Official General Election Ballot / Cod bixinta Rasmiga ah ee Doorashada Guud Ballot type: Composite Sample Card: A City and County of Denver / Magaalada iyo Gobolka Denver Side: 1 of 6 Tuesday, November 3, 2020 / Talaado, Nufeembar 5, 2019 Somali
Federal Offices -Xafiisyada Federaalka Federal Offices -Xafiisyada Federaalka State Offices -Xafiisyada Gobolka Presidential Electors Representative to the 117th United States Regional Transportation District Director Codadka Lagu Doorto Madaxwaynaha Congress - District 1 - District A (Vote for One Pair / Hal u lammaane Codee) Wakiilka Aqalka Wakiilada Maraykanka u Agaasimaha Waaxda Gaadiidka Gobalke ee matala Xaafada 117aad - Degmada1 Degmada - Degmada A Democratic Xisbiga Joseph R. Biden / (Vote for One / U Codee Midkood) (Vote for One / U Codee Midkood) Dimuqraadiga Kamala D. Harris Republican Xisbiga Jamhuuriga Shane Bolling Tim Nelson
Republican Democratic Xisbiga Donald J. Trump / Xisbiga Dimuqraadiga Diana DeGette Kate Williams Jamhuuriga Michael R. Pence Unity Midnimada Paul Noel Fiorino Kyle Bradell American Approval Voting Regional Transportation District Director Constitution Don Blankenship / Codaynta Ansixinta Jan Kok Dastuurka - District D Maraykanka William Mohr Libertarian Qof dimuqraadiyada Kyle Furey Agaasimaha Waaxda Gaadiidka Gobalke ee Degmada - Degmada D Unity Midnimada Bill Hammons / State Offices - Xafiisyada Gobolka (Vote for One / U Codee Midkood) Eric Bodenstab State Board of Education Member - Bobby Dishell Congressional District 1 Green Regional Transportation District Director Cagaar Howie Hawkins / State Board of Education Member - Angela Nicole Walker Congressional District 1 - District E (Vote for One / U Codee Midkood) Agaasimaha Waaxda Gaadiidka Gobalke ee Degmada - Degmada E Approval Voting Republican Codaynta Blake Huber / Xisbiga Jamhuuriga Sydnnia Wulff (Vote for One / U Codee Midkood) Ansixinta Frank Atwood Democratic Xisbiga Dimuqraadiga Lisa Escarcega Paul Rosenthal
Libertarian Approval Voting Qof Jo Jorgensen / Codaynta Ansixinta Zachary Laddison Colorado Supreme Court Justice dimuqraadiyada Jeremy “Spike” Cohen Maxkamada Sare ee Cadaalada Colorado Libertarian Qof dimuqraadiyada Alan Hayman (Vote Yes or No / U codee Haa ama Maya) American Shall Justice Melissa Hart of the Colorado Solidarity Brian Carroll / State Senator - District 31 Isgarab Istaaga Senator-ka Gobolka - Degmada 31 Supreme Court be retained in office? Maraykanka Amar Patel (Vote for One / U Codee Midkood) Ma taageeraysaa in Garsoore Melissa Hart ee Maxkamada Sare ee Colorado Unaffiliated Mark Charles / Democratic Yes/Haa Aan cidla xariir la Xisbiga Dimuqraadiga Chris Hansen xafiiska ay sii hayso? lahayn Adrian Wallace Republican Xisbiga Jamhuuriga Doug Townsend No/Maya
Prohibition Shall Justice Carlos A. Samour Jr, of the Mamnuucida Phil Collins / State Senator - District 33 Billy Joe Parker Senator-ka Gobolka - Degmada 33 Colorado Supreme Court be retained in office? (Vote for One / U Codee Midkood) Ma taageeraysaa in Garsoore Carlos A. Samour Jr, ee Maxkamada Sare ee Alliance Roque “Rocky” De La Fuente / Democratic Yes/Haa Isbahaysi Xisbiga Dimuqraadiga James Rashad Coleman Colorado xafiiska ay sii hayso? Darcy G. Richardson Unity No/Maya Midnimada Jerry Burton Progressive Colorado Court of Appeals Judge Isbadal doon Dario Hunter / State Representative - District 1 Dawn Neptune Adams Wakiil Gobol - Degmada 1 Garsooraha Maxkamada Racfaanka Colorado (Vote for One / U Codee Midkood) (Vote Yes or No / U codee Haa ama Maya) Princess Khadijah Maryam Jacob-Fambro / Democratic Shall Justice Ted C. Tow Ill of the Colorado Xisbiga Dimuqraadiga Susan Lentine Unaffiliated Khadijah Maryam Jacob Sr. Court of Appeals be retained in office? Aan cidla xariir la lahayn Republican Ma Taageeraysaa in Garsoore Ted C. Tow Ill oo ah Xisbiga Jamhuuriga Samantha Koch Xaakimka Maxkamada Socialist Yes/Haa Wolfrers Alyson Kennedy / State Representative - District 2 Racfaanka Colorado uu Dadka u dooda Wakiil Gobol - Degmada 2 Hormarinta Malcolm Jarrett xafiiska sii joogo? Bulshada (Vote for One / U Codee Midkood) No/Maya
Socialist Democratic Shall Justice Craig R. Welling of the Colorado Equality Joseph Kishore / Xisbiga Dimuqraadiga Alec Garnett Sinaanta Nerissa Santa Cruz Court of Appeals be retained in office? Bulshada Republican Xisbiga Jamhuuriga Victoria Partridge Ma Taageeraysaa in Garsoore Craig R. Welling oo ah Xaakimka Maxkamada Independent Yes/Haa American Kyle Kenley Kopitke / State Representative - District 4 Racfaanka Colorado uu Ameerikaan Nathan Re Vo Sorenson Wakiil Gobol - Degmada 4 Madax Banaan xafiiska sii joogo? (Vote for One / U Codee Midkood) No/Maya
Socialism and Gloria La Riva / Republican District Court Judge - 2nd Judicial District Liberation Xisbiga Jamhuuriga Alec Garnett Shuuciyada iyo Sunil Freeman Xaakimka Maxkamada Degmada - Maxakamada 2aad Xoriyad doonka Democratic Xisbiga Dimuqraadiga Victoria Partridge ee Degmada (Vote Yes or No / U codee Haa ama Maya) Unaffiliated Joe McHugh / Aan cidla xariir la State Representative - District 5 Shall Justice Christopher J. Baumann of the lahayn Elizabeth Storm Wakiil Gobol - Degmada 5 (Vote for One / U Codee Midkood) 2nd Judicial Districtbe retained in office? Ma Taageeraysaa in Garsoore Christopher J. Unaffiliated Brock Pierce / Republican Aan cidla xariir la Xisbiga Jamhuuriga Jonathan Woodley Baumann oo ah Garsooraha lahayn Karla Ballard Yes/Haa Maxakamada 2aad ee Democratic Alex Valdez Xisbiga Dimuqraadiga Degmada uu xafiiska sii hayo? No/Maya Unaffiliated Jordan “Cancer” Scott / Unity Aan cidla xariir la Midnimada Joe Richardson lahayn Jennifer Tepool Shall Justice Martin Foster Egelhoff of the State Representative - District 6 2nd Judicial District be retained in office? Wakiil Gobol - Degmada 6 Ma Taageeraysaa in Garsoore Martin Foster Egelhoff Unaffiliated Kanye West / Aan cidla xariir la (Vote for One / U Codee Midkood) oo ah Garsooraha Garsooraha lahayn Michelle Tidball Yes/Haa Maxakamada 2aad ee Degmada Republican Bill McAleb Xisbiga Jamhuuriga uu xafiiska sii joogo? No/Maya Democratic Xisbiga Dimuqraadiga Steven Woodrow Shall Justice John Eric Elliff of the 2nd Libertarian Judicial District be retained in office? Write-In / Ku Qor Qof dimuqraadiyada Jeffrey Kennedy Crowe Ma Taageeraysaa in Garsoore John Eric Elliff oo United States Senator State Representative - District 7 ah Garsooraha Maxakamada Yes/Haa Xubin ka tirsan Aaqalka Sare ee Maraykanka Wakiil Gobol - Degmada 7 2aad ee Degmada uu xafiiska (Vote for One / U Codee Midkood) (Vote for One / U Codee Midkood) sii hayo? No/Maya Democratic John W. Hickenlooper Democratic Xisbiga Xisbiga Dimuqraadiga Jennifer Bacon Dimuqraadiga Shall Justice A. Bruce Jones of the 2nd State Representative - District 8 Judicial District be retained in office? Wakiil Gobol - Degmada 8 Ma taageeraysaa in Garsoore A. Bruce Jones oo Republican Cory Gardner Xisbiga (Vote for One / U Codee Midkood) ah Garsooraha Maxakamada Jamhuuriga Yes/Haa 2aad ee Degmada uu xafiiska Democratic Leslie Herod Xisbiga Dimuqraadiga sii hayo? No/Maya Approval Voling Daniel Doyle Codaynta State Representative - District 9 Shall Justice Michael J. Vallejos of the 2nd Ansixinta Wakiil Gobol - Degmada 9 (Vote for One / U Codee Midkood) Judicial District be retained in office? Ma Taageeraysaa in Garsoore Michael J. Vallejos Unity Stephan “Seku” Evans Republican Midnimada Larry L. Braig oo ah Garsooraha Xisbiga Jamhuuriga Yes/Haa Maxakamada 2aad ee Democratic Emily Sirota Xisbiga Dimuqraadiga Degmada uu xafiiska sii hayo? No/Maya Libertarian Raymon Anthony Doane Libertarian Qof Qof dimuqraadiyada Wes Pinchot dimuqraadiyada Shall Justice Elizabeth D. Leith of the 2nd (Signed declaration to limit service to no more than 2 terms) (Bayaanka la saxiixey oo ku xadidaya adeega waxaan ka badneyn 2 jeer) District Attorney - 2nd Judicial District Judicial District be retained in office? Qareenka Degmada - Maxakamada 2aad Ma Taageeraysaa in Garsoore Elizabeth D. Leith (Vote for One / U Codee Midkood) oo ah Garsooraha Yes/Haa Maxakamada 2aad ee Write-In / Ku Qor Democratic Beth McCann Xisbiga Dimuqraadiga Degmada ay xafiiska sii hayso? No/Maya Libertarian Qof dimuqraadiyada William F. Robinson Ill
Paul D. Lopez Clerk and Recorder Karaani iyo Qore (Clerk and Recorder) Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada Back of Card A - Side 2 of 6 Style: Composite Sample
State Offices -Xafiisyada Gobolka State of Colorado Ballot Questions County Court Judge - Denver Su'aalaha Codaynta Doorashada ee Gobalka Colorado Qarsooraha Maxkamada Gobolka - Denver (Vote Yes or No / U codee Haa ama Maya) Amendment C (CONSTITUTIONAL) Shall Justice Beth Ann Faragher of the Denver Shall there be an amendment to the Colorado constitution concerning the conduct of charitable County Court be retained in office? gaming activities, and, in connection therewith, allowing bingo-raffle licensees to hire managers Ma taageeraysaa in Garsoore Beth Ann Faragher and operators of games and reducing the required period of a charitable organization’s oo ah Garsooraha Maxkamada Yes/Haa continuous existence before obtaining a charitable gaming license? Gobolka Denver ay sii hayso Osbadalka C (DASTUURI) - Ma tahay in isbadal lagu sameeyodastuurka Colorado ee quseeya xeerka xafiiska? No/Maya nashaaaadka ciyaaraha ee deeqda la siin karo, iyo, arintaas la xariirta, oo ah aqbalaada ruqsadaha Shall Justice Isabel Pallares of the Denver kaararka Bingo si loo shaqaalaysiiyo maamulayaal iyo shaqaalaha ciyaaraha iyo yaraynta mudada loo County Court be retained in office? baahan yahay sii socoshada shaqada ururka deeqda la siin karo kahor intaysan helin ruqsada ciyaaraha Ma taageeraysaa in Garsoore Isabel Pallares oo deeqda la siin karo ? ah Garsooraha Maxkamada Yes/Haa Gobolka Denver ay sii hayso YES/FOR - HAA/RAACSAN xafiiska? No/Maya NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Shall Justice Nicole M. Rodarte of the Denver County Court be retained in office? Amendment 76 (CONSTITUTIONAL) Ma taageeraysaa in Garsoore Nicole M. Rodarte Shall there be an amendment to the Colorado constitution requiring that to be qualified to vote oo ah Garsooraha Maxkamada Yes/Haa at any election an individual must be a United States citizen? Gobolka Denver uu sii hayo Isbadalka 76 (DASTUURI) - Ma tahay in wax laga badalo dastuurka Colorado ee qasabka ka dhigaaya xafiiska? No/Maya in si uu xaq ugu yeesho inuu wax doorasho ah ka codeeyo ay qasab tahay inuu yahay Muwaadin Shall Justice Andre L. Rudolph of the Denver Maraykan ah? County Court be retained in office? YES/FOR - HAA/RAACSAN Ma taageeraysaa in Garsoore Andre L. Rudolph oo ah Garsooraha Maxkamada Yes/Haa NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Gobolka Denver uu sii hayo Amendment 77 (CONSTITUTIONAL) xafiiska? No/Maya Shall there be an amendment to the Colorado constitution and a change to the Colorado Shall Justice Barry A. Schwartz of the Denver Revised Statutes concerning voter-approved changes to limited gaming, and, in connection County Court be retained in office? Ma taageeraysaa in Garsoore Barry A. Schwartz therewith, allowing the voters of Central Park, Black Hawk, and Cripple Creek, for their oo ah Garsooraha Maxkamada individual cities, to approve other games in addition to those currently allowed and increase a Yes/Haa Gobolka Denver uu sii hayo maximum single bet to any amount; and allowing gaming tax revenue to be used for support xafiiska? No/Maya services to improve student retention and credential completion by students enrolled in community colleges? Shall Justice Frances E. Simonet of the Denver County Court be retained in office? Isbadalka 77 (DASTUURI) - Ma tahay in isbadal lagu sameeyo dastuurka Colorado lana badalo Ma taageeraysaa in Garsoore Frances E. Simonet Xeerarka La cusboonaysiiyay ee Colorado ee la xariira isbadalada aqbalaada codeeyaha ee ku aadan oo ah Garsooraha Maxkamada ciyaaraha xadidan, iyo, arinta taas la xariirta oo ah, in loo ogolaado codeeyaasha deegaannada Central Yes/Haa Gobolka Denver ay sii hayso Park, Black Hawk, iyo Cripple Creek, magaalooyinkooda gaarka ah ayagoo jooga, inay ansixiyaan xafiiska? No/Maya ciyaaraha kale ee dheeraadka ku ah kuwa hadda la ogol yahay lana kordhiyo halka tartan ee kaliga ah ee ugu badan cadad kasta; iyo in la ogolaado in dakhliga lagasoo aruursho canshuuraha loo adeegsado Shall Justice Theresa Spahn of the Denver adeegyada gurmadka si kor loogu qaado dhawrista waxbarashada ardayda iyo dhamaystirka shahaadada County Court be retained in office? Ma taageeraysaa in Garsoore Theresa Spahn ee ardayda ka qoran kuleejyada bulshada? oo ah Garsooraha Maxkamada Yes/Haa YES/FOR - HAA/RAACSAN Gobolka Denver ay sii hayso xafiiska? No/Maya NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN State of Colorado Ballot Questions Proposition EE (STATUTORY) Su'aalaha Codaynta Doorashada ee SHALL STATE TAXES BE INCREASED BY $294,000,000 ANNUALLY BY IMPOSING A Gobalka Colorado TAX ON NICOTINE LIQUIDS USED IN E-CIGARETTES AND OTHER VAPING PRODUCTS Ballot questions referred by the general assembly or by any political THAT IS EQUAL TO THE TOTAL STATE TAX ON TOBACCO PRODUCTS WHEN FULLY subdivision are listed by letter, and ballot questions initiated by the people are listed numerically. A ballot question listed as an PHASED IN, INCREMENTALLY INCREASING THE TOBACCO PRODUCTS TAX BY UP “amendment” proposes a change to the Colorado constitution, and TO 22% OF THE MANUFACTURER’S LIST PRICE, INCREMENTALLY INCREASING THE a ballot question listed as a “proposition” proposes a change to the Colorado Revised Statutes. A “yes/for” vote on any ballot question is CIGARETTE TAX BY UP TO 9 CENTS PER CIGARETTE, EXPANDING THE EXISTING a vote in favor of changing current law or existing circumstances, and a “no/against” vote on any ballot question is a vote against changing CIGARETTE AND TOBACCO TAXES TO APPLY TO SALES TO CONSUMERS FROM current law or existing circumstances. OUTSIDE OF THE STATE, ESTABLISHING A MINIMUM TAX FOR MOIST SNUFF TOBACCO Su'aalaha cod bixinta ee ay soo gudbiyaan gollaha guud ama qayb kasta oo siyaasadeed ayaa liiska kujira ayagoo xaraf ahaan la iskugu aadiyay, PRODUCTS, CREATING AN INVENTORY TAX THAT APPLIES FOR FUTURE CIGARETTE su'aalaha codaynta ee dadku shegayna waxaa lagu qoray liiska tirada TAX INCREASES, AND INITIALLY USING THE TAX REVENUE PRIMARILY FOR PUBLIC ah. Su'aasha codaynta ee loo qoray inay tahay "wax kabadal" ayaa soo jeedinaysa in wax laga badalo dastuurka Colorado, halka su'aasha codaynta SCHOOL FUNDING TO HELP OFFSET REVENUE THAT HAS BEEN LOST AS A RESULT ee uqoran sida "xeer" ay soo jeedinayso in wax laga badalo Sharciyada Wax laga badalay ee Colorado. Cod “haa/ucodeeyay” ee kuqoran su'aal kasta oo OF THE ECONOMIC IMPACTS RELATED TO COVID-19 AND THEN FOR PROGRAMS codaynta ah waa cod waafaqsan wax kabadalka sharciga hadda jira ama THAT REDUCE THE USE OF TOBACCO AND NICOTINE PRODUCTS, ENHANCE THE xaaladaha hadda jira, halka codka "maya/kasoo horjeeda" ee kuqoran su'aal kasta oo codaynta ah uu yahay cod kasoo horjeeda badalida sharciga ama VOLUNTARY COLORADO PRESCHOOL PROGRAM AND MAKE IT WIDELY AVAILABLE xaaladaha hadda jira. FOR FREE, AND MAINTAIN THE FUNDING FOR PROGRAMS THAT CURRENTLY RECEIVE Amendment B (CONSTITUTIONAL) REVENUE FROM TOBACCO TAXES, WITH THE STATE KEEPING AND SPENDING ALL OF Without increasing property tax rates, to THE NEW TAX REVENUE AS A VOTER-APPROVED REVENUE CHANGE? help preserve funding for local districts that Qaraarka EE (XEER) - MA TAAGEERAYSAA IN CANSHUURTA GOBALKA LA KORDHIYO provide fire protection, police, ambulance, $294,000,000 SANADKII AYADOO CANSHUURO LAGUSOO ROGAAYO DAREERAYAASHA hospital, kindergarten through twelfth grade MAADADA NIKOOTIINTA EE LOO ADEEGSADO SIGAARKA KORONTADA IYO MAADOOYINKA KALE EE SHIISHADA TAASOO U DHIGANTA WADARTA GUUD EE CANSHUURTA GOBALKU education, and other services, and to avoid KA QAADO TUBAAKADA MARKA SI BUUXDO LOO QAADO, TAASOO KOR U QAADAYSA automatic mill levy increases, shall there be CANSHUURTA MAADOOYINKA TUBAAKADA 22% QIIMAHA SHIRKADA SAMAYSA AY KU an amendment to the Colorado constitution GADO, AYADOO CANSHUURTA SIGAARKANA LA KORDHINAAYO 9 SENTI HALKII SIGAAR, to repeal the requirement that the general KORDHINAAYANA CANSHUURAHA HORAY LOOGA JARI JIRAY SIGAARKA IYO TUBAAKADA SI assembly periodically change the residential LOOGA JARO QIIMAHAAS MADEECOOYINKA LAGA IIBSHO MACAAMIISHA GOBALKA KA BAXSAN, assessment rate in order to maintain the AYADOO CANSHUURTA UGU YAR LOO DAJINAAYO BADEECOOYINKA TUBAAKADA QOYAN, statewide proportion of residential property as ABUURISTA CANSHUUR BADEECO OO QABANAAYA KORDHINADA CANSHUURAHA SIGAARKA compared to all other taxable property valued EE MUSTAQBALKA, MARKA HORANA LOO ISTICMAALAAYO DAKHLIGA CANSHUURTAAS for property tax purposes and repeal the INTA BADAN MAAL GELINTA DUGSIYADA DAWLADA IYO SI LOOSOO KABO DAKHLIGA KU nonresidential property tax assessment rate LUMAY SAAMAYNADA DHAQAALE EE CUDURKA COVID-19 KADIBNA LAGU MAAL GASHO BARNAAMIJYADA YAREEYA ADEEGSIGA TUBAAKADA IYO MAADOOYINKA NIKOOTIINTA, IN KOR of twenty-nine percent? LOOGU QAADO BARNAAMIJKA DUGSIYADA BARBAARINTA EE COLORADO OO DHAN SI BILAASH Isbadalka B (DASTUURI) - Ayadoon la kordhin AH LOOGA HELI KARO, IYO IN LASII WADO MAAL GELINTA BARNAAMIJYADA HADDA DAKHLIGA canshuuraha guryaha, si gacan looga gaysto KA HELA CANSHUURAHA TUBAAKADA, AYADOO GOBALKU KU HELAAYO UNA ADEEGSANAAYO joogtaynta maal gelinta degmooyinka maxaliga DHAMMAAN DAKHLIGA CANSHUURTA CUSUB INUU YAHAY ISBAAL CANSHUUREED DADKU U ah ee baxsha difaaca dabca, booliiska, gaadiidka CODEEYEEN? gurmadka degdega ah, isbitaalka, waxbarashada barbaarinta ilaa fasalka laba iyo tobnaad, iyo YES/FOR - HAA/RAACSAN adeegyada kale, loogana hortago kororka NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN daynta canshuuraha, ma tahay in isbadal lagu sameeyo dastuurka Colorado si meesha looga Proposition 113 (STATUTORY) saaro shardiga ah in golaha guud uu badalo Shall the following Act of the General Assembly be approved: An Act concerning adoption of qiimaha qiimaynta deegaannada la dagan yahay an agreement among the states to elect the President of the United States by national popular si loo dhawro isku dheeli tirnaanta gobalka dhan vote, being Senate Bill No. 19-042? ee guryaha la dagan yahay marka loo fiirsho dhammaan guryaha la canshuuri karo oo kale ee Qaraarka 113 (XEER) M a tahay in Xeerka Soo socda ee Gollaha Guud la ansixiyo: oo ah Sharci lagu qiimeeyo ujeedooyinka canshuurta guryaha quseeya dhaqan gelinta heshiis dhex mara gobalada si ay ugu doortaan Madaxwaynaha Maraykanka lana badalo qiimaynta canshuurta guryaha oo ah codka guud ee dadwaynaha, oo hadda horyaala Aqalka sare Tirsigiisuna yahay. 19-042? labaatan iyo sagaal boqolkiiba? YES/FOR - HAA/RAACSAN Yes/Haa NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN No/Maya Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada Front of Card B - Side 3 of 6 Style: Composite Sample
State of Colorado Ballot Questions Su'aalaha Codaynta Doorashada ee Gobalka Colorado
Proposition 114 (STATUTORY) Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning the restoration of gray wolves through their reintroduction on designated lands in Colorado located west of the continental divide, and, in connection therewith, requiring the Colorado parks and wildlife commission, after holding statewide hearings and using scientific data, to implement a plan to restore and manage gray wolves; prohibiting the commission from imposing any land, water, or resource use restrictions on private landowners to further the plan; and requiring the commission to fairly compensate owners for losses of livestock caused by gray wolves? Qaraarka 114 (XEER) - Ma tahay in isbadal lagu sameeyo Xeerarka Wax Laga Badalay ee Colorado ee quseeya soo celinta dawocooyinka gareeyga ahaa ayadoo lagusoo celinaayo dhul loogu talagalay oo Colorado kamid ah kuna yaala qaybta galbeed ee gobalka, iyo, arinta taas la xariirta oo ah, in lagu shardiyo gudigga jardiinooyinka iyo duurjoogta ee Colorado, kadib marka la qabto dhagaysiga Gobalka dhan ayna adeegsadaan xogta cilmiga, inay dhaqan gashaan qorshe dib loogusoo celinaayo laguna maamulaayo dawacooyinka gareeyga ah; kaasoo ka mamnuucaaya gudigga inay mamnuucaan adeegsiga dhul, biyo, ama ilaha oo ku aadan mulkiilyaasha dhulka si loo adkeeyo qorshaha; kana doonaaya gudigga inay si cadaalad ah u mag dhabaan mulkiilayaasha dawacada gareeyga ah ka cunto xoolahooda?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Proposition 115 (STATUTORY) Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning prohibiting an abortion when the probable gestational age of the fetus is at least twenty-two weeks, and, in connection therewith, making it a misdemeanor punishable by a fine to perform or attempt to perform a prohibited abortion except when the abortion is immediately required to save the life of the pregnant woman when her life is physically threatened, but not solely by a psychological or emotional condition; defining terms related to the measure including “probable gestational age” and” abortion,” and excepting from the definition of “abortion,” medical procedures relating to miscarriage or ectopic pregnancy; specifying that a woman on whom an abortion is performed may not be charged with a crime in relation to a prohibited abortion; and requiring the Colorado medical board to suspend for at least three years the license of a licensee whom the board finds performed or attempted to perform a prohibited abortion? Qaraarka 115 (STATUTORY) - Ma tahay in wax laga badalo Xeerka Wax laga Badalay ee Colorado ee la xariira mamnuucida ilmo iskasoo ridka marka da'da ugxanta ilmuhu gaarto ugu yaraan labaatan asbuuc, iyo, arinta taas la xariirta oo ah, in lasga dhigo arin ciqaab wayn lagu mutaysanaayo fulinteeda ama iskudayga fulinteeda ilmo iskasoo ridista marka laga reebo ilmo soo ridistu qasab u tahay badbaadinta nafta hooyada oo ku jirta khatar jireed, laakiin aan loosoo ridi karin sababo dareen ama maskaxeed; ayadoo la qeexaayo xeerarka cabirka loo raacaayo ayna ku jiraan "da'da ugxanta aan lasoo ridi karin" iyo "ilmo soo ridista", kana reebaaya qeexitaanka "ilmo soo ridista," habraacyada caafimaadka ee la xariira dhiciska ama uurka dilma; ayadoo la qeexaayo haweeneeyda ilmaha lagasoo ridaayo aan lagu xukumi karin danbi sabab la xariirta ilmo soo ridista sharci darada ah; kana doonaaya gudigga caafimaadka Colorado inay ruqsada kala laabtaan cidda ilmaha soo riday ama isku dayday inay ilmaha soo rido?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Proposition 116 (STATUTORY) Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes reducing the state income tax rate from 4.63% to 4.55%? Qaraarka 116 (XEER) - Ma tahay in isbadal lagu sameeyo Xeerka wax laga badalay ee Colorado ayadoo la yaraynaayo canshuurta dakhliga gobalka lagasoo bilaabo 4.63% lagana dhigaayo 4.55%? YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Proposition 117 (STATUTORY) Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes requiring statewide voter approval at the next even-year election of any newly created or qualified state enterprise that is exempt from the Taxpayer’s Bill of Rights, Article X, Section 20 of the Colorado constitution, if the projected or actual combined revenue from fees and surcharges of the enterprise, and all other enterprises created within the last five years that serve primarily the same purpose, is greater than $100 million within the first five fiscal years of the creation or qualification of the new enterprise? Qaraarka 117 (XEER) - Ma tahay in la badalo Xeerarka wax laga badalay ee Colorado ayadoo qasab laga dhigaayo in cod bixiyayaasha gobalka dhan aqbalaan isla xili doorasheedka sanad isla’eg shirkad kasta oo dhawaan la sameeyay ama u qalabka gobalka oo laga reebaayo Xaquuqda Xeerka Canshuur bixiyaha, Farqada X, Qaybta 20 ee dastuurka Colorado, haddii dakhliga lasoo jeedshay ama iskudarka dakhliga laga helo qarashaadka iyo lacagaha shirkada, iyo in dhammaan shirkadaha kale ee la abuuray shantii sanno ugu dambeysey gudahood ee baxsha adeegyo tan shirkadaas lamid ah, oo ka badan $100 milyan shanta sanno ugu horeysa gudahood oo kuwa miisaaniyada ah marka shirkada la abuuray ama ay u qalantay ganacsiga cusub?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Proposition 118 (STATUTORY) Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning the creation of a paid family and medical leave program in Colorado, and, in connection therewith , authorizing paid family and medical leave for a covered employee who has a serious health condition, is caring for a new child or for a family member with a serious health condition, or has a need for leave related to a family member’s military deployment or for safe leave; establishing a maximum of 12 weeks of family and medical leave, with an additional 4 weeks for pregnancy or childbirth complications, with a cap on the weekly benefit amount; requiring job protection for and prohibiting retaliation against an employee who takes paid family and medical leave; allowing a local government to opt out of the program; permitting employees of such a local government and self- employed individuals to participate in the program; exempting employers who offer an approved private paid family and medical leave plan; to pay for the program, requiring a premium of 0.9% of each employee’s wages, up to a cap, through December 31, 2024, and as set thereafter up to 1.2% of each employee’s wages, by the director of the division of family and medical leave insurance; authorizing an employer to deduct up to 50% of the premium amount from an employee’s wages and requiring the employer to pay the remainder of the premium, with an exemption for employers with fewer than 10 employees; creating the division of family and medical leave insurance as an enterprise within the department of labor and employment to administer the program; and establishing an enforcement and appeals process for retaliation and denied claims? Qaraarka 118 (XEER) - Ma tahay in la badalo Xeerka wax Laga badalay ee Colorado ee quseeya abuurista barnaamijka fasaxa qoyska iyo caafimaadka ee Colorado, iyo, iyo arinta taas la xariirta oo ah, in loo ogolaado fasaxa qoyska iyo caafimaadka shaqaalaha xeerka ku jira ee qaba xalada adag ee caafimaadka, ama qaba baahida fasax quseeya xubin qoyska ah oo ciidanka milatariga u baxaaya ama fasax badbaado; ayadoo la abuuraayo ugu badnaan 12 asbuuc oo fasax qoys ama caafimaad loo baxo, ana la socdaan 4 asbuuc oo dheeraad ah oo loo maqnaan karo dhalmada iyo uurka, ayadoo wadata cadadka gunnooyinka asbuuc kasta; ayadoo qasab laga dhibaayo difaaca shaqada iyo mamnuucida aargoosi ku aadan shaqaalaha qaata fasaxiisa qoyska iyo caafimaadka; in loo ogolaado dawladaha hoose inay diidaan barnaamijka; in loo ogolaado shaqaalaha iyo ganacsatada deegaannadaas inay ka qaybgalaan barnaamijka; ka reebista loo shaqeeyaasha baxsha mushaarka gaarka ah ee heerka sare ah ee qorshaha fasaxa qoyska iyo caafimaadka; si loo dhiibo qarashka barnaamijka, in qasab laga dhigo lacag joogto ah oo dhan 0.9% mushaarka shaqaale kasta, ilaa cadadka gunnada, ilaa Diseembar 31, 2024, intaas kadibna laga dhigo 1.2% mushaarfka shaqaale kasta, ayadoo la raacaayo amarka waaxda caymiska fasaxa qoyska iyo caafimaadka; sharciyaynta in loo shaqeeyuhu goosto 50% cadadka laga jari lahaa mushaarka shaqaalaha kana doonaaya loo shaqeeyaha inuu baxsho inta soo hartay ee lacagta, ayadoo laga reebaayo loo shaqeeyaasha leh 10 shaqaale ka yar; lana abuuraayo waaxda caymiska fasaxa qoyska iyo caafimaadka oo ah shirkad hoostagta waaxda shaqaalaha iyo shaqada si ay u maamusho barnaamijka; iyo abuurista fulinta iyo hanaanka racfaanka ee aargoosiga iyo codsiyada la diiday?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN
Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada Back of Card B - Side 4 of 6 Style: Composite Sample
City and County of Denver Ballot Questions Su'aalaha Codqaadka Magaalada iyo Gobolka Denver
Ballot Measure 2A SHALL CITY AND COUNTY OF DENVER SALES AND USE TAXES BE INCREASED BY $40 MILLION ANNUALLY, COMMENCING JANUARY 1, 2021, AND BY WHAT EVER ADDITIONAL AMOUNTS ARE RAISED ANNUALLY THEREAFTER, FROM A TWENTY-FIVE ONE HUNDREDTHS OF ONE PERCENT (0.25%) SALES AND USE TAX RATE (2.5 CENTS ON A TEN-DOLLAR PURCHASE) WITH EXEMPTIONS FOR FOOD, WATER, FUEL, MEDICAL SUPPLIES, AND FEMININE HYGIENE PRODUCTS, TO BE USED TO FUND PROGRAMS TO ELIMINATE GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND AIR POLLUTION, AND ADAPT TO CLIMATE CHANGE, INCLUDING: • JOB CREATION THROUGH LOCAL WORKFORCE TRAINING AND NEW CAREERS FOR UNDER-RESOURCED INDIVIDUALS IN RENEWABLE AND CLEAN ENERGY TECHNOLOGY AND MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES; • INCREASED INVESTMENTS IN SOLAR POWER, BATTERY STORAGE AND OTHER RENEWABLE ENERGY TECHNOLOGY; • NEIGHBORHOOD-BASED ENVIRONMENTAL AND CLIMATE JUSTICE PROGRAMS; • ADAPTATION AND RESILIENCY PROGRAMS THAT HELP VULNERABLE COMMUNITIES PREPARE FOR A CHANGING CLIMATE; • PROGRAMS AND SERVICES THAT PROVIDE AFFORDABLE, CLEAN, SAFE AND RELIABLE TRANSPOTRATION CHOICES, LIKE WALKING, BIKING, TRANSIT, ELECTRIC VEHICLES, AND NEIGHBORHOOD-SCALE TRANSIT; AND • UPGRADE THE ENERGY EFFICIENCY OF HOMES, OFFICES AND INDUSTRY TO REDUCE THEIR CARBON FOOTPRINT, UTILITY BILLS, AND INDOOR AIR POLLUTION; THIS DEDICATED FUNDING SHOULD MAXIMIZE INVESTMENTS IN COMMUNITIES OF COLOR, UNDER RESOURCED COMMUNITIES, AND COMMUNITIES MOST VULNERABLE TO CLIMATE CHANGE AND ENDEAVOR TO INVEST 50% OF THE DEDICATED FUNDS DIRECTLY IN COMMUNITY WITH A STRONG LENS TOWARD EQUITY AND RACE AND SOCIAL JUSTICE; THE SPENDING OF FUNDS WILL BE OVER SEEN BY THE OFFICE OF CLIMATE ACTION, SUSTAINABILITY AND RESILIENCY AND THE CITIZEN’S SUSTAINABILITY COMMITTEE; ALL FUNDS WILL BE SUBJECT TO AN ANNUAL REPORT AVAILABLE FOR PUBLIC REVIEW; AND REQUIRING THAT REVENUES FROM THESE INCREASED TAXES SHALL BE COLLECTED AND SPENT WITHOUT REGARD TO ANY EXPENDITURE, REVENUE-RAISING OR, OTHER LIMITATION CONTAINED WITHIN ARTICLE X, SECTION 20 OF THE COLORADO CONSTITUTION OR ANY OTHER LAW?
Cabirka Cod bixinta 2A - MA TAHAY IN CANSHUURAHA IIBKA IYO ADEGSIGA MAGAALADA IYO GOBOLKA DENVER LA KORDHIYO $40 MILYAN SANAD KASTA, LAGA BILAABO JANAAYO 1, 2021, KADIBNA LA KORDHIYO LACAG KASTA INTAAS KADIB, LAGA BILAABO SHAN SENT SHAN IYO LABAATANKIIBA (0.25%) QIIMAHA CANSHUURTA IIBKA IYO ADEEGSIGA (2.5 SENT TOBANKII DOOLAR OO WAX LAGU GATABA) MARKA LAGA REEBO CUNTADA, BIYAHA, SHIDAALKA, AGABKA CAAFIMAADKA, IYO AGABKA NADAAFADA EE MUHIIMKA AH, SI LACAGTA LOOGU MAAL GASHO BARNAAMIJYADA BAABI'INAAYA WASAQAYNTA HAWADA IYO GAASKA CAGAARAN, LAGUNA DHAQAN GELINAAYO ISBADALKA CIMILADA, AYNA KU JIRAAN, : • SHAQO ABUUR AYADOO LA TABABARAAYO SHAQAALAHA MAXALIGA AH IYO XIRFADAHA CUSUB EE SHAQSIYAADKA DANYARTA AH EE TAMARTA LA CUSBOONAYSIIN KARO IYO TAN NADIIFTA AH EE TIGNOOLOOJIYADA IYO MAARAYNTA KHAYRAADKA DABIICIGA AH; • KORDHINTA MAAL GASHIGA TAMARTA CADCEEDA, KAYDKA BEEYTARIGA IYO TAMARTA KALE EE LA CUSBOONAYSIIN KARO EE TIGNOOLOOJIYADA; • BARNAAMIJYADA XAAFADAHA EE BII'ADA IYO CADAALADA CIMILADA; • BARNAAMIJYADA LA QABSIGA IYO ADKAYSIGA EE CAAWIYA IN BULSHOOYINKA NUGUL U DIYAAR GAROOBAAN ISBADALKA CIMILADA; • BARNAAMIJYADA IYO ADEEGYADA BAXSHA DOOKHYADA GAADIIDKA EE QIIMAHA JABAN, NADIIFTA AH LANA ISKU HALAYN KARO, SIDA LUGAYNTA, BAASKIIL WADISTA, GAADIIDKA TARAASIIDKA, GAADIIDKA KORONTADA AH, IYO GAADIIDKA XAAFADAHA ISKU XIRA; IYO • KOR U QAADISTA TAYADA TAMARTA GURYAHA, XAFIISYADA IYO WARSHADAHA SI LOO YAREEYO WASAQDOODA KAARBOONKA, QARASHAADKA GURYAHA KU BAXA, IYO WASAQAYNTA HAWADA GUDAHA; MAAL GALINTAAN LA QOONDEEYAY WAA IN HEERKA UGU SARAYSA LA GAARSIIYAA MAAL GELINTA BULSHOOYINKA AAN CADAANKA AHAYN, IYO BULSHOOYINKA UGU NUGUL ISBADALKA CIMILADA WUXUUNA DIIRADA SAARAYAA IN 50% MAALIYADA LAGU MAAL GASHO SI TOOS AH BULSHADA LEH DADAALKA ADAG EE SINAANTA BULSHADA IYO CADAALADA ISIRKA IYO QOOMIYADAHA; MAAL GELINTA WAXAA KOR JOOGTAYNAAYA XAFIISKA XAKAMAYNTA ISBADALKA CIMILADA, DHAWRISTA IYO ADKAYSIGA BII'ADA IYO GUDIGGA DHAWRISTA DEEGAANKA; DHAMMAAN MAAL GELINADA WAXAA LAGA DOONAYAA WARBIXIN SANADLE AH OO DIYAAR U AH INAY BULSHADU AKHRIDO; QASABNA KA DHIGAAYA IN DAKHLIGA LAGA HELO KORDHINTAAN CANSHUURAHA LA ARUURSHO LANA QARASH GAREEYO AYADOON LAGU SALAYN WAX MIISAANIYAD AH, DAKHLI KOR U QAADIS AMA, XADIDAADAHA KALE EE KU JIRA FARQADA X, QAYBTA 20 DASTUURKA COLORADO AMA SHARCI KASTA OO KALE? YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2B SHALL CITY AND COUNTY OF DENVER SALES AND USE TAXES BE INCREASED BY $40 MILLION ANNUALLY, COMMENCING JANUARY 1, 2021, AND BY WHATEVER ADDITIONAL AMOUNTS ARE RAISED ANNUALLY THEREAFTER,FROM A TWENTY-FIVE ONE-HUNDREDTHS OF ONE PERCENT (0.25%) SALES AND USE TAX RATE (2.5 CENTS ON A TEN-DOLLAR PURCHASE,)THAT WILL NOT BE COLLECTED ON FOOD FOR HOME CONSUMPTION,WATER, FUEL, MEDICAL SUPPLIES OR FEMININE HYGIENE PRODUCTS, TO BE USED TO FUND HOUSING, SHELTER OR SERVICES FOR PEOPLE EXPERIENCING HOMELESSNESS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: • BUILDING HOUSING, EXPANDING RENTAL ASSISTANCE OR PROVIDING SUPPORTIVE SERVICES OR OTHER SUPPORTS TO HOUSE PEOPLE EXPERIENCING HOMELESSNESS; • EXPANDING THE NUMBER OF SHELTER BEDS, IMPROVING ACCESS FOR UNDERSERVED POPULATIONS, AND PROVIDING BETTER HEALTH AND HOUSING OUTCOMES THROUGH 24-HOUR SHELTER AND DROP-IN DAY SERVICES SUCH AS CORONAVIRUS PREVENTION, MENTAL HEALTH CARE, SUBSTANCE TREATMENT, HOUSING AND EMPLOYMENT COUNSELING, AND OTHER SERVICES; AND • PROVIDING MORE HOUSING REFERRALS AND OTHER SERVICES TO PEOPLE LIVING ON THE STREETS OR IN CARS TO HELP THEM EXIT HOMELESSNESS; AND, IN CONNECTION THEREWITH, SHALL NO MORE THAN EIGHT PERCENT (8 %) OF THE TOTAL ANNUAL REVENUES DERIVED FROM THE INCREASE IN SALES AND USE TAX BE SPENT ON CITY ADMINISTRATIVE COSTS RELATED TO THE ABOVE PURPOSES; AND SHALL THE MONIES DERIVED FROM THE INCREASE IN SALES AND USE TAX NOT BE USED TO OFFSET ANY CURRENT REVENUE EXPENDITURES FROM THE GENERAL FUND; AND SHALL THE REVENUES FROM THESE INCREASED TAXES BE COLLECTED AND SPENT IN EACH FISCAL YEAR BY DENVER WITHOUT REGARD TO ANY EXPENDITURE, REVENUE-RAISING, OR OTHER LIMITATION CONTAINED WITHIN ARTICLE X, SECTION 20 OF THE COLORADO CONSTITUTION OR ANY OTHER LAW? Cabirka Cod bixinta 2B - MA TAHAY IN CANSHUURAHA IIBKA IYO ADEGSIGA MAGAALADA IYO GOBOLKA DENVER LA KORDHIYO $40 MILYAN SANAD KASTA, LAGA BILAABO JANAAYO 1, 2021, IYO LACAG KASTA OO INTAAS KADIB LA ARUURSHO SANAD KASTA, LAGA BILAABO SHAN IYO LABAATAN SENTI BOQOLKIIBA HAL (0.25%) QIIMAHA CANSHUURAHA IIBKA IYO ADEEGSIGA (2.5 SENT TOBANKII DOOLAR OO WAX LAGU GATABA,) KAASOO AAN LAGA QAADI DOONIN CUNTADA GURIGA LAGU CUNO, BIYAHA, SHIDAALKA, AGABKA CAAFIMAADKA AMA AGABKA NADAAFADA DEGDEGA AH, LOONA ADEEGSAN DOONO IN LAGU MAALGASHO GURIYAYNTA, HOOYGA AMA ADEEGYADA DADKA HOOY LA'AANTA AH, AYNA KU JIRAAN, LAAKIIN AAN KU KOOBNAYN: • DHISIDA GURYAHA, BALAARINTA CAAWIMAADA KIRADA AMA BIXINTA ADEEGYADA TAAGEERADA AH AMA TAAGEEROOYINKA KALE EE GURIYAYNTA DADKA HOOY LA'AANTA AH; • KORDHINTA TIRADA SARIIRAHA HOOYYADA, KOR U QAADISTA HELITAANKA BULSHOOYINKA ADEEGOODU LIITO, IYO BIXINTA NATIIJOOYINKA HOOYGA IYO CAAFIMAADKA OO WANAAGSAN DHAMMAAN ADEEGYADA 24 SAAC EWE HOOYGA IYO KEENISTA SIDA KAHORTAGA KORONA FAYRASKA, DARYEELKA CAAFIMAADKA DHIMIRKA, DAAWAYNTA DADKA MAANDOORIYAASHA ISTICMAALA, TALO BIXINTA GURIYAYNTA IYO SHAQADA, IYO ADEEGYADA KALE; IYO • SIINTA DOOKHYADA GURIYAYNTA OO DHEERAAD AH IYO ADEEGYADA KALE DADKA DARBI JIIFKA AH AMA KU DHEX NOOL GAARIYAASHA SI LOOGA SAARO HOOY LA'AANTA; IYO, ARIN TAAS LA XARIIRTA OO AH, MIYAY TAHAY IN WAX AAN KA BADNAYN SIDEED BOQOLKIIBA (8%) WADARTA GUUD EE DAKHLIGA SANADKII LAGA HELO KORDHINTA CANSHUURTA IIBKA IYO ADEEGSIGA LAGU MAAL GASHO QARASHAADKA MAAMULKA EE MAGAALADA EE LA XARIIRA UJEEDOOYINKA KORE; MANA TAHAY IN LACAGTA LAGA HELO KORDHINTA CANSHUURAHA IIBKA IYO ADEEGSIGA AAN LOO ADEEGSAN KABIDA MIISAANIYAD KASTA OO HADDA JIRTA OO LAGASOO QAADO MAAL GELINTA GUUD; IYO IN LACAGTA CANSHUUR KORDHINTAAN LA ARUURSHO LANA QARASH GAREEYO SANAD MIISAANIYADEED KASTA AYNA ADEEGSATO DENVER AYADOON LAGA EEGIN WAX QARASH GARAYN, DAKHLI KORDHIN, AMA XADIDAADO KALE AH OO KU JIRA FARQADA X, QAYBTA 20 EE DASTUURKA COLORADO AMA SHARCI KASTA OO KALE?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN
Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada Front of Card C - Side 5 of 6 Style: Composite Sample
City and County of Denver Ballot Questions Su'aalaha Codqaadka Magaalada iyo Gobolka Denver
Ballot Measure 2C Shall the Charter of the City and County of Denver be amended to give City Council the authority to procure for professional services without executive branch approval? Cabirka Codaynta 2C - Ma tahay in wax laga badalo Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver si loo siiyo Dawlada Hoose magaalada inay sameeyaan adeegyada shaqada ayagoon ogolaansho ka helin waaxda fulinta?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2D Shall the Charter of the City and County of Denver be amended to create the Board of Transportation and Infrastructure to advise the Manager with respect to the policy and operation of the Department and shall review and comment on the proposed annual budget for the Department? Cabirka Codaynta 2D - Ma tahay in Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver la badalo si loo abuuro Gudigga Kaabayaasha Gaadiidka si loogu hago Maamulaha dhawrista xeerka iyo shaqada Waaxda ayna dib u eegis iyo talo ka baxshaan misaaniyada lagu taliyay in Waaxdu adeegsato sanadkii?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2E Shall the Charter of the City and County of Denver be amended to give City Council authority to consent to certain mayoral appointments?
Cabirka Codaynta 2E - Ma tahay in Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver wax laga badalo si Dawlada Hoose loo siiyo awooda ogolaanshaha magacaabida xafiisyada duqa magaalada?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2F Shall Article 111, Part 3, of the Charter of the City and County of Denver be updated to remove outdated language and allow for modernization of the conduct of city business? Cabirka Codaynta 2F - Ma tahay in Farqada 111, Qaybta 3, ee Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver wax laga badalo si meesha looga saaro luuqada duqoowday loona ogolaado casriyaynta shaqada ganacsiga magaalada?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2G Shall the Charter of the City and County of Denver be amended to give the city council authority to initiate a supplemental appropriation or transfer, following consultation with the Manager of Finance? Cabirka Codaynta 2G - Ma tahay in Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver wax laga badalo si dawlada hoose loo siiyo ay ku bixiso qoodaynta kaalmada ah ama wareejinta, kadib markay la tashadaan Maamulaha Maaliyada?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2H Shall the City and County of Denver, without increasing taxes by this measure, reestablish the city’s right to provide all services restricted since 2005 by the Colorado General Assembly with their passage of Senate Bill 05-152, including the authority but not obligation to provide high- speed Internet (advanced services), telecommunication services, and cable television services, including any new and improved high bandwidth services based on future technologies, to residents, businesses, schools, libraries, non-profit entities and other users of such services either directly or indirectly with public or private sector partners, as expressly permitted by Article 27, Title 29 of the Colorado Revised Statutes?
Cabirka Codaynta 2H - Ma Gobolka tahay in Magaalada iyo Gobolka Denver, ayagoon kordhin canshuuraha cabirkaan, dib ma u aasaasi karaa xaqa magaalada ee bixin dhammaan adeegyada ay Golaha Dhexe ee Colorado xanibeen 2005 kadib markay ansixiyeen Xeerka 05-152, ayna ku jirto awooda laakiin aysan ku jirin masuuliyada bixinta interneet xawaare dheereeye (adeegyo heer sare ah), adeegyada isgaarsiinta, iyo adeegyada taleefishinka fiilada, ayna ku jiraan adeegyo kasta oo cusub iyo adeegyada anteenada oo casri ah ayadoo lagu salaynaayo tignooloojiyadaha mustaqbalka, lana siinaayo dadka deegaanka, ganacsiyada, dugsiyada, maktabadaha, shirkada khayriga ah iyo isticmaalayaasha kale ee adeegyadaas midkood si toos ah ama si dadban ayadoo la kaashanaayo iskaashato dawladeed ama mid gaar loo leeyahay, sida lagu fasaxay Farqada 27, Unugta 29 ee Xeerarka La muraajaceeyay ee Colorado?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2I Shall the Charter of the City and County of Denver be amended to clarify that the Clerk and Recorder may appoint four at-will employees in addition to the Deputy, all of whom shall be exempt from the career service personnel system? Cabirka Codaynta 2I - Ma tahay in Axdiga Magaalada iyo Gobolka Denver wax laga badalo si loo qeexo in Karaaniga iyo Duubaha ay magacaabi karaan afar shaqaale oo doonaaya oo dheeraad ku ah Ku xigeenka, kuwaasoo dhammaan laga reebaayo nidaamka adeegga xirfada shaqaalaha?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 2J Shall the voters for the City and County of Denver adopt an ordinance authorizing the city to grant a provisional permit to owners or keepers of a pit bull, provided the owner microchips the animal and complies with additional requirements set by Denver Animal Protection? Cabirka Codaynta 2J - Ma tahay in codeeyaasha Magaalada iyo Gobolka Denver ay dhaqan gashaan sharci ogolaanaaya in magaaladu ay siiso ogolaansho ku meel gaar ah mulkiilayaasha iyo ilaaliyaasha dibida, marka mulkiiluhu ilaaliyo xayawaanka uuna raaco shuruudaha dheeraadka ah ee ay dajisay Difaaca Xayawaanka ee Denver? YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN
Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada Back of Card C - Side 6 of 6 Style: Composite Sample
City and County of Denver Ballot Questions Su'aalaha Codqaadka Magaalada iyo Gobolka Denver
Ballot Measure 4A SHALL DENVER PUBLIC SCHOOLS TAXES BE INCREASED UP TO $32 MILLION IN TAX COLLECTION YEAR 2021 AND BY THE AMOUNTS IN ANY YEAR THEREAFTER AS RERAISED FROM A MILL LEVY OF UP TO 4 MILLS PURSUANT TO AND IN ACCORDANCE WITH SECTION 22-54-108.7, C.R.S, PROVIDED THAT THE MILL LEVY FOR THE FIRST YEAR SHALL NOT EXCEED 1.55 MILLS AND NO MILL LEVY INCREASE FROM YEAR TO YEAR SHALL EXCEED 1 MILL, WITH THE EFFECT THAT MORE GENERAL FUND REVENUES WILL BE AVAILABLE FOR PURPOSE SUCH AS: • ADDING AND MAINTAINING MENTAL HEALTH PROFESSIONALS AND SCHOOL COUNSELORS TO SUPPORT STUDENTS; • ADDING AND MAINTAINING SCHOOL NURSES TO SUPPORT COVID-19 MONITORING AND PREVENTION AS WELL AS OTHER HEALTH EDUCATION; • INCREASING MINIMUM WAGES FOR SCHOOL SUPPORT STAFF; AND • ADDING COST OF LIVING FUNDS TO PAY EDUCATORS A LIVING WAGE; AND SHALL SUCH ADDITIONAL REVENUES FROM THIS TAX INCREASE BE DEPOSITED IN TO THE SUPPLEMENTAL CAPITAL CONSTRUCTION, TECHNOLOGY AND MAINTENANCE FUND AND USED FOR ONGOING CASH FUNDING FOR CAPITAL CONSTRUCTION, NEW INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY, EXISTING TECHNOLOGY UPGRADES , AND MAINTENANCE NEEDS OF THE DISTRICT; AND SHALL THE DISTRICT BE AUTHORIZED TO INCREASE SUCH MILL LEVY BEGINNING IN TAX COLLECTION YEAR 2022 AND ANNUALLY THEREAFTER TO OFFSET PROPERTY TAX REFUNDS OR ABATEMENTS OR REDUCTIONS IN THE PERCENTAGE OF ACTUAL VALUATION USED TO DETERMINE ASSESSED VALUATION; AND SHALL DENVER PUBLIC SCHOOLS PUBLISH AN ANNUAL REPORT ON THE EXPENDITURES OF THESE FREED UP GENERAL FUNDS? CABIRKA CODAYNTA 4A - MA TAHAY IN CANSHUURAHA DENVER PUBLIC SCHOOLS LA KORDHIYO ILAA $32 MILYAN SANAD CANSHUUREEDKA 2021 IYO CADADYADA SANAD KASTA INTAAS KADIB OO LAGU ARUURSHAY CABIRKA CANSHUURTA OO DHAN ILAA 4 DOOLAR KUNKIIBA WAAFAQSAN KUNA CAD QAYBTA 22-54-108.7, C.R.S, MARKA LA XAQIIJIYO IN CABIRKA CANSHUURTA SANADKA KOOBAAD AYSAN KA BADNAYN 1.55 UNUG AYSANA JIRIN CABIRKA CANSHUURTA HAL DOOLAR KUNKIIBA OO LA KORDHIYAY SANAD ILAA SANAD OO KA BADAN 1 MIIL, AYADOO AY JIRTO SAAMAYN AH IN DAKHLIYADA GUUD EE DHEERAADKA AH LOO HELI DOONO UJEEDADAAN SIDA: • KORDHINTA IYO JOOGTAYNTA SHAQAALAHA CAAFIMAADKA DHIMIRKA IYO LA TALIYAASHA DUGSIGA SI LOO TAAGEERO ARDAYDA; • KORDHINTA IYO JOOGTAYNTA KALKAALISOOYINKA DUGSIYADA SI AY U TAAGEERAAN LA SOCOSHADA IYO KAHORTAGA COVID-19 IYO SIDOO KALE WAXBARASHADA KALE EE CAAFIMAADKA; • KORDHINTA MUSHAARAADKA UGU HOOSEEYA EE SHAQAALAHA TAAGEERADA DUUGSIGA; IYO • KORDHINTA MAAL GELINTA QARASHAADKA NOLOSHA EE MUSHAARAADKA MACALIMIINTA EE MUSHAARKA NOLOSHA; IYO MA TAHAY IN DAKHLIYADAAS DHEERAADKA AH EE LAGA HELO CANSHUUR KORDHINTAAN LAGU DARO DHISMAHA LACAGTA KAALMADA AH, MAALIYADA TIGNOOLOOJIYADA IYO DAYACTIRKA LOONA ADEEGSADO MAAL GELINTA KAASHKA JOOGTADA AH EE DHISIDA LACAGTA, TIGNOOLOOJIYADA CUSUB EE CASHARADA, HORMARINTA TIGNOOLOOJIYADA HORAY U JIRTAY, IYO BAAHIYAHA DAYACTIRKA EE GOBOLKA; MASE TAHAY IN MAGAALADA LOO OGOLAADO INAY KORDHISO LACAGTAAS CANSHUURTA AH BILOOWGA SANAD CANSHUUREEDKA 2022 IYO SANAD KASTA INTAAS KADIB SI AY U KABTO LACAGAHA DIB LOO CESHO EE CANSHUURTA GURYAHA AMA DHISMAYAASHA AMA HOOS U DHIGIDA BOQOLKIIBA QIIMAHA RASMIGA AH EE LOO ADEEGSADO GO'AAMINTA QIIMAHA; MASE TAHAY IN DENVER PUBLIC SCHOOLS AY SOO DAABACAAN WARBIXINTA SANADLAHA AH EE QARASHAADKA LAGU DABOOLAY LACAGAHAAN GUUD EE BILAASHKA LAGU SIIYAY?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN Ballot Measure 4B WITHOUT IMPOSING ANY NEW TAX, SHALL DENVER PUBLIC SCHOOLS DEBT BE INCREASED $795 MILLION, WITH A MAXIMUM REPAYMENT COST OF NOT MORE THAN $1,500 MILLION FOR THE PURPOSES OF: • MAINTAINING AND RENOVATING EXISTING SCHOOL BUILDINGS BY REPLACING LEAKING ROOFS, MAKING CRITICAL REPAIRS AND ADDRESSING STRUCTURAL PROBLEMS; • PROVIDING COOLING SYSTEMS FOR HIGH TEMPERATURE CLASSROOMS AND SCHOOLS THAT LACK AIR CONDITIONING. • ADDING NEW SCHOOLS AND ADDITIONAL CLASSROOMS AND MAKING IMPROVEMENTS TO EXISTING SCHOOLS TO ADDRESS OVER CROWDING AND REDUCE CLASS SIZES; • PURCHASING ADDITIONAL COMPUTER SO THAT STUDENTS HAVE ACCESS TO TECHNOLOGY THEY NEED DURING THE COVID-19 PANDEMIC AND THEREAFTER; • IMPROVING LEARNING ENVIRONMENT IN OLDER SCHOOL BUILDINGS BY UPGRADING SCIENCE AND COMPUTER LABS AND MODERNIZING CLASSROOM INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY; • IMPROVING STUDENT SAFETY IN SCHOOL BUILDINGS AND IMPROVING SECURITY AT SCHOOL ENTRYWAYS; • IMPROVING AND EXPANDING EARLY CHILDHOOD LEARNING ENVIRONMENTS; AND OTHER CAPITAL IMPROVEMENTS, AND SHALL THE TAXES AUTHORIZED AT THE DISTRICT’S BOND ELECTIONS IN 1998, 2003, 2008, 2012, AND 2016 BE EXTENDED AND AUTHORIZED TO BE USED TO PAY THE DEBT AUTHORIZED AT THIS ELECTION IN ADDITION TO THE DEBT AUTHORIZE AT SUCH PRIOR ELECTIONS; SHALL THE MILL LEVY BE INCREASED IN ANY YEAR, WITHOUT LIMITATION OF RATE BUT ONLY IN AN AMOUNT SUFFICIENT TO PAY THE PRINCIPAL OF, PREMIUM, IF ANY, AND INTEREST ON SUCH DEBT OR ANY REFUNDING DEBT{OR TO CREATE A RESERVE FOR SUCH PAYMENT; AND MAY SUCH DEBT BE EVIDENCED BY THE ISSUANCE OF GENERAL OBLIGATION BONDS OR OTHER MULTIPLE FISCAL YEAR OBLIGATIONS THAT BE SOLD IN ONE SERIES OR MORE, FOR A PRICE ABOVE OR BELOW THE PRINCIPAL AMOUNT THERE OF, ON TERMS AND CONDITIONS, AND WITH SUCH MATURTIES AS PERMTITED BY LAW AND AS THE DISTRICT MAY DETERMINE?
Cabirka Codaynta 4B - AYADOON LA SOO ROGIN WAX CANSHUUR AH OO CUSUB, MA TAHAY IN DAYNTA DENVER PUBLIC SCHOOLS LA KORDHIYO $795 MILYAN, OO LEH XADIGA DIB U BIXINTA UGU BADAN OON KA BADNAYN $1.500 MILYAN UJEEDOOYINKA: • JOOGTAYNTA IYO DAYACTIRKA DHISMAYAASHA DUGSIGA EE HORAY U JIRAY AYADOO LA BADALAAYO SAQAFYADA BIYAHA SOO DAYNAAYA, LAGU SAMAYNAAYO DAYACTIR ADAG WAXNA LAGA QABANAAYO CILADAHA DHISMAHA; • U SAMAYNTA NIDAAMKA QABOOJIYAASHA FASALADA AADKA U KULUL IYO DUGSIGA AAN LAHAYN MUKEEFYADA. • KU DARISTA DUGSIYO CUSUB IYO FASALO CUSUB IYO HORMARINTA DUGSIYADA HORAY U JIRAY SI LOO XALIYO CARIIRIGA LOONA YAREEYO TIRADA ARDAYDA FASALKA KU JIRA; • IIBINTA KUMBUYUUTARO DHEERAAD AH SI ARDAYDU U HELAAN TIGNOOLOJIYADA AY U BAAHAN YIHIIN INTA LAGU JIRO AAFADA CUDURKA COVID-19 IYO KADIB BA; • HORMARINTA BII'ADA WAXBARASHADA EE DUGSIYADA DUUGOOBAY AYADOO LA CASRIYAYNAAYO XARUMAHA SAYNISKA IYO KUMBUYUUTARKA LANA HORMARINAAYO TIGNOOLOOJIYADA CASHARADA FASALKA; • KOR U QAADISTA BADQABKA ARDAYDA EE DHISMAYAASHA DUGSIYADA IYO KOR U QAADISTA AMAANKA MEELAHA LAGASOO GALO DUGSIGA; • HORMARINTA IYO BALAARINTA GOOBAHA WAXBARASHADA DHALAANKA; IYO HORMARINNADA KALE EE KAABAYAASHA, MASE TAHAY IN CANSHUURAHA LAGU FASAXAY DOORASHOOYINKII GOBOLKA EE LACAGTA SANADKII 1998, 2003, 2008, 2012, IYO 2016 LA BALAARSHO LOONA OGOLAADO IN LOO ADEEGSADO BIXINTA DAYNTA LAGU OGOLAADO DOORASHADAAN OO DHEERI KU AH DAYNTA LAGU OGOLAADAY DOORASHOOYINKAAS HORE; MA TAHAY IN LA KORDHIYO CANSHUURTA HALKA DOOLAR KUNKII SANAD UUN, AYADOON LA XADIDIN QIIMAHA LAAKIIN AH KALIYA CADAD KU FILAN BIXINTA MAAMULKA, LACAGTA JOOGTADA AH, HADDII AYBA JIRTO, IYO DULSAARTA DAYNTA NOOCAAS AH; AMA AYN KASTA OO DIB LOO CELINAAYO {AMA IN LOO ABUURO KAYD LACAG NOOCAAS AH; DAYNTA NOOCAAS AHNA MA LAGU CADAYN KARAA SOO SAARISTA LACAGAHA DAYNTA MAAL GASHIGA AH EE MASUULIYADA GUUD OO LAGU IIBSHAY HAL TAXANE AMA KA BADAN, LAGUNA BAXSHO QIIMO KA SAREEYA AMA KA HOOSEEYA CADADKA CAADIGA AH EE MARKAAS, AMA SHURUUDAHA IYO XEERARKA, IYO ISFAHANNADA SHARCIGU OGOL YAHAY IYO SIDA DEGMADU GO'AAMISO?
YES/FOR - HAA/RAACSAN
NO/AGAINST - MAYA/DIIDAN
Vote All Cards & All Sides U Codee Dhammaan Kaararka iyo Dhammaan Dhinacyada