1,'i954. •1954׳ תכשיר ממריץ ומעודד• .a stimulant and tonic . KNOLL A.G. CHEMISCHE FABRIKEN, (226) Ludwigshafen am Rhein, Germany.
PENIDURAL
מס׳ 13790 — 7 ביולי No. 13790 — July 7th, 1954. .1954 דיבנצילאטילנדיאמין דיפניצילין שהנו תכשיר רוקחות• Dibenzyiethyienediamine dipeniciilin being a pharmaceutical • preparation.
.AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, 22 East 40//! Street, New York, N.Y., U.S.A.
אדטול ARTOL
מס׳ 13848 - 4 באונוםט No. 13848 —August 4th, 1954. . . . •1954 תכשיר רפואי ננד עצירות• .(Pharmaceutical preparation against constipation (laxative ״אסיא״ מעבדות הימיות׳ בע.״מ׳ כביש פתח־תקוח, ע״י בית החולים ASSIA" CHEMICAL LABORATORIES XTD., Petah Tiqva Road, near" בילינסון׳ פתח־תקוח• -• .BeiiinsonHospital,.Tetah.T1qva
253׳ סוג CLASS 5 SPIROCID
טס׳ 13923¡ — 29 באוגוסט No. 13923 — August 29th, 1954. .1954 תכשירי רוקחות המשמשים תרופות נגד עגבת. .Pharmaceutical preparations for use as antisyphiiitic agents FARBWERKE HOECHST A.G. VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUEN1NG, Frankfurt !Main, Hoechst, Germany.
סוג CLASS 7
טס׳ 12607 - 19 ביגואר No. 12607 — January 19th, 1953. •1953 כל הסחורות בסוג AU goods in Class 7. •7
AUTO-UNION G.M.B.H., Schrannenstrasse 3, Ingolstadt}Donau, Germany.
J U RID
טס׳ 13341 - 30 ביולי No. 13841 —July 30th, 1954. •1954 מזווגים׳ מצמדים׳ בלמים׳ רפידות בלמים׳ רצועות׳ מפרקים וחל• Clutches, couplings, brakes, brake linings, belting, joints, and קיחם כולם חלקי מכוגות הגכללים בסוג parts thereof all being parts of machines and included in Class 7. •7 JURJD WERKEAKTIENOESELLSCHAFT, Hohenzollernwerk, Duesseldorf-Grafenberg, Germany.
סוג CLASS 9 VOX
מם׳ 13320 - 14 בדצמבר No. 13320 —December 14th, 1953. .1953 תקליטי גרמופון. י .Phonograph records vox PRODUCTIONS INC., 236 West 55th Street, New York, N. Y., U.S.A.
מם׳ 13370 - 19 ביגואר No. 13370 — January 19th, 1954. .1954 יסודות גאונים וסוללות וחלקיהם; חלקים למכשירי ;Galvanic elements and batteries and parts thereof רדיוןמיקרופוגיים; פגמי איתות חשמליים; כרי חימום parts for radio apparatus, microphones; electric חשמליים. . .signal lamps; electric heating cushions
DAIM0N-WERKE G.M.B.H., Alt Reinickendorf 25/27, Berlin-Reinickendorf"1, Germany,
256־ םוג CLASS 9
מס׳ 13791 - 8 ביולי No. 13791 — July 8th, 1954. •1954 רישום• סימן־ מסחר זה לא יקנה Registration of this Trade Mark shall give זבות לשימוש ייחודי באותיות ״^?., no right to the exclusive use of the letters "PFN", התקני מתוג אוטומטיים׳ מתני זמן׳ מתנים Automatic switching apparatus, time להפעלה ממרחק, שעוני מתוג׳ מתנים להת switches, distant control switches, switching קני פרסומת. חומרימ להתקנת קוים חש ,clocks, switches for advertising apparatus מליים׳ התקנים וכלים ומכשירים חשמליים ,material for installation of electric conduits וחלקיהם הכלולים בסוג electrical apparatus, instruments and de •9 vices and parts thereof, included in class 9. 4 UL F1RCHQW NACHFGR. APPARATE- UND UHREN-FABRIK AKTIENGESELLSCHAFT, 27-31, Baseler Str., FrankfurtlMain, Germany.
םוג CLASS 10 BETASTRAL
מם׳ 13675 — 20 במאי No. 13675 —. May 20th, 1954. •1954 גושים מוצקים נושאי חומרים לטיפול בעור• .Solid carriers for substances serving for the treatment of the skin
.DR.E. UHLHORN & CO., GMBH., Wiesbaden-Biebrich, Germany • ׳
סוג class 11
מם׳ 13359 - 15 בינואר No. 13359 January 15th, 1954. •1934 רישום סימן מסחר זח 'Registration of this Trade) לא יקנח זכות לשימוש Mark shall give no right 'חודי במלים ״םופרגז״ to the exclusive use of the words "SUPERGAS" and ,"SVPERGAS"-i. מתקנים והתקגים להסקה׳ .״D!־IB־12׳׳ ליצירת קטור׳ לבישול׳ Installations and apparat לקרור׳ לייבוש׳ כולם מופ us for heating, steam ge עלים ע״י חומרי תבערה •ופו\,ד nerating, cooking, refri נוזלים או גזיים•־־ gerating, drying, all ope rating on liquid or gaseous סופרנז׳ חיברה ישראלית ;;'״;׳ ]{ ׳ ' .fuel ,להפצת נז בע״מ׳ רחוב; SUPERGAS, ISRAEL' OAS' JuP€RGf=)S אחוזת בית 6׳ תל אביב• ,.DISTRIBUTION CO. LTD 6, Ahuzat Baith Street, Tel Aviv.
טס׳ 13371 - 19 בינואר No. 13371 — January I9th, 1954. •1954 פגםי:כים חשמליים;.;נורות להט חשמליות; מוטות Electric pocket lamps; incandescent electric lamp הארה חשמליים; פנסי יד חשטליים טטלטלימ; מער bulbs; electric light rods, portable electric hand כות התקני מאווז לאופניים לרבות דינאמואים; ;lamps;, bicycle lighting sets including dynamos &נסים. חשמליים לאופנועים; פנסי חזית ״ ומנורות electric motor-cycle lamps; automobile head light אחוריות למכוניות; זרקורים ומחזירורים חשמליים; lamps and rear lights; electric projectors and re מאוררימ: מציתי מ• .flectors; ventilators; gas lighters
.Berlin-Reinickendorf I, Germany ,י DA1MON-WERKB G.M.B.H., Alt Reinickendorf25/27
257 סוג CLASS 11 "LUCIFER"
מם׳ 13847 — 3 באוגוסטNo. 13347 — August 3rd, 1954. •1954- ,פגםי כים המופעלים. ע״י. דיגמו• י••;•״׳'׳ . . .Dynamo pocket lamps LUCIFER S. A., 14, Route de Saint-Julien, Carouge, Switzerland. '
י- י סוג CLASS 12 "MACCABEE"
־־ 13879 - 12 באוגוסט No. 13879 — August 12th, 1954. •1954 ים ואבובים פגימיים. .Tyres and tubes •;.^^:׳גרל לצמיגים זלגומי(ישראל) בעיט״׳ רחוב יהודה הלוי 8 אי, .THE GENERAL !!RE & RUBBER COMPANY (ISRAEL) LTD., 8a, Yehuda T^Mtn׳ .Halevi Street, Tel Aviv
ד:׳:• • ״1נ3י״ "MACCABEE"
מם׳ R8באוגוסט No. 13888 — August 15th, 1954. •1954 138 - 15 צטי* ־ם ואבובים פגימיים• ,.'׳' .fyres and tubes חברי. ג׳גרל לצמיגים ולגופי(ישראל) בע״מ, רחוב יהודה האי 8 א׳׳ THE GENERAL TIRE & RUBBER COMPANY (ISRAEL) LTD., 8a, Yehuda תל אביב• .Halevi Stteet, Tel Aviv
סוג CLASS 13
מס׳ 13883 - 15 באוגוסט No. 13883 — August 15th, 1954. •1954 חומרי גפץ תעשיתיים• . .Industrial explosives מפעלי ״חך בע״ט, רחוב אלגבי 91״ תל אביב• .CHEN" INDUSTRIIS LTD., 91 Allenby Street, Tel Aviv"
CHENITE
טס׳ 13884 - 15 באוגוסט No. 13884 —August 15th, 1954. •1954 חומרי גפץ תעשיתיים• .,.industrial expiosives מפעלי ״חך בע״מ׳ רחוב אלגבי מם׳ 91, תל אביב• .CHEN" INDUSTRIES LTD., 91, Allenby Street, Tei Aviv"
סוג CLASS 14
מם׳ 13598 — 16 באפריל No. 13598 — April 16th, 1954. •1954 מתכות יקרות׳ וםגםוגותיהן, כולל לחמים Precious metals and their alloys including ••ממתכות יקרות, ומתכות יקרות וםגםוגותיהן solders of precious metal and precious למטרות רפואת שיגייס; מוצרים מזהב, ;metals and alloys for dental purposes כס^-ופלטץ,. או. מצורפים בהם >(למעט׳ articles of gold, silver or• platinum or םכו״מ)• plated therewith (except cutlery, forks and spoons)..
DEUTSCHE GISLD- UND SILBERTSCHËIDEANSTALTVORMALS ROESSLËR;. Wèissfrauen'strasieS, Frankfurt (Main), Germany.
258 סוב CLASS 16
ROLEX
מם׳ 13252 - 12 בנובמבר No.. 13252 — November 12th, 1953. •1953 טכשירי כתיבה וביניהם עטים נובעים׳ עטימ בעלי חוד בדורי Writing utensils including fountain pens, bail point pens, and ועפרונות מייכניים• .mechanic pencils ם• רדי׳ העוסק במסחר בשם קונצנטרה׳ רחוב הנסיכה מרי פינת s. RADY, trading as KONCENTRA, Princess Mary Ave., corner דח׳ ממילה׳ ירושלים. .Mamilla Road, Jerusalem
DIPLOMAT
מם׳ 13802 — 13 ביולי No. 13802—July 13fh, 1&54. •1954 מכשירי כתיבה וכינים עטים נובעים׳ עפרונות מכניים אחרים, Writing utensils, including fountain pens, mechanic and other עטים ועפרונות כדוריים. ..pencils, ball point pens and pencils ס• רדי׳ העוסק במסחר בשם קונצנטרה, רחוב נסיכה טרי, פינת s. RADY, trading as KONCENTRA, Princess Mary Ave., corner רהוב ממילה׳ ירושלים• י• • .Mamuia Road, Jerusalem
CAPITOL
מס׳ 13805 - 13 ביולי No. 13805 — July13th, 1954. •1954 טכשירי כתיבה, וביניהם עטים נובעים׳ עפרונות מכניים ואחרים׳ Writing utensils, including fountain pens, mechanic and other עטים ועפרונות כדוריים. .pencils, ball point pens and pencils ם• רדי׳ העוסק במסחר בשם קונצנטרה׳ רחוב הנכסיכה טרי׳ פינת S. RADY, trading as K3NCENTRA, Princess Mary Ave., corner רחוב ממילה׳ ירושלים• .Mamilla Road, Jerusalem
סוג CLASS 17
AUSTRINIT
מס׳ 13667 - 17 במאי 1954• י .No. 13667 — 17th May, 1954 אסבסט ומוצרי אסבסט הכלולים בסוג 17• • ־״׳ ״• .Asbestos and asbestos products in Class 17
.HATSCHEK, Vocklabruck, Austria׳ETERN1T^^CTRK^.Litfb\v1Q י. יי
259' . סוג CLASS 17 JURID
מם׳ 13843 - 30 ביולי No. 13843 — July 30th, 1954. •1954 חומרים למלוא׳ לאטימת או לבידוד״ רפידות מזווגים• .Materials for packing, stopping or insulating, clutch linings
JURID WERKE AKTIOJOESELLSCHAFT, Hohenzollernwerk, Duesseldorf-Grajenberg, Germany.
סוג CLASS 21
מס׳ 13635 - 29 באפריל No. 13635 — April 29th, 1954. •1954 טחזיקי מפיות לא ממתכת יקדה. ולא. Serviette holders not of precious metal or מצופים בה• .coated therewith רישום סימן מסחר זה לא יקנה Registration of this Trade Mark shall give) זכות לשימוש ייחודי במלים ״פאר no right to the esclusive use of the words כל בית״ ו״המתנה לכל טטרה״. .(״המתנה לכל מטרה״ and ״פאר כל בית״ אהרון דוזנבלוס׳ העוסק במסחר בשם "AHARON ROSENBLUM, trading as "AROS ׳*ארוז״ מסחר ותעשיה׳ רחוב אידלפון 4׳ TR*DE & INDUSTRY, 4, Idelson Street, Tel תל אביב• .Aviv
סוג CLASS 22 SUPER CORPORA
מש׳ 13354 —14 ביגואר No. 13354 — January 14th, 1954. •1954 רישום סימן טםחר זה לא יקנח. זכות לשימוש ייחודי Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive במלה "use of the word "SUPER". •"SUPER חומרי טקסטיל גלמיים, טבעיים. וסינתטיים המשמשים כולם -Raw, natural and synthetic textile materials all for use in manu בייצור; מיתרים• .facture; and string
E. 1. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware, U.S.A.
סוג CLASS 23 SUPER CORDURA
מס׳ 13355 - 14 בינואר No. 13355 — January 14th, 1954. •1954 רישום סימן מסחר זח לא יקנח זכות לשימוש ייחודי Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive במלה "use of the word "SUPER". *"SUPER מטוח וחוטים׳ כולם טחוטרי טקסטיל טבעיים או סינתטיים• .Yarns and threads, all of natural or synthetic textile materials
E. 1. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware, U.S.A.
PHRILON
מס׳ 13642 - 4 בטאי No. 13642 — May 4th, 1954. •1954 כל הסחורות בסוג Ail goods in Class 23. •23 PHRIX GESELLSCHAPT M. B. H., Stephansplatz 10, Hamburg 36, Germany.
260 םוג CLASS 24 GARNETT
מם׳ 12827 - 4 במאי No. 12827 — May 4th, 1953. •1953 אריגים, עשויים כולם או בעיקרם מצמר או צמר סדוק״ .Piece goods, wholly or mainly of wool or worsted
.G. GARNETT & SONS UMITED, Valley Mills, Apperley Bridge, Bradford, Yorkshire, England י
G ARNETT'S
מם׳ 12828 - 4 במאי No. 12828 — May 4th, 1953. •1953 אריגים עשויים כולם או בעיקרם מצמר או צמר סרוק. .Piece goods wholly or mainly of wool or worsted
G. GARNETT & SONS LIMITED, Valley Mills, Apperley Bridge, Bradford, Yorkshire, England.
סוג CLASS 25
מם׳ 13255 -י. 13 בנובמבר \ *••־״׳< No. 13255 — November 13th, 1953. Il * * I V• •1953 פוזמקאות׳ גרבים׳ גרביות• St"1 <\ Tl JL^IOIT׳?stockings, socks, stocki- V^_Q_1T : nets.
COMPTOIR DE L'INDUSTRIE COTONNIERE, ÉTABLISSEMENTS BOUSSAC, 19 & 21, Rue Poissoniere, Paris 2e, France
סוג CLASS 29 אסטדה ASTRA
מס׳ 13613 - 25 באפריל No. 13613 — April 25th, 1954. •1954 מוצרי חלב למזון׳ שמנים ושומנים למאכל׳ חומרים שומגיים Dairy products for food, edible oils and fats, fatty substances for לעשיית שומני מאכל׳ ממרח לכריכים בצורת סלט מיונז׳ אור making edible fat, sandwich spread, hors' d'oeuvre, preserves ד׳אוור> שימורים כולל מיני מרק ותכשירים׳ אבקות תמציות או including soups and soup preparations, powders, extracts or טבליות למרק הנכללים בסונ 29׳ מחמצים׳ מיונית׳ מיני רוטב .tablets included in class 29, pickles, mayonnaise, salad dressings לסלטים• תוצרת מזון ארץ־ישראלית בע״מ, מפרץ חיפה׳ חינ1ה. .PALESTINE EDIBLE PRODUCTS LTD., udifa Bay, Haifa
דדוד DROR
מס׳ 13614 - 25 באפריל No. 13614 — April 25th, 1954. •1954 מוצרי חלב למזון׳ שמנים ושומגים למאכל׳ חומרים שומניים Dairy products for food, edible oils and fats, fatty substances לעשיית שומני מאכל, ממרח לכריכים בצורת סלט מיונז׳ אור י for making edible fat, sandwich spread, hors' d'oeuvre, preserves ד׳אוור׳ שימורים כולל מיני מרק ותכשירים׳ אבקות׳ תמציות או including soups and soup preparations, powders, extracts or טבליות למרק הגכללים בסוג 29׳ מחמצים, מיונית׳ מיני רוטב .tablets included in Class 29, pickles, mayonnaise, salad dressings לכלטים• : . י . ן׳ תוצרת מזון ארץ־ישראלית בע״מ׳ מפרץ חיפה, חיפה״ .PALESTINE EDIBLE PRODUCTS 1.TD., Haifa Bay,' Haifa
ו 261 סוג CLASS 29
.c.z מס׳ 13732 - 15 ביוני No. 13732 — June 15th, 1954. •1951 חלב׳ אבקת חלב ן ומוצרי חלב Milk, milk powder and other milk אחדים׳ חמאה וגבינה• .products, butter and cheese רישום סימן׳ מסחר זה לא Registration of this Trade Mark) יקנה זכות לשימוש ייחורי shall give no right to the exclusive באותיות ״.use of the letters "N.C.Z.") • ,,isr.cz ASTLE BRAND
NATIONALE COOPERATE VE zuiVELVERKOOPCENTRALE G.A. Keizersgraclit 427, Amsterdam, The Netherlands.
סוג CLASS 30 3לודל FLORAL
מם׳ 13697 — 27 במאי No. 13697 — May 27th, 1954. •1954 ביסקויטים׳ צפיחיות, עוגיות ומציות• .Biscuits, wafers, cookies and crackers המבקשים מתחייבים בזה כי הסימן הג״ל יכלול תמיד Applicants undertake that in actual use the Mark shall always in) בשימוש את המלה העברית ואת המלה האגגלית כאחד. .(clude both the Hebrew and the English word ל• פרומין ובגיו בע״מ, גבעת שאול׳ ירושלים•;, .L. FROUMINE & SONS LTD., Givat Shaul, Jerusalem
סוג CLASS 31
מם׳ S07ביולי No. 13807 — July 14th' 13 - 14 1954. •1954 Citrus fruit. .• פירות הדר• In use upon citrus fruit not being oranges of the 'Jaffa' בשימוש בסימן לגבי פירות י type, the mark will be va הדר שאינם תפוחי זהב ried by the substitution of מהסוג ״יפו״ יבוא תיאור the description of such הפרי ,במקום המלים 'fruit for the words 'Jaffas and 'Oranges'. 'Oranges'"[ 'Jaffas' PARDESS SYNDICATE OF PA פרדם־־סינדיקט של מגדלי LESTINE CITRUS GROWERS הדר בארץ ישראל אנודה COOPERATIVE SOCIETY LI שיתופית בע״ט׳ בית הא־ ,MITED, Farmers' House כרים, תל אביב• .Tel Aviv*
סוג CLASS 34
דDק5ד ו־RECOR
מם׳ 13764 - 23 ביוני No. 13764 — June 23rd, 1954. •1954 סיגריות• .Cigarettes בית חרושת לשינריות לוד בע״מ׳ רחוב אחוזת בית 3׳ תל אביב• .LUD CIGARETTE FACTORY CO. LTD., 3, Ahuzat Bait Street, Tel Aviv
262 סוג CLASS 34
דיפלומט DIPLOMAT
—-מם׳ 13765 - 23 ביולי 1954• —־׳־״ ־״""־־•'" .No. 13765 — June 23rd, 1954 סיגריות .cigarettes בית חרושת לסיגריות לוד בע״מ׳ רחוב אחוזת בית 3׳ תל אביב. LUD CIGARETTE FACTORY co. LID., 3, Ahuzat Bait Street, Tel Aviv
ק1ל״3ד•
מס׳ 13864 - 9 באוגוסט No. 13864 — August 9th, 1954. .1954 מציתים לסיגריות׳ נרתיקים׳ לסיגריות׳ צירופים של גרתיקים Cigarette lighters, cigarette cases, cigarette cases and lighters ומציתים לסיגריות׳ מערכות כלי שולחן הכוללות קופסאות לסיגריות .combined, desk sets comprising cigarette boxes and lighters
ומציתים. v - x . י ־ C0L1BRI LIGHTERS LTD., 288/292 Regent Street, London, W. 1., England.
סימגי מסחר שנרשמו TRADE MARKS REGISTERED 12999 (פורסם ב״יומן הפטגטימ, המדגמים וסימני המסחר״ מם׳ 11/53 מיום 19.11.53) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 11/53 of 19.11.1953).
13358 13360 (פורסמו ב״יומן הפטגטים׳ המדגמים וסימני המסחר״ מם׳ 5/54 מיום 54׳5׳25) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 5/54 of 25.5.1954)
13177 (פורםמ ב״יומן הפטגטים׳ המדגמים וםימגי המסחר״ מם׳ 6/54 מיום 23.6.54) (Advertised in "Patents^ Designs and Trade Marks Journal" No. 6/54 of 23.6.1954)
13061 13602 (פורסמו ב״יומן הפטגטימ׳ המדגמים וסימני המסחר״ מם׳ 7/54 מיום 22.7.54) •.—״״• (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 7/54 of 22.7.1954)
12436 12437 12808 12967 13021 13085 13102 13111 13153 13231 13232 13237 13275 13329 13350 13365 13418 13419 13420 !3459 13509 13512 13515 13520 13525 13526 13553 13554 13588
(פורסמו ב״יומן הפטגטימ׳ המדגמים וםימגי המסחר״ מם׳ 8/54 מיום 22.8.54) (Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 8/54 of 22.8.1954)
שגויי־בעלות שנרשמו CHANGES IN PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER סימן מסחר מס׳ הבעל החדש Present Proprietor T.M.No.
Ceskoslovenske Statni Lazne A Zridla, 1095 1096 1097 1098 Karlovy Vary, Czechoslovakia 1099 1334 4558 Cope & Lloyd (Overseas) Limited, Granite House, 97/101, Cannon Street, London, E.C., England 2877 Felina G.m.b.H., Lange Roetterstrasse 11-19, 17(a), Mannheim, Germany. 3268 !MacLcans Limited, trading also as The Fynnon Co., Great West Road, Brentford, Middlesex, England 4373 Dr. Marietta Lutze-Sackler trading as Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik, Erkelenzdamm 3, Berlin . S.O. 36, Germany. 4672 4673 Bauer & Cie., Graf Adolf-Street 18, Duesseldorf, Germany. 9934
263 סימן מסחר מם׳ שנויי־שמ שנרשמו השם החדש .T.M.N0 י Present Name CHANGES IN NAME REGISTERED
Royal McBee Corporation 198 199 56107395 7398
Milton Antiseptic Limited 3263 3264 3265
Great Lakes Steel Corporation 9441
סימן מסחד מס׳ שנויי כתובת שנרשו הכתובת החדשה New Address CHANGES IN ADDRESS REGISTERED T. M. No.
50, Upper Brook Street, London, W., England, 1414 1415 1416 3390 2820 2819 2818 2816 יעקב סלומון׳ ליפשיץ ושות׳׳ ,.c/o Yaacov Salomon, Lipschuetz & Co 2824 2823 2822 2821 רחוב המגינים 64׳ היפה• .Hameginim St., Haifa ,64 2825 2854 2883 2915 2916 133 Sandon Road, Stafford, England. 3051 3053 54, Stanley St., Liverpool, 1, England. 3035 Ocean House, Little Trinity Lane, London E.C. 4, England. 3062 110, Boulevard Haussmann, Paris (8 °), France. 3097 100, Regent Street, London W. England. 3207 465 Oxford Street, London W. 1, England. 3120 8-10, Lower James' Street, Golden Square, London, W, England. 3123 Black Bull Street, Leeds 10, England. 3408 McKnight Building, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. 3532 3533 524, Grand Avenue, Englewood, New Jersey, U.S.A. 7565 7566 7741
סימן מסחר מס׳ שנויי כתובת למסירת הודעות שנרשמו הכתובת החדשה New Address CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED T.M. No.
2308 2225 1993 1969 1968 1967 כהן צדק ושפיסבך׳ ת»ד• 1169׳ תל אביב• ,Cohen Zedek & Spisbach P.O.B. 1169, Tel Aviv. 3007 3057 3139 3524 3255 3299 3300 3543 3563 3564 3573 _ 3165 3164 3053 3051 3031 3030 ד״ר דייגהולד כהן, ת״ד• 4060, תל אביב• ,Dr. Reinhold Cohn P.O.B. 4060, Tel Aviv. 3166 3319 3323 3465 3532 3533 3549 4672 4673 7565 7566 7741 3062 3036 3035 ח• קרוננולד׳ רחוב יפו׳ בנין מצפה׳ ירושלים. Haim Krongold, Jaffa Rd., Mizpa Bldg., Jerusalem 3151 ש• הורביץ ושות׳׳ תיד• 393׳ ירושלים• .S. Horowitz & Co., P.O.B. 393, Jerusalem 3265 3264 3263 3176 3123 ריצ׳רדסון ושות׳׳ רחוב אלנבי 103, תל אביב. Richardson & Co., 103 Allenby Road, Tel Aviv 7398 7395 3938 3440 3439 3408 א• י• מלפורד׳ ת׳ד• 544 ירושלים. A. E. Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem
סימני מסחר שרישומם חודש REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED
2798 2816 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2854 2883 2915 2916 3030 3031 3033 3035 3036 3051 3053 3057 3062 3071 3072 3097 3118 3120 3123 3128 3130 3132 3133 3135 3139 3151 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3176 3207 3209 3254 3255 3263 3264 3265 3268 3276 3277 3297 3298 3304 3314 3315 3316 3317 3319 3320 3321 3322 3323 3334 3365 3377 3378 3379 3380 3381 3386 3387 3390 3408 3418 3419 3427 3429 3430 3439 3440 3443 3464 3465 3489 3493 3494 3495 3500 3501 3504 3508 3509 3527 3528 3531 3532 3533 3546 3549 3563 3564 9208 9209 9431 9432 9489 9490 9525 9526 9565 9572 9573 9574 9598 9600 9611 9621 9633 9634 9639 9640 9641 9642 9643 9644 9647 9654 9658 9672
264 סימני־מסחר שלא שולמה בעדם אגרת חידוש TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID
2959 2972 3016 3029 3037 3638 3042 3045 3049 3052 3055 3059 3060 3061 3073 3076 3077 3079 3082 3086.3087 9422 9435 9436 9440 9447 9449 9472 9473
סימני מסחר שנמחקו מן הפנקס מחמת אי־תשלום אגרת חידוש TRADE MARKS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES
2983 2989 2992 2993 2994 3001 3003 3005 3006 9337 9344 9354 9355 9361 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 9371 9373 9377 9379 9380 9415
קיטרון ג• * , G. KITRON רשם הפטנטים׳ המדגמים וסימני המסחר Registrar of Patents, Designs and Trade Marks
ני- •
265 המתיר 280 פרוטה הודפס ע״י המדפים הממשלתי