STATE OF ISRAEL 12/54 רשומות ב׳ בטבת תשט״ן December [27th, 1954 STATE RECORDS יומן הפטנטים; המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים, תשלומים וכוי בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני םימני־מסחר יש לשלוח אל: הרשם הכללי, רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767. לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני־מסחר נמצאות בירושלים, רח׳ יפו, הבנין המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״צ, ;•.׳.',/ לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה ״ריטוסה״, במחירים הבאים : עמוד ראשון של מסמך — 300 פרוטה. כל עמוד נוסף — 150 פרוטות GENERAL INFORMATION : Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8 a.m. and. 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates : First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta. 239 פטנט,• PATENTS פרסומים על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים בזח, כי כל המעונין להתנגד למתן פטנטים על יפוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם הפטנטים וחמדנפים תוך שני חדשים מתאריך ,״יומן* זח, הודעת התנגדות בצורה הקבועה• פרטי הבקשות מובאיפ לפי סדר זח : א׳ מספר הבקשה. ד׳ תאריך הגשת הבקשה. ב׳ השם והכתובת של המבקש או של המבקשים. ח׳ התאריך(ים) והארץמת) של בקשות החוץ היסודיות ג׳ השם הקצר של האמצאה. (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאונוית) ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are isted below may, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number, (d) filing date. (b) name and address of the applicant {applicants). (e) date(s) and country(les) of baste applications (in the case of (c) title of Invention. applications under the International Convention). א׳ a) 7313 7313) (b) JACK LEONARD BAKER, DAVID GORDON JONES, 11/12, Royal Chambers, Corner of Fox and Simmonds Streets, Johannes­ burg, Transvaal, Union of South Africa. נ׳ מכשיר משוכלל ללמוד בבתי־ספר המשמש להוראת גיאוגרפיה c) An improved scholastic device for teaching geography and) ונושאים דומיס• ־ .like subjects ד׳ 26 במרץ d) March 26th, 1953. •1953) א׳ a) 7340 7340) ב׳ .b) ALBRIGHT & WILSON LIMITED, Oldbury, Birmingham, England) ג׳ תהליך לייצור פולימרים תרמוהטיים המסונלים להגן על c) Process for the production of thermosetting polymers suitable) אריני טכסטיל מפני להבות• .for flameproofing textile material ד׳ 22 באפריל d) April 22nd, 1953., •1953) ח׳ 22 באפריל 1952 (ארה״ב)• .(.e) April 22nd, 1952 (U.S.A) א׳ a) 7401 7401) ב׳ .b) FRITZ GRAETZ, Nettenscheld 24, AltenafWestfalen, Germany) ג׳ גוף־להט משוכלל למנורות גז או למנורות אידוי, ותהליך c) An improved incandescent body for gas or gasifying lamps) לייצורו• .and process for its manufacture ך׳ 13 במאי d) May 13th, 1953. •1953) ח׳ 16 במאי 1952 (גדמגיה)׳ ,(e) May 16th, 1952 (Germany) 16 באפריל 1953 (גרמניה)• .(April 16th, 1953 (Germany א׳ a) 7415 7415) ב׳ סייבל ירון׳ רחוב עזה 51׳ ירושלים• .b) FAIVEL YARON, 51, Gaza Road, Jerusalem) ג׳ העדרת מים מקרגליט• .c) Dehydration of carnallite) ד׳ 19 במאי d) May 19th, 1953. •1953) א׳ a) 7447 7447) (b) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, 22 East 40th Street, New York 16, N. Y., U.S.A. ג׳ אזאציקלואלקגימ חדשים ותהליך להפקתם• .c) New azacycloalkanes and process for their manufacture) ד׳ 3 ביוגי d) June 3rd, 1953. •1953) ה׳ 3 ביולי 1952 (ארה׳י׳ב)• .(.e) July 3rd, 1952 (U.S.A) א׳ a) 7448 7448) (b) SHALOM (SIEGFRIED) GERSON, 16, Assaf Street, Har Napoleon, ב׳ שלום (זיגדפיד) גרזון, רחוב אסף 16, הד גפוליון, רמת גן• .Ramat Gan (c) Automatic electrical contact breaker for the protection of ג׳ מפמיק זרם חשמלי אוטומטי להגנת מכוניות מפגי גגיבות• .motor cars against theft (d) June 3rd, 1953. ד׳ 3 ביוני 1953• 240 א׳ a) 7463 7463) ב׳, .b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONIJ Via Omenoni 2, Milan, Italy) ג׳ תהליך להפקת אםטרימ של החומצה הטרפתלית. .c) Process for the preparation of terephthalic acid esters) ד׳ 10 ביוני d) June 10th, 1953. .1953) ה׳ 28 ביוני 1952 (איטליה). .(e) June 28th, 1952 (Italy) (a) 7470 7470 (b) JOHANN TOTH, Kaiserstrasse 20, Muenchen, Germany. תהליך והתקן להפרדת קליפת פולי הקקאו מהפרורימ. c) Method and apparatus for the separation of cocoa bean) husks from the nibs. 15 ביוני d) June 15th, 1953. •1953) 16 ביוני 1953 (גרמניה)״ ,(e) June 16th, 1952 (Germany) 12 בנובמבר 1952 (גרמניה)״ ,(November 12th, 1952 (Germany 26 בפברואר 1953 (גרמניה). .(February 26th, 1953 (Germany א׳ 7476 7476 ־(a). ב׳ b) N. v. "TERVALON", MAATSCHAPPIJ VOOR VOEDINGSMIDDELEN) OP WETENSCHAPPELIJKE BASIS (SCIENTIFIC FOOD co.), Willem Barentzstraat 21, Utrecht, The Netherlands. ג׳ יי שכלולימ בשיטות של הכנת תכשירי' מזון c) Improvements in or relating to methods of producing food) , preparations. ד׳ 17 ביוני d) June 17th, 1953. .1953) ה׳ 17 ביוני 1952 (אוסטריה). .(e) June 17th, 1952 (Austria) א׳ a) 7485 7485) ב׳ ארמין קראום״ רחוב שיינקין 65״ תל אבינ .b) ARMIN KRAUSZ, 65, Sheinkin Street, Tel Aviv) ג׳ שכלולים בצינורות השקאה• .c) Improvements in irrigation pipes) ד׳ 21 ביוני d) June 21st, 1953. .1953) (a) 7520 7520 (b) THE GENERAL TIRE & RUBBER COMPANY, 1708 Englewood Avenue, Akron, Summit, Ohio, U.S.A. דפוס לשיפוץ המדרך של צמיגים. .c) Tyre retreading mould) 8 ביולי d) July 8th, 1953. .1953) 26 ביולי 1952 (ארה״ב). • > , •. .(.e) July 26th, 1952 (U.S.A) א׳ a) 7567 7567) ב׳ קרלשגיידר״ ככר אבו אל אעםיר 14׳ חיפה. .b) CARL SCHNEIDER, 14, Abu el A'sslr Square, Haifa) ג״ פי מקלחת מחוטם בחשמל. .c) Electrically heated shower head) ד׳ 4 באוגוסט d) August 4th, 1953. .1953) (a) 7570 7570 (b) PERFOGIT SOCIETA PER AZIONI, Via Omenoni 2, Milan, Italy. שיטח והתקן לשחזור פרטים בעלי משקל מולקולרי גמוך c) Method and device for recovering low molecular weight) בטוויית פולימרים ליגיאריים םגתטיים• .fractions in the spinning of synthetic linear polymers 6 באוגוסט d) August 6th, 1953. , .1953) 17 בספטמבר 1952 (איטליה). .(e) September 17th, 1952 (Italy) א׳ a) 7613 7613) ב׳ חיים שופ״ בית קלף!״ רסקו ג׳״ חולון. .b) CHAIM SCHOP, Kalf House, Rassco C, Holon) ג׳ מטאטא סחבות משוכלל• ׳ .c) An improved mop) ד׳ 27 באוגוסט d) August 27th, 1953. •1953) 7 א׳a) 7638 38C) ב׳ .b) SAMUEL DUBINER, 20, Hana Avenue, Toronto, Canada) גי• תהליך והתקן משוכללים לעשיית מוצרים חלולים מחומר c) An improved method and apparatus for forming hollow) תרמופלםטי. .articles from thermoplastic material ד׳ 20 בספטמבר d) September 20th, 1953. •1953) א׳ a) 7642 7612) .בי. -b) NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST-NA) TUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, 12, Koningskade, The Hague, The Netherlands. נ׳ שיטה,והתקן לאלקטרו־דיאליזה של נוזלים. .c) Method and apparatus for clectro-dialyzing liquids) ד׳ 22 בספטמבר d) September 22nd, 1953. ¿1953) ה׳ 23 בספטמבר 1952 (הממלכה המאוחדת). .(e) September 23rd, 1952 (United Kingdom) 241 (a) 7689 7689 וויליאם טרנס היואט מלפורד׳ רחוב שלומציון המלכה 9׳ -b) WILLIAM TERRENCE HEWETT MULFORD, Reh0V Shlomzton Ha) ירושלים. .malka 9, Jerusalem טיפול במטווה• .c) Yarn treatment) 20 באוקטובר d) October 20th, 1953. •1953) (a) 7723 7728 (b) N.V. DE BATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ, 30, Corel Van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. ג׳ תהליך ומתקן משוכללים למחזור חומרים מוצקים שהונרו• c) Improved process and system for the circulation of fluidized) solids. 23 בנובמבר d) November 23rd, 1953. •1953) 25 בנובמבר 1952 (ארה״ב). .(.e) November 25th, 1952 (U.S.A) א׳ a) 7729 7729) ב׳ חיים רפאלי׳ רחוב יסוד המעלה 22. תל אביב• .b) CHAIM RAPHAELI, 22, Yessod Hama'alej Street, Tel Aviv) ג׳ שכלולים. בנעליים וביחס אליהם• .c) Improvements in and relating to shoes) ד׳ 24 בנובמבר d) November 24th, 1953. •1953) (a) 7732 7732 (b) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, 183-193, EuSton Road, London, N.W. 1, England. ג׳ ^״־דו־פנוכסי־אלקאנים מותמדים ותהליך להכנתם. j)-bis-phenoxy-alkanes and process for their׳:c) Substituted a) manufacture. 24 בנובמבר•d) November 24th, 1953. •1953) 4 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)״ ,(e) December 4th, 1952 (United Kingdom) 14 בינואר 1953 (הממלכה המאוחדת)״ ,(January 14th, 1953 (United Kingdom 13 בנובמבר 1953 (הממלכה המאוחדת). .(November 13th, 1953 (United Kingdom (a) 7758 7758 (b) THE BRADFORD DYERS' ASSOCIATION LIMITED, 39, Well Street, Bradford 1, England. דימם אריגים. ,c) Textile ornamentation) 15 בדצמבר d) December 15th, 1953. .1953) 22 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת). .(e) December 22nd, 1952 (United Kingdom) א׳ a) 7760 7760) ב׳ נחום שרף״ רחוב ביאליק 18׳ תל אביב• .b) NACHUM SCHARFF, 18, Blallk Street, Tel Aviv) ג׳ תהליך לייצור חומר כיסוי לננות. .c) Process for the manufacture of roofing material) ד׳ 16 בדצמבר d) December 16th, 1953. •1953) א׳ a) 7766 7766) ב׳ מחצבי ישראל׳ רחוב ב׳ 15׳ הקריה״ תל אביב״ אברהם בניאל ,b) ISRAEL MINING INDUSTRIES (MACHTSAVEI ISRAEL), 15, B Street) ואברמינו םרוםי׳ שניהם מרחוב הפלמח 39׳ רוממה המערבית׳ ,Hakirya, Tel Aviv, ABRAHAM BANIEL and ABRAMINO SEROUSSI חיפה. .both of 39, Palmach Street, West Romema, Haifa נ׳ מיצוי נחושת מעפרות• .c) Extraction of copper from ores) ד׳ 18 בדצמבר d) December 18th, 1953. •1953) א׳ a) 7772 7772) בי'" ,b) SHERRITT GORDON MINES LIMITED, 25 King Street West) Toronto, Ontario, Canada, VLADIMIR NICOLAUS MACKIW, 1357 Thames Street, Ottawa, Canada, VASYL KUNDA, 330 James Street, Ottawa, Canada, WEI-CHENG-LIN, 167 Leduc Street, Hull, Quebec, Canada.