G AMALDAG S GLERHUR skemmtil ÐARHÚN ega í eldhús AR g eta vir inu eða bað kað hengi. Svo herberginu s getur líka ve em handklæ rið fallegt að ða- andi húnum blanda sam sem oft má an mismun finna á flóa - mörkuðum.

Sölufu lltrúi Jóna María Hafsteinsdót tir jmh@365 .is 512 5473

M

L

E

H

L

I

V

/

Ð

I

Ð

A

L

B

A

T

T

É

R EDDA MARÍA BALDVINSDÓTTIR F VIKTOR ARNAR INGÓLFSSON

Á forláta kistil sem Hefur selt 150 þúsund hún erfði eftir afa sinn bækur í Þýskalandi • heimili Ný bók væntanleg í vikunni

Edd a María Bald kis vinsdóttir t tilinn sem yllir sér á hefur tilhey rt ættinni í um h Geymdi undrað ár. Edd b a Ma re ría Bald n vinsd n óttir á iv hefu forláta ín Í MIÐJU BLAÐSINS r í geg kisti FÓLK 30 nu l s o m tíðin em lan g sk a gey gafi h „Þessi k mt allt frá ennar keyp r istil bre ti á o l er ættar nnivíni og uppboði á ætla að ha gripur og m skroi til nó rið 1910. K nn hafi ve á „La tnabóka o istill þes kringum rið smíðað ngafi geym g málning si 1880,“ seg ur í og s di síðan b arpensla. Bald i ir Edd M kro í ki l renniví

28. september 2009 — 229. tölublað — 9. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 MÁNUDAGUR Núna er ég tré Þóra Björk Þórðar- Keflvíkingar dóttir gerir tónlist á eigin forsend- um. FÓLK 22 slegnir eftir

Með bjartsýni að leiðarljósi ofbeldisglæp Ágústa og Hildur Hilmarsdætur Lögregla í Reykjanesbæ handtók í gær 22 ára gamla stofnuðu Kraft konu sem grunuð er um að hafa stungið fimm ára fyrir tíu árum. stúlku í brjóstið með eggvopni. Húsið þar sem árásin TÍMAMÓT 16 átti sér stað er merkt Hells Angels-samtökunum.

Samkeppni LÖGREGLUMÁL Fimm ára stúlka hafi farið þangað inn fyrir nokkr- á samdráttartímum liggur þungt haldin á Landspít- um dögum og borið út úr því hluti „Virk og heilbrigð samkeppni alanum eftir lífshættulega árás. sem líktust hassplöntum. Lögregla handtók um miðjan dag í Bæjarbúi sem Fréttablaðið er nauðsynleg forsenda þess gær 22 ára gamla konu í Keflavík, ræddi við sagði húsið þekkt í að íslenskt efnahagslíf geti náð sem grunuð er um að hafa stungið Keflavík. Annar sagði íbúa þess vopnum sínum á ný,“ skrifar Gylfi stúlkuna með eggvopni. ekki bestu nágrannana. Læti hefðu Magnússon. Stúlkan hlaut djúpt sár á brjóst- fylgt húsinu, bæði frá tónlist og kassa, skammt frá hjartanu. Hún mótorhjólum. Í DAG 14 var flutt á Heilbrigðisstofnun Hjördís Árnadóttir, félagsmála- Suðurnesja, og þaðan á Landspít- stjóri Reykjanesbæjar, segir að Blikar í Meistaradeild alann. Stungan var að mati læknis málið sé ekki barnaverndarmál, á gjörgæslu Landspítalans lífs- og sé alfarið í höndum lögreglu. Breiðablik tryggði hættuleg, en stúlkan var ekki talin „Við munum skoða hvort við sér í gær í lífshættu í gærkvöldi. Hún gisti á getum komið inn með stuðning þátttökurétt í gjörgæslu í nótt. við fjölskylduna sem varð fyrir Meistaradeild Lögreglan á Suðurnesjum vildi þessu,“ segir Hjördís. Ekkert bendi í gær ekki upplýsa um tildrög til vanrækslu á barninu heldur sé Evrópu á næstu árásarinnar, né um tengsl hinnar um sakamál að ræða sem rannsak- leiktíð. handteknu við stúlkuna eða for- að verði af lögreglu. ÍÞRÓTTIR 26 eldra hennar. Von er á tilkynningu Fjórir lögreglumenn frá tækni- frá lögreglu í dag. deild voru að störfum í húsinu Fram kom á Vísi í gærkvöldi þegar blaðamann Fréttablaðsins VEÐRIÐ Í DAG að grunur léki á að konan hefði bar að garði. Mynduðu þeir húsið verið að hefna sín á foreldrum að innan sem utan og fínkembdu litlu stúlkunnar. Heimildir Vísis vettvang glæpsins. herma að foreldrar stúlkunnar Að sögn nágranna hefur maður 6 hafi gefið skýrslu hjá lögreglu þar sem býr í húsinu verið meðlimur 7 sem meint árásarkona var bendluð vélhjólasamtakanna Fáfnis. Sam- við skemmdarverk á mótorhjóli. tökin breyttu nýverið um nafn og 6 „Þetta er áfall fyrir samfélagið tengjast nú vélhjólasamtökunum allt,“ segir sr. Skúli S. Ólafsson, Hells Angels. Samkvæmt nágrann- 8 sóknarprestur í Keflavíkurkirkju. anum kom maðurinn að húsinu um 8 „Það eru allir slegnir yfir þessu.“ tvöleytið í gær þegar lögreglan Skúli segist ekki hafa komið að var þar að störfum en fékk ekki málinu, en augljóst sé að gerandinn að fara inn. HÆG BREYTILEG ÁTT Í dag hljóti að vera manneskja sem eigi Á bréfalúgu á húsinu þar sem verður breytileg átt á landinu. við andleg vandamál að stríða. árásin átti sér stað eru límmiðar Hætt við lítilsháttar vætu NA-lands Svo virðist sem húsið hafi verið þar sem fólk er hvatt til að styðja fyrri partinn. Hiti verður á bilinu HEIMILI STÚLKUNNAR Tæknideild lögreglu fór vandlega yfir vettvang árásarinnar í undir eftirliti lögreglunnar í Kefla- vélhjólasamtökin Hells Angels og 1-8 stig, hlýjast sunnanlands. gær. Litla stúlkan var ekki talin í lífshættu í gærkvöldi en hún liggur á gjörgæsludeild vík nokkurn tíma. Sjónarvottar MC Norway. VEÐUR 4 Landspítalans. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM segja að hópur lögreglumanna - bj, fb

Hagsmunasamtök heimilanna segja tillögur félagsmálaráðherra skref í rétta átt: Höfuðstóll áfram verðtryggður EFNAHAGSMÁL Höfuðstóll verð- „Okkur sýnist að þetta sé skref tengingu lána við launavísitölu í tryggðra lána verður áfram verð- í rétta átt en grunar að töluvert blaðinu, eftir að Joseph Stiglitz hag- tryggður, en afborganir tengdar kunni að vanta í viðbót upp á,“ segir fræðingur reifaði hana á dögunum. launavísitölu, samkvæmt kynningu hann. Þá sagði Jón Bjarki Bentsson hag- á tillögum félagsmálaráðherra hjá Meðal tillagna Árna Páls Árna- fræðingur að þessi leið gæti haft Hagsmunasamtökum heimila í sonar félagsmálaráðherra er að ýmsa ókosti í för. Hann benti meðal K^Óni_jb gær. færa greiðslubyrði aftur til maí- annars á að launavísitala hefði Friðrik Ó. Friðriksson, stjórnar- mánaðar 2008. Þetta gæti gerst hækkað um 29 prósent umfram vísi- maður í samtökunum, staðfestir strax 1. nóvember, með tilheyrandi tölu neysluverðs síðan 1991. aV\Zg^cc þetta en segir of snemmt að úttala lægri afborgunum. Ekki náðist í félagsmálaráðherra sig um tillögurnar enn. Áður hefur verið fjallað um í gærkvöldi. - kóþ 2 28. september 2009 MÁNUDAGUR SPURNING DAGSINS Ekki hægt að kenna lökum frágangi um brunann í Höfða, en þó mætti nútímavæða eldvarnirnar: Bilun í rafmagni talin orsök eldsins BRUNI Rannsókn lögreglu hefur leitt í ljós að Spurður hvort einhver vanræksla kunni að bilun í rafmagni olli líklegast eldinum í Höfða hafa ollið eldinum. „Þvert á móti,“ segir hann. á föstudagskvöld. Ekkert bendir til annars. Fjöldi fólks hjálpaði til við björgunarstarfið „Þetta var uppi á háaloftinu og þar var ekk- og Sigurður, sem frétti af brunanum í fréttum, ert annað sem gat kviknað út frá nema raf- var einn af þeim sem drifu sig á staðinn. magn,“ segir Jón Viðar Matthíasson slökkvi- Ólafur Jónsson, innkaupastjóri Reykjavíkur- liðsstjóri. borgar, segir að björgunin og flutningar inn- Hann segir að eldvarnir hússins hafi verið búsins hafi verið afar faglegir og undir eftir- ágætar, en nú gefist tækifæri til að færa þær liti lögreglu. Steinþór, voru þetta þrettán „í átt að nútímatækni“. Hann nefnir sérstak- „Þetta var eins og vel smurð vél. Allir list- Réttir? lega vatnsúðakerfi. munir voru færðir á Kjarvalsstaði og hitt í Jón Viðar gat stólað á hátt í hundrað starfs- kjallara í Höfðatorgi, þar sem húsgögn og „Hárréttir. Það gerist ekki oft en menn sína í björgunarstarfinu, fyrir utan annað var þurrkað og sett í geymslu,“ segir það kemur fyrir að tippið hjá manni lögreglu og borgarstarfsmenn. Slökkviliðs- AF LITLUM NEISTA Klæðning í lofti fór víða illa út úr hann. vatnsflaumnum. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI hittir í mark.“ mennirnir þurftu meðal annars að kafa inn Skemmdir á húsinu séu verri en hægt er Steinþór Helgi Arnsteinsson, einn af í reykinn, og var hitinn þá nokkur hundruð stuttu og Sigurður Egilsson, sem var hús- að sjá utan frá, helst vatnsskemmdir, en þó skipuleggjendum tónleikaraðarinnar Rétta gráður, segir Jón Viðar. vörður í Höfða í nokkur ár, segir að borgin „mjög þolanlegar miðað við að það kviknaði í sem var haldin í Reykjavík um helgina. Öryggiskerfi hússins voru yfirfarin fyrir hafi haldið húsinu vel við að þessu leyti. því“. - kóþ

Sambandsþing á Ísafirði: Ólafur kjörinn Skoðar hertar reglur formaður SUS STJÓRNMÁL Ólafur Örn Nielsen var kjörinn formaður Sambands ungra sjálfstæðismanna á sam- til að stöðva netníð bandsþingi sem fór fram á Ísa- firði um helgina. Fanney Birna Örvilnaðir foreldrar hafa rætt skort á úrræðum vegna netníðs við dómsmálaráð- Jónsdóttir, fyrrverandi formaður herra. Ráðherra segir brýnt að skoða málið. Óskar eftir áliti réttarfarsnefndar á Heimdallar, bauð sig fram gegn Ólafi og hlaut Ólafur 106 atkvæði hugmyndum Persónuverndar um að dómstólar geti lokað fyrir netsíður. en Fanney Birna 98. HJARTADAGSHLAUP Þátttakendur í „Ég er virkilega ánægður með Hjartadagshlaupinu voru tæplega þrjú PERSÓNUVERND Réttarfarsnefnd að taka við þessu starfi með því hundruð talsins. mun skoða hvort breyta eigi lögum góða fólki sem tekur núna sæti til að taka á ólöglegri birtingu per- í stjórninni,“ segir Ólafur Örn, Hjartadagshlaup í þriðja sinn: sónuupplýsinga á netinu í kjölfar sem er 23 ára vefforritari. „Það ábendinga Persónuverndar, segir sem ég vil gera er að efla sam- Þrjú hundruð Ragna Árnadóttir dómsmála- bandið til muna. Sjálfstæðismenn ráðherra. þurfa að láta miklu meira í sér „Þetta er áhugaverð ábending og heyra, sér í lagi í þessum stormi þátttakendur brýnt að taka þetta upp. Það veit sem við erum að ganga í gegnum HEILSURÆKT Þrátt fyrir norðan- það hver sem hefur farið inn á á þessum misserum.“ - fb garra tóku tæplega þrjú hundruð síður eins og ringulreid.is. Ég hef manns þátt í Hjartadagshlaupinu fengið til mín foreldra sem voru Hættulegur leikur í dýragarði: sem var haldið í þriðja sinn í örvilnaðir vegna þess að úrræði Kópavogi í gær. Hlaupið var hald- vantar til að stöðva birtingu á net- ið í tilefni af Alþjóða hjartadeg- inu,“ segir Ragna. Bjargað af inum sem er haldinn í samvinnu Sigrún Jóhannesdóttir, forstjóri við Hjartaheill, Neistann, ÍSÍ og Persónuverndar, sendi dómsmála- starfsmönnum Kópavogsbæ. ráðherra bréf á dögunum þar sem BANDARÍKIN Gestkomandi karl- Sigurvegarar í tíu kílómetra lagt var til að dómstólar fengju maður í dýragarði í San Francisco hlaupi voru Birkir Markússon og völd til að loka fyrir aðgengi gerði sér lítið fyrir á laugardag- Fríða Rún Þórðardóttir. Í fimm íslenskra netnotenda að síðum sem inn og laumaðist inn á svæði km hlaupi unnu Þórólfur Ingi brjóta gegn persónuverndarsjónar- þar sem grábirnir hafast við. Þórsson og Ásdís Káradóttir. miðum, eins og fram hefur komið í Starfsmenn dýragarðsins brugð- Allir hlauparar fengu verðlauna- Fréttablaðinu. PERSÓNULEGT Engin úrræði eru í íslenskum lögum til að taka á ólöglegri birtingu ust skjótt við og tókst að bjarga pening auk þess sem Hjartaheill Fjarskiptafyrirtækin ákváðu persónuupplýsinga á erlendum vefsíðum, að mati Sigrúnar Jóhannesdóttur, forstjóra manninum án þess að hann hlyti og Neistinn lögðu til ávexti og nýlega að loka fyrir aðgang að Persónuverndar. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM skaða af. vatn. ÍSÍ bauð upp á kennslu í netsíðunni ringulreid.org, sem Dýragarðurinn komst í heims- stafagöngu og nýtti sér hana er vistuð erlendis en haldið úti „Mannréttindin eru þannig úr fréttirnar árið 2007 þegar tígr- góður hópur fólks. - fb af íslenskum aðilum. Þar birtust Mannréttindin eru garði gerð að einstaklingur má isdýr slapp þaðan úr búri með reglulega myndir af fáklæddum ekki beita sínum mannréttindum þeim afleiðingum að einn lést. barnungum stúlkum og drengjum, þannig úr garði gerð þannig að hann gangi á réttindi Eftir það voru öryggismál dýra- og jafnvel upplýsingar á borð við að einstaklingur má ekki beita annarra. Það er ekki hægt að skýla garðsins tekin sérstaklega í gegn, Lést í símanúmer og netföng. sínum mannréttindum þannig að sér á bak við tjáningarfrelsið sem skýrir líklega skjót viðbrögð Verði hugmyndir Persónuverndar hann gangi á réttindi annarra. ef augljóslega er verið að brjóta starfsmanna við fífldjörfum umferðarslysi að veruleika getur lögregla krafist gegn réttindum annarra, eins og athöfnum gestsins. - jma þess að lokað sé fyrir viðlíka síður. RAGNA ÁRNADÓTTIR hefur borið við á ýmsum síðum,“ Maðurinn sem lést í bílslysi Þá munu dómstólar fjalla hratt um DÓMSMÁLARÁÐHERRA segir Ragna. STJÓRNMÁL í Jökulsárhlíð á föstudag hét málið og ákveða hvort lokað verð- lega sem Persónuvernd leggi til, og Persónuvernd á netinu hefur Stefán Björnsson, til heimilis ur fyrir síðurnar. því rétt sé að skoða hana nánar. einnig verið til skoðunar á hinum Stjórn Ungra vinstri grænna að Lónabraut 25 á Vopnafirði. „Þetta er málefni sem þarf að Í málum af þessu tagi togast á Norðurlöndunum, og verður Jan Eric Jessen var kjörinn formaður Stefán var 68 ára að aldri og taka til athugunar, og mjög gott að tjáningarfrelsið og persónuverndar- norræn ráðstefna um málefnið Ungra vinstri grænna á landsfundi á lætur eftir sig eiginkonu og Persónuvernd vakti máls á þessu sjónarmið, og því eðlilegt að vald haldin í Reykjavík 19. nóvember Hvolsvelli um helgina. Guðrún Axfjörð uppkomin börn. með þessum hætti,“ segir Ragna. til að grípa í taumana liggi hjá í Háskóla Íslands. Elínardóttir var kjörin varaformaður, Hún segir þá leið virðast skynsam- dómstólum, segir Ragna. [email protected] og Tómas Gabríel Benjamín ritari.

Auður fyrir þig Utanríkisráðherra hvatti til alþjóðlegra lausna á kreppunni á allsherjarþingi SÞ: Lýsti yfir óánægju með AGS

Auður Capital veitir fjárfestingaþjónustu UTANRÍKISMÁL Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra með áherslu á gagnsæi og áhættumeðvitund. lýsti yfir megnri óánægju með að framgangur áætlun- ar Alþjóðagjaldeyrissjóðsins (AGS) fyrir Ísland hafi verið tengdur Icesave, í ávarpi á allsherjarþingi Sam- Við getum séð um einuðu þjóðanna á laugardag. séreignarsparnaðinn þinn „AGS bauð Íslandi upp á áætlun til að ná stöðugleika á ný, og hefur sú áætlun staðist að mestu, en ég verð fyrir Íslands hönd að lýsa megnri óánægju vegna þess Velkomin á opna kynningu til okkar að ótengdar tvíhliða deilur [við Bretland og Holland] hafa komið í veg fyrir að áætlunin nái fram að ganga,“ mánudaginn 28. sept. kl. 17:15, sagði Össur í ávarpi sínu. Þjóðir heims yrðu að vinna Borgartúni 29, 3. hæð. saman gegn þeirri spillingu sem hefði leitt til hruns- ins, í anda Sameinuðu þjóðanna, gera yrði út af við alþjóðleg skattaskjól og tryggja yrði að spákaupmenn fengju ekki framar að leika sér með líf almennings. Þá yrði að sameinast um nýtt alþjóðlegt regluverk. audur.is - 585 6500 „[Ísland] var fyrsta landið sem varð fórnarlamb græðgi og öfga íslenskra og alþjóðlegra fjárfesta sem misnotuðu reglur, fylgdu vafasömu vinnusiðferði, földu peninga í skattaskjólum og innleiddu óábyrgt Eignastýring - Fjárfestingar - Fyrirtækjaráðgjöf - SéSérSéreignarsparnaðureignnarsna sppaparnaðaðððurður kerfi bónusa sem hvöttu til óábyrgrar hegðunar langt BREYTINGAR Alþjóðasamfélagið ætti að sameinast um nýtt umfram það sem heimurinn hefur séð til þessa,“ sagði alþjóðlegt regluverk til að koma í veg fyrir að sagan endurtaki Össur. - bj sig, sagði Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra. MYND/SÞ ENNEMM / SÍA / NM36582 Í samstarfivið Öruggara Internet 3 2 1 Ãg_{gb^hbjcVcY^h†jgCZikVgVchh_{jbVi^ad`VZ[c^hZbĐiZajg‹¨h`^aZ\i/ K^g`_VÂjCZikVgVcc{h^b^cc#^hZÂV†-%%,%%%# :[ĐZgibZÂ>ciZgcZi{h`g^[i]_{H†bVcjbÄ{[na\^gCZikVg^cc{cVj`V\_VaYh# :^cc^\b{iV`bVg`VVÂ\Vc\VÂhVbh`^eiV[dgg^ijb{WdgÂk^ÂBHC# -%%,%%%™h^b^cc#^h hbZ``aZnhV!d[WZaY^d\‹aŽ\aZ\iZ[c^W¨i^hik^Âh†j&# AZ^`^g!h`g{gYZ^a^h†ÂjgE'Ed\h†ÂjghZbVÂhidÂVk^ÂiŽakj\a¨e^W¨iVhik^Âh†j'# @a{b[Zc\^ÂZ[c^!jeeaÅh^c\VgjbZ^ijgan[!{]¨iijhe^a!]Vijgh{g‹Âjg!`ncÄ{iiV[dgY‹bVg! 7VgcV`a{b!c_‹hcV[dgg^i!kZ[^hZbk^aaV{h‚g]Z^b^aY^gZÂVhiZaVeZgh‹cjjeeaÅh^c\jb#

Það er

Kynntu þér Netheilræði þér Kynntu

notkun barna og unglinga á Íslandi. á unglinga og barna notkun

H6;I HVbhiVg[k^Â

vakningarátak um örugga t örugga um vakningarátak

Síminn e Síminn

r í samstarfi við samstarfi í r

H†bVcjb

N

e

t a

v

u

a 6ÂZ^ch

k

r

a

in

g

n ja

hjá f

ld

n á saf á n y

s lg

!

ir

SAFT, SAFT,

á

ækni-

n

t.is Internet 4 28. september 2009 MÁNUDAGUR GENGIÐ 25.09.2009 Ráðherra geldur varhug við hugmyndum um einkasjúkrahús fyrir útlendinga: Ályktun Samtaka iðnaðarins:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Togstreita getur Bandaríkjadalur 124,53 125,13 Óttast ásókn í skattfé almennings valdið búsifjum Sterlingspund 199,56 200,54 HEILBRIGÐISMÁL Ögmundur Jónasson „Það er ekki einfalt mál að taka EFNAHAGSMÁL Togstreita innan heilbrigðisráðherra vill skoða vel heilbrigðisþjónustu og færa hana ríkis stjórnarinnar vegna sam- Evra 182,94 183,96 hugmyndir um einkarekið sjúkra- út á markaðstorgið. Hún er, þegar skipta við erlenda fjárfesta og Dönsk króna 24,577 24,721 hús, en óttast afleiðingar þess að á heildina er litið, fjármögnuð með beislunar og nýtingar orkuauð- opna dyr einkarekinnar heilbrigðis- almannafé, skattgreiðslum okkar linda er á góðri leið með að valda Norsk króna 21,488 21,614 þjónustu hér á landi. allra. Auðvitað mun ég sem heil- þjóðinni miklum búsifjum, að mati Fyrirtækið PrimaCare áformar brigðisráðherra og gæslumaður stjórnar Samtaka iðnaðarins. Sænsk króna 18,004 18,110 að reisa spítala með 120 herbergj- almannahagsmuna vilja sjá alla Engar haldbærar skýringar Japanskt jen 1,3801 1,3881 um sem mun sérhæfa sig í hnjá- enda í þessu máli áður en ég móta hafa komið fram á því hvers og mjaðmaaðgerðum fyrir erlenda mér skoðun. En ég hef aldrei verið vegna viljayfirlýsing vegna álvers FLÓKIÐ Ekki er einfalt mál að einkavæða ríkisborgara, eins og fram kom í heilbrigðisþjónustu segir heilbrigðis- sérlega hugfanginn af hugmyndum við Bakka hafi ekki verið fram- Fréttablaðinu á fimmtudag. um einkarekna spítala,“ segir lengd, segir í ályktun stjórnar- SDR 197,05 198,23 ráðherra. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN „Þetta er lagt upp sem fyrirtæki Ögmundur. innar. sem ekki á að fjármagna með skatt- Hann segir að forvitnilegt verði Ekki þarf samþykki heilbrigðis- Þá bæti ekki úr sök þegar GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR fé. Það vakna hins vegar spurningar, að heyra hugmyndir og framtíðar- ráðherra til að starfrækja einka- forsætisráðherra boði orku-, 235,6194 til dæmis hvort það muni skapast sýn forsvarsmanna PrimaCare, rekinn spítala hér á landi, en land- umhverfis- og auðlindaskatta. Það HEIMILD: Seðlabanki Íslands þrýstingur á slíkar greiðslur þegar og á von á því að funda með þeim læknir verður að veita starfseminni verði ekki til þess að hvetja til fram í sækir,“ segir Ögmundur. í næstu viku. starfsleyfi. - bj nýtingu grænnar orku. - bj

Alþingi kemur saman eftir hlé: Fjárlögin kynnt Stóraukin ásókn í á fimmtudag ALÞINGI Þing verður sett á fimmtu- dag, 1. október, líkt og kveðið er á um í stjórnarskrá. Þingsetning sjóði stéttarfélaga verður með hefðbundnum hætti: guðsþjónustu í Dómkirkjunni og Ekki stendur til að skerða greiðslur úr sjúkrasjóðum stéttarfélaga sem haft var ræðu forseta Íslands. samband við þrátt fyrir aukin útgjöld. Tekjur sjóðanna dragast saman með lækk- Sama dag verður fjárlagafrum- varpinu dreift en, líkt og fram andi launum og auknu atvinnuleysi. Sjúkradagpeningar stærsti útgjaldaliðurinn. hefur komið, verður í því lagður til meiri niðurskurður í ríkis- KJARAMÁL Ásókn í styrktarsjóði útgjöldum en dæmi eru um áður. stéttarfélaga hefur aukist umtals- Forsætisráðherra flytur stefnu- vert frá því að kreppan skall á. ræðu sína að kveldi mánudagsins ALLT Á FLOTI Allt var á floti í Manila, höfuð borg Filippseyja, eftir að fellibylur- Hjá þeim stéttarfélögum sem haft 5. október og verða umræður um inn gekk yfir. FRÉTTABLAÐIÐ/AP var samband við stóð þó ekki til að hana á eftir. - bþs skerða greiðslur úr sjóðunum, sem eru sagðir standa vel þrátt fyrir Forsætisráðherra Breta: Fellibylur á Filippseyjum: að tekjur hafi í sumum tilvikum einnig dregist saman. 83 látnir og Stærsti útgjaldaliður sjúkra- Bónuslaunin sjóða stéttarfélaganna er dagpen- margra saknað ingagreiðslur vegna veikinda. Hjá verða bönnuð Rafiðnaðarsambandi Íslands hafa BRETLAND Gordon Brown, forsætis- MANILA, AP Að minnsta kosti 83 dagpeningagreiðslur aukist um ráðherra Breta, ætlar að banna hafa látist og 23 er saknað eftir 147 prósent, séu fyrstu sex mán- bónuslaunakerfi sem tíðkaðist í að fellibylurinn Ketsana gekk uðir ársins bornir saman við sama bönkum fyrir yfir norðurhluta Filippseyja. tímabil í fyrra. fjármálakreppu Flóðin á svæðinu eru þau mestu „Við áttum von á að þetta myndi og neyða banka í fjóra áratugi. Rigningu kyngdi aukast eitthvað, það gerist yfir- til að hegða sér látlaust niður í einn sólarhring og leitt þegar á bjátar í íslensku með ábyrgari var hún álíka mikil þennan sóla- sam félagi,“ segir Guðmundur hætti. hring og meðaltal alls september- Gunnarsson, formaður Rafiðnaðar- Brown sagði í mánaðar. Rúmlega 330 þúsund sambands Íslands. samtali við BBC manns þurftu að glíma við afleið- Þrátt fyrir gríðarlega útgjalda- að stjórnendur ingar fellibylsins. Þar af voru aukningu stendur sjóðurinn vel, ÖRORKA banka skildu Vitað er að ásókn í örorkubætur eykst í kreppu, og þar með ásókn í dag- GORDON BROWN 59 þúsund manns flutt í um eitt segir Guðmundur. Þrátt fyrir peninga úr sjúkrasjóðum stéttarfélaga. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA ekki hvílíkan hundrað skóla, kirkjur og önnur kreppu virðist heildarlaun félags- skaða þeir hefðu unnið hagkerfinu húsnæði. Margir íbúar misstu manna hafa hækkað um í kringum Örn Jóhannesson, formaður VR. og hann ætlaði að grípa til ráða til allar eigur sínar en voru engu fimm prósent, sem hækki greiðslur Tekjur félagsins hafa vissu- „Okkar sjóður stendur mjög vel. að beina þeim á réttar brautir. að síður þakklátir fyrir að vera í sjóði félagsins um sama hlutfall. lega dregist saman, en Tekjur félagsins hafa vissulega „Þetta verða hörðustu aðgerðir enn á lífi. „Við erum komin aftur Félagið hafi raunar aukið greiðslur dregist saman, en tekjur sjúkra- sem gripið hefur verið til í heimin- á byrjunarreit,“ sagði einn íbú- úr sjóðum, sér í lagi til atvinnu- tekjur sjúkrasjóðsins standa undir sjóðsins standa undir útborgun- um,“ sagði Brown. „Við ætlum ekki anna. - fb lausra félagsmanna. útborgunum, svo við þurfum ekki um, svo við þurfum ekki að snerta að standa hjá og snúa aftur til gam- Dagpeningagreiðslur úr sjúkra- að snerta höfuðstólinn. höfuðstólinn,“ segir Kristinn. alla tíma,” bætti hann við. sjóði Eflingar hafa aukist um 13,5 Þó að greiðslur hafi aukist um SAMGÖNGUR prósent og öðrum styrkjum fjölg- KRISTINN ÖRN JÓHANNESSON 43 prósent er fjölgun félagsmanna FORMAÐUR VR LÖGREGLUFRÉTTIR að, segir Guðrún Kr. Óladóttir, for- sem þiggja greiðslur aðeins um Bundið slitlag til Ísafjarðar stöðumaður sjúkrasjóðs Eflingar. hafi hún ekki trú á því að skerða sautján prósent. Kristinn segir Brotist inn í Réttó Bundið slitlag er nú komið á leiðina Á sama tíma hafa tekjur sjóðsins þurfi greiðslur til félagsmanna. þetta koma til af því að sjúkra- Brotist var inn í Réttarholtsskóla í milli Ísafjarðar og Reykjavíkur en í gær dregist verulega saman, mögulega Greiðslur dagpeninga úr sjúkra- dagpeningar séu tekjutengdir. Af Reykjavík í fyrrinótt og þaðan stolið var lokið við að klæða síðasta kaflann um í kringum fimmtung. sjóði VR hafa aukist um 43 prósent því megi draga þá ályktun að fleiri flatskjá. Þjófurinn braut rúðu í á veginum um Arnkötludal. Vegurinn Guðrún segir að þó gengið sé þegar fyrstu sex mánuðir ársins tekjuháir félagsmenn hafi fengið skólastofu til að komast inn. Hann var styttir jafnframt leiðina til Hólmavíkur nærri sjóðnum búi hann að góðri eru bornir saman við fyrstu sex greitt úr sjóðnum í ár en í fyrra. horfinn á braut þegar öryggisverðir um fjörutíu kílómetra. ávöxtun á undanförnum árum. Því mánuði ársins 2008, segir Kristinn [email protected] komu á vettvang.

sumarferdir.is VEÐURSPÁ

HEIMURINN Alicante 24° Sigurður Þ. Ragnarsson 6 Amsterdam 17° Í dag er spáð 27°C 6 veður- 3 7 Basel 22° fræðingur 7 Berlín 19° BJARTUR DAGUR 6 1 hita á Tenerife Í dag verða breytilegar Billund 16° 3 áttir og verður vindur 6 Eindhoven 19° frekar hægur. Búast má 7 Frankfurt 20° við stöku skúrum norð- 3 2 4 Friedrichshafen austan til en úrkoma 2 21° Gautaborg minnkar þegar líður á 8 14° daginn. Eins og menn Kaupmannahöfn 18° hafa orðið varir við þá 8 3 2 Las Palmas 26° hefur töluvert kólnað í 8 1 veðri síðustu daga og London 21° sumstaðar hefur snjóað 8 4 New York 26° í byggðum. Hitinn í dag Orlando 33° verður á bilinu 1 til 8 8 Osló 19° stig, og hlýjast verður 5 3 3 sunnanlands. París 21° 7 3 Róm 26° 8 5 Stokkhólmur 18° Á MORGUN 7 MIÐVIKUDAGUR 5 Vindhraði er í m/s. Vestan 8-12 m/s. Líkur á Úrkoma norðanlands, Hitastig eru í °C. slydduéljum norðanlands. vindur á bilinu 1-8 m/s. Gildistími korta er um hádegi. KINGHEILSURÚM KOIL 25% AFSLÁTTUR!

Vorum að taka upp 2010 línuna af rúmum frá King Koil Lykillinn að góðri heilsu er m.a. góður svefn og því skildi enginn spara við sig þegar kemur að rúmi. Góður svefn hjálpar okkur að takast á við eril dagsins og þar sem við verjum þriðjungi ævinnar í rúminu er mikilvægt að vanda valið. Sefur þú illa, er bakið aumt, er kannski komin tími á nýtt rúm? Hvað hentar þér; Mjúkt, stíft, stutt, langt, gormar eða latex? Komdu og láttu sérfræðinga okkar hjálpa þér við að finna rétta rúmið.

KING KOIL AMELIA KING KOIL CORSICA KING KOIL JADE Queen size (153x203) Queen size (153x203) Queen size (153x203) Verð 155.800 kr. Verð 241.740 kr. Verð 443.300 kr. NÚ MEÐ NÚ MEÐ NÚ MEÐ 25% AFSLÆTTI 25% AFSLÆTTI 25% AFSLÆTTI 116.850 kr. 181.305 kr. 332.475 kr. HÁGÆÐA AMERÍSK HEILSURÚM Í 111 ÁR

King Koil hefur framleitt hágæða heilsurúm í Bandaríkjunum í 111 ár. King Koil hefur verið gríðarlegum fjármunum og tíma í þróun og AMELIA CORSICA PLUSH/FIRM JADE PILLOW TOP prófanir. Á þessum tíma hefur King Koil náð • 5 svæðaskipt Svefnsvæði • 5 svæðaskipt Svefnsvæði • 7 svæðaskipt Svefnsvæði miklum og góðum árángri sem endurspeglast • 3 svæðaskipt Spine support • 5 svæðaskipt Sleep design • 5 svæðaskipt perfect countor gormakerfi eitt það reyndasta gormakerfi eitt það fullkomnasta gormakerfi eitt það sterkasta í viðurkenningum sem fyrirtækinu hafa verið á markaðnum í dag á markaðnum í dag á markaðnum í dag veitt í gegnum árin. í dag er King Koil einu • Tvíhert sérvalið stál í gormakerfi • Tvíhert sérvalið stál í gormunum • 10 ára ábyrgð heilsurúmin sem eru bæði með vottun frá • 5 ára ábyrgð • 10 ára ábyrgð • Svefnsvæðið er úr þrýstijöfnunarsvampi FCER (Alþjóðasamband Kiropraktora) • Lagar sig að líkamanum • Lagar sig að líkamanum og latexi sem skorið er með leysi (Laser) • Veitir góða slökun • Veitir fullkomna slökun • Lagar sig að líkamanum og Good Housekeeping • Stuðningur við bak • Stuðningur við bak og önnur • Veitir fullkomna slökun (Stærstu neitandasamtök í Bandaríkjunum). • Styrktir kantar viðkvæm svæði líkamans • Stuðningur við bak og önnur viðkvæm svæði líkamans • Þarf ekki að snúa • Steyptir kantar • 20% stærri svefnflötur • Steyptir kantar 9 • Þarf ekki að snúa • 20% stærri svefnflötur

H! 090 • Þarf ekki að snúa G ATH! Öll rúmin eru til í nokkrum stærðum AR

Rekkjan ehf ≤≥ Suðurlandsbraut 48 (Bláu húsin í Faxafeni) ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16 6 28. september 2009 MÁNUDAGUR KJÖRKASSINN Björgólfsfeðgar sagðir hafa rænt bjórverksmiðju í Pétursborg frá rúmliggjandi manni: Fjármálaeftirlitið svaraði aldrei bréfinu VIÐSKIPTI Fjármálaeftirlitið svaraði 65 prósenta hlut í BBP fyrir 500 gamalt fyrir sér, en einnig fyrir aldrei bréfi sem því var sent árið þúsund Bandaríkjadali. Fyrirtækið FME og einkavæðingarnefnd, sem 2002 um meinta glæpi Björgólfs- mun þá hafa verið metið á fimmtán fékk afrit af bréfinu. feðga. Bréfið var sent þegar feðg- til tuttugu milljónir dala. FME svaraði ekki bréfinu, sem arnir voru að fara að kaupa Lands- Í greininni í DV segir jafnframt fyrr segir, en fjallaði um það í bankann á ellefu milljarða króna. að í Rússlandi hafi ellefu dómar úrskurði um hæfi Björgólfsfeðga Fjallað hefur verið um málið af og fallið Ingimar í vil og að í Héraðs- til að eiga banka. Í úrskurðinum Hefurðu heimsótt Höfða? til og nú síðast í helgarblaði DV. dómi Reykjavíkur hafi meint undir- var ekki minnst á meinta glæpi, Ingimar H. Ingimarsson, fyrr- skrift Ingimars verið úrskurðuð heldur sagt að deilumálið hefði Já 21% um eigandi Baltic Bottling Plant ógild. Síðan hafi stefnurnar verið ekki áhrif á fjárhagsstöðu feðg- Nei 79% (BBP) segir þetta, en hann skrif- BJÖRGÓLFUR BJÖRGÓLFUR dregnar til baka af fyrrverandi anna. aði bréfið. Þar hélt hann því fram GUÐMUNDSSON THOR fjármálastjóra BBP, Þór Kristjáns- Ásgeir Friðgeirsson, talsmaður SPURNING DAGSINS Í DAG að feðgarnir Björgólfur Thor syni, sem fór seinna að vinna fyrir Björgólfsfeðga, vildi ekki bregðast Eiga stjórnvöld að breyta lögum Björgólfs son og Björgólfur Guð- Fölsunin á að hafa farið fram í Björgólfsfeðga. við fréttinni með beinum hætti í um Seðlabankann til að knýja mundsson hefðu falsað skjöl til Pétursborg árið 1995, meðan Ingi- Ingimar vill ekki ræða þessi mál gærkvöldi en benti á að „maðurinn niður stýrivexti? að komast yfir ráðandi hlut í BBP. mar lá bakveikur á Landspítalan- opinberlega, en segir að allt sé rétt [Ingimar] er búinn að halda þessu Fyrirtækið varð síðan grunnur að um. Samkvæmt skjölunum áttu í frétt DV, að svo miklu leyti sem fram fyrir dómstólum, án þess að Segðu þína skoðun á visir.is veldi Björgólfsfeðga. Ingimar og félagi hans að hafa selt hann þekki til. Málið sé fjórtán ára hafa orðið neitt ágengt“. - kóþ Háværum kröfum um útboð ekki sinnt Akraneskaupstaður framlengdi samning um tölvuþjónustu við fyrirtæki í eigu Bjarna Ármannssonar og sonar forseta bæjarstjórnar. Tölvunarfræðingur segir 50 ára og eldri meirihlutann blekkja með tölum og hefur kært málið til samgönguráðuneytis. AKRANES Bæjarstjórn Akraness samþykkti á fundi sínum á þriðju- Upprifj unarnámskeið! dag, með atkvæðum meirihlutans, að fara ekki í útboð á tölvuþjón- Reyndasti danskennari Íslandssögunnar ustu bæjarins. Þess í stað var kennir samningur við fyrirtækið T. Þ. SecureStore framlengdur, en það Hann er 73 ára, ekki gráhærður (aldrei litað á sér er í eigu Bjarna Ármannssonar hárið). Ekki með hrukkur (aldrei farið í andlitslyftingu). og Arnar Gunnarssonar. Örn er Aldrei bakveikur og við hestaheilsu … allt dansinum sonur Gunnar Sigurðssonar, for- að þakka því dansinn er allra meina bót. Kennarinn seta bæjarstjórnar. heitir Heiðar Ástvaldsson og hann hefur fundið tíma á Gísli S. Einarsson bæjarstjóri segir bæinn hafa sparað tvær til þriðjudögum klukkan 19 til að hjálpa landsmönnum að 2,5 milljónir króna með því að fara rifja upp gömlu góðu sporin. þessa leið, en það sé kostnaðurinn Eitt okkar besta danspar er í 12 daga golfferð á Spáni við útboð. Könnun hafi sýnt að aðrir fyrir rúmar 400 þúsund, þú getur dansað árum saman væru ekki tilbúnir að greiða lægra hjá okkur fyrir slíkan pening! verð en SecureStore. Bæjarráð samdi við fyrirtækið Innritun í síma 551-3129 eða í [email protected] í fyrra, en þá hafði það hætt við á milli klukkan 16-19 daglega til laugardagsins 03. október. útboð. Á fundi sínum 30. júní síð- astliðinn fól ráðið bæjarstjóra að undirbúa útboð á tölvuþjónustu. Á AKRANES Enn var hætt við útboð á tölvuþjónustu á vegum bæjarins. Tölvunarfræð- næsta fundi þar á eftir var honum ingur gagnrýnir ákvörðunina harðlega og sakar meirihlutann um að fela kostnað. einnig falið að leita eftir afslætti á FRÉTTABLAÐIÐ/GVA öllum fyrirliggjandi samningum. sé brot af heildarkostnaðinum sem Samningaviðræður við fyrir- nemi um þrjátíu milljónum króna. tækið leiddu til 25 prósenta lækk- „Mér er því algerlega misboðið unar á samningnum og Gísli segist hvernig meirihluti bæjarstjórnar sannfærður um að það sé hagstæð- beitir enn á ný blekkingum og útúr- ast fyrir bæjarfélagið. snúningum til að ganga frá eins Eyjólfur R. Stefánsson, tölvunar- umdeildum samningi og þessum. fræðingur á Akranesi, kærði Ljóst er að í sambærilegum útboðum ákvörðunina í fyrra til samgöngu- hefur kostnaðarlegur ávinningur ráðuneytisins. Ráðuneytið úrskurð- náðst og ekki síst í ljósi þeirrar Sjóðfélagafundur GÍSLI S. EYJÓLFUR R. aði að ákvörðunin um að falla frá stöðu sem er í þjóðfélaginu þá ætti útboði þá hefði ekki verið ólög- EINARSSON STEFÁNSSON ekki síður að vera hægt að gera Almenni lífeyrissjóðurinn boðar til sjóðfélagafundar mæt. Hins vegar hafi stjórnsýsla Eyjólfur segist mjög ósáttur við hagstæða samninga. Skýtur það fimmtudaginn 29. október á Hilton Reykjavík Akranes kaupstaðar ekki verið án niðurstöðu bæjarstjórnar nú. Hann því svolítið skökku við þegar mikill annmarka. Ráðuneytið brýndi fyrir segir meirihlutann beita blekk- niðurskurður er á öllum sviðum Nordica og hefst kl. 17:15. sveitarfélaginu „enn og aftur að ingum; látið sé sem kostnaður við bæjarfélagsins að þá skuli farið eins gæta að bæði skráðum sem óskráð- samninginn sé um sex milljónir kæruleysislega með fjármuni bæjar- ATH! Breytt dagssetning og staðsetning. um reglum stjórnsýsluréttarins við króna. Raunin sé sú að þar sé bara sjóðs eins og gert er í þessu máli.“ stjórnsýslu sína“. tekið til hýsingar og afritunar, sem [email protected]

Kanslarinn Angela Merkel náði endurkjöri í þingkosningunum í Þýskalandi:

DAGSKRÁ Myndar nýjan meirihluta 1. Fundarsetning. BERLÍN, AP Angela Merkel, kanslari Þýskalands, náði

ANTON&BERGUR endurkjöri í þingkosningum í landinu í gær eftir að 2. Skýrsla stjórnar um rekstur og afkomu flokkur hennar, Kristilegi demókrataflokkurinn, Almenna lífeyrissjóðsins. hlaut 33,5 prósent atkvæða samkvæmt útgönguspám. Búist er við því að Merkel myndi nú ríkisstjórn með 3. Tillaga og ákvörðun um sameiningu Almenna lífeyris- Frjálsa demókrataflokknum sem náði mjög góðri sjóðsins og Eftirlaunasjóðs starfsmanna Glitnis banka hf. kosningu og fékk um fimmtán prósent atkvæða. „Við höfum afrekað mikið,“ sagði Merkel þegar 4. Tillögur um breytingar á samþykktum. Lagt er til hún fagnaði sigrinum. „Okkur hefur tekist að ná tak- marki okkar um öruggan meirihluta í Þýskalandi að sameina deildir samtryggingarsjóðs. fyrir nýju ríkisstjórnina.“ Hún bætti því við að við- 5. Önnur mál. ræður hennar við leiðtoga Frjálsra demókrata, Guido Westerwelle, myndu ganga hratt fyrir sig. Talið er að Nánari upplýsingar og tillögur um breytingar á samþykktum Westerwelle verði næsti utanríkisráðherra Þýska- lands. ANGELA MERKEL Kanslari Þýskalands fagnar sigri í þing- eru á heimasíðu sjóðsins, www.almenni.is. Stjórn Kristilega demókrataflokksins og Sósíal- kosningunum. Hún ætlar að mynda stjórn með Frjálsa demókrataflokknum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP demókrata hættir nú störfum, enda hafði Merkel lýsti því yfir fyrir kosningarnar að hún vildi mynda öllum kjarnorkuverum landsins fyrir árið 2021. „Í ríkisstjórn með Frjálsa demókrataflokknum. Merkel dag getum við fagnað en við eigum mikið verk fyrir Sjóðfélagar eru hvattir til að mæta. telur að styrkan meirihluta þurfi að mynda í Þýska- höndum,“ sagði kanslarinn. „Það þurfa ekki allir að Stjórn Almenna lífeyrissjóðsins. landi til að takast á við aukinn vöxt efnahagsins eftir vera allsgáðir í fagnaðarlátunum en við megum ekki djúpa kreppu. Með því að fá Frjálsa demókrata til gleyma því að við þurfum að leysa mörg vandamál.“ liðs við sig vonast hún til að lækka skatta og loka - fb

8 28. september 2009 MÁNUDAGUR VEISTU SVARIÐ? Óvissa hvaðan greiðsla skuli koma fyrir rannsókn á vistheimilum: Þyrluránið í Svíþjóð: Flugmaðurinn Mat geðlækna ekki aðalatriði handtekinn SAMFÉLAGSMÁL Óvíst er hvort þær að helmingurinn er strax farinn SVÍÞJÓÐ Sænska lögreglan hefur bætur sem eyrnamerktar voru í rannsóknarstarfið. Það kemur handtekið þyrluflugmann úr Breiðavíkurdrengjum í fjárauka- hins vegar ekkert í veg fyrir að þyrluráni sem framið var í lögum 2008, rúmar 120 milljónir, þá verði bara ný fjárveiting sam- Stokkhólmi á miðvikudaginn, muni renna til fórnarlambanna þykkt.“ eftir því sem fram kemur í blað- óskiptar, eða hvort rannsóknar- Bótafrumvarp fyrir Breiða- inu Expressen. Lögregluþjónar nefnd Breiðavíkurmálsins eigi víkurdrengina fór aldrei í gegn- fóru í dag á heimili mannsins til að þiggja laun sín úr þeim potti. um þing fyrir hrun en Friðrik að gera húsleit þar. Fleiri hafa Hvaða ár fór leiðtogafundur Nefndarstörf kosta nú um sextíu segir að það frumvarp hafi bæði verið handteknir í dag vegna 1 RANNSAKA MÖRG VISTHEIMILI Nefndin Reagans og Gorbatsjovs fram í milljónir. verið með of lágum tillögum og málsins. „Það liggur ekkert fyrir hvort sem rannsakar Breiðavíkurheimilið rann- einnig hafi aðferðafræðin við að Arne Andersson, varðstjóri hjá Höfða? peninga fyrir nefndarstörf eigi sakar einnig önnur vistheimili, svo sem ákvarða bæturnar verið mein- sænska ríkislögreglustjóranum, 2 Hvaða kvikmynd hlaut Gyllta að taka af þessum peningum,“ stúlknaheimilið Bjarg og Kumbaravog. gölluð. „Bæturnar áttu að vera segir að handtökur hafi farið lundann á RIFF? segir Friðrik Þór Guðmunds- háðar mati geðlækna. Nú vinn- friðsamlega fram. Hann segir að Hver lærður orgelsmíði son, sem situr í stjórn Breiða- og hvernig beri að túlka það. Ef um við með nefnd að nýju frum- engar beinar vísbendingar hafi 3 víkursamtakanna. „Menn eru þessar 120 milljónir tilheyra varpi þar sem ekki snýst allt um leitt til þeirra heldur hafi þær fyrstur Íslendinga? ekki á eitt sáttir um orðalag það sameiginlegum potti fyrir fórnar- að sanna þurfi eitthvað fyrir geð- verið niðurstaða mikillar rann- SVÖRIN ERU Á SÍÐU 30 sem viðhaft er um þessar bætur lömb og nefndarmenn þýðir það læknum.“ - jma sóknarvinnu.

Játaði brot gegn valdstjórn: Hrinti tveimur lögregluþjónum Ræstingafólki úthýst þvert DÓMSMÁL Ríflega fertugur Kefl- víkingur hefur fyrir dómi játað brot gegn valdstjórninni, en hann ýtti við tveimur lögreglumönnum á vilja heilbrigðisráðherra við skyldustörf við skemmtistaðinn Players í Kópavogi fyrir réttu ári. Heilbrigðisráðherra hefur beðið stjórnendur LSH að gæta að starfsöryggi fólks þegar verkefni eru færð frá spít- Eftir hrindingarnar var maður- alanum til einkaaðila. Hann telur það hafa tekist. Dæmi frá Landspítala Fossvogi virðist sýna hið gagnstæða. inn færður í lögreglubíl í járnum og á leiðinni hótaði hann lögreglu- HEILBRIGÐISMÁL Ögmundur Jónasson vakt. Voru það viðbrögð hans við mönnunum tveimur ítrekað lífláti. heilbrigðisráðherra viðurkennir að áhyggjum flokksráðsmanna um að Það er jafnframt lögbrot og var úthýsing starfa hjá Landspítalan- niðurskurður í heilbrigðiskerfinu maðurinn ákærður fyrir það. Hann um (LSH) fari mjög í taugarnar á kæmi helst niður á störfum þeirra gekkst einnig við því. sér. Hann hefur gagnrýnt færslur lægst launuðu. „Ég hef sagt við Ákæran í málinu var þingfest í starfa frá spítalanum til einkaaðila stjórnendur Landspítalans að ég Héraðsdómi Reykjaness í gær og afar hart í tíð forvera sinna. Hann vildi að séð yrði til þess að fólk sem var málið dómtekið að því loknu í telur sig þó ekki geta tekið fram vinnur í ræstingunni missi ekki sín ljósi játningar mannsins. - sh fyrir hendurnar á forsvarsmönn- störf við vistaskiptin. Aðalatriðið um spítalans og er að fólk haldi vinnunni og að því Lögreglan á Sauðárkróki: snúið þróuninni er ég best veit hefur svo verið.“ við. Ræstingar á Landspítalanum í Ríkiskaup Fossvogi voru nýlega boðnar út. Ölvun og ólæti hefur boðið Þegar LSH sá um verkið unnu 27 út ræstingar í starfsmenn við ræstingar. Hjá Bón- í Laufskálarétt fjölda bygginga bræðrum, sem nú sjá um ræstingar LÖGREGLUMÁL Mikil ölvun var í Landspítalans og eftir útboð, vinna átján manns. Sjö Laufskálarétt um helgina og naut nú hillir undir af þeim unnu áður undir merkjum lögreglan á Sauðárkróki aðstoð- að einkaaðilar LSH. Skal það tekið fram að öllum ar lögreglu frá Akureyri. Flytja ÖGMUNDUR annist verkið starfsmönnum var boðin vinnan JÓNASSON þurfti ungu stúlku á sjúkrahús en nær alfarið því LSH Í FOSSVOGI Starfsmenn sem annast ræstingar á spítalanum nú eru átján. Þeir áfram en margir þáðu hana ekki hún taldi að sér hefði verið byrl- útboð á ræstingum í aðalbygging- voru 27 fyrir útboð verksins og sparnaðurinn er um 50 milljónir. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA ýmissa hluta vegna. uð ólyfjan. Auk þess var meðvit- um spítalans við Hringbraut er til hefur yfirleitt bitnað á kjörum stjórnun heilbrigðisstofnana með Ingólfur Þórisson, fram- undarlaus karlmaður fluttur á skoðunar. Þá verður lokið ferli sem þeirra sem vinna þessi störf og ég boðvaldi. En það kemur dagur eftir kvæmdastjóri eignasviðs LSH, sjúkrahús. hófst fyrir fimm árum. er ekki hlynntur slíku, það er öllum þennan dag og almennt séð höfum segir sparnaðinn fyrir LSH vera Þá var maður handtekinn eftir „Ég hef gagnrýnt þetta afar hart, kunnugt. Slíkt á ekki að líðast.“ við verið að sveigja kerfið af þess- um fimmtíu milljónir króna. að hafa gengið berserksgang á sal- það er rétt. Þetta á sér langa sögu Spurningunni um hvort hann ari útvistunarleið.“ Kostnaður verktakans við verkið erni reiðhallarinnar og sextán ára en það þarf enginn að fara í graf- geti ekki gripið inn í og stopp- Ögmundur mun hafa látið þau er sextíu milljónir. Sparnaðinum piltur gisti fangaklefa eftir að hafa götur með það að ég tel þetta ekki að frekari útvistun starfa á LSH orð falla á flokksráðsfundi fyrr í er að mestu leyti náð með fækkun misst stjórn á skapi sínu í bíl og heppilegt fyrirkomulag,“ segir svarar Ögmundur neitandi. „Ég þessum mánuði að skúringafólk starfsfólks. veist að samferðafólki sínu. - jma Ögmundur. „Útvistun á starfsemi hef farið varlega í að grípa inn í myndi ekki missa vinnuna á hans [email protected]

Forræði stórvelda og þverþjóðleg samvinna: Frá utanríkisstefnu Obama til „kapphlaupsins um norðurpólinn“ Helstu listamenn þjóðarinnar skreyta Grensásdeild: Great Power Dominance versus Hægt væri að selja Transnational Cooperation: From Obama´s Foreign Policy to the almenningi aðgang HEILBRIGÐISMÁL „Niðurstaðan úr “Scramble for the Arctic” söfnuninni sýnir skýrt hvað þjóð- in vill. Hún vill að þessir hlutir séu í lagi,“ segir Edda Heiðrún Back- man leikkona sem haldið hefur utan um söfnunina Á rás fyrir Grensás. Á föstudagskvöld söfn- uðust 120 milljónir króna í pen- ingum og um 20 milljónir í formi vinnuframlags. Helstu listamenn MÁLSTOFA þjóðar innar gefa svo listaverk með því að teikna listaverk inn í ALÞJÓÐAMÁLASTOFNUNAR umhverfi Grensásdeildar. Edda HÁSKÓLA ÍSLANDS Heiðrún segist sjá fyrir sér að Grensásdeild gæti nýtt það fram- Þriðjudaginn 29. september lag og gert út á að selja almenningi aðgang að listaverkunum sem þar frá kl. 12.00 til 13.00 verður að finna. í Norræna húsinu „Það verður spennandi að sjá hvort ekki verði hreinlega áhugi ÓTRÚLEGA MIKIL VIÐBRÖGÐ FRÁ hjá fólki að koma og borga aðgang. FYRRVERANDI SJÚKLINGUM Mikið var um að fólk sem fengið hefur hjálp frá Og það hjálpar okkur að þurfa þá Christopher Coker, prófessor í alþjóðasamskiptum við London School of Economics. Grensásdeild við að ná sér eftir slys ekki alltaf að leggjast á fjórar og leggði söfnuninni lið. Transatlantic Relations and the Obama Administration biðja um pening. Það lætur fólki misvel að biðja um það. Við erum þeim.“ 900-símanúmerin verða Valur Ingimundarson, prófessor í sagnfræði við Háskóla Íslands. himinlifandi að finna þennan rót- opin í nokkra daga í viðbót og Holl- The “Scramble for the Arctic” and “Ideologies of the Return” tæka stuðning og þessi deild á vinir Grensásdeildar munu halda skilið 1000 milljónir og við setjum áfram í fjáröflunarbaráttunni. Fundarstjóri: Alyson Bailes, gestakennari við Háskóla Íslands. markið þangað nú. Það hefur verið Edda Heiðrún segir að viðbrögð gengið framhjá þessari stofnun allt hafi komið alls staðar að og þrátt of lengi en það er ekki nóg að vís- fyrir slæmt árferði sé þetta greini- indin hafi kennt okkur hvernig við lega á forgangslista þjóðarinnar. Fundurinn fer fram á ensku og allir eru velkomnir. getum bjargað mannslífum. Það „Allir þekkja einhvern, sem þekk- þarf líka að koma fólki út í sam- ir einhvern sem hefði ekki komist félagið þegar búið er að bjarga út í lífið án Grensásdeildar.“ - jma Orkusalan selurselur raforkuraforku tiltil heimila,heimila, fyrirtækjafyrirtækja ogog stofnanastofnana áá ölluöllu landinu.landinu. ÞaðÞað erer auðveltauðvelt aðað skiptaskipta yfiryfir tiltil okkarokkar meðmeð einueinu símtalisímtali íí 422 1000 eðaeða meðmeð þvíþví aðað skráskrá sigsig áá orkusalan.is Settu þig í samband við Orkusöluna og skiptu yfir í nýtt og ferskt rafmagn. FÍTON / SÍA Settu þig í samband við og skiptu yfir í nýtt og ferskt rafmagn.

Orkusalan | 422 1000 | Bíldshöfða 9 | 110 Reykjavík 28. september 2009 MÁNUDAGUR

KAUPUM GEGN Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna stefnir að kjarnorkuvopnalausum heimi: STAÐGREIÐSLU Aukin pressa á Íransstjórn BANDARÍKIN, AP Öryggisráð Sam- halda leyndu fyrir umheiminum. einuðu þjóðanna samþykkti fyrir „Íranar eru að brjóta reglur Mercedes Benz GL, ML 320 Cdi helgina einróma að „skapa skilyrði sem öll ríki verða að fylgja,“ sagði þess að heimurinn verði án kjarn- Obama, og vill að samþykktar Landrover Discovery Dísel orkuvopna“. verði nýjar refsiaðgerðir á Írana Í ályktun ráðsins er þess krafist bæti þeir ekki ráð sitt. Aðrir þjóðar- LandCruiser 200 (bensín & dísel) að frekari hömlur verði lagðar á leiðtogar á leiðtogafundi G20-ríkj- útbreiðslu kjarnorkuvopna, betra anna í Pittsburgh tóku undir þetta Range Rover Vogue V8 Dísel eftirlit verði með búnaði og efnum með honum. í kjarnorkuvopn, hvatt verði til SARKOZY, OBAMA OG BROWN Á fundi Norður-Kórea er einnig undir Range Rover Sport Dísel kjarnorkuafvopnunar og þess gætt G20-ríkjanna voru leiðtogar Frakklands, auknum þrýstingi fyrir að lúta að slík vopn komist ekki í hendur Bandaríkjanna og Bretlands á einu máli ekki alþjóðlegum lögum um með- Audi Q7 Dísel hryðjuverkamanna. í gagnrýni sinni á Írana. FRÉTTABLAÐIÐ/AP ferð kjarnorku. Ályktun ráðsins var samin af Í beinu framhaldi af því jók „Þetta snýst ekki um það að taka Bandaríkjastjórn, en Rússar, Kín- Obama síðan þrýstinginn á Írans- neitt eitt ríki fyrir,“ sagði Obama. Árgerð 2007 og yngra verjar og önnur ríki í Öryggisráð- stjórn í gær, þegar hann upplýsti „Alþjóðalög eru ekki innantóm inu tóku vel í málið og samþykktu um kjarnorkuver í Íran sem þar- loforð, og samningum verður að Sendu myndir og upplýsingar í tölvupósti á: öll ályktunina. lendir hafa hingað til reynt að fylgja eftir.“ - gb [email protected] eða hringdu í síma 821 9980. Helstu dánarmein óbreytt: Hjartasjúkdóm- ar skæðastir HEILBRIGÐISMÁL Helsta dánar- mein Íslendinga í fyrra var sem fyrr sjúkdómar í blóðrásarkerfi, aðallega hjarta- og heilaæðasjúk- dómar. Þetta kemur fram í úttekt Hagstofunnar á dánarorsökum landsmanna á síðasta ári. Alls létust 1.987 manns sem áttu lögheimili hér á landi á síðasta ári, 1.005 konur og 982 karlar. Af þeim lést rúmur þriðjungur úr sjúkdóm- um í blóðrásarkerfi. Krabbamein var næstskæðasta dánarmeinið, og eins og áður felldi lungna- krabbamein flesta. Öndunarfæra- sjúkdómar voru þriðja algengasta dánarmeinið. - bj LÖGREGLUFRÉTTIR Verkfærum stolið Brotist var inn í húsnæði í Breiðholti í fyrrinótt og stolið þaðan handverk- færum. Þá var brotist inn í verslun í Kauptúni í Garðabæ og tölvubúnaði stolið. HANDTEKINN Á LEIÐ Á KVIKMYNDAHÁTÍÐ Roman Polanski hefur haft varann á sér og forðast lögsögur landa sem hugsanlega framselja hann til Bandaríkjanna. Hér er Polanski ásamt eiginkonu sinni, Emmanuelle Seigner. NORDICPHOTOS/AFP Hefur forðast handtöku í þrjá áratugi Kvikmyndaleikstjórinn Roman Polanski var hand- tekinn í Sviss á föstudag. Bandarísk yfirvöld krefjast þess að Polanski verði framseldur vegna kynferðis- brots gegn ungri stúlku fyrir 32 árum.

SVISS Roman Polanski kvikmynda- misnotað hana kynferðislega en leikstjóri var handtekinn í Sviss á Polanski fékk íbúð leikarans Jack föstudag vegna handtökuskipun- Nicholson lánaða fyrir tökurnar ar frá árinu 1977. Polanski var þar sem brotin áttu sér stað. þá fundinn sekur um að hafa haft Polanski hefur farið fram á að samræði við ólögráða barn, þrett- málið verði látið niður falla en án ára gamla stúlku, sem sat fyrir bandarísk stjórnvöld hafa vísað hjá honum sem ljósmyndamódel. beiðninni frá. Samantha Geimer, Polanski kom til Sviss til að taka sem komst að bótasamkomulagi við heiðursverðlaunum á kvik- við Polanski utan réttarsala, hefur myndahátíð í Zürich. einnig lýst því yfir að hún vilji að Polanski hefur náð að forðast málinu sé vísað frá. handtöku í 32 ár og eytt mestum Menntamálaráðherra Frakk- tíma í Frakklandi og Póllandi en lands, Frederic Mitterand, segist hann hefur franskan ríkisborgara- orðlaus yfir handtöku Polanskis og rétt. Frakkland hefur ekki haft segir Frakklandsforseta, Nicolas framsalssamning við Bandaríkin Sarkozy, fylgjast náið með málinu sem nær yfir brot af hans tagi. og vonast til að það „leysist“. „Við höfðum handtökuskipun og Mitterand sagði jafnframt að við vissum að hann væri að koma,“ honum þætti afar miður að Pol- sagði talsmaður svissneska dóms- anski þyrfti nú að ganga í gegn- málaráðuneytisins. Polanski hefur um enn eina þrekraunina. „Maður forðast ríki sem kynnu að fram- sem hefur nú þegar þurft að selja hann og í málaferlum hans ganga í gegnum þær svo margar.“ við tímaritið Vanity Fair árið 2005 Menntamálaráðherrann vísar þar fóru vitnaleiðslur fram í gegnum í æsku Polanskis, sem náði að flýja síma. gyðingagettó í Póllandi en móðir Stúlkan sem Polanski misnot- hans lést í útrýmingarbúðum í aði heitir Samantha Geimer en Auschwitz. Þá var fyrrverandi foreldrar hennar höfðu gefið Pol- eiginkona Polanskis, Sharon Tate, anski leyfi til að mynda hana myrt af Manson-genginu árið 1969. fyrir tímaritið Vogue. Samantha Susan Atkins, ein af morðingjun- sagði í vitnaleiðslum að Polanski um, lést í fangelsi daginn áður en hefði á síðari fundi þeirra veitt Polanski var handtekinn. henni áfengi og róandi lyf og svo [email protected] MÁNUDAGUR 28. september 2009

Áhættuvarnarakstur hefst: Skrikvagnar til ökukennslu NÁM Fyrirtækið Sjóvá afhendir Forvarnahúsinu tvo skrikvagna að gjöf í dag og verða þeir notað- ir við ökukennslu á vegum Öku- kennarafélags Íslands. Skrikvagn er hjólabúnaður sem er settur undir venjulegan bíl en með honum má lyfta bílnum lítillega upp svo að veg- grip minnki. Þannig má með ákveðnum æfingum auka skiln- ing á akstri við erfiðar aðstæð- ur eins og í hálku, bleytu eða Sjóðheitur lausamöl. Það hefur lengi verið baráttumál Ökukennarafélags Íslands að áhættuvarnar akstur verði tekinn upp sem skipulagð- ur námsþáttur. - fb VETUR

STÓR Akbar Risuddin ber höfuð og herð- ar yfir jafnaldra sína á fæðingardeildinni. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Fæddi þyngsta barn í heimi: Nýfætt barn vó 8,7 kíló Tenerife Verð frá: INDÓNESÍA, AP Talið er að Akbar Risuddin hafi slegið heimsmet þegar hann kom í heiminn, en hann var 8,7 kíló á þyngd og 62 senti- metrar á hæð við fæðingu. Ekki er vitað til þess að þyngri börn hafi fæðst. kr. „Ég er mjög ánægður með .350 að barninu mínu og móður þess 110 heilsist vel,“ sagði Muhammad Hasanuddin, faðir drengsins. Sértilboð frá Tropical Playa á Tenerife: Drengurinn kom í heiminn á mánu- dag, og var tekinn með keisara- Vikuferðir í október og nóvember. Verð miðast við skurði sökum þyngdar. 2 fullorðna í stúdíóíbúð með hálfu fæði. „Ég vona bara að ég hafi efni á að kaupa nógan mat fyrir barnið, hann drekkur miklu meiri mjólk en önnur börn,“ sagði Hasanuddin. - bj Sparað í utanríkisþjónustunni: Bókaðu betur í vetur á Leigt af Svíum undir sendiráð www.plusferdir.is

STJÓRNSÝSLA Sendiráð Íslands í Washington flytur um mánaða- mótin í nýtt húsnæði. Er það í eigu sænska ríkisins og hýsir meðal annars sendiráð Svíþjóðar Skráðu þig í netklúbb Plúsferða og í borginni. Flutningar voru óumflýjan legir vertu fyrstur til að fá bestu tilboðin! þar sem eigandi eldra húsnæðis- ins, sem sendiráðið var í í fimm- tán ár, ætlar að nýta það undir Engin bókunargjöld ef bókað er á netinu. aðra starfsemi. Í tilkynningu frá utanríkis- ráðuneytinu segir að flutningur Ferðaskrifstofa sendiráðsins skapi umtalsverð

Leyfishafi tækifæri til hagræðingar og auk- Ferðamálastofu innar hagkvæmni í rekstri. - bþs :gj[gVb`k¨bY^g[gVbjcYVc4 :gijVÂjcY^gWVi^aiZ`i†W†ah`gcjb!_VgÂk^ccjZÂVZ^c]kZg_VgVÂgVg[gVb`k¨bY^g4

<{bVÄ_‹cjhiVc][#WÅÂjgcÄ_‹cjhijbZÂdecVd\ad`VÂV\{bV{h‚ghiŽ`ji^aWdÂ^# ÃVÂ^cc^[ZajgaZ^\j†VaaiVÂk^`j!V`hijgi^ad\[g{!adhjcd\ZnÂ^c\Vg\_ŽaY# JeeaÅh^c\Vg†h†bV*(*'*&% &*// 57&*30(3¶3

HŽajYZ^aY=g^c\]Zaaj+™''&=V[cVg[_ŽgÂjg™H†b^*(*'*&%™hdajYZ^aY5\VbVg#^h™lll#\VbVg#^h 12 28. september 2009 MÁNUDAGUR

Hundrað milljóna króna niðurskurður blasir við Heilbrigðisstofnun Austurlands: Jarðhitaverkefni í Níkaragva: Byggja upp Óttast að missa starfsfólk þekkingu ytra HEILBRIGÐISMÁL Einar Rafn Har- ganga eftir. „Ég vitna bara í orð ÞRÓUNARSAMVINNA Skrifað hefur aldsson, forstjóri Heilbrigðisstofn- heilbrigðisráðherra í Fréttablaðinu verið undir verksamning milli unar Austurlands (HSA), býst við sem sagði að menn gætu ekki látið Þróunarsamvinnustofnunar að stofnunin þurfi að skera niður sig dreyma um að halda óbreytt- Íslands (ÞSSÍ) og Íslenskra orku- um 100-150 milljónir króna á næsta um mannafla eða þjónustu,“ segir rannsókna (ÍSOR) um jarðhita- ári. Hann býst jafnvel við enn meiri Einar Rafn. verkefni í Níkaragva. Samning- niðurskurði næstu ár á eftir, eða um Rekstrarkostnaður HSA var um urinn felur í sér að ÍSOR veitir allt að 25 prósent af því rekstrar fé 2,3 milljarðar í fyrra en áætlaður sérfræðiaðstoð á sviði jarðhita í sem stofnunin hefur haft. rekstrarkostnaður í ár er um tveir Níkaragva næstu þrjú ár. „Við höfum ekki séð áætlanir milljarðar. Forstjóri HSA segir að Verkið er hluti af þróunar- stjórnvalda en miðað við þær for- EINAR RAFN HARALDSSON Forstjóri ef áætlanir um niðurskurð gangi aðstoð Íslendinga í samvinnu við sendur sem fjármálaráðuneytið Heilbrigðisstofnunar Austurlands segir eftir megi búast við því að niður- stjórnvöld og felst í því að byggja FELUMAÐURINN ÓGURLEGI Strákur- hefur gefið sér um 5-6 prósenta að erfið sigling bíði þeirra sem reki skurðurinn hlaupi á um 500 millj- upp færni og þekkingu innan inn starði undrandi á þennan breska niðurskurð í heilbrigðisþjónustu ríkisstofnanir næstu árin. ónir á nokkrum árum. ríkis stofnana sem koma að þróun hermann í felubúningi í bænum má gera ráð fyrir að við þurfum að FRÉTTABLAÐIÐ/ÚR SAFNI „Ef þessi spá er ljóst að starf- jarðhitaauðlinda í landinu. Chester í norðvestanverðu Englandi, draga saman um meira en hundr- Einar Rafn telur að ekki verði semin verður þá ekki eins og hún Einn starfsmaður ÞSSÍ ytra þar sem 300 hermenn fóru í bæinn til að milljónir á næsta ári,“ segir for- komist hjá uppsögnum eða niður- er í dag,“ segir Einar Rafn. hefur yfirumsjón með verkinu, að að kveðja íbúana áður en þeir héldu stjórinn. skurði hjá HSA ef þessar forsendur - kh því er segir í tilkynningu. - jab til Afganistans. NORDICPHOTOS/AP

Forsætisnefnd Alþingi: Umhverfisráðherra vill að fólk kaupi sparneytnari bíla: Hætta með Mogga í áskrift Nauðsynlegt að bíla- ALÞINGI Forsætisnefnd Alþingis ákvað á fundi sínum í fyrradag að hætta að greiða fyrir áskrift flotinn mengi minna að Morgunblaðinu fyrir þing- STJÓRNMÁL „Ef við eigum að ná lík- væru einhvers konar uppbót eða menn. legum skuldbindingum okkar við framlenging á sjálfsmynd eiganda Ásta Ragnheiður Jóhannes- að minnka losun til 2020 þurfum síns, sem oftast væri karlkyns. dóttir, formaður nefndarinnar, við að skipta yfir í sparneytnari „En ég vil samt velta þeirri segir að þetta sé liður í hagræð- bíla.“ Þetta sagði Svandís Svavars- spurningu upp hvort bílaflot- ingaraðgerðum þingsins og hafi dóttir umhverfisráðherra í erindi inn væri kannski aðeins lofts- ekkert með ráðningu Davíðs sem hún flutti á Jafnréttis dögum lagsvænni ef konur fengju meira Oddssonar sem ritstjóra blaðsins í Háskóla Íslands liðinni viku. ráðið um bílakaup. Við þurfum að ræða. Áfram verður þó hægt Svandís flutti ræðu sína á tákn- ekki ofurjeppa til að kaupa í mat- að glugga í Moggann sem liggur máli. inn í borginni og við þurfum ekki niður í þingi. Í máli sínu fléttaði hún saman bensínhák í daglegum ferðum í „Þetta er liður í sparnaði hjá umhverfis- og jafnréttismálum. vinnu eða skóla,“ sagði Svandís. okkur. Morgunblaðið er orðið Benti hún á að íslendingar ættu Vitnaði hún til niðurstöðu sér- eina blaðið sem við höfum verið útblástursfrekasta bílaflota Evr- fræðinganefndar um að engin ein að borga fyrir og að okkar mati ópu. Kvaðst hún ekki vilja gera aðgerð væri jafn hagkvæm og að þá er þetta liðin tíð. Þingmenn lítið úr því að víða þyrftu menn skipta hraðar yfir í sparneytn- hafa aðgang að fréttum á netinu stóra og öfluga bíla til að komast ari bíla. Skoraði hún svo á fólk að og eru með netið í símanum og leiðar sinnar. Ekki heldur ætlaði skoða sparneytnasta kostinn næst geta því leitað allra upplýsinga,” hún að halda því fram, sem oft þegar það skipti um bíl eða keypti segir Ásta. væri gantast með, að stórir bílar bíl í fyrsta sinn. - bþs

KOSNINGABARÁTTAN HARÐNAR Kosningaspjald á ljósastaur í Dublin, þar sem Írar eru hvattir til þess að hafna Lissabon-sáttmálanum. NORDICPHOTOS/AFP ÓTRÚLEG SÉRTILBOÐ! Frá kr. 119.900 Frá kr. 169.900 – með „öllu inniföldu“ Írar nú sáttari NÝTT! 25. okt. & 24. nóv. Atlantico Jardin '*ZV(%c¨ijg með „öllu inniföldu“ við Lissabon- sáttmálann Góðar líkur virðast á því að Írar samþykki Lissabon- sáttmála ESB í þjóðaratkvæðagreiðslu. Komið hefur verið til móts við gagnrýni Íra, sem felldu þennan sama sáttmála í atkvæðagreiðslu á síðasta ári.

ÍRLAND, AP Örlög Lissabon-sátt- Meðal annars var samþykkt að mála Evrópusambandsins ráðast Írland og önnur smærri aðildar- í þjóðar atkvæðagreiðslu á Írlandi ríki Evrópusambandsins fái áfram næsta föstudag. Samkvæmt skoð- að eiga fulltrúa í framkvæmda- . anakönnun, sem birt var fyrir stjórn sambandsins, en fyrirhug- helgi, eru góðar líkur til þess að aðar breytingar á því fyrirkomu- yrirvara f Kanarí samningurinn verði samþykktur. lagi voru líklega það sem helst Ráðamenn Evrópusambandsins gerðu útslagið um að Írar felldu Verð kr. 119.900 – 25 nætur geta þá andað léttar, því þessi sami samninginn í fyrra. F<4—A@&,%%* "

getur breyst án Glæsilegar haustferðir CZikZg{bVcc!b#k#'")†]ZgWZg\^$hiY†‹$

ð samningur var felldur í júní á síð- Einnig er fallist á að Írar fái

ver †W†'*c¨ijg#HiŽ``iji^aWd')#c‹kZbWZg#

8AA8@@ asta ári á Írlandi. Sú niðurstaða áfram að ráða því hvernig þátttöku ð Nú bjóðum við síðustu sætin í sólina á 6j`VaZ\Vb#k#'†hiY†‹{EVgfjZbVg Kanaríeyjum í haustferðirnar 25. október í 30 olli miklu uppnámi í Evrópusam- írska hersins í aðgerðum á vegum `g#&%#%%%#6j`VaZ\Vb#k#'††W{AdhI^adh bandinu og varð til þess að tefja ESB verður háttað. Írar fá einnig nætur eða 24. nóvember í 25 nætur á frábæru `g#'%#%%%#6j`VaZ\Vb#k#'††W{?VgY^cYZa enn frekar þær breytingar á sam- að ráða eigin skattamálum áfram tilboði. Í boði er m.a. frábært „stökktu tilboð“ auk 6iaVci^XdbZȎaaj^cc^[ŽaYj¸`g#*%#%%%# bandinu, sem Lissabon-sáttmálinn og þurfa ekki að lúta niðurstöðum

réttinga á slíku. Ath. a kveður á um. evrópsks dómstóls um fóstur-

ð sértilboða á Parquemar og á hinu vinsæla Jardin del Atlantico íbúðahóteli með öllu inniföldu á Frá kr. 149.900 – 30 nætur Samkvæmt skoðanakönnun TNS eyðingar. CZikZg{bVcc!b#k#'")†]ZgWZg\^$hiY†‹ hreint ótrúlegum kjörum. styðja 48 prósent Íra samninginn Leiðtogar Evrópusambandsríkj- $†W†(%c¨ijg#HiŽ``iji^aWd'*#d`i‹WZg# núna, 31 prósent eru andvíg en 19 anna undirrituðu Lissabon-sáttmál- Ath. verð getur hækkað án fyrirvara! 6j`VaZ\Vb#k#'†hiY†‹{EVgfjZbVg prósent óákveðin. Staðan var svip- ann í desember árið 2007, og átti ir áskilja sér rétt til lei

ð `g#&%#%%%#6j`VaZ\Vb#k#'††W{?VgY^cYZa uð þegar síðasta könnun var gerð hann að koma í staðinn fyrir stjórn- er f 6iaVci^XdbZȎaaj^cc^[ŽaYj¸`g#*%#%%%# fyrir þremur vikum, þegar eigin- arskrársáttmála sambandsins, sem leg kosningabarátta hófst. ekkert varð úr vegna andstöðu Ný jólaferð! Ef óákveðnum er sleppt, þá eru Frakka og Hollendinga árið 2005. 14 nætur frá kr. 119.500 59 prósent fylgjandi samningnum, Lissabon-sáttmálinn gengur ekki CZikZg{bVcc!b#k#'[jaadgcVd\(WŽgc† en 41 prósent andvíg. eins langt og stjórnarskrársáttmál- hb{]h^bZ'hkZ[c]ZgWZg\_jb{EVgfjZhda# Samningurinn, sem nú verður inn, en báðir ganga út á að endur- yrirvara um prentvillur. Heims

f kosið um, er þó ekki nákvæmlega bæta stofnanakerfi og starf Evrópu-

ð Tryggðu þér sæti strax! sá sami og Írar felldu fyrir rúmu sambandsins og aðlaga það þeirri irt me

B ári. Nokkrum viðaukum hefur miklu fjölgun aðildarríkjanna sem verið bætt við hann til að koma til orðið hefur undanfarin ár. H`‹\Vg]a†Â&-™&%*GZn`_Vk†`™H†b^*.*&%%%™;Vm*.*&%%&6`jgZng^h†b^/)+&&%..™lll#]Z^bh[ZgY^g#^h móts við gagnrýni Íra. [email protected] Boðið er upp á fjarkennslu í flestum okkar námskeiðum FRÁ BYRJENDUM TIL SÉRFRÆÐINGA

Vefur, grafík og myndvinnsla Eldri borgarar 60+ Grafísk hönnun Byrjendur 60+ Vinsælt og hagnýtt nám fyrir skapandi fólk. Hentar einnig velel Námskeið sérstaklega ætlað byrjendum þeim sem vilja hanna sínar eigin auglýsingar og bæklinga.a. 60 ára og eldri. Hæg yfirferð með Kennt er á mest notuðu hönnunarforritin. reglulegum endurtekningum í umsjá • Photoshop CS4 þolinmóðra og reyndra kennara. • Illustrator CS4 Tölvugrunnur, internetið og tölvupóstur. • InDesign CS4 Kennt er mánudaga og miðvikudaga kl. 13 – 16. Hefst 5. okt og lýkur 26. okt. Einnig læra þátttakendur að ganga frá verkefnum Verð kr. 25.000,- (Kennslubók innifalin) sínum í Acrobat Distiller (PDF) Kvöldnám hefst 29. október. Lengd 105 std. Verð kr. 129.000,- Framhald 60+ Hentar þeim sem lokið hafa byrjendanámskeiðinu eða hafa sambærilega Vefsíðugerð undirstöðu. Byrjað á upprifjun, ritvinnsla og frekari æfingar í notkun Ætlað byrjendum í vefsmíði og fólki sem vill koma sér upp einfaldri og internets (t.d. Facebook ofl.) og tölvupósts. þægilegri heimasíðu með sérstakri áherslu á myndgerð og myndnotkun. Kennt er mánudaga og miðvikudaga kl. 13 – 16. Kennt er á Photoshop og Dreamweaver. Hefst 5. okt og lýkur 26. okt. Kennt er tvisvar í viku. Morgun og kvöldbekkir. Verð kr. 25.000,- (Kennslubók innifalin) Hefst 12. okt. Lengd 47 std. Verð kr. 54.000,- Stafrænar myndavélar og tölvan 60+ Einföld myndbandavinnsla Hér er tekið fyrir það helsta sem almennir notendur þurfa að kunna um Grunnnámskeið fyrir fólk á öllum aldri sem vill læra betur á videotökuvélina stafrænar myndavélar og stillingar þeirra. Myndir færðar yfir í tölvu, og flytja videomyndir yfir í tölvuna til frekari vinnslu og varðveislu. skipulag myndasafns, einfaldar lagfæringar mynda og útprentun, Klippingar, hljóð og effektar og innsetning texta. Vistun og yfirfærsla myndir brenndar á CD diska, myndir sendar í tölvupósti ofl. (Picasa) á DVD og Netið. Unnið er í Movie Maker Kennt er þriðjudaga og fimmtudaga kl. 13 – 16. Kennt er þrjú kvöld, 20. okt., 22. okt. og 27. okt kl. 18:00 – 21:30. Hefst 6. okt og lýkur 15. okt. Verð kr. 15.000,- Verð kr. 21.000,-

Stafrænar myndavélar og Picasa Almenn tölvunámskeið Stutt og hnitmiðað námskeið fyrir byrjendur. Helstu stillingar myndavéla. Yfirfærsla úr vél í tölvu og skipulag myndasafns. Einfaldar lagfæringar Tölvunám byrjenda mynda, heimaprentun/framköllun, myndir sendar í tölvupósti, myndir Námskeið ætlað byrjendum á öllum aldri. Á þessu námskeiði er tekið fyrir brenndar á diska ofl. Þátttakendur læra að nota Picasa forritið. allt það sem byrjandinn þarf til að komast vel af stað í notkun tövu. Kennt er þrjú kvöld, 20. okt., 22. okt. og 27. okt Tölvugrunnur, Netið og tölvupóstur. kl. 18:00 – 21:00. Verð kr. 15.000,- Hefst 8. okt. og lýkur 3. nóv. Kennt er þriðjudaga og fimmtudaga. Morgun og kvöldbekkir. Verð kr. 39.000,- Almennt tölvunám Viðskiptagreinar Sérstaklega hagnýtt námskeið fyrir þá sem komnir eru af byrjunarstiginu. Tilvalið fyrir þá sem þurfa að auka öryggi sitt, þekkingu og hraða í Bókhald 1 Lengd 100 std. Verð kr. 109.000,- Hefst 12. okt. allri tölvuvinnslu. Bókhald 2 Lengd 90 std. Verð kr. 98.000,- Hefst 1. okt. • Windows tölvugrunnur og skjalvarsla • Word 2007 Afsláttur á Navision – fjárhagsbókhald (Microsoft Dynamics NAV) • Excel 2007 Microsoft Office Lengd 42 std. Verð kr. 54.000,- Hefst 9. nóv. • Internet og Outlook 2007 Home and Hefst 8. okt. og lýkur 12. nóv. Kennt er þriðjudaga og Student 2007 Tollskýrslugerð Lengd 21 std. Verð kr. 28.000,- Hefst 2. des. fimmtudaga. Morgun og kvöldbekkir. Verð kr. 49.000,- PRENTUN.IS

Skeifan 11B • 108 Reykjavík • Sími 511-3080 • [email protected] • www.isoft.is 14 28. september 2009 MÁNUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Gleymd‘ ekki þínum minnsta Jafnrétti til útflutnings kennir öðrum ráðherra Samfylkingar Utanríkisráðherra minnti ágætlega á Össur reifaði einnig í ræðunni að um vandræðin. að á Íslandi er margt sem enn stend- ríkisstjórn hans hefði stuðlað að Eigið fé og áhætta: ur, þótt annað hafi hrunið, í ræðu á auknum rétti kvenna til að taka þátt í Hvorki rugl né rasismi hér Allsherjarþingi SÞ um helgina. friðarferli á stríðshrjáðum svæðum. Netmiðlar sögðu fyrstir frá því í gær Hann sagði og að vinir okkar og En Bryndís Ísfold Hlöðversdóttir, að kona hefði stungið fimm ára norræn fjölskylda hefðu ekki yfirgefið varaborgarfulltrúi Samfylkingar, sá stúlku í brjóstið. Viðbrögð netverja Bónusar okkur í hremmingunum. Össur sig nýskeð knúna til að segja létu ekki á sér standa. Sú nefndi eina þjóð sem hefði skorið af sér, sem formaður sem var fyrst til að tjá sig úr: Pólland. Það myndi ekki vinnuhóps um áhrif sig um fréttina á einni gleymast að Pólverjar hefðu efnahagshrunsins á síðunni vildi helst vita bankamanna boðið okkur lán að fyrra bragði. stöðu kynjanna. hvort stungukonan væri En einn ónefndur lítill bróðir í Hún kveðst í DV íslensk. Mátti skilja á norrænu fjölskyldunni skar ekki nenna skrifunum að það væri JÓN KALDAL SKRIFAR sig líka úr. Kom ekki að vera ólíklegt, því konan hlutfallslega miklu formaður í með eggvopnið væri stærra óumbeðið lán nefnd sem „eitthvað rugluð“. furlaun og fjallháir bónusar forstjóra fjármálafyrirtækja – og skilyrðislaust ekki starfar, [email protected] tilheyra fortíðinni á Íslandi, að minnsta kosti í bili, en – frá Færeyjum? og eru ennþá deiluefni annars staðar. Þetta mál var meðal annarra sem leiðtogar tuttugu helstu iðnríkja heims ræddu á fundi sínum í Pittsburgh á dögunum. OÞjóðhöfðingjarnir veltu þar fyrir sér hvort og þá hvernig hægt væri að koma böndum á ofurkjör bankamanna. Umfram allt hina hraustlegu bónusa, sem sumir bankastjórarnir eru þegar farnir að Samkeppni á samdráttartímum taka frá fyrir sig og sína helstu undirmenn, þótt bankarnir séu ein- itt af því mikilvægasta sem ekki að endurreisa þær fyrir- göngu á lífi vegna þess að stjórnvöld hafa ausið inn í þá gríðarlegum Ehuga þarf að við endurreisn tækjasamsteypur og þau eignar- fjármunum frá skattborgurum. íslensks efnahagslífs er hvernig haldsfélög sem tröllriðu íslensku Eins og gefur að skilja fellur almenningi þetta framferði banka- tryggja má að hagkerfi framtíðar- efnahagslífi undanfarin ár. Við mannanna vægast sagt þunglega. En þrátt fyrir að leiðtogarnir hafi innar geti skilað landsmönnum getum líka og munum skipuleggja flestir ef ekki allir lýst sömu skoðun náðist ekki samkomulag á fund- sem bestum lífskjörum á næstu nýtt og heilbrigðara fjármála- inum um leiðir til að taka á málinu. árum og áratugum. Í þeirri vinnu kerfi frá grunni. Nýtt hagkerfi á Háværustu gagnrýnendur græðginnar í fjármálageiranum, þarf augljóslega bæði að horfa að geta risið með fleiri, smærri til þess sem vel var gert á undan- GYLFI MAGNÚSSON og fjölbreyttari fyrirtækjum, ein- Angela Merkel og Nicolas Sarkozy, þurftu að sætta sig við tiltölulega förnum árum og þess sem fór faldara og gagnsærra eignarhaldi mildilega ályktun um efnið. Talið var að Barack Obama og Gordon úrskeiðis. Við þurfum að byggja Í DAG | Samkeppni og mun eðlilegri dreifingu arðs af Brown hefðu beitt sér gegn harðorðari útgáfu. á því fyrra og koma í veg fyrir starfsemi þeirra. Eftir viðtal, sem birtist við breska forsætisráðherrann á BBC í að það síðara geti endurtekið þeirra við efnahagsvandanum Endurreist fjármálakerfi gær, er hins vegar ljóst að það hefur ekki verið hann sem kom í veg sig. Við getum einnig horft til var að efla samkeppniseftirlit Íslendinga leikur lykilhlutverk í fyrir afgerandi yfirlýsingu Pittsburgh-fundarins til höfuðs bónusum reynslu annarra landa af alvar- þar í landi, m.a. með nýjum laga- þessari vinnu. Mjög mikilvægt er bankamanna. legum efnahagsáföllum og hvað heimildum. Samkeppniseftirlitin að þegar lánastofnanir koma að Í spjalli við sjónvarpsmanninn Andrew Marr var Brown harðorður hefur gefist vel og hvað illa við að á Norðurlöndum draga þetta fjárhagslegri endurskipulagningu um meðvitundarleysi stjórnenda breskra banka. Hann sagði að þeir vinna á þeim. skýrt fram með dæmum frá fleiri fyrirtækja á næstu mánuðum Reynsla annarra landa kennir löndum í sameiginlegri skýrslu verði horft til samkeppnissjónar- skildu ekki hversu mikinn skaða þeir hefðu unnið hagkerfinu og að að á samdráttartímum kann að þeirra um samkeppni í fjármála- miða. Gagnsæ og fagleg vinnu- hann hygðist neyða bankana til að hegða sér með ábyrgari hætti. virðast freistandi að reyna að kreppunni sem út kom fyrr í brögð lánastofnana eru jafn- „Við ætlum að taka til í þessu kerfi í eitt skipti fyrir öll,“ sagði Brown styðja við illa stödd fyrirtæki þessum mánuði. framt nauðsynleg til að tryggja og boðaði hörðustu aðgerðir sem gripið hefur verið til í heiminum. með því að gefa þeim afslátt af Á fjórða áratugnum kom að skilið verði milli feigs og Meðal annars vill hann banna bónuskerfin sem talin eru eiga veru- eðlilegum samkeppnisreglum. einnig skýrt í ljós hve skelfi- ófeigs í fyrirtækjaflórunni með legan þátt í hruni fjármálalífs heimsins; annars vegar með því að Það er líka við því að búast að legar afleiðingar það hefur ef skynsamlegum hætti. Þau fyrir- ýta undir mikla áhættusækni fjármálafyrirtækja og hins vegar með raddir þeirra sem vilja vernda einstök lönd reyna að vernda sinn tæki eiga að fá að lifa sem geta beinu fjárstreymi út úr sömu fyrirtækjum til hlutfallslega fárra ein- innlend fyrirtæki fyrir erlendri heimamarkað til að vinna gegn skapað verðmæti og skilað arði samkeppni verði háværar. samdrætti. Innflutningshöft í í harðri samkeppni við eðlilegar staklinga, í formi gríðarlega hárra hvatagreiðslna. Hinn fallni banki Reynsla annarra landa kennir einu landi valda þarlendum neyt- aðstæður. Það er hins vegar Lehman-bræðra borgaði til dæmis út í reiðufé að minnsta kosti 5,1 líka að þetta er reginfirra. Það endum beinum skaða. Um leið engum greiði gerður með því að milljarð Bandaríkjadala til valinna starfsmanna árið áður en hann leysir engan vanda, ekki einu og önnur lönd svara í sömu mynt halda fyrirtækjum á lífi sem ekki fór á hausinn. Er sú upphæð um það bil á pari við gjörvalla Icesave- sinni til skamms tíma, að draga skaðast útflytjendur einnig. Toll- þola náttúruval heilbrigðs mark- ábyrgð Íslands, til að setja hana í sæmilega skiljanlegt samhengi. úr samkeppni á samdráttar- múrar og innflutningshöft valda aðar. Það er sannarlega verðugt verkefni að freista þess að taka á launa- tímum. Það örvar ekki efnahags- á endanum tjóni fyrir alla. Því er Íslenskt efnahagslíf byggir og bónusmálum fjármálageirans. Helsta markmiðið hlýtur að vera að lífið. Þvert á móti. Fyrir tæki sem það mjög mikilvægt, jafnt fyrir þrátt fyrir allt á afar sterkum tengja hvatakerfin við langtíma afkomu, fremur en að horfa aðeins búa ekki við aðhald eðlilegra sam- Ísland sem önnur lönd, að reyna stoðum. Því má ekki gleyma að keppnisreglna setja upp hærra ekki að varpa vanda eins lands jafnvel áður en útrásarbólan bjó til stutts tímabils eða stöðu hlutabréfa á tilteknum degi á markaði. verð, framleiða minna, fjárfesta vegna efnahagssamdráttar yfir til óraunhæf lífskjör og keyrði Góð byrjun gæti til dæmis verið að setja lög sem banna að stjórn- minna, setja minna í vöruþróun á nágrannana með vanhugsuðum neyslu landsmanna upp úr öllu endum sé greitt í hlutabréfum, eða þeir geti keypt bréf á öðrum og leit að nýjum mörkuðum og aðgerðum. Það hefur aldrei gefist valdi var afar gott að búa á kjörum en aðrir. Eigendum fjármálafyrirtækja, og fulltrúum þeirra veita færri atvinnu en þau sem vel. Íslandi. Lífskjör höfðu aldrei í stjórn, á hins vegar að vera frjálst að borga stjórnendum eins há búa við heilbrigða samkeppni. Ein Virk og heilbrigð samkeppni verið betri í sögu landsins og laun og þeim sýnist. helsta skýring þess hve Banda- er nauðsynleg forsenda þess að stóðust vel samanburð við það Ef viðkomandi stjórnendur hafa nógu mikla trú á fyrirtækjum ríkjamönnum gekk hægt að vinna íslenskt efnahagslíf geti náð vopn- sem best þekkist erlendis. Þótt sínum geta þeir keypt hlutabréf í þeim á almennum markaði, fyrir sig út úr heimskreppunni á fjórða um sínum á ný. Það er vissulega við þurfum að leggja talsvert á eigið fé og áhættu, eins og hverjir aðrir fjárfestar. áratugnum er einmitt þau mistök erfitt að ganga í gegnum djúpan okkur á næstu misserum til að sem þeir gerðu þá með því að samdrátt efnahagslífsins en því leysa skammtímavanda höfum við draga úr aðhaldi með samkeppni má ekki gleyma að við getum ekki tapað neinu af því sem þurfti fyrirtækja. og munum fyrirsjáanlega vinna til að búa svo vel. Við höfum jafn- Þegar Finnar lentu í djúpri okkur út úr vandanum. Umrótið framt alla burði til að gera enn ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald RITSTJÓRI: Jón Kaldal [email protected] AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir [email protected] efnahagslægð í upphafi tíunda skapar jafnframt margvísleg betur á næstu áratugum. Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt áratugarins var þeim þetta ljóst. tækifæri. Margt má hugsa upp á að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu Mikilvægur þáttur í viðbrögðum nýtt. Við þurfum ekki og eigum Höfundur er viðskiptaráðherra. formi og í gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871 Norrænt velferðarkerfi á Íslandi III ekki niður við 67 ára aldurinn, ens og nú. UMRÆÐAN Aðrir bótaflokkar sem ekki má skerða og Guðmundur Magnússon skrifar um verður heldur að bæta í eru, t.d. maka- og umönnunarbætur, bensínstyrkur og kreppu og kjaraskerðingu bætur vegna mikils lyfjakostnaðar. ryrkjabandalag Íslands leggur þunga Samhliða var önnur nefnd að störfum Öáherslu á að í næstu fjárlögum verði sem átti að gera tillögu að nýju örorku- þær skerðingar sem lagðar voru á líf- mati og aukinni atvinnuþátttöku með eyrisþega í sumar dregnar til baka. Því bættri starfsendurhæfingu. Enn er ekki lengri tími sem líður er meiri hætta á að komin niðurstaða í þá vinnu en hún er þær festist og þau loforð að þetta væru GUÐMUNDUR væntanleg á næstunni. Hér er um mjög aðeins tímabundnar ráðstafanir gleymist. MAGNÚSSON vandasamt verk að ræða og ekki von að Eftir mikla vinnu lagði nefnd á vegum verði að veruleika alveg á næstunni. Þó félags- og tryggingamálaráðuneytisins fram drög ætti að vera mögulegt að efla starfsendurhæf- að skýrslu um nýskipan almannatrygginga með inguna nú þegar, eins og staðið hefur til árum Mjólk er tillögum að breytingum á kerfinu. Þar er margt saman. góð! áhugavert og jákvætt, en ÖBÍ gerir þó nokkrar Kreppur eru tækifæri til endurskoðunar og athugasemdir og hefur skilað umsögn þar um. Þar nýbreytni. Það er því mikilvægt að Öryrkjabanda- Holl mjólk er lögð áhersla á að kjör lífeyrisþega verði ekki lag Íslands og stjórnvöld taki höndum saman til skert meira en orðið er. að vinna að betra samfélagi þar sem mannréttindi hraustir krakkar Í drögunum er lagt til að einfalda kerfið, sem og aukin lífsgæði eru lögð til grundvallar. Stönd- Á alþjóðlega skólamjólkurdeginum, 30. september, býður Mjólkur- er að sjálfsögðu til bóta. Þó er vert að hafa í huga um saman, virðum hvert annað og vinnum saman samsalan öllum 50.000 grunnskólabörnum landsins upp á mjólk í skól- að ýmis sértæk úrræði eru nauðsynleg, s.s. bóta- að bættu samfélagi. Kjörorð Evrópusamtaka fatl- flokkurinn aldurstengd örorka sem var komið á til aðra eru: Ekkert um okkur án okkar. unum. Með deginum vill íslenskur mjólkuriðnaður vekja athygli barna, að jafna stöðu þeirra sem eru fæddir með fötlun foreldra og starfsfólks skólanna á mikilvægi mjólkur í fæði barnanna. eða fatlast ungir og nauðsynlegt er að hann falli Höfundur er varaformaður ÖBÍ.

FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, [email protected] FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir [email protected], Kristján Hjálmarsson, [email protected] Trausti Hafliðason [email protected] og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) [email protected] MENNING: Páll Baldvin Baldvinsson fulltrúi ritstjóra [email protected] VIÐSKIPTARITSTJÓRI: Óli Kr. Ármannsson [email protected] HELGAREFNI: Anna Margrét Björnsson [email protected] og Sigríður Björg Tómasdóttir [email protected] ALLT OG SÉRBLÖÐ: Roald Eyvindsson [email protected] og Sólveig Gísladóttir [email protected] ÍÞRÓTTIR: Henry Birgir Gunnarsson [email protected] LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson [email protected] FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir [email protected] MÁNUDAGUR 28. september 2009 15 Seðlabanki Íslands heldur þversögninni áfram að þá myndu aðilar (og eru „stútfullir“ af peningum; háa vexti hjá Seðlabankanum? er ekki að átta sig á því að með því UMRÆÐAN þá sérstaklega erlend- þeir eru með um 1.880 ma í inn- Nei, það er ólíklegt – þar sem þeir að borga háa vexti á þessar fjár- Valdimar Ármann ir aðilar) telja að Seðla- lánum og af því eru um 10% í inn- þurfa að hækka vexti á 1.880 ma hæðir er í raun verið að stækka bankinn væri að veita lánum hjá Seðlabankanum. Nú en fá hærri vexti á einungis 60-100 hratt „óþolinmóða“ fjármagnið. skrifar um stýrivexti peningalegan slaka. Það ætlar Seðlabankinn að gefa út ma þá stinga þeir vaxtamuninum Er líklegt að þessir „óþolinmóðu“ eðlabanki Íslands er lítur því út fyrir að Seðla- innstæðubréf til að draga úr lausu frekar í vasann í boði skattgreið- aðilar sjái að sér eftir 1-2 ár þegar Ssamur við sig og held- banki Íslands sé með fé í umferð. Bréfin eru gefin út til enda. reynt verður að losa gjaldeyris- ur áfram hávaxtastefnu tvenns konar stýrivexti, 28 daga og mega innlánsstofnan- höftin og hætti þá við að skipta í sinni og þversögnum. 9,5% sem íslenskir aðil- ir bjóða 9,5% til 10% vexti í 15-25 „Óþolinmóðu“ fjármagni mútað erlendan gjaldeyri? Nei, það er Engin viðleitni er sýnd ar eiga að horfa á og 12% ma í hverri viku (s.s. 60-100 ma í Rökin fyrir háum vöxtum eru enn ólíklegt – en eftir 1-2 ár er búið að til að koma Íslandi í gang sem erlendir aðilar (les. mánuði). Skilaboðin eru því þau að á þá leið að styðja þurfi við gengi stækka „óþolinmóða“ fjármagnið aftur eða skilja önnur VALDIMAR ÁRMANN Alþjóðagjaldeyrissjóður- frekar en að hvetja bankana til að krónunnar þrátt fyrir gjaldeyris- um 8-20% með himinháum vaxta- sjónarmið. Margir hafa inn) eiga að horfa á. Þetta lána þessa peninga út í hagkerfið höft. Seðlabanki Íslands telur að greiðslum í boði íslenskra skatt- stigið fram og rökstutt það að lægri er miður trúverðugt og í rauninni til fyrirtækja eða almennings til mikið af „óþolinmóðu“ fjármagni greiðenda. vextir myndu auka trúverðugleika frekar hjákátlegt og stórlega vegið að koma hjólum efnahagslífsins í sé enn á Íslandi sem muni leita í Nýr Seðlabankastjóri virðist Íslands, losa um innlent fjármagn að sjálfstæði Seðlabankans með gang þá er bönkunum boðið uppá erlendan gjaldeyri við fyrsta (lög- ekki ætla að nota gullið tækifæri sem mun leita í arðbær verkefni þessu. enn hærri vexti en áður, einmitt lega eða ólöglega) tækifæri. Því til að endurskoða peningastefnuna og að lokum þess vegna styðja við með það að markmiði að koma í þurfi að borga (sumir segja verð- frá grunni. Er það miður. gengi krónunnar. Enn hærri vextir í boði veg fyrir útlán banka. Er líklegt launa eða múta) þessum fjár- Athygli hefur vakið og oft verið að bankarnir hækki innlánsvexti magnseigendum fyrir að vera í Höfundur er hagfræðingur hjá Tvenns konar stýrivextir minnst á, að íslensku bankarnir sína þar sem þeir geta fengið svo íslenskum krónum. Seðlabankinn GAM Management hf. Stýrivöxtum var haldið óbreytt- um í 12% og innlánsvöxtum í 9,5%. Seðlabankastjóri reyndi að FLUGFELAG.IS rökstyðja að í rauninni væru stýri- vextir ekki 12% heldur 9,5% sem eru innlánsvextir innlánsstofn- ana hjá Seðlabankanum. Rökin fyrir því að færa ekki stýrivexti einfaldlega niður í 9,5% voru þau Saga sól- konungs: Endur skrifuð

UMRÆÐAN Jón Þór Ólafsson skrifar um sagnaritun eir sem Þskrifa sögubækur framtíðar- innar munu ekki styðj- ast við blogg og YouTube vídeó. Morgun- blaðið og aðrir stórir fjölmiðl- JÓN ÞÓR ÓLAFSSON ar verða heim- ildir framtíðar- innar. Sá sem ritstýrir þeim í dag skrifar söguna eins og hún birtist framtíðinni. Eða eins og George Orwell orðaði það svo snilldarlega: „Sá sem stjórnar nútíðinni, stjórn- ar fortíðinni. Sá sem stjórnar for- tíðinni, stjórnar framtíðinni.“

Ritstjórinn stjórnar úr brúnni Þeim sem ekki skilja hve auð- velt það er fyrir ritstjóra að stýra umfjöllun í sínum fjölmiðli er hollt að kynna sér rannsóknir þess núlifandi fræðimannsins sem mest er vitnað í, Noam Chomsky. Niður- stöður hans er að finna í myndinni „Manufacturing Consent“ sem hægt er að sjá ókeypis á Google.

Vald ritstjórans og vilji Er erfitt að ímynda sér að maður sem var ímynd skipstjórans sem stýrði þjóðarskútunni inn í ára- tuga góðærissól vilji birtast sem best í ljósi sögunnar? Sem ritstjóri Morgun blaðsins í dag hefur Davíð Oddsson valdið til að ritstýra skrifum um fortíðina og stjórna að hluta í hvaða ljósi framtíðin lítur hann. Spurningin um trúverðug- leika Morgunblaðsins og hæfi Davíðs Oddssonar sem ritstjóra blaðsins er því þessi: „Hve mikill er vilji Davíðs til að endurskrifa söguna?“ SKEMMTUM OKKUR Höfundur er borgari. INNANLANDS

SEND IÐ OKK UR LÍNU Jb aVcY^ Vaai Zgj [gVbgh`VgVcY^ kZ^i^c\VhiVÂ^g d\ ]aÅaZ\ ]‹iZa d\ Z``^ ÄVg[VÂ[a_\VaVc\ii^aVÂ`eaVh^\ighigZhh^cj#@dbjbhiZg`^cc†cÅ_V Fréttablaðið og Vísir hvetja lesendur til að senda línu og leggja orð í belg um k^ccjk^`jbZÂ\‹ÂVgb^cc^c\Vg†[VgiZh`^cj# málefni líðandi stundar. Greinar og bréf skulu vera stutt og gagnorð. Tekið er á móti efni á netfanginu greinar@ frettabladid.is eða á vefsíðu Vísis, þar FLUG OG GISTING Í EINA NÓTT FRÁ AÐEINS 17.700 KR.* sem finna má nánari leiðbeiningar. Ritstjórn ákveður hvort efni birtist í ÏHA:CH@6$H>6#>H$;AJ),&--%.$%. Fréttablaðinu eða Vísi eða í báðum miðlunum að hluta eða í heild. Áskilinn er réttur til leiðréttinga og til að stytta efni. KZgÂ{bVccb^ÂVÂk^Â[aj\[gVbd\i^aWV`Vi^aGZn`_Vk†`jg!KZhibVccVZn_V!:\^ahhiVÂV!6`jgZngVgZÂVÏhV[_VgÂVg# 16 28. september 2009 MÁNUDAGUR

ÞORSTEINN ERLINGSSON LÉST ÞETTA GERÐIST: 28. SEPTEMBER ÁRIÐ 1942 MERKISATBURÐIR ÞENNAN DAG ÁRIÐ 1914. 1930 Elliheimilið Grund í „Ég trúi því sannleiki að Bíóhöllin gefin Skagamönnum Reykjavík vígt. sigur þinn að síðustu veg- 1958 Samtals 79,2 prósent inn jafni.“ Þennan dag árið 1943 þess árið 1942, er það kjósenda í Frakklandi gáfu Haraldur Böðvars- enn í notkun og þykir samþykkja nýja stjórnar- Þorsteinn Erlingsson (1858- son, útgerðarmaður sómi af. skrá í þjóðaratkvæða- 1914) ólst upp í Hlíðar- á Akranesi, og kona Kvikmyndasýning- greiðslu sem markar upp- endakoti í Fljótshlíð. Þor- hans, Ingunn Sveins- ar eru í húsinu einu haf fimmta lýðveldisins í steinn fékkst mikið við sögu Frakklands. blaðamennsku, þýðingar og dóttir, Skagamönnum sinni til tvisvar í viku. Bíóhöllina á Akranesi. Auk þess hefur Bíó- 1968 Við Menntaskólann við kveðskap. Ádeila á kirkju og Hamrahlíð er sett upp ríkjandi hefðir í þjóðfélag- Vildu þau hjónin höllin undanfarin höggmyndin Öldugjálfur inu er ríkur þáttur í skáldskap Haraldur og Ingunn misseri verið nýtt til eftir Ásmund Sveinsson. hans. Auk þess var hann mikill að öllum ágóða sem ýmissa samkoma á náttúruunnandi og dýravinur 1969 Brot úr Murchison-loft- hugsan lega hlytist af Akranesi svo sem tón- steininum falla til jarðar í og kemur hvort tveggja vel rekstri hússins yrði leikahalds, leiksýn- fram í kvæðum hans. Ástralíu. varið til menningar- inga, fundahalda og 1988 Önnur ríkisstjórn Stein- mála á Akranesi. ýmissa annarra við- gríms Hermannssonar Bíóhöllin rúmar burða. tekur við völdum. um 300 manns í sæti Húsið er enn í eigu 1991 Stofnað er landssamband og er hljómburður í henni mikill og góður. Þótt Akraneskaupstaðar. Afkomandi þeirra hjóna, Ís- björgunarsveita og hlýtur Bíóhöllin á Akranesi sé eitt elsta kvikmynda- ólfur Haraldsson sem sjá má á myndinni, hefur nafnið Landsbjörg. hús landsins, en hafist var handa við byggingu séð um reksturinn. [email protected]

AFMÆLI FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON BÁÐAR FENGU KRABBAMEIN Hildur veiktist tvívegis af bráðahvítblæði. Systurnar stofn- uðu þá félagið KRAFT til aðs styðja við ungt fólk með krabbamein. Í fyrra veiktist svo Ágústa af brjóstakrabbameini.

HILARY DUFF leikkona er 22 ára MIKA HÄKKINEN Formúlu 1 í dag. kappi er 41 árs í dag.

Ástkær eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir, sonur, tengdasonur og bróðir, K. Árni Kjartansson Lindarhvammi 4, Hafnarfirði, verður jarðsunginn frá Laugarneskirkju þriðjudaginn 29. september kl. 13.00. Blóm og kransar vinsamlega afþakkaðir en þeim sem vilja minnast hans er bent á að láta líknarfélagið Karítas, Ægisgötu 26, njóta þess.

Guðrún Júlíana Ágústsdóttir Ágúst M. Árnason Linda Garðarsdóttir Sigurbjörg Unnur Árnadóttir Lára E. Mathiesen ÁGÚSTA OG HILDUR HILMARSDÆTUR: STOFNUÐU KRAFT FYRIR ÁRATUG Kjartan Ingimarsson Steinunn Jónsdóttir og systkini hins látna. Systurnar lifðu af krabbamein Séu í raun til einhver lög um réttlæti á bjó í þeim mikill kraftur og hann vildu ekkert um það. Ég held að ég hafi alltaf borð við karmalögmálið þá fór heldur þær nýta til að styðja annað ungt fólk gert mér grein fyrir að þetta gæti hent lítið fyrir þeim daginn sem Ágústu Ernu sem glímdi við krabbamein og aðstand- mig eins og aðra,“ segir Ágústa en lík- Hilmarsdóttur, 35 ára hjúkrunarfræð- endur þeirra. Í byrjun október árið 1999 urnar áttu þó að vera takmarkaðar þar ingi, var tjáð að hún væri með brjósta- tók stuðningsfélagið Kraftur til starfa sem brjóstakrabbi þekkist ekki í fjöl- Þökkum öllum þeim sem sýndu okkur hlý- krabbamein. og voru systurnar meðal stofnenda. Frá skyldu hennar og þar fyrir utan var hún hug í langvarandi veikindum og við andlát Árum saman hafði hún unnið að bætt- þeim tíma hefur félagið stutt við bak um það bil þrjátíu árum undir meðal- og útför eiginkonu, móður, tengdamóður um stuðningi við krabbameinssjúka. ungra krabbameinssjúklinga. aldri þeirra sem greinast með meinið. og ömmu okkar, Starf hennar hófst í raun árið 1994 Félagsmenn Krafts fagna tíu ára af- Ágústa hefur verið frá vinnu í um eitt þegar systir hennar Hildur Björk Hilm- mæli félagsins 3. október. „Við erum og hálft ár en meðferðin lagðist mjög Maryjar Alberty arsdóttir veiktist af bráðahvítblæði, þá ekki grátkór, heldur ungt fólk sem styð- þungt á hana. Segir hún að það hafi ekki 23 ára. Við tók átta mánaða lyfjameð- ur hvert annað, með bjartsýni og von að verið sjúkdómurinn sjálfur sem henni Sigurjónsdóttur ferð. Meðan á henni stóð reyndi Hildur leiðarljósi.“ Setningin á undan kemur hafi þótt erfiðast að takast á við, hún hafi hjúkrunarkonu, Faxatúni 32, Garðabæ. að setja sig í samband við samtök ungs fram í kynningartexta félagsins og það verið þess fullviss um að lifa af og hræð- Sérstakar þakkir til hjúkrunarfólks og lækna á ýmsum fólks með krabbamein. Leitin að þeim viðhorf kemur sterklega fram þegar ist auk þess ekki dauðann. „Heldur hafi deildum Landspítala, St. Jósefspítala Hafnarfirði, bar ekki árangur, þau voru einfaldlega Ágústa ræðir reynslu sína. Hún var for- mér þótt skelfilegast að fara frá vinn- starfsfólki dagvistar og hjúkrunarfólki í Holtsbúð, ekki til á þessum tíma. Þegar lyfjameð- maður aðstandendanefndar í nær átta ár, unni sem ég hafði lagt svo mikið á mig ferðinni lauk virtist bati hafa fengist. hafði á sér stuðningssíma samtakanna við að byggja upp,“ segir Ágústa. Svo vel Heimahjúkrun Garðabæjar og Sjúkraþjálfun En þegar 27 ára afmælisdagurinn var í á sér í álíka langan tíma en í þann síma vildi hins vegar til að Hildur systir henn- Garðabæjar. Þið hafið öll gefið okkur styrk í sorginni. nánd greindist Hildur aftur með krabba- getur fólk hringt hvenær sem er í leit að ar er menntaður íþróttakennari og þar Guð blessi ykkur öll. mein. Ljóst var að hún þyrfti að fara í aðstoð. Auk þess var hún hjúkrunarfræð- að auki í MBA-námi á þessum tíma og beinmergskipti til Svíþjóðar til að fá bót ingur á blóðlækningadeild Landspítalans nýttist það vel við stjórnun fyrirtækis- Jón Fr. Sigvaldason meina sinna. Ágústa var eini mögulegi en síðar stofnaði hún fyrirtæki sitt Hrif ins. „Ég hef verið að byggja mig upp að Ragnheiður Edda Jónsdóttir Guðmundur Þór Kristjánsson merggjafinn og við tóku erfiðir tímar en það býður upp á alhliða heilsueflingu undanförnu með gönguferðum auk þess Líney Rut Guðmundsdóttir hjá þeim systrum. innan fyrirtækja. sem ég stundaði veiði í sumar,“ segir Ág- Jón Grétar Guðmundsson „Við göntuðumst oft með það á þess- Það var því ekki að undra að fólk teldi ústa bjartsýn á framtíðina. „Það verður um tíma að við værum alveg mergjað- óvenju grimmilegt óréttlæti að hún fengi nú ekki annað sagt en það sé kraftur í ar systur,“ segir Ágústa. En þær voru brjóstakrabba aðeins 35 ára. „Sumir okkur.“ ekki bara mergjaðar systurnar heldur sögðu að þetta væri kaldhæðni. Ég veit [email protected]

Ástkær faðir okkar, tengdafaðir, afi, lang- Eldað til styrktar Umhyggju afi og langalangafi, Radisson SAS Hótel Saga og Park Inn samfélagsátaki hjá keðjunni Rezidor Magnús Þórarinn Island standa fyrir árlegu samfélags- Hótel sem er móðurfélag hótelanna átaki nú í september og að þessu sinni Radisson SAS og Park Inn. Sjötta árið Sigurjónsson er það til styrktar Umhyggju, styrktar- í röð taka hótelkeðjurnar um allan Lindargötu 61, Reykjavík, félagi langveikra barna. heim höndum saman og láta gott af sér Bjarni Gunnar Kristinsson, yfir- leiða með því að virkja starfsmenn, verður jarðsunginn frá Dómkirkjunni þriðjudaginn matreiðslumaður á Grillinu og sjón- gesti og almenning til góðra verka. 29. september kl. 15.00. varpskokkur í Eldum íslenskt, mun Liður í því er að safna fé til styrktar leggja átakinu lið með því að bjóða World Childhood Foundation sem og Ólafur Magnússon Jóna Guðjónsdóttir upp á matreiðslunámskeið á Grillinu að styrkja innlendan málstað. Jónína Magnúsdóttir mánudagskvöldið 5. október klukkan Gylfi Þór Magnússon 17. Þátttökugjald er 5.000 krónur og SAMFÉLAGSÁTAK Sjötta árið í röð taka hótel Anna Sigurlaug Magnúsdóttir Frímann Ingi Helgason rennur óskipt til umhyggju. undir Rezidor Hótel-keðjunni höndum Sigurjón Magnússon Helga Tryggvadóttir Septembermánuður ár hvert er til- saman og láta gott af sér leiða. og afabörn. einkaður ábyrgum viðskiptaháttum og FRÉTTABLAÐIÐ/GVA GAMALDAGS GLERHURÐARHÚNAR geta virkað skemmtilega í eldhúsinu eða baðherberginu sem handklæða- hengi. Svo getur líka verið fallegt að blanda saman mismun- andi húnum sem oft má finna á flóamörkuðum.

Sölufulltrúi Jóna María Hafsteinsdóttir [email protected] 512 5473 FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM

Edda María Baldvinsdóttir tyllir sér á kistilinn sem hefur tilheyrt ættinni í um hundrað ár. Geymdi brennivín og skro Edda María Baldvinsdóttir á forláta kistil sem langafi hennar keypti á uppboði árið 1910. Kistill þessi hefur í gegnum tíðina geymt allt frá brennivíni og skroi til nótnabóka og málningarpensla. „Þessi kistill er ættargripur og má „Langafi geymdi síðan brennivín ég tek mig til og föndra eitthvað ætla að hann hafi verið smíðaður í og skro í kistlinum enda gat hann fallegt,“ segir hún glaðlega. kringum 1880,“ segir Edda María læst honum,“ segir hún og hlær. Hún segir kistilinn sterkan og Baldvinsdóttir, sem á fallegan trék- „Síðan erfði afi minn, Guðmund- heillegan þrátt fyrir háan aldur. istil með loki. Hún heldur mikið ur Baldvinsson, kistilinn á fimmta „Maður getur í það minnsta upp á hann enda á hann sér langa áratugnum. Hann geymdi í honum áhyggjulaus fengið sér sæti á sögu innan fjölskyldunnar. „Lang- nótnabækur og blöð og fleira sem honum.“ Kistillinn hefur hlotið afi minn, Baldvin Baldvinsson frá hann var að semja. Pabbi minn, heiðurssess á heimilinu. „Hann er Hamraendum, keypti þennan kistil Baldvin Guðmundsson, tók svo við það fyrsta sem sést þegar maður á uppboði árið 1910 á Ketils stöðum og loks kom kistillinn til mín um gengur inn og það síðasta þegar í Hörðudal. Þá var það hreppstjór- aldamótin,“ segir Edda. maður fer út. Ef ég þyrfti að láta inn sem sá um að bjóða upp hlut- Og hvað geymir hún í honum? frá mér öll húsgögn væri hann það ina og þar á meðal þennan fallega „Það er ýmislegt smálegt eins og síðasta sem ég myndi sleppa hend- kassa,“ útskýrir Edda. málningardót sem ég nota þegar inni af.“ [email protected] STÓR RÝMI nýtast oft illa. Til að skipta herberginu upp án þess að byggja fyrirferðarmikinn vegg er hægt að hengja upp gardínu, jafnvel gagnsæja gardínu í fallegum lit sem gefur herberginu notalega stemningu. Gulleit glaðlegheit í komandi skammdegi Það er enginn sem segir að við þurfum vorvinda til að nota glaðlega liti í innanstokksmunum í vetur. Þvert á móti er gulur, sterkgulur, vinsæll um þessar mundir.

Í erlendum hönnunarblöðum og í búðum má finna má minna á að hálsfestar, stórar og miklar, eru vin- vörur sem vísa til fugla, sólar og blóma. Marglit sælar í ár og íslenskir hönnuðir hafa þar notað gula bútasaumsteppi og veggskreytingar eru líka það litinn í hönnun sína. Festarnar eru ekki síður heim- sem koma skal, og klárlegt að litamixtúrur og ilisprýði hangandi á stórum spegli en á manni sjálf- skreytingar frá fjarlægum löndum munu eiga upp um. Að endingu má líka minna á gular mottur sem á pallborðið næstu misserin. Með þessum fást til að mynda í IKEA og svo fást víða skreytingum er óhjákvæmilegt að gulur eigi ruslatunnur í flottum gulum litum sem um leið sterka innkomu. gera mikið fyrir eldhúsið, sérstaklega ef Gulgrænir púðar og teppi gera mikið. Gulur er mjög afgerandi litur en blandast burstað stál er þar mjög vel með öðrum litum og einn lítill hlut- allsráðandi. ur í gulu í stóru rými gerir ótrúlega mikið. [email protected] Gul kerti eru þó öllu erfiðari viðureignar þar sem þau minna sjaldnast á annað en Kannski á amma páska, en gulgræn kerti geta þó geng- eða mamma svona ið á öðrum tímum sem og sinnepsgul. dásamlega gamlan Sinneps gulur er einmitt mikill haustlitur gulan keramíkvasa í geymslunni. nú í ár og keramík í þeim lit afar falleg. Þá

Kristín Garðarsdóttir gerði þessar fallegu skálar en Snaginn Hang-it-all kemur með sólina inn í barna- þær fást í Kirsuberjatrénu. herbergin. Hann fæst í Pennanum Hallarmúla. Bakki úr IKEA fyrir fuglavini.

Ljósi varpað Allir velkomnir! á Reykjavík

Þýska hönnunarteymið Dekoop hefur útbúið svokallað Reykja- Ókeypis námskeið og ráðgjöf víkurljós.

Umhverfismál í daglegur lífi- Getum við haft áhrif? Í lampanum er bókstaflega varpað Mánudagurinn 28. september ljósi á þekktustu kennileiti borgarinn- Tími:12.30-14.00. ar til dæmis Hallgrímskirkju, Landa- Markþjálfun - Einstaklingsráðgjöf - Vilt þú setja þér Tölvuaðstoð - Fáðu persónulega aðstoð! Fólk er hvatt kotskirkju, Alþingi, Perluna og Sól- há markmið og miða að þeim hratt og örugglega? til að hafa eigin tölvu meðferðis ef þess er kostur. farið. Er það gert með því að varpa skuggamyndum á pergamentskerm Skráning nauðsynleg! Umsjón: Rúna Magnúsdóttir og Tími: 13.30-15.30. Vildís Guðmundsdóttir, markþjálfar. Tími: 12.00-14.00. og úr því verður lifandi en friðsælt Bókaklúbbur - Spjallað verður um bókina Hagsýni og borgarlandslag. Eins tegundir ljósa Sálrænn stuðningur - Fjallað er um áhrif alvarlegra hamingja eftir Láru Ómarsdóttur. Tími: 14.00-15.00. hafa þegar verið útbúnar með kenni- atburða á andlega líðan fólks. Tími: 13.00-14.30. leitum annarra borga svo sem Tókýó, Japanska og japönsk menning - Lærðu japanska kur- Kölnar, London og Parísar. Ljósið Prjónahópur - Lærðu og kenndu öðrum! teisi á japönsku! Fyrsti hluti af þremur. Tími:14.00-15.00. er hægt að fá í versluninni Kokku á Tími: 13.00-15.00. Laugavegi, Duka Kringlunni og í flug- Art of living - Lilja Steingrímsdóttir kennir öndunartækni vélum Iceland Express. ÆttfræðiÞriðjudagurinn - Langar 29. þig september að setja upp ættartré? Glænýtt og hugleiðslu. Tími:15.30 -16.30. forrit af vefnum verður kynnt og góð ráð gefin af manni með reynslu. Tími: 15.00-16.30. Bænir - Áttu uppáhaldsbæn? Tími: 15.30-16.30. Fimmtudagurinn 1. október Þriðjudagurinn 29. september Módernismi í byggingarlist einkennist af tilraunum Qi – Gong - Æfingar sem hjálpa fólki að afla, varðveita Mótmæli: Hafa þau einhver áhrif? - Opnar og dreifa orku um líkamann. Tími: 12.00-13.00. umræður. Tími: 12.30-13.30. til að losna undan kreddum fortíðar og vísunum til Gönguhópur - Við klæðum okkur eftir veðri og göng- Föndur, skrapp myndaalbúm - Gott er að hafa byggingarsögunnar. Beinar línur, einfaldir fletir og um rösklega út frá Rauðakrosshúsinu. Tími: 13.00 -14.00. skæri meðferðis. Tími: 13.00-15.00. flöt þök eru áberandi og blokkaþyrpingar og háhýsi Andleg sjálfsvörn – Sigursteinn Másson fjallar um Spilavinir - Kaplar - Lærðu að leggja kapal. grunnþætti andlegrar heilsu og leiðir til að verjast nei- Tími: 12.30-14.30. úr gleri og stáli eru stundum sögð einkennandi fyrir kvæðu andlegu áreiti, hugsunum eða samskiptum. Jóga - Viltu prófa jóga? Tími: 15.00-16.00. Tími: 13.30-14.30. þennan stíl. Baujan sjálfstyrking - Byggð á slökunaröndun og til- Föstudagurinn 2. október finningavinnu til sjálfshjálpar. Skráning nauðsynleg! Tími: 15.00 -16.00. Einkatímar í söng – fullt. Umsjón: Hulda Björg Víðis- www.visindavefur.is dóttir, söngkennari. Tími: 12.00 -14.00. Hugleiðsla með bænasöngvum - Tími: 15.00 -16.00. Markþjálfun - Einstaklingsráðgjöf - Skráning Miðvikudagurinn 30. september nauðsynleg. Tími: 12.00 -14.00. Bráðfyndið uppistand og skemmtun – Þorsteinn Markþjálfun - Einstaklingsráðgjöf - Skráning Guðmundsson grínisti og leikari skemmtir gestum. nauðsynleg. Tími: 12.00 -14.00. Tími: 13.00-13.30. BREMSUVIÐGERÐIR HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA Línudans – Óli Geir kennir grunnsporin og heldur uppi BREMSUKLOSSAR RAFGEYMAÞJÓNUSTA dansstemningu. Tími: 14.00-15.00. SPINDILKÚLUR OLÍS SMURSTÖÐ Hláturjóga - Viltu losa um spennu og fylla lífið af hlátri ALLAR PERUR BÓN OG ÞVOTTUR og gleði? Tími: 15.30-16.30. smur- bón og dekkjaþjónusta sætúni 4 • sími 562 6066 Borgartúni 25 | Reykjavík | Sími 570 4000 | [email protected] | www.raudakrosshusid.is | Opið virka daga kl. 12-17 híbýli og viðhald MÁNUDAGUR 28. SEPTEMBER 2009

NORDICPHOTOS/GETTY 4 ● fréttablaðið ● híbýli og viðhald 28. SEPTEMBER 2009 MÁNUDAGUR

Flekkir fjarlægðir Flekki sem fá að þorna inn - Til að losna við bjór- í við getur verið erfitt að , vín-, kaffi-, ávaxta-, losna við og þarf oft að beita berja-, mjólkur- og sérstökum aðferðum til blóðbletti er best að fjarlægja þá án að nota mildan þess að skemma hreingerningar- viðinn. Erfiðustu vökva eins og blettirnir eru grænsápu í vatni. fjarlægðir með eftirfar- - Til að losna við andi hætti: tjöru, skósvertu, súkku- laði, fitu og olíu þarf hins vegar að nota míneralska terpentínu. Það ber þó að gera með varúð. - Á blek og varalit er best að nota rauðspritt en á lím og annað því um líkt aseton. Best er að leggja klút vættan í efninu á blett- inn og hvolfa glasi yfir. Það er svo látið standa í nokkrar mínútur og límið síðan skafið burt. - ve

Best er að fjarlægja flekki sem fyrst. Ef þeir ná að þorna inn í viðinn þarf að beita ákveðnum brögðum. NORDICPHOTOS/GETTY Kristján, málarameistari í Litagleði, segir fleiri faglærða núna við störf. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON

● ENDURNÝTING RIGNINGARVATNS Íslendingar búa við alls- nægtir vatns en vatnsskortur og þörfin til að spara vatn er til víða um heim. Þannig fékk hollenski hönnuðurinn Bas van der Veer upp á snið- Heimilið gert að sælureit ugri leið til að safna rigningarvatni úr Íslendingar virðast hafa meiri rennum. tíma í kreppunni en áður til Hann útbjó ílát þess að dytta að húsum sínum, sem hægt er að festa við rennu. Á ílátinu innanhúss sem utan. Litlar er einnig gat fyrir breytingar, sem ekki eru mjög garðkönnu þannig kostnaðarsamar en gera mikið að hægt er að safna eins og að mála, hafa verið vatni beint í hana. Þá mjög vinsælar. má tengja garð- slöngu við ílátið og „Það hefur orðið áherslubreyt- vökva garðinn með ing með tilkomu kreppunnar. uppsöfnuðu rigning- Þeir stóru í geiranum hafa dregið arvatni. saman en almenningur hefur hald- Þetta er bæði snið- ið dampi og gerir breytingar sem ug lausn og falleg. eru ódýrar en fríska upp á heimil- www.basvander- in,“ segir Arnar Már Þorsteinsson, veer.nl. sölumaður í málningardeild Húsa- smiðjunnar í Skútuvogi. „Fólk er einnig að dytta að utanhúss. Veðrið yfir sumartímann í ár hefur verið sérstaklega gott og bjargað miklu auk þess sem maður skynjar að fólk hefur meiri tíma. Í stað þess að fara í utanlandsferðir og önnur Sérfræðingar spá bláum tónum vinsældum á næstunni á meðan hvítur er á undan- ferðalög hefur fólk verið að gera haldi. NORDICPHOTOS/GETTY heimilið sitt að sínum sælureit.“ Hann segir söluna á málningu sambærilega og síðustu ár. „Lita- val fólk hefur hins vegar aðeins verið að breytast. Áður keypti fólk nánast ekkert nema hvíta máln- ingu, nánast sjúkrahúshvíta, en nú er fólk farið að taka aðeins hlýlegri liti og sterkari. Það málar ef til vill aðeins einn vegg í þeim litum en hvítu litirnir eru líka orðnir fjöl- breyttari. Fólk er líka farið að gera hlutina meira upp á eigin spýtur og það málar jafnt flísar sem eldhús- innréttingar í stað þess að brjóta niður og henda eins og áður var al- gengt. Það reynir sem sagt að nýta hlutina betur en áður.“ Valdimar Gunnar Sigurðsson, málarameistari og söluráðgjafi Arnar Már í Húsasmiðjunni segir Valdimar, söluráðgjafi Flügger, segir að Flugger, tekur undir orð Arnars almenning gera ódýrar breytingar. efnin séu nú náttúruvænni. varðandi áherslubreytingar frá FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN nýbyggingum til viðhaldsverk- efna á eldri byggingum. „Margir dyra og við hjá Flugger erum búnir verkefnum. Það góða fyrir hinn al- hafa notað sumarfríið sitt til þessa að setja fram innanhúsmálninguna menna neytenda er að nú er meira PTIR MÁLI að fegra og verja fasteignir sínar og veggfóðrið.“ af faglærðum mönnum í faginu en ÞVOTTAHÚS utanhúss í sumar. Fúavarnarefnin Kristján Aðalsteinsson, mál- áður, þar sem aðstoðarmenn voru GÓÐ VINNUAÐSTAÐA SKI á skjólveggi og sólpalla standa þá arameistari, eigandi Litagleði og oft ófaglærðir. Fólk er að kaupa upp úr en mikil þróun hefur átt sér félagi í Málarameistarafélaginu, vinnu af fagmönnum og þá fylgir stað síðastliðin ár í notkun nátt- segir meira um svokölluð smá- ábyrgð með verkinu.“ Kristján úruvænni efna og einnig eru í boði verk, viðhald og endurbætur á segir að málarameistarar máli allt fleiri litir en áður hefur þekkst. Nú húseignum en mun minna um ný- sem þurfi að mála hvort sem það !SKALINDs+ØPAVOGURs3ÓMI þegar hausta tekur og yfir vetrar- byggingar. „Ætli það sé ekki 50 til séu flísar og eldhúsinnréttingar, mánuðina er mest málað innan- 70 prósenta samdráttur í stærri hurðir eða gluggar. - uhj fasteignir28. SEPTEMBER 2009 Uppgert og með fögru útsýni Fasteignastofan Miklaborg er með á skrá einbýlishús við Leiðhamra 46 í Reykjavík.

úsið er samtals 268,7 fer- metrar að stærð, þar af eru EIGNIR VIKUNAR H 39,6 fermetrar bílskúr. Gengið er inn í flísalagða for- stofu. Til vinstri frá forstofu er flísalögð gestasnyrting með blönd- unartækjum og upphengdu salerni. Til hliðar við gestasalerni er geng- ið í eldhús, með sérhönnuðum og sérsmíðuðum innréttingum úr grá- bæsaðri hnotu. Frá eldhúsi er tvö- föld hurð út á verönd. Borðstofa er Heiðarhjalli – glæsileg sérhæð. í miðju hússins og í framhaldi af Nýkomin 132 fm neðri sérh. + 30 fm bílskúr. Glæsil. Innréttingar, gegnheilt parket rauðeik, þvottahús í íb., 3 svefnherb. (á teikningu 4), glæsilegur afgirtur sólpallur með heitum potti og fallegu útsýni. Frábær henni er gengið niður þrep í bjarta staðsetning í suðurhlíðum Kópavogs. Áhvílandi: 33 millj. 40 ára lán með gr.byrði 170 þ.pr.mán. stofu með útsýni til Viðeyjar, Snæ- Gott verð: 37,9 millj. Uppl. Ingólfur Gissurarson 896-5222. fellsjökuls og Esjunnar. Á aðalhæð eru að auki þrjú rúm- góð svefnherbergi með góðu ská- paplássi; hnotuparkett er á gólf- um. Einnig stórt baðherbergi með sturtuklefa, tveimur vöskum og Mikið og fagurt útsýni er við Leiðhamra í Grafarvogi. Húsið stendur í jaðri Hamra- innréttingu úr grábæsaðri hnotu, hverfisins með útsýni til vesturs og norðurs. handklæðaofni og upphengdu sal- herbergi með gluggum til norðurs Lagt hefur verið fyrir heitum potti erni. Stórt þvottahús er við hlið og snyrting. á palli. Pallar við húsið eru um 120 Fellsmúli – 3ja. Mjög gott verð. Bólstaðarhlíð 45. Fyrir eldri borgara. baðherbergis, á langhlið þess er Húsið var tekið í gegn árið 2007. fermetrar. Rúmgóð 94 fm íb. Á 1.hæð í steníklæddu fjölb. Falleg 2ja herb. Íbúð á 3.hæð í lyftuhúsi. Stórar Nýl. Eldhús, góðar suðvestur svalir. Laus fl jótl. yfi rb. Svalir. Mikil sameign, mötuneyti, setustofur fjórfaldur skápur og útgengt bæði Gólfhiti er í öllum gólfum efri Lóðin þykir stór, eða 1.070 fer- Verð 17,8 millj. Uppl. Ingólfur Gissurarson og afþreying. Laus. Verð aðeins 14,9 millj. til bílskúrs og innkeyrslu. Bílskúr- hæðar, Instabus-rafkerfi og ný loft metrar. Hafa núverandi eigendur 896-5222. Uppl. Bárður Tryggvason. 896-5221. inn er bjartur með gluggum til með halógenlýsingu. Að vestan- hafa leyft henni að falla að því um- Ingólfur Gissurason lgf. norðurs. verðu við húsið voru settir nýir hverfi sem umlykur húsið og er Valhöll fasteignasala • Síðumúla 27 • Sími:588-4477. Á neðri hæð eru tvö stór svefn- pallar og skjólveggir úr harðviði. hún því viðhaldslétt.

!LLIRVELJA GOTTHEIM

ILI

&INNBOGI(ILMARSSONOG Bogi Finnbogi "OGI0ÁTURSSON Pétursson Hilmarsson lögg. fasteignasali lögg. fasteignasali LÎGGILTIRFASTEIGNASALAR

"ORGARHEIÈI(VERAGERÈI 2AUÈAMÕRI RAÈHÒS "ERJARIMI JAHERB 2AUÈAGERÈI ÅBÒÈIR $RAGAVEGUR ,AUGARNESVEGUR FR¹B¾R ,AUGARNESVEGUR SKIPTI¹ &ALLEGTMIKIÈENDURB¾TT .ÕTTVANDAÈFULLBÒIÈFM 2ÒMGËÈFMÅBÒȹH¾È ¥EINKASÎLUMJÎGGOTTEINBÕLIS 'OTTFMEINBÕLISHÒS¹ FYRSTUKAUP MINNA FMEINBÕLISHÒS¹EINNIH¾ÈOG HÒSMEÈINNBYGGÈUMFM MEÈSÁRGARÈSËLPALLII3TËROG HÒSFMMEÈINNBYGGÈUM TVEIMURH¾ÈUMMEÈINN (ÎFUMÅEINKASÎLUFMÅBÒÈ %NDURNÕJAÈEINBÕLIBAKHÒS SÁRSTANDANDIBÅLSKÒRSVEFN BÅLSKÒR6ANDAÈARINNRÁTTINGAR GËÈSTOFAOPINVIÈELDHÒSOG TVÎFÎLDUMBÅLSKÒROGAUKA BYGGÈUMBÅLSKÒR(ÒSIÈER¹ ¹JARÈH¾ÈÅGËÈUFJÎLBÕLI ¹SAMTBÅLSKÒRINNRÁTTAÈURSEM HERBERGIOGFALLEGURGARÈUR6 OGGËLFEFNI(AGST¾TTVERÈ MJÎGRÒMGOTTSVEFNHERBERGI ÅBÒÈMEÈSÁRINNGANGI%IGN TVEIMURH¾ÈUMOGSTENDUR ¥BÒÈINERMIKIÈENDURNÕJUÈOG ÅBÒÈ &ALLEGTELDHÒS PARKET  M  M ¶VOTTAHÒSÅÅBÒÈINNI6 M SEMHEFURMARGAMÎGULEIKA UPPÅBOTNLANGA¹RËLEGUM FALLEG¥BÒÈINERËSAMÖYKKT OGÚÅSAR¹GËLFUM3ËLSK¹LIOG STAÈ 6ERÈ MILLJ STËRIRSËLPALLAR6 M

-IÈTÒN 3ÁRH¾È 2AUÈAGERÈI %INBÕLIMEÈ 3¾VIÈARSUND ¶ANGBAKKI AUÈVELDKAUP ™SBRAUT+ËP 3TIGHLÅÈ JAHERB (LÅÈARVEGUR+ËP SKIPTI¹EINBÕLI 6ÎNDUÈMIKIÈENDURNÕJUÈ FMAUKAÅBÒÈ &ALLEGTENDURNÕJAÈFM 'ËÈFMÅBÒȹEFSTUH¾È 6ELSKIPULÎGÈENDAÅBÒȹ .OKKUÈUPPRUNALEGUMFM 'L¾SILEGUMFMEIGN¹ FMÅBÒÈARH¾È%IGNINERH¾È &ALLEGTMIKIÈENDURB¾TT RAÈHÒSMEÈINNBYGGÈUM 0ARKET¹GËLFUM%NDURNÕJAÈ H¾È¹SAMTBÅLSKÒR¥BÒÈINER ÅBÒÈÅ(LÅÈUNUM3TUTTÅALLA TVEIMURH¾ÈUMMEÈINN OGRISÅBAKHÒSI3KJËLGËÈUR FMEINBÕLISHÒS¹TVEIMUR FMBÅLSKÒR3TËRHELLULÎG BAÈHERBERGI'ËÈSTAÈSETNING UMFMOGBÅLSKÒRINN ÖJËNUSTUOGSKËLA BYGGÈUMBÅLSKÒR(ÁRERA BAKGARÈURÅSUÈUR  SVEFN H¾ÈUMMEÈINNBYGGÈUM VERÎNDÅSKJËLGËÈUMGARÈIÅ MEÈALLRIÖJËNUSTU6ERÈ  FM,AUSÚJËTLEGA LLTFYRSTAÚOKKS VANDAÈAR HERBERGI OGTV¾RBJARTARSTOFUR FMBÅLSKÒR&ALLEGURGARÈUR MIKILLIR¾KT.ÕTTELDHÒS ÖRJÒ MILLJ™HV¥,3 MILLJ INNRÁTTINGAR T¾KIOGGËLFEFNI 3KIPTI¹MINNIEIGN™HVM SËLSTOFA HEITURPOTTUROÚ SVEFNHERBERGI¹SAMTVINNUHER &JÎGURGËÈSVEFNHERBERGI AFGËÈUML¹NUM BERGIOGTV¾RSTOFUR TVENNARSVALIR FMSËLPALLUR

(EIMILI&ASTEIGNASALAo3KIPHOLTAo3ÅMIoWWWHEIMILIIS 26 ● fréttablaðið ● fasteignir 28. SEPTEMBER 2009

ÓÐINSGÖTU 4 FASTEIGNA- SÍMI 570 4500, OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9-17. Netfang: [email protected] - www.fastmark.is MARKAÐURINN Jón Guðmundsson, sölustj. og lögg. fast.sali. Guðmundur Th. Jónsson, lögg. fast.sali.

ÓSKUM EFTIR SÖLUAÐILAR FYRIR 101 SKUGGAHVERFI. • HÆÐ/RAÐHÚSI/EINBÝLI Í 107 NÆRRI KR VELLINUM. FULLBÚNAR GLÆSIÍBÚÐIR Í HJARTA • 100-120 FM ÞJÓNUSTUHÚSNÆÐI MEÐ GÓÐU AÐGENGI BORGARINNAR. Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU FYRIR TRAUSTAN KAUPANDA.

SUMARBÚSTAÐUR/HEILSÁRSHÚS ELDRI BORGARAR KÖLLUNARKLETTSVEGUR – TIL LEIGU Í LANDI SVARFHÓLS, SVÍNADAL.

Vesturgata. 2ja herb. Boðahlein-Garðabæ. 68,9 fm íbúð á 3. hæð auk 8,1 fm sér geymslu 84,5 fm parhús fyrir eldri borgara á frábærum í húsi eldri borgara við Vesturgötu. Þjónustu- útsýnisstað við hraunið auk 22,0 fm bílskúrs. miðstöð á vegum Reykjavíkurborgar auk Björt stofa með útg. í nýjan sólskála og þaðan sameiginl. matsalar og mötuneytis. Laus til á verönd. Óhindrað útsýni yfi r hraunið og til Til leigu glæsilegt lager og skrifstofuhúsnæði samtals 2.417 fm afh. strax. Verðtilboð. sjávar. Hús nýmálað að utan. Verð 29,9 millj. Nýr 86,4 fm heilsárshús á fallegum stað í landi Svarfhóls, að stærð. Húseignin skiptist þannig: 1.792,6 fm lagerhúsnæði Svínadal, skammt frá Laxá í Leirársveit og Vatnaskógi. Húsið með fi mm innkeyrsludyrum og allt að 11 metra lofthæð og skiptist í forstofu, stórt baðherbergi, stofu, eldhús, borðstofu, 624,3 fm skrifstofuhúsnæði á tveimur til þremur hæðum. Mikil 3 góð svefnherbergi og geymslu. Um 200 fm verönd umlykur áhersla hefur verið lögð á smekkvísi í allri hönnun og frágangi. húsið. Leiguloð 4.774,0 fm að stærð. SKIPTI MÖGULEG Á Hiti er í gámaplani og stórum hluta lóðar. Vel staðsett eign í ÍBÚÐ Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU. Verð 22,5 millj. hjarta vöruinnfl utnings, útfl utnings og dreifi ngar. Nánari uppl. á skrifstofu. Krókamýri-Garðabæ. Hofgarðar-Seltjarnarnesi. Fallegt og vel skipulagt 200 fm einbýlishús Vel staðsett og vel skipulagt 193,7 fm Mýrarás. með 24,2 fm innb. bílskúr. Fjögur rúmgóð einbýlishús á þessum eftirsótta stað. Stór og herbergi, björt stofa með arni, borðstofa, eld- björt stofa með aukinni lofthæð, borðstofa, 235 fm einbýlishús á einni hæð hús með góðri borðaðstöðu og baðherbergi. rúmgott eldhús, 3 herbergi og rúmgott bað- vel staðsett á útsýnisstað innst í Húsið stendur innst í lokuðum botnlanga á herbergi. Mikil lofthæð í bílskúr. Hús nýlega lokaðri götu. Eignin skiptist í forstofu, rúmgóðri lóð. TILBOÐ ÓSKAST. málað að utan. Skipti möguleg á minni sjónvarpshol, gesta wc., stofu með eign á Seltjarnarnesi. Verð 54,9 millj. arni og mikilli lofthæð, eldhús, þvotta- herbergi innaf eldhús, 5 herbergi og baðherbergi. 943 fm ræktuð lóð með timburverönd og skjólveggjum. Hitalagnir í stéttum. Tvöfaldur bílskúr. Stutt í skóla og þjónustu. ATH. LÆKKAÐ VERÐ 54,9 millj. Brúnaland Fallegt 209,0 fm endaraðhús að meðtöldum 22,2 fm bílskúr á þessum eftirsótta stað í Fossvogi. Eignin er innréttuð á vandaðan og smekklegan hátt og skiptist m.a. í rúmgóða og bjarta stofu, nýlega innréttað eldhús, hjónaherbergi með fataherbergi innaf og 3-4 barnaherbergi og nýlega Bergstaðastræti. Álfheimar. 5 herb. innréttað baðherbergi auk gesta snyrtingar. Nýtt gler og gluggar að hluta. Ræktuð lóð með Falleg og björt 4ra -6 herb. íbúð í Lyngmóar-Garðabæ.4ra timburverönd til suðurs og suðursvalir út af hjónaherbergi. Hiti í stéttum fyrir framan hús. góðu steinhúsi í Þingholtunum með herb. m. bílskúr. Falleg íbúð á efstu hæð með rislofti í góðu um 3 metra lofthæð. Tvær bjartar Falleg og þó nokkuð endurnýjuð 102,5 fm fjölbýli við opið svæði í Laugardalnum. 5 svefn- samliggjandi stofur og svefnherbergi íbúð á 2. hæð auk bílskúrs. Góð stofa, opin herbergi. Þvottaaðstaða í íbúð. Eignin er með fataherbergi innaf. Möguleiki borðstofa við eldhús og 2 svefnherbergi. í útleigu. Hagst. áhv. lán. Verð 26,9 millj. er að leigja 2 herbergi út þar sem Svalir til suðurs út af borðstofu. Laus þau eru með sérinngangi úr sameign fl jótlega. Verð 22,9 millj. og annað með salerni. Góð eign sem þarfnast þó einhverra stand- setningar, en bíður upp á góða möguleika. Verð 29,8 millj.

Kambasel. Klettás – Garðabæ. 195,6 fm raðhús á þremur hæðum Glæsilegt 188,4 fm raðhús á tveimur hæðum að meðt. 38,0 fm bílskúr. 4 svefnherbergi, auk 23,1 fm bílskúrs. Húsið er vel Gvendargeisli. 4ra herb. vandað eldhús og rúmgóð og björt stofa. Aukin lofthæð á efri hæð og fallegt útsýni skipulagt og skiptist m.a. í 5 svefn- Lómasalir-Kópavogi. 3ja herb. þaðan allt frá Keili og að Snæfellsjökli.m irnhAukin lofhæð á efri hæð. Vel skipulgöð eign. herbergi, nýlega endurnýjað bað- 105,0 fm útsýnisíbúð á 3. hæð með sérinng. Eignaskipti koma til greina á minni íb. Í sama hverfi eða Sjálandi. Verð 49,9 millj. 103,9 fm útsýnisíbúð á 3. hæð auk sér stæðis af svölum auk sér bílastæðis í bílageymslu. herbergi, stórar samliggjandi stofur, í bílageymslu. Rúmgóðar svalir til suðvesturs. rúmgott eldhús og sjónvarpshol í risi. Opið eldhús, rúmgóð stofa og 3 herbergi. Glæsilegt útsýni yfi r að Reykjanesi og víðar. Þvottaherb. og geymsla innan íbúðar. Stórar Suðursvalir og stór verönd til suðurs. Sér inngangur af svölum. Þvottaherbergi innan Hús nýlega málað að utan. Stutt í svalir til suðausturs. Áhv. hagstætt lán. íbúðar. Góð staðsetning. Stutt í skóla, sund og Verð 25,7 millj. skóla og leikskóla. ÖLL SKIPTI KOMA golfvöll. Verð 23,9 millj. TIL GREINA. Verð 45,9 millj.

Álfhólsvegur-Kópavogi. Neðri sérhæð. Falleg og mikið endurnýjuð 134,2 Efstilundur -Garðabæ. fm 6 herb. neðri sérhæð í fjórbýli 195,5 fm mikið endurnýjað einbýlishús að meðt. bílskúr vel staðsett við opið svæði. Eldhús auk 23,8 fm sérstæðs bílskúrs. Nýjar með nýrri innréttingu og tækjum, stórt hol/sjónvarpshol, rúmgóðar stofur og endurnýjað innréttingar og tæki í eldhúsi, end- Kjarrhólmi – Kópavogi. Vesturgata. 3ja herb. þvottaherb. og baðherbergi. Ný gólfefni, fl ísar og parket. Stór verönd með skjólveggjum og urnýjað baðherbergi og ný gólfefni. 3ja herb. Rúmgóð og björt 62,5 fm útsýnisíbúð á efstu heitum potti. Laust fl jótlega. Verð 49,9 millj. Fallegt útsýni úr stofum yfi r borgina 75,1 fm útsýnisíbúð auk sér geymslu í kj. í góðu hæð auk 12,1 fm geymslu á jarðhæð. Stórt al- til norðurs og til sjávar og útg. á fjölbýli við Fossvogsdalinn. Íbúðin er mikið end- rými með eldhúsi og stofu. Stórar suðursvalir. suðursvalir. Verð 34,9 millj. urnýjuð. Falleg hvít innrétting og vönduð tæki í Sérsmíðaðar innréttingar í eldhúsi. Arinn. eldhúsi. Skápar í báðum herbergjum. Þvottaherb. Áhv. hagst. lán. Verð 22,5 millj. innan íbúðar. Suðursvalir. Fallegt útsýni að Esjunni og Fossvogsdalnum. Verð 18,9 millj.

Langalína-Sjálandi Garðabæ. Glæsilegar 2ja - 6 herb. íbúðir sem eru frá 82 fm upp í 182 fm. Vandaðar sérsmíðaðar innréttingar frá Brúnás. Sólbekkir og borðplötur úr granít. Hitakerfi í gólfum. Stæði í bílageymslu Sumarbústaður Þingvöllum. fylgir fl estum íbúðum. Byggingar- aðili er Byggingarfélag Gylfa og Grettisgata. 3ja herb. Ásbúð-Garðabæ.2ja herb. Fallegur og mikið endurnýjaður sumarbústaður í landi Heiðarbæjar, Þingvöllum. Bústaðurinn Gunnars hf. Teikn. og nánari uppl. liggur alveg að vatninu á gróinni lóð með stórkostlegu útsýni yfi r vatnið og fjallahringinn. Nýuppgerð risíbúð í góðu steinhúsi auk sér Góð 66,1 fm íbúð á jarðhæð með sérinng. á skrifstofu. Verönd með heitum potti og útisturtu. Lóðin er leigulóð 6.000 fm að stærð. geymslu í kj. Góð lofthæð í stofu. Sérsmíðuð og sér útiaðstöðu með timburverönd og innrétting í eldhúsi. 2 herbergi, bæði með skjólveggjum. Þvottaherb.innan íbúðar. skápum. Glæsilegt útsýni er frá íbúðinni Verð 16,0 millj. bæði til norðurs og suðurs. Verð 23,9 millj.

Lundur-Kópavogi.Nýjar 3ja og 4ra herb. íbúðir. Glæsilegar 118-160 fm 2ja, 3ja og 4ra herb. íbúðir í vönduðum lyftuhúsum. Vandaðar innréttingar frá Brúnás, tæki í eldhúsum frá AEG. Gólfhiti. Fataherbergi innaf hjónaherbergi. Stæði í bílgeymslu. Húsin er klædd að utan með álklæðningu og Sedrusviði. Bragagata. 2ja – 3ja herb. Þorragata. Eldri borgarar. Byggingaraðili er Byggingarfél. Hringbraut. 2ja herb. Gylfa og Gunnars. Verðtilboð. 2ja - 3ja herb. risíbúð í góðu fjöleignarhúsi 101,6 fm íbúð á 2. hæð auk 6,5 fm geymslu. Stór og björt stofa, sjónvarpsherb., hjónaherbergi 50,9 fm íbúð á 1. hæð í nýlega viðgerðu fjöl- í Þingholtunum. Laus til afhendingar strax. býli í vesturbænum. Suðursvalir. Sér geymsla með góðu skápaplássi og opið eldhús í stofu. Þvottaherb. innan íbúðar. Svalir til suðurs. Gott Verð 11,7 millj. útsýni. Stæði í bílageymslu og innangengt í þjónustumiðstöð. Verðtilboð. í kjallara og sameign til fyrirmyndar. Hagst. áhv. lán geta fylgt. Verð 14,9 millj. 28. SEPTEMBER 2009 fasteignir ● fréttablaðið ● 73 Frá 1957 Elsta starfandi fasteignasala landsins Reykjavík Sverrir Kristinsson, Guðmundur Þorleifur St. Kjartan Hallgeirsson, Geir Sigurðsson, Hilmar Þór Magnús Geir Þórarinn M. Jóhanna Elín Þorleifsdóttir, framkvæmdastjóri, Sigurjónsson, Guðmundsson, lögg. fasteignasali lögg. fasteignasali Hafsteinsson, Pálsson, Friðgeirsson, Valdimarsdóttir, ritari lögg. fasteignasali lögfræðingur, lögg. fasteignasali lögg. leigumiðlari, sölumaður lögg. fasteignasali gjaldkeri S: 588 9090 • Síðumúla 21 • 108 Reykjavík lögg. fasteignasali lögg. fasteignasali www.eignamidlun.is

Bollagarðar - einstök eign Einbýli 4ra - 6 herbergja

Skipholt - 1.hæð - laus strax. Falleg talsvert endurnýjuð 3ja herb. íbúð á 1.hæð í vel staðsettu húsi. Parket. Endurn. Smáratún - fl ott hús á góðum stað. Fálkagata eldhús, bað, gólfefni og fl . Áhv. ca 9,5 m. V. Fallegt frábærlega velstaðsett 219 fm einbýl- Rúmgóð 103,7 fm 4ra herbergja íbúð á 1. 19,0 m. 4848 ishús /endaraðhús í lokuðum botnlanga á hæð á góðum stað í vesturbænum rétt við Vorum að fá í sölu einstaklega glæsilegt 319 fm einbýlishús á einni hæð við Bollagarða á fínum stað á Álftanesi rétt við grunnskóla, Háskóla Íslands. Íbúðin er að mestu í upp- Seltjarnarnesi. Húsið skiptist m.a. í stofu, borðstofu, garðstofu, sjónvarpshol, fjögur rúmgóð sundlaug og íþróttamiðstöð. Flott hönnun. runalegu ástandi. V. 22,5 m. 4996 herbergi, baðherbergi, snyrtingu og fl . Húsið hefur allt verið standsett á sérstaklega glæsilegan Gott stofu og eldhúsrými. ca 80 fm timb- hátt m.a. innréttingar, gólfefni, tæki og lagnir. 4091 urverandir, heitur pottur og fl ottur garður. Tvennar svalir. V. 45,0 m. 5064 Logaland - raðhús

Unufell - glæsileg íbúð með útsýni Einstaklega falleg og mikið endurnýjuð 4ra Tjarnarmýri - vönduð íbúð herbergja 97 fm íbúð á 4. hæð við Unufell. Vönduð velskipulögð 3ja herbergja íbúð Hlíðarhjalli - einbýli - skipti á ódýrari eign. Sameign mjög falleg og endurnýjuð. Íbúðin á 2.hæð í mjög góðu fjölbýli ásamt stæði Glæsilegt 264,2 fm einbýli (þ.a. er bílskúr hefur verið mikið endurnýjuð, m.a. gluggar, í góðu bílskýli. Parket. Góðar innréttingar. 45,7 fm) á tveimur hæðum. Húsið stendur gler og innréttingar, fallegur linolium dúkur á Svalir. Frábær staðsetning. Góð sameign. V. gólfum. Mjög góð staðsetning, skólar í næsta 24,0 m. 5046 Fallegt talsvert endurnýjað raðhús á pöllum á mjög góðum stað í Fossvoginum. Húsið er skráð innst í botnlanga við grænt svæði, fyrir neðan götu. Glæsilegt útsýni er í suður og vestur. nágrenni og stutt í helstu þjónustu. V. 18,9 241,3 fm og er bílskúrinn þar af 25,6 fm. Yfi rbyggðar suðursvalir. Parket, endurnýjað eldhús og m. 5052 baðherbergi, gólfefni fataskápar o.fl . Mjög góð staðsetning. Mjög gott útsýni. Stór timburverönd Bein sala eða skipti möguleg á minni og í suður. V. 55,9 m. 5074 ódýrari eign. V. 69,5 m. 7559 2ja herbergja Sólheimar - stórglæsileg

Björtusalir 2 - sérlega glæsileg Vorsabær - tvær íbúðir mikið endurn. hús. Einstaklega falleg og vönduð 117,8 fm 4ra Mjög gott ca 290 fm hús á grónum stað í Ár- herbergja útsýnisíbúð á þriðju og efstu hæð. bænum. Húsið hefur verið mikið endurnýjað Íbúðinni fylgir 25,7 fm bílskúr. Íbúðin er afar og eru tvær íbúðir í húsinu í dag. Vandaðar vel innréttuð og vel umgengin, hátt er til innréttingar. Parket. Húsið er klætt að utan lofts og mikið af innfelldri lýsingu. Glæsilegt með STENI og er lóðin mjög góð, ræktuð. útsýni. Íbúðin er laus til afhendingar! V. 31,9 Nýlegur mjög góður bílskúr með hárri inn- m. 4992 keyrsluhurð. V. 57,0 m. 5045 Aðalstræti í hjarta borgarinnar. Glæsileg nær algjörlega endurnýjuð ca 85,2 fm íbúð á 6. hæð í vinsælu lyftuhúsi. Nýlegar Hæðir Mjög góð velskipulögð 62 fm 2ja herbergja innréttingar, gólfefni, fataskápar, rafl agnir, baðherbergi og innihurðir ásamt því að milliveggir íbúð á 5.hæð í nýlegu (byggt 1990) lyftuhúsi voru nær allir endurnýjaðir. Tvennar svalir. Mikið útsýni. Sérlega vönduð tæki í eldhúsi. Mikil og við Ingólfstorg í hjarta borgarinnar. Rúmgóð góð sameign. V. 24,9 m. 5084 stofa. Parket og fl ísar. Mjög gott útsýni. Svalir. Frábær staðsetning. V. 18,9 m. 5063 Árakur 2 og 4 - Garðabær Háaleitisbraut - mikið endurnýjuð íbúð. Glæsileg 104,9 fm 4ra til 5 herbergja íbúð á hús 2. hæð auk 18 fm herbergis í kjallara í góðu pið fjölbýlishúsi við Háaleitsbraut. Eignin skiptist O Ásvallagata - hæð og ris m.a. í hol, gang, stofu, borðstofu, eldhús, Efri hæð og ris við í reisulegu húsi við baðherbergi og þrjú herbergi. Sér geymsla Ásvallagötu í Reykjavík. Bílskúr með geymslu í kjallara og sameiginlegt þvottahús. V. 25,9 innaf. Hellulagt plan. Lofthæð á neðri hæð m. 4943 er u.þ.b. 2,60 metrar. Nýlega endurnýjað þak og rafmagn. Íbúðin er í upprunalegu ástandi Þorláksgeisli 2ja útborgun aðeins 600 þús að hluta. V. 36,9 m. 7377 Mjög rúmgóð og falleg 2ja herbergja íbúð á efstu hæð í lyftuhúsi ásamt bílastæði í bílgeymslu. Sérinngangur af svölum. Einstaklega glæsileg fullbúin 5 herbergja 232 fm raðhús í þessu nýja hverfi . Húsin skiptast í Kamína í stofu. Íbúðin skiptist í anddyri, sér anddyri, bílskúr, 2 baðh., 2 stofur, eldhús, 3 svefnh., þvottah. og geymslu. Mögulegt að hafa allt þvottaherbergi í íbúð, stórt svefnherbergi, að 5 svefnherbergi. Einnig er möguleiki á að fá húsin styttra á veg komin, þ.e. tilb. til innrétt- glæsilegt baðherbergi með bæði sturtuklefa inga. OPIÐ HÚS Í DAG FRÁ KL. 17:30 - 18:30 V. 51,6 m. 7824 og baðkari. Fallegt eldhús og stór stofa með svölum. V. 20,5 m. 4995 Maltakur 9 - örfáar íbúðir óseldar ! Kórsalir - efsta hæð Fannafold - tvíbýli - glæsil. neðri hæð. Falleg 145,3 fm íbúð á efstu hæð ásamt hús Glæsileg , mikið endunýjuð 197,6 fm neðri stæði í bílskýli. Íbúðin er á tveimur hæðum. pið sérhæð í fallegu tvíbýli sem er staðsett á Á neðri hæðinni er n.k. forstofa, gangur, O góðum útsýnisstað í lokuðum botnlanga. þvottahús, baðherbergi, svefnherbergi, stofur Sérbílastæði. Sérverönd, falleg lóð. 3 góð og eldhús. Úr holinu er gengið upp á efri herbergi, tvö baðherbergi. Sauna. Parket. hæðina en þar er sjónvarpshol og tvö svefn- Eldhús með nýl. vönduðum ofnum. Stofa og herbergi. Góðar svalir. V. 30,5 m. 4941 borðstofa og sjónvarpsstofa, gengið úr stofu á Kambasel - jarðhæð Stórglæsilegar og vel hannaðar 3ja herb. íbúðir á frábærum stað á Arnarneshæðinni. Í íbúð- sérverönd V. 39,5 m. 5071 3ja herbergja Um er að ræða 2ja herbergja íbúð á jarðhæð unum eru stór og björt rými. Svefnherbergi eru með innbyggðum fataherbergjum og mörg með sér garði til suðvesturs. Eignin skiptist með sér baðherbergjum. Sannkallaðar hjónasvítur. Góð herbergi og rúmgóðar stofur með í anddyri, hol, stofu, eldhús, baðherbergi og sambyggðu eldhúsi á móti suðri. OPIÐ HÚS Í DAG FRÁ KL. 17:30 - 18:30 4672 svefnherbergi. Auk sameignar er sérgeymsla. Íbúðin er laus strax. V. 15,9 m. 4788 Krummahólar 15 - raðhús á góðu verði Til leigu Þinghólsbraut - mikið endurnýjuð ús Falleg og mikið endurnýjuð efri sérhæð í pið h tvíbýlishúsi sem stendur á sjávarlóð sunnan O megin á Kársnesinu með óviðjafnarlegu útsýni. Hæðin hefur verið tölvert endurnýjuð m.a. eldhús, baðherbergi, gólfefni og fl . Mikil Skeggjagata - þíbýli í norðurmýrinni lofthæð í stofu, arinn og stórir útsýnisgluggar 3ja herbergja 93,3 fm hæð í norðurmýrinni gera þessa hæð einstaka. V. 59,0 m. 5029 auk 25,2 fm bílskúr. Samtals 118,5 fm. Íbúðin er á annarri og efstu hæð í þríbýli. Stór gróinn garður er við húsið. V. 22,0 m. 5067

Laust strax! Einlyft 3ja herbergja 85, fm raðhús sem er með góðum garði þar sem er m.a. Fiskislóð - til leigu heitur pottur o.fl . Húsið skiptist í forstofu, þvottahús, innra hol, baðherbergi, 2 svefnherbergi, Flott nýtt atvinnuhúsnæði neðst á Fiskislóð stofu og eldhús. V. 22,9 m. 5081 OPIÐ HÚS Í DAG FRÁ KL. 17:30 - 18:30 við sjávarsíðuna. Húsið er tilbúið til afhend- ingar fl jótlega. Eignarhlutar eru 24. Húsið er á tveimur hæðum með sex stigagöngum. Á Andrésbrunnur 11 - með bílageymslu efstu hæð eru glæsilegar útsýnissvalir. Hægt er að leigja einn eða fl eiri eignarhluta. Hag- Mjög falleg, nýleg 3ja herbergja íbúð á 1. stætt leiguverð 5070 s hæð í góðu lyftuhúsi ásamt stæði í þriggja Möðrufell - útsýni ú bíla bílageymslu. Fataskápar, hurðir og Bárugata 10 - uppgerð sérhæð Falleg 3ja herbergja endaíbúð á 4. hæð h eldhúsinnétting eru vandaðar úr Mahogony. Á pið Glæsileg 186,7 fm neðri sérhæð, hæð og í fjölbýlishúsi.Íbúðin skiptist í hol, stofu, O gólfum er eikarparket. Stór timburverönd er út Atvinnuhúsnæði kjallari í húsi sem var nánast endurbyggt frá baðherbergi, eldhús og tvö svefnherbergi. af stofunni. V. 20,9 m. 5082 grunni fyrir fjórum árum síðan. Um er að Gott sam. þvottahús með sameignarvélum. V. OPIÐ HÚS Í DAG FRÁ KL. 17:30 - 18:30 ræða eitt af þessum viðulegu steinhúsum í 15,9 m. 4982 gamla Vesturbænum. V. 59,0 m. 5030

Drekavellir - nýtt fjórbýlishús Einstaklega vandaðar og vel skipulagðar 3ja og Bíldshöfði - skrifstofuhótel 4ra herb., fullbúnar íbúðir að Drekavöllum 38, Endurnýjuð 370 fm skrifstofuhæð í lyftuhúsi Hafnarfi rði. Sérinngangur. Aðeins fjórar íbúðir Reykjavíkurvegur 29 - uppgerð íbúð við Bíldshöfða. Hæðin skiptist í 10 stór eru í húsinu, tvær á hvorri hæð, allar með Góð 66,6 fm 3ja herbergja íbúð í Reykjavík. skrifstofuherbergi, eldhús, setustofu og Sogavegur - góð sérhæð Íbúðin er öll hin glæsilegasta með mikilli loft- baðherbergi. Eftir á að leggja lokahönd á sérinngangi. Rúmgóðir bílskúrar fylgja íbúðum Góð 4ra herbergja 119 fm sérhæð við Soga- á efri hæðinni. V. 20,5 og 24,9 m. 5057 hæð. Mikið endurnýjuð íbúð á góðum stað í frágang. Hæðin hendar vel til leigu á stökum veg í Reykjavík. Íbúðin er á tveimur hæðum hjarta Reykjavíkur. V. 19,9 m. 4965 einingum. V. 29,5 m. 5078 og laus strax. V. 21,9 m. 4944 48 ● fréttablaðið ● fasteignir 28. SEPTEMBER 2009

Fremri í atvinnufasteignum

Fasteignasala. Atvinnuhúsnæði. Lágmúli 7. 108 Rvk. storeign.is FAX 535 1009 Stóreign kynnir: 28. SEPTEMBER 2009 fasteignir ● fréttablaðið ● 95

-)+,!"/2' ®25''3!,! -)+,!"/2' ®25''3!,! -)+,!"/2'

«SKAR2(ARÈARSON *ASON'UÈMUNDSSON 2AGNA3«SKARSDËTTIR (ALLDËR)NGI!NDRÁSSON *ËN3IGFÒS3IGURJËNSSON HDLOGLÎGG LÎGFROGLÎGG -"!,ÎGGILTUR LÎGGILTURFASTEIGNASALI HDLOGLÎGG  \3ÅÈUMÒLI\WWWMIKLABORGIS FASTEIGNASALI FASTEIGNASALI FASTEIGNASALI FASTEIGNASALI Grundarland 9 Unufell

OPIÐ HÚS mánudag Gott, einlyft raðhús kl. 17-18 135,3 fm miðjuhús Glæsilegt einbýli Bílskúr Neðsta gata í Fossvogi Góð timburverönd til suðurs Fallegur garður Snyrtilegt umhverfi Í góðu viðhaldi Laus við samning

v. 65,9 m. v. 31 m.

Fannafold 203 Ægisíða Mávahlíð 2 OPIÐ HÚS mánud. OPIÐ HÚS mánud. Efri hæð og ris kl. 17-18 kl. 17-18 Ný steinað hús 132 fm parhús Góð 152 fm 6 herbergja Bílskúr Neðri sérhæð Frábær staður Á einni hæð Fallegar stofur 3 svefnherbergi Frábær staðsetning Sólstofa og garður til Laus fljótlega suðurs v. Tilboð v. 33,5 m. v. 34,9 m.

Reykjavíkurvegur Leiðhamrar Laugateigur Eitt best staðsetta einbýlið Falleg 76,5 fm. í Hamrahverfinu Glæsilegt 322 fm einbýli 3ja herbergja 2. hæð Glæsilega uppgert hús Aukaíbúð í kjallara Nýlegt hús í nýja Skerjafirði Sérsmíðaðar innréttingar Uppgert vandað og Rétt við Ægisíðuna Instabus rafkerfi glæsilegt í Flamant stíl Óviðjafnanlegt útsýni Nánari uppl. á skrifstofu

v. 95,0 m. v. 125 m. v. 22,9 m

Skipasund Viðarás Bræðratunga

Einbýli á einni hæð 263 fm endaraðhús 4ra herbergja Koparþak og kantar Aukaíbúð Mikið uppgerð Vandaðar innréttingar Þarfnast standsetningar Lítil útborgun Heitur pottur og pallar Laust strax Hagstæð langtímalán 4,7% vextir

V. 20,9 m. v. 62,5 m. v. 39,9 m.

Boðagrandi Stórholt Gránufélagsgata - Akureyri Tvær uppgerðar íbúðir Falleg 2ja herb. 810 fm verslunar- og Aukaíbúð í kjallara Stæði í bílageymslu skrifstofuhúsnæði Allt vandað Eftirsótt hús Frábær staðsetning Góð fjárfesting Laus fljótlega Um er að ræða 80% af eigninni. Í útleigu að hluta. v.p. íbúð 21.5 m. v. 19,6 m. v. 75,0 m.

Akurgerði Reykjahlíð Óðinsgata

225 fm parhús 2ja herbergja Hugguleg risíbúð Aukaíbúð Góð staðsetning 66 fm með geymslu Hagstætt verð Hagstætt verð í kjallara Skoðaðu þessa! Góð fyrstu kaup Mikið uppgerð

v. Tilboð v. 12,9 m. v. 14,9 m.

Blásalir Ljósvallagata Vesturgata – eldri borgarar 4-5 herbergja 2ja herb á jarðhæð Sérinngangur / Bílskúr Aukaherbergi til útleigu Fyrir eldri borgara 67 ára+ Tvennar svalir Frábær staðsetning Mikil þjónusta í húsi Glæsilegt útsýni Hentar vel fyrir háskólafólk Laus við samning Skipti möguleg Gott verð Rúmgóð Með svölum v. 36,9 m. v. 15,9 m. v. 20,5 m.

Kögursel Hrafnhólar Klettagljúfur Ölfusi 2ja hæða parhús/bílskúr Glæsileg uppgerð Glæsilegt, 291,2 fm Vel viðhaldið hús 3ja herb einbýlishús Skjólsælt og gróið hverfi Á annarri hæð 6.000 fm lóð Skipti möguleg á 3ja herb. 80 fm Nýtt eldhús Húsið er 292,1 fm Nýtt bað Frábært fyrir hestafólk Óendalegir möguleikar v. 39,9 m. v. 19,5 m. v. 44,9 m. 610 ● fréttablaðið ● fasteignir 28. SEPTEMBER 2009

10 ár í Mosfellsbæ

Einar Páll Kjærnested, Mosfellsbæ lögg. fasteignasali

Sími: 586 8080 • Kjarna • Þverholti 2 • 207 Mosfellsbær • www.fastmos.is Grundartangi 6 - Mosfellsbær

Opið hús

72,4 m2 raðhús á einni hæð við Grundartanga 6 í Mosfellsbæ. Íbúðin skiptist í for- stofu, baðherbergi, þvottahús/geymslu, tvö svefnherbergi, eldhús og stofu. Fallegur garður í suðvestur. V. 21,7 m. 4704 OPIÐ HÚS Í DAG MÁNUDAG FRÁ KL. 17:00 TIL 17:30 Í GRUNDARTANGA 6 (SVANÞÓR S. 698-8555) Bjargslundur 15 - Mosfellsbær

Opið hús

Eignamiðlun Suðurnesja, Hafnargötu 91, Reykjanesbæ, Sími 420-4050 – 894-2252 Bjargslundur 15- Einbýlishús Fallegt 207,4 m2 einbýlishús á einni hæð með innbyggðum bílskúr á 882 m2 eignar- lóð í útjaðri byggðar við Bjargslund í Mosfellsbæ. Húsið skiptist í forstofu, hol, stofu, borðstofu, stórt eldhús, 3 góð barnaherbergi, stórt hjónaherbergi með sér baðher- bergi og fataherbergi, baðherbergi, gestasalerni, þvottahús, geymslu og bílskúr. Blaðberinn V. 49,5 m. 4630 OPIÐ HÚS Í DAG MÁNUDAG FRÁ KL. 17:30 TIL 18:00 Í BJARGSLUNDI 15 (EINAR PÁLL S. 899-5159)

bíður sími: 533 1616 • fax: 533 1617 • www.lundur.is • [email protected] Spóahöfði - Raðhús þín

Þú færð Blaðberann þinn í Skaftahlíð 24 alla virka daga frá kl. 8-17.

Blaðberinn... Í Suður Svíþjóð n.l. Simrishamn, Östaröd ca.110km Glæsilegt 175,1 m2 raðhús með innbyggðum bílskúr við Spóahöfða í Mosfellsbæ. Í húsinu eru þrjú svefnherbergi. Þetta er falleg eign í góðu hverfi á vinsælum stað í frá Kaupmannahöfn : Mosfellsbæ. V. 42,9 m. 4700 Býli ásamt útihúsum á 12910fm eignarlandi. 3km í næsta þéttbýli St. OLaf Stutt í 4 golfvelli ca 7-10km. Íbúðarhús nokkuð endurnýjað samtals 210fm og útihús í dag nýtt sem bílageymsla 110fm. Sundlaug við húsið 18x6x3m. Brattahlíð - Einbýlishús Áhvílandi lán Swkr 590þúsund til 40ára á 4,85% vöxtum greiðslub. á mánuði 2700Swkr. ...góðaróðarðar fréttir fréttir fyrir umumhverfið Verð kr.1.650.000.- SWKR. Engin skipti. sími: 533 1616 • fax: 533 1617 • www.lundur.is • [email protected] Auglýsingasími

Fallegt 239,0 m2 einbýlishús á einni hæð með innbyggðum bílskúr á stórri lóð innst í botnlanga við Bröttuhlíð í Mosfellsbæ. Húsið skiptist í forstofu, sjónvarpshol, stofu með arni, borðstofu, rúmgott eldhús, 4 svefnherbergi, baðherbergi með sturtu og FASTEIGNASALA / LEIGUMIÐLUN sauna, þvottahús og rúmgóðan bílskúr. V. 49,9 m. Bæjarhrauni 10 - Hafnarfirði - Sími 520 7500 - www.hraunhamar.is

Brúnás 2, Garðabæ

Bergholt - Einbýlishús Lindarbyggð - Parhús 133,6 m2 einbýlishús ásamt 33,6 m2 Vel skipulagt 177,1 m2 parhús með bílskúr við Bergholt í Mosfellsbæ. Húsið bílskýli við Lindarbyggð 9 í Mosfellsbæ. skiptist í forstofu, gestasalerni, bað- Húsið skiptist í forstofu, borðstofu, herbergi, fjögur svefnherbergi, eldhús, stóra stofu m/sólstofu, eldhús, þvotta- búrherbergi, stofu og borðstofu. hús, sjónvarpshol, 3 barnaherbergi, Húsið stendur á fallegri hornlóð í ró- hjónaherbergi og baðherbergi með legri götu í grónu hverfi í Mosfellsbæ. kari. Búið er að loka bílskýli og innrétta V. 39,5 m. 4682 herbergi. Lækkað verð! V. 35,9 m. 4627

Glæsilegt einbýlishús á tveimur hæðum, húsið er 194 fermetrar með – Mest lesið innbyggðum 55,8 Laustfermetra strax. bílskúr Ath. lækkaðsamtals verðum 249,8 29,8 millj. fm, vel staðsett í Laust strax. Ath. lækkað verð Ásahverfi í Garðabæ. Húsið er allt innréttað á sérlega vandaðan máta, glæsilegar innréttingar og allir frágangur til fyrirmyndar. Frábær stað- Ásland-Parhús m/aukaíbúð Súluhöfði - Sérhæð m/aukaíbúð setning og þetta er vönduð eign sem vert er að skoða. Möguleg skipti Mjög fallegt 203,8 m2 parhús á Falleg 197,4 fm efri sérhæð með innbyggðum á minni eign. Verð 89 míllj 2. hæðum með aukaíbúð á jarðhæð og bílskúr og 62,7 fm auka íbúð í kjallara í tví- Hringdu í síma góðum bílskúr við Ásland í Mosfellsbæ. býlishúsi við Súluhöfða í Mosfellsbæ. Hæðin Húsið stendur hátt yfi r aðra byggð í skiptist í forstofu, hol, fjögur svefnherbergi, tvö baðherbergi, þvottahús, eldhús, sjónvarpshol, kring og er útsýni mjög mikið frá hús- stofu, borðstofu og 37,5 fm bílskúr. Íbúðin á Lyngprýði 5, Garðabæ inu. V. 43,9 m. neðri hæð skiptist í opið rými með eldhúsi og rúmgóðri stofu, forstofu, baðherbergi, svefn- herbergi og geymslu. Lækkað verð! V. 48,9 m. 4506 Reykjavík

Lynghagi - 3ja herbergja 3ja herbergja íbúð á jarðhæð í 4ra hæða fjölbýli við Lynghaga 2 í Reykjavík. Íbúðin skiptist í anddyri, forstofugang, eldhús, stofu, tvö svefnherbergi, baðherbergi og geymslu. Glæsilegt einbýlishús einni hæð á 1000 fm lóð á frábærum stað í Garðabæ. Húsið er 281,3fm þar af 46,8 fm tvöfaldur bílskúr. Langt er Þetta er rúmgóð íbúð á góðum stað á milli húsa og fallegt útsýni, Skjólsæll bakgarður sem snýr í suðvestur í Vesturbænum, rétt við Háskóla með fallegu hrauni. Eignin er í innsta botnlanga í fallegu hverfi . Eignin Íslands. V. 23,9 m. 4706 afhendist í núverandiLaust ástandi, strax. Ath. þ.e. lækkaðtæplega verðfokhelt 29,8 eða millj. lengra komið. ef blaðið berst ekki Möguleg skipti á minni eign. Verðtilboð. Magnús Emilsson, löggiltur fasteignasali 28. SEPTEMBER 2009 fasteignir ● fréttablaðið ● 117

RATILHERB %IGNIRVIKUNNAR

™SVALLAGATAH¾ÈOGRIS

,AUGAVEGI H¾Èo/PIÈVIRKADAGAKL  3ÅMIo&AXoWWWFOLDISoFOLD FOLDIS "LIKAHËLARMBÅLSKÒR#AFMÅBÒȹ H¾ÈÅLÅTILLIBLOKK¹SAMT¹G¾TUMBÅLSKÒR )NNRÁTTINGARERUUPPRUNALEGAR,¹GTVERÈOG 6IÈAR"ÎÈVARSSONVIÈSKIPTAFR¾ÈINGUROGLÎGGILTURFASTEIGNASALI KJÎRIÈFJ¹RFESTINGART¾KIF¾RI6ERÈMILLJ ¶JËNUSTUSÅMISÎLUMANNAEFTIRLOKUN 4VNR

3UMARBÒSTAÈIR

%SKIHLÅÈ 2EYKJAVÅK&ALLEG FMEIGNMGËÈUÒTSÕNI%INUSVEFNHERB HEFURVERIÈBREYTTÅTVÎÖANNIGAÈUMÖRJÒ SVEFNHERBERAÈR¾ÈA3TËRSTOFAÖAÈANSEM ÒTGENGTER¹SVALIR¥RISISAMEIGNARERLÅTIÈ SÁRHERBERGISEMFYLGIRÅBÒÈINNIOGEINNIGER ™SVALLAGATAH¾ÈOGRIS¥BÒȹEFRIH¾ÈOGÅRISIÅREISULEGUVELSTAÈSETTU SÁRGEYMSLAÅKJALLARASAMEIGNAR,¾KKAÈ HÒSIVIșSVALLAGÎTU™H¾ÈINNNIERUSTOFUR SVEFNHERBEGIELDHÒSOGBAÈ¥ VERÈ MILLJ RISIERUSVEFNHERBERGI ÖVOTTAAÈSTAÈAOGSTËRTOPIÈRÕMI%IGNINNIFYLGIRAUK ÖESSRÒMLEGAFMSKÒRMEÈFJÎLBREYTILEGANÕTINGARMÎGULEIKA6ERÈ  MILLJ3KIPTI¹MINNIEIGNMÎGULEG 3UMARHÒS.JËTIÈHAUSTSINSÅSVEITAS¾LUNNI(ÎFUM¹SKR¹SUMARHÒS¹ ¶INGVÎLLUM Å'RÅMSNESI Å"ORGARÙRÈI¹,AUGAVATNIOGVÅÈAR6ERÈFR¹  ™SGARÈUR ,OGAFOLD*ARÈH¾È MILLJ MILLJËNAOGALLTÖAR¹MILLI%INNIGHÎFUMVIÈSUMARHÒSALËÈIR¹ SKR¹¹VERÈUMFR¹ MILLJ(AÙÈSAMBANDOGF¹IÈN¹NARIUPPLÕSINGAR

,ANGALÅNA 'ARÈAB¾3KIPTIMÎGULEG ¹MINNIEIGN'L¾SILEGÅBÒȹEFSTUH¾ÈÅ %INBÕLI %INBÕLI LYFTUHÒSIMEÈÒTSÕNIYÙRSJËINN6ANDAÈAR INNRÁTTINGAROGGËLFEFNI SVEFNHERBERGI OGSTËRARSTOFUR&ALLEGTELDHÒSOGVELBÒIÈ BAÈHERBERGI3T¾ÈIÅBÅLGEYMSLU"JÎRTOG FALLEGEIGN¹FR¹B¾RUMSTAÈ3KIPTIMÎGULEG 6ERÈ-ILLJ &ALLEGAENDURNÕJAÈFM &ALLEGJ RAHERBCAFMÅBÒÈ JAHERB HERBERGJARAÈHÒSÅSM¹ÅBÒÈAHVERF ¹JARÈH¾ÈÅTVÅBÕLI¥BÒÈINSKIPTIST INU™JARÈH¾ÈINNIERELDHÒSMEÈ ÅBJARTASTOFU  SVEFNHERBERGI NÕLEGRIINNRÁTTINGUOPIÈINNÅSTOFU %LDHÒS BAÈOGÖVOTTAHÒS²RSTOFU MEÈÒTGENGTÒTÅSUÈURGARÈINN™ ERGENGIÈÒT¹STËRANSUÈURSËLPALL -ÕRARSEL TVEGGJAÅBÒÈAHÒS %INBÕLI¹GËÈUMSTAÈÅ EFRIH¾ÈINNIERUÖRJÒHERBERGIOG 6ERÈ MILLJ4VNR L¾KKAÈVERÈ %INBÕLI¹EINNIH¾ÈVIșSENDASVEFN BAÈHERBERGI¥KJALLARAERGOTTHER 6ELSKIPULAGTOGGOTTEINBÕLISHÒSÅGRËNU HERBERGI STOFUR BAÈHERBERGIOGELDHÒS BERGI ÖVOTTAHÒSOGGEYMSLA(VÅTTUÈ HVERÙMEÈAUKAÅBÒÈÅKALLARAOGÅBÒÈARRÕMI 3KJËLS¾LSUÈURVERÎND!RINNÅSTOFUOG EIK¹GËLFUMOGKËKËSTEPPI¹STIGUM SEMBÒIÈERAÈSTÒKAAFÅHLUTABÅLSKÒRS ÒTIARINN-JÎGRÒMGËÈURBÅLSKÒR FM ,¾KKAÈVERÈ MILLJ SKIPTI¹ ¶ËRUFELL#AFMÅBÒȹH¾ÈMEÈMJÎG OGERÅÒTLEIGU-ÎGULEIKI¹AÈTAKAMINNI ERVIÈHÒSIÈOGSTEYPTPLANFRAMANVIÈHANN MINNIEIGNMÎGULEG EIGNUPPÅ'OTTFJÎLDSKYLDUHÒS6ERÈ  'ARÈURINNERGRËINNOGMIKILLTRJ¹GRËÈUR MIKLUÒTSÕNIYÙRBORGINA3TIGAGANGURERMJÎG MILLJ ÅHONUM3KIPTIMÎGULEG¹MINNIEIGN SNYRTILEGUROGÅGËÈRIUMHIRÈU3KIPTIMÎGU 6ERÈKRMILLJ4VNR LEG¹MINNIEIGN6ERÈ MILLJTVNR (VAÈKOSTAREIGNINMÅN p+ÅKTU¹WWWFOLDISpEÈAHAFÈUSAMBANDÅSÅMA FASTEIGNASALAN Grensásvegi 13 Árni Stefánsson, viðskiptafræðingur og löggiltur fasteignasali.

570 4800

MÁVAHRAUN - HAFNARFIRÐI Einbýli Opið hús Vorum að fá í einkasölu á þessum vinsæla stað einbýlishús á einni hæð ásamt góðum bílskúr, samtals 186 fm. Stofa, borðst., 5-6 herb, eldhús, þvottahús, baðherb., gestasnyrt- ing. Flísar og parket á gólfum. Góð hellulögð suðurverönd. Laust fl jótlega. Skipti á minni eign athugandi.

HOLTSBÚÐ - GARÐABÆR Einbýli RAÐHÚS - GRUNDATANGA MOS. LAUFENGI RAÐHÚS KRUMMAHÓLAR 15 - RAÐHÚS Á EINNI HÆÐ Mjög skemmtilegt 85 fm raðhús á einni hæð. Vorum að fá í einkasölu einbýlishús á einni hæð ásamt 2ja herbergja 62. fm raðhús í grónu og fallegu Fallegt 120 fm endaraðhús á tveimur hæðum 2 góð svefnherbergi með skápum. Falleg góðum bílskúr, samtals 160 fm. Frábær staðsetning. Stofa, hverfi í Mosfellsbæ. Íbúðin skiptist í anddyri, með innb. bílskúr. Fjögur svefnherbergi og björt eldhús, stofu, svefnherbergi, baðherbergi og stofa. Útgengt á timburverönd úr stofu og þaðan innrétting í eldhúsi. Rúmgóð stofa með útgengi borðstofa, 3 góð herbergi, baðherbergi, sauna. Góð suður geymslu. Húsinu fylgir sérgarður og bílastæði. í garð. Fallegar innréttingar. Parket og fl ísar á á timburverönd með heitum potti. Sérbílastæði verönd og garður. Stutt í skóla og þjónustu. Miklir stækku- Verð 19,9 gólfum, teppi á stiga. Verð 33 millj. við hús. Verð 22,9 millj. narmöguleikar. Ásett verð 42,8 millj. OPIÐ HÚS VERÐUR Í DAG MÁNUDAG OG Á MORGUN ÞRIÐJUDAG MILLI KL. 17-18. SKIPASUND – LÆKKAÐ VERÐ Hæð

Í einkasölu mikið endurnýjuð 4ra herb. hæð ásamt bílskúr, á þessum vinsæla stað. Stofa, 3 herbergi eldhús með nýrri innréttingu, endurnýjað baðherbergi. Nýtt parket á gólfi . Skipti ath. á ód. eign. LÆKKAÐ VERÐ 30,9 MILLJ.

BOÐAGRANDI – BÍLSK. -LÆKKAÐ 4 LUNDARBREKKA MEÐ AUKAHERBERGI ÁLFHOLT - FALLEGT ÚTSÝNI ÚTSÝNI - SKÚLAGATA - SVALIR Falleg 102 fm 4ra herb. íbúð á 1. hæð í fjölbýli Mjög góð 95 fm 3ja herb. íbúð á 3. hæð í fallegu Góð 2- 3ja herbergja íbúð á 4. hæð á þessum Vorum að fá í einkasölu góða 4ra herbergja útsýnisíbúð innst í Lundarbrekkunni í Kópavogi. Þrjú rúm- fjölbýli í Hafnarfi rði. Tvö rúmgóð herbergi og eftirsótta stað við miðbæ Reykjavíkur. á 3. hæð í lyftuhúsi ásamt stæði í bílskýli, á þessum góð herbergi og stór og björt stofa. Þvottahús stór og björt stofa. Stórar suðursvalir. Parket Íbúðin skiptist í forstofu, stofu með útgengt á vinsæla stað. Hol, stofa með suðvestursvölum, 3 svefnh., innaf eldhúsi. Nýl. fl ísalagt baðherbergi. Auka- og fl ísar á gólfum. Skipti mögl. á stærri eign suðursvalir, baðherbergi, eldhús, hjónaherbegi eldhús og baðh. Góð sameign. SKIPTI ATH. Á 2-3JA herb. með aðgegni að wc. Verð 20,5 millj. staðsetning ekki atriði. Verð 19,4 millj. og barnaherbergi. Fallegur garður með fallegri HERB. ÍB. LÆKKAÐ VERÐ 23,9 MILLJ. grasfl öt og trjágróðri. Verð 16,4 Traust þjónusta í yfi r 30 ár 812 ● fréttablaðið ● fasteignir 28. SEPTEMBER 2009

(¹KON3VAVARSSON LÎGGILTURFASTEIGNA FYRIRT¾KJAOGSKIPASALI TIL LEIGU Auglýsingasími

FASTEIGNAMIÐLUN OG RÁÐGJÖF Stangarhylur 7 – jarðhæð 464 m2. Lager- og iðnaðarhúsnæði. Góð lofthæð. Góðar innkeyrsludyr. Góð bílastæði. Verð 970 kr pr/m2

Stangarhylur 7 – 2. hæð 450 m2 bjart og gott húsnæði. Verð 800 kr pr/m2

Bæjarlind 14 –16 220 m2 skrifstofu-, þjónustu- og fundaraðstaða á 2. hæð. Verð 1.000 kr pr/m2

Upplýsingar í s. 895 8299 og 847 1986 "/2'!24². ! 3ÁRLEGABJÎRT OPINOGAFARRÒMGËÈ FMÅBÒȹH¾ÈÅLYFTUHÒSIAUKST¾ÈISÅBÅLAKJALLARA)NNANÅBÒÈAR ERUTVÎBAÈHERBERGI TVÎSVEFNHERBERGI%LDHÒS STOFA BORÈSTOFAOGSJËNVARPSSTOFAÅALRÕMI(JËNAHERBERG INUFYLGIRSÁRBAÈHERBERGIMEÈSTURTUKLEFAOGBAÈKARI ÚÅSLAGTÅHËLFOGGËLFOGFATAHERBERGI²RBORÈSTOFU ERGENGIÈÒT¹HELLULAGÈASUÈURVERÎND™ÎLLUMGËLFUMNEMABAÈHERBERGJUMEREIKARPARKET¶ETTAER SÁRSTAKLEGAFALLEGOGBJÎRTÅBÒȹEFTIRSËTTUMSTAÈ¥BÒÈINGETURVERIÈLAUSSTRAX¥BÒÈIRÅHÒSINUERUBYGGÈAR SEMLÒXUSÅBÒÈIROGERSÁRSTAÈAÖEIRRAHVERSURÅKULEGABÒNARÖ¾RERUOGMIKIÈLAGTUPPÒRÖ¾GINDUMOGERU – Mest lesið SÁRSTAKLEGAMIÈAÈARVIÈÖARÙRFËLKSSEMKOMIÈERYÙRMIÈJANALDUR !LLARN¹NARIUPPLVEITIR(¹KONÅSÅMA ™SETTVERÈ MILLJ%KKERT¹HV Björgvin Guðjónsson, lögg. fasteignasali. Sóleyjargata 17 - 101 Reykjavík - Sími: 510 3500 3ÅMI  FAX  GSM  WWWVALFELLIS

OPIÐ HÚS Í DAG MÁNUDAGINN 28. SEPT. KL 18 - 18.30

HB FASTEIGNIR

Holtasmári 1 Mjög góð og vel skipulögð 4ra herb 87,8fm íbúð á 2.hæð í fjölbýli. Parket 203 Kópavogur á gólfum, björt stofa og suðursvalir. Áhvílandi hagstæð byggingarsjóðslán! sími 571 0070 Áhugasamir Hafið samband við Svavar hjá Eignartorgi S: 844 1943

Hrafnhildur Bridde Svava Hólmarsdóttir Sæmundur H. fax 571 0071 löggiltur fasteignasali framkvæmdastjóri Sæmundsson s: 821-4400 s: 898-3023 húsasmíðameistari s: 898-2817 ÞEKKING • ÞJÓNUSTA • ÞINN HAGUR Yfirburðir Fréttablaðsins staðfestir! Fréttablaðið er með 106% meiri lestur en Morgunblaðið. 72%

Fréttablaðið er sem fyrr mest lesna Bergstaðastræti - Tvíbýlishús Grófarsmári - Parhús dagblað landsins með glæsilegt forskot • Efsta hæð. Hátt til lofts • Stórglæsilegt á útsýnisstað • 3ja herb. • 257.5 fm með bílskúr á samkeppnisaðila sinn eins og síðasta • 112 fm með bílskúr • Séríbúð í kjallara • Mikið útsýni. Suðvestur svalir • 3-4 svefnherb. + eitt í séríbúð könnun Capacent Gallup ótvírætt sýnir. • Möguleg skipti á minni eign • Mjög rúmgóð stofa. Hátt til lofts • VERÐTILBOÐ • VERÐ 64,9 MILLJ. Við erum auðvitað rífandi stolt af þessum • Uppl. Hrafnhildur • Uppl. Svava góða árangri og bendum auglýsendum á að notfæra sér forskot okkar þegar þeir velja auglýsingamiðil.

35% Hæðargarður - 4.hæð Skólabraut - Seltjarnarnes

• Eldri borgarar - LAUS ! • FYRIR ELDRI BORGARA. LAUS • 4ra herb. endaíbúð • 2ja herb. 78 fm • 104,3 fm + bílskýli • Þjónusta þ.m.t. matsalur • 3 svefnherb. • Íbúð ný máluð • Mikið útsýni. Suður svalir • Gólf ný slípuð og lökkuð • VERÐTILBOÐ • VERÐ 25,9 MILLJ. • Uppl. Hrafnhildur • Uppl. Sæmundur

Sogavegur - Einbýlishús. Víðimelur - Vesturbær MORGUNBLAÐIÐ FRÉTTABLAÐIÐ • Sérlega vandað á einni hæð • 3ja herb. 95 fm • Stærð 165 fm með bílskúr (35 fm) • Falleg íbúð í kjallarar • 3.svefnherbergi • Nýleg eldhúsinnrétting • Húsið var allt endurbyggt 1989 • Stórir fallegir gluggar í stofu • Mjög rúmgóð stofa. Hátt til lofts • Háskóli Íslands í gögnufæri • VERÐ 40,5 MILLJ. • VERÐ 23,5 MILLJ. • Uppl. Sæmundur • Uppl. Svava Meðallestur á tölublaði á höfuðborgarsvæðnu, 18 – 49 ára. Könnun Capacent í maí 2009 – júlí 2009. SKRÁÐU EIGN ÞÍNA HJÁ OKKUR. FULLT AF TÆKIFÆRUM. MÁNUDAGUR 28. SEPTEMBER 2009 híbýli og viðhald ● fréttablaðið ● 13

● ELDFIMAR TEKKOLÍUTUSKUR Húsgögn úr tekki eru jafnfalleg ef vel er hugsað um og þau geta orðið sjúskuð ef enginn hirðir um. Tekkolíu er gott að bera á þau einu sinni á ári en ekki á að láta olíuna liggja lengi á heldur strjúka hana af eftir nokkrar klukku- stundir. Munið þó að tekkolía er mjög eldfim og passið því að henda ekki tuskum með tekkolíu inn í skáp og gleyma þeim þar. Í BYKO hefur verið hægt að fá tekk- olíu í úðaformi sem getur verið mjög þægilegt í notkun.

Hannes mælir með að menn spúli rennurnar á tveggja til þriggja ára fresti. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON Gott að skola úr rennum

Kostnaðarsamt getur verið ef Hannes segir að fólk þurfi einn- stífla kemur upp í rennu á húsi. ig að huga að aldri rennanna. Séu Miklar skemmdir geta hlotist þær farnar að taka á sig brúnleit- vegna þeirra sem auðveldlega an lit gæti verið kominn tími til að hefði mátt koma í veg fyrir, ef að- skipta. Þær rennur sem helst hafi eins hefði verið skolað úr rennunni verið notaðar hér á höfuðborgar- ögn fyrr. svæðinu séu íslensk framleiðsla Hannes Erlendsson, blikksmiður sem reynst hafi vel þótt þær elstu hjá fyrirtækinu Ísloft Blikk- og séu farnar að ryðga eins og geng- stálsmiðja, segir nauðsynlegt að ur og gerist í tímans rás. „Síðustu spúla úr rennum reglulega, sér- ár hefur færst í vöxt að fólk not- staklega þar sem mikið er af trjá- ist við plastrennur eða stálrennur gróðri. Ekki sé óalgengt að sjá með litað ál sem þarf lítið viðhald. ýmsan gróður gægjast upp úr Það þarf þó að gæta að því að þær rennum sem ekki hafi verið þrifn- passi í svokölluð rennubönd sem ar í talsverðan tíma. Það gefi halda rennunum uppi. Hver fram- augaleið að rennur í slíku ástandi leiðandi virðist þurfa að hafa sér- gegni hlutverki sínu ekki eins og snið á sínum rennuböndum. Sá best verði á kosið og hreinsunar sé sem hefur haft íslenskar rennur þörf. „Sumir vilja spúla rennurn- en ætlar að setja nýjar frá erlend- ar á hverju hausti en ég held að það um aðila þarf því að huga að því sé nóg að gera það með tveggja til að þær innfluttu passi í íslensku þriggja ára millibili,“ bendir hann rennuböndin.“ á. - kdk

● HALTU FLÍSUM FLOTTUM OG HREINUM Gamlar flísar geta litið út fyrir að vera snjáðar þegar þær eru hreinlega skítugar en fita og óhreinindi geta myndað skán sem ekki næst af við venjuleg þrif. Heimilis- fólki eru þó ekki öll björg bönnuð því auðvelt er að bretta upp ermarn- ar og ná fyrri gljáa á flísarnar. Til þess þarf svamp, matarsóda, edik, lyfti- duft og sítrónusafa. Byrjað er að strá matarsóda á svampinn og nuddað yfir óhreinindin. Því næst er sódinn þveginn af með vatni. Þá er hægt að blanda saman ediki, lyftidufti, matar- sóda og smá sítrónusafa í fremur þykka blöndu og borið á flísarnar. Gott er að láta blönduna liggja á í Auglýsingasími þrjár klukkustundir áður en hún er þvegin af. Athugið að þessi meðferð gildir ekki um náttúruflísar.

– Mest lesið 14 ● fréttablaðið ● híbýli og viðhald 28. SEPTEMBER 2009 MÁNUDAGUR Mikill fjöldi makaskiptasamninga Fasteignaskrá Íslands tók á dögun- Þar kemur meðal annars fram mánuði. Árið 2007 voru að meðal- um saman upplýsingar um fjölda að hlutfall makaskiptasamninga tali 768,6 samningar þinglýstir á þinglýstra makaskiptasamninga frá júní og til loka árs 2006 var 2,8 mánuði. Árið 2008 var meðaltalið á höfuðborgarsvæðinu frá júní prósent af þinglýstum samningum 267,4 samningar og það sem af er 2006 til og með ágúst á þessu ári. á höfuðborgarsvæðinu. Árið 2007 þessu ári hafa að meðaltali 139,5 Með makaskiptasamningi er átt var hlutfallið 2,2 prósent. Árið samningar verið þinglýstir á mán- við kaupsamning um fasteign þar 2008 voru makaskiptasamningar uði á höfuðborgarsvæðinu. sem hluti kaupverðs er greiddur 14,7 prósent af þinglýstum samn- Slík fjölgun makaskiptasamn- með annarri fasteign. ingum og fram í ágúst á þessu ári inga er þó ekkert einsdæmi því á Makaskiptasamningum hefur var hlutfall þeirra orðið 38,4 pró- árunum 1995 til 1997 slagaði hlut- Nú þurfa viðskiptavinir Íbúðalánasjóðs fjölgað gríðarlega á þessum þrem- sent. Makaskiptasamningum hefur fjölgað fall makaskiptasamninga einnig að auðkenna sig með veflykli eða raf- ur árum á sama tíma og fjöldi þing- Fjöldi þinglýstra samninga verulega milli ára. upp í fjörutíu prósent. Frá árinu rænum skilríkjum til að gera greiðslu- lýstra samninga hefur minnkað til hefur einnig breyst. Frá júní og 2000 til 2008 voru mjög fáir slíkir mat eða sækja um lán. muna. fram í desember voru þinglýstir að meðaltali 483 samningar á samningar gerðir. - sg Veflykill til að sækja um lán Frá og með mánudeginum 21. september hafa viðskiptavinir Íbúðalánasjóðs þurft að auðkenna sig með veflykli RSK eða rafræn- um skilríkjum til að gera greiðslu- mat og sækja um lán hjá Íbúða- lánasjóði. Þessi breyting er gerð í samstarfi við island.is. Öryggi viðskiptavina er talið verða meira en áður þar sem tryggt sé að ekki sé hægt að gera greiðslumat eða sækja um lán í annars nafni. Helsta breytingin fyrir viðskiptavini við gerð greiðslumats er að ekki verður þörf á nýskráningu heldur er vef- lykillinn eða rafræna skilríkið notað til að skrá sig inn á greiðslu- matssíðuna. Til að sækja um lán er sama leið notuð til innskráningar, en ekki dugir að nota kennitölu og greiðslumatsnúmer eins og gert hefur verið. - sg

Húsaleigubætur greiðast einungis vegna íbúðarhúsnæðis. Sótt um bætur

Á vef Reykjavíkurborgar www. rvk.is eru leiðbeiningar til þeirra sem hugsa sér að sækja um húsa- leigubætur. Þar segir að þeir leigj- endur, sem leigi íbúðarhúsnæði til búsetu og eigi þar lögheimili, eigi rétt á húsaleigubótum í Reykjavík. Skilyrði húsaleigubóta er að fyrir liggi þinglýstur leigusamningur til að minnsta kosti sex mánaða. Námsmenn eru undanþegnir skil- yrði um lögheimili en þurfa þó að flytja aðsetur í húsnæðið sem tekið er á leigu. Húsaleigubætur greiðast ein- ungis vegna íbúðarhúsnæðis. Með íbúðarhúsnæði er átt við venjulegar og fullnægjandi heimilis aðstæður og eru lágmarksskilyrði að minnsta kosti eitt svefnherbergi ásamt sér- eldhúsi eða eldunar aðstöðu og sérsnyrtingu og bað aðstöðu, þótt íbúðin sé ósamþykkt. Umsókn um húsaleigubætur þarf að berast sveitarfélagi eigi síðar en sextánda dag fyrsta greiðslu- mánaðar. Ef umsókn berst seinna verða húsaleigu bætur ekki greidd- ar vegna þess mánaðar. Sækja þarf um húsaleigubætur fyrir hvert almanaksár og gildir umsóknin til ársloka eða út leigusamning- inn. Nánari upplýsingar veita þjón- ustumiðstöðvar hverfa. Sjá einnig www.rvk.is. - sg 36% 40% Áhorf á Ísland í dag hefur aukist um Áhorf á fréttir 40% milli ára hefur aukist um 36% milli ára

STÓRAUKIÐ ÁHORF Á FRÉTTIR STÖÐVAR 2 OG ÍSLAND Í DAG!

Tölurnar tala sínu máli. Um leið og við þökkum áhorfendum frábærar viðtökur, bendum við auglýsendum á þennan skýra valkost.

* Skv. rafrænum mælingum frá Capacent í 12-80 ára aldurshópi, meðaláhorf á mínútu fyrstu 8 mánuði ársins. Allar smáauglýsingar vikunnar á visir.is

Smáauglýsingasíminn Smáauglýsingasíminn er 512 5000 Afgreiðslan er opin: er opinn alla daga kl. 8–17 [email protected] / visir.is alla virka daga 8–17

0-250 þús. Fjórhjól Bílhlutir, Kaplahrauni 14, S. 555 4940. Sérhæfum okkur í Volkswagen, Skoda Til sölu nýr ál pallur á pickup undir og Daihatsu. Eigum einnig varahluti fjórhjól vélsleða eða crossara. Verð í fleiri tegundir bíla. Kaupum bíla til 250000 kr. Uppl. í síma 892 7687. niðurrifs.

Kerrur www.netpartar.is Bílapartasala Kia Sorento 2006 EX Luxury Ekinn 54 Notaðir varahlutir í nýlega bíla. Opið þús. km. 140 hö. Diesel. Sjálfskiptur, Til sölu ný kerra 1,5 m x 3,0 m sterklega byggt burðarþol. 1500 kg. galvanser- virka daga 9-18. S. 486 4499 & 486 Til sölu Hyundai Starex 4x4 disel árg.’01, leður, cruise control og dráttarkrók- 4477. Ek. 138 þ. Vel með farinn 7 manna frá- ur. Vel með farinn Verð 3.590.000.- . uð með vatnsheldum krossvið. Verð 300.000 kr. uppl. í síma 892 7687. bær fjölskyldubíll, dráttarbeysli. Verð Upplýsingar: iseyhive.is eða s. 894- Bílapartar ehf S. 587 980 þ. Uppl. í síma 664 8363. 1871. 7659. Fellihýsi Eigum mikið úrval af varahlutum í 500-999 þús. flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum ER með upphitað geymsluhúsnæði Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. fyrir Fellihýsi-tjaldvagna-hjólhýsi-pall- 9.00 - 18.00. Grænumýri 3 Mosfellsbæ hýsi S: 867 1282. www.bilapartar.is VW, Skoda S. 534 1045 Bátar Varahlutir í VW og Skoda bíla. Kaupum bíla til niðurrifs. Bílabúið, Suðurhella 10, Hfj. Hús & Bátur Toyota Landcruiser 200 VX (umboðs- Toyota Hilux 1999, ekinn 278 þús. Til sölu trilla með góðum tækjum og Er að rífa Toyota Yaris ‘00, Corollu bíll) 01/2008 ek 31 þ.km, 7 manna bíll skoðaður 2010 í þessum mánuði. Verð Nissan Almera 2003. Til sölu á rúllu & Einbýlishús á landsb. uppl. í s. Hatcback ‘96, Escord ‘98. Accent árg. með öllu ma loftpúðafj, ofl verð 11.8 700 þús.. Uppl. í síma 6958114 eftir aðeins 670 þús. ekinn 120 þús. km. 847 8446. ‘95. Impreza árg. ‘99. Almera ‘98. Trjáklippingar / fellingar ath skipti. (864-8989 eftir lokun) klukkan 19:00. Upplýsingar í síma 663-1845. Carina ‘97, Vento ‘97 Kaupi bíla til niðurrifs. S. 896 8568. / sláttur Bílasalan Bílfang Hjólbarðar Öll almenn garðaþjónusta. Sláttu-og garðaþjónustan. S. 577 4444 & 892 Malarhöfða 2, 110 Rvk. Bílar óskast 555 6666 9999. Sími: 567 2000 VW Bora, Golf, Passat, Cati, Audi A4. www.bilfang.is Hyundai Getz H1, Starex, Santa Fe, VANTAR BÍL FYRIR ALLT I30. Honda Jazz, CRV. Toyota Avensis, Haustklippingar! AÐ 200 ÞÚS! Yaris. M.Benz margar gerðir. Fiat Punto. Runnaklippingar, trjáfellingar, snyrting Óska eftir bíl fyrir allt að 200 þús! Suzuki Swift. Chevrolet Lacette. MMC á trjágróðri. Alhliða umhirða garða. Smábíl fólksbíl eða jeppling, má þarfn- Galant, Pajero. Citroen Berlingo. Eiríkur Sæland garðyrkjufræðingur. S. ast smá lagfæringar. S.691 9374. Daihatsu Terios. Peugot 206. Man 848 1723. 26530 árg.’05. og margt fleira. Kaupum Smágröfuþjónusta, hellulagnir, dren- Óska e.að kaupa til niðurrifs gamla bíla til niðurrifs. S. 555 6666 & 615 lagnir og öll almenn lóðavinna. Vönduð Peugeot,Daewoo,M.Benz & O.Vectra 0888. Skeiðarás 3, 210 Grb. bíla.Nánari uppl. í s.661 2222. og góð vinnubrögð. Erum með vörubíl með krana. SS Hellulagnir. 691 8907. JEPPAFELGUR, FÓLKSBÍLAFELGUR Óska eftir góðum bíl fyrir allt að 1 millj. Sjá nánar á www.sshellulagnir.is FELGUR Í MIKLU ÚRVALI OG Á GÓÐU stgr. Verður að vera Disel, ssk. jeppling- VERÐI. VDO VERKSTÆÐIÐ BORGARTÚN ur eða station. Uppl. í s. 863 5699. Haustfellingar 36 588 9747 www.vdo.is Fellum og fjarlægum tré. Vönduð Óska eftir að kaupa bíll á verðbilinu 40 vinnubrögð. Uppl. í s. 773 0317. -150 þús. Sími 615 1810. Óska eftir bíl á verðinu 0-100.000 kr. Má þarfnast lagfæringa, helst sk.’10. Bókhald Skoða allt. Uppl. í s. 861 7600. Veislusalir Bókhald, VSK, laun, skattskýrslur og stofnun fyrirtækja. Fagleg vinnubrögð á Jeppar sanngjörnu verði. Bókhald og þjónusta Leigjum veislusal, með eða án veitinga. ehf. Sími 511 2930. SUBARU B9 TRIBECA LTD, árg.11/2006, Rúmar 120 manns í sæti. S. 896 1250. ek.41þús.km, sjálfsk., 7 manna, leður, EBERSPACHER, vatns- og hitablásarar lúga, bakkskynjarar, omfl, hlaðinn Frúarbíll til sölu! Hyundai Accent 1999! 12 & 24volt, diesel og bensín, Viðgerðar búnaði. Ásett verð 4750 þús.kr, áhv. Ekinn aðeins 80.000 + nýleg tímareim og varahlutaþjónusta. Stilling sími: 520 Hreingerningar Málarar 4500þús.kr. + Vel með farinn að innan + Aðeins 2 8000. eigendur frá upphafi! (Þarfn. smá lag- Getum bætt við okkur inni- og útiverk- 100 bílar ehf fær.) Verð 290 þús. GSM: 821-3790. Nissan Terrano ‘96 ek. 198 þús., nýl. efnum. Vönduð vinnubrögð og góð Þverholt 6, 270 Mosfellsbær v.d., 1 eig. V. 390 þús. Eðalvagn. S. umgengni. Tilboð eða tímavinna. Lítið Sími: 517 9999 895 2359. Mál ehf. S. 896 5758. Opið virka daga 10-18.00 og Land Cruiser 120. Til sölu Land Cruiser- Málarar geta bætt við sig verkefnum, laugardaga 12-16 120, sjálfskiptut, ekinn 79.000, gull- 18“ felgur og ný vetrardekk á Benz GL Hreingerningar - Bónun - Bónleysing stórum sem smáum, hagstæð kjör! www.100bilar.is sanseraðaur, 33-tommu breyttur, og ML. 255/55/18. Verð 250 þ. S:857 Flutningsþrif - Þrif eftir iðnaðarmenn Uppl. í s. 773 0317. áhvílandi ca. 2.800.000 Tilboð óskast. 3702. thvegillinn.is - Stofnað 1969 Traustir og Upplýsingar í síma 862-7102 og 897- vanir menn 5363 Nær ónotaðar álfelgur 6 gata með Búslóðaflutningar Bílar til sölu slitnum Bridgestone sumard. til sölu. St. 265x70R15. S. 824 0440. Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., Suzuki Baleno árg. ‘98, sjálfskiptur, Vörubílar píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. nýskoðaður verð 220 þús. sími 820 Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is 4340. Varahlutir Húsaviðhald

Eigum notaða varahluti og dekk í tugi bíltegunda. Sími: 567 6700 (varahluta- Fagþjónusta - Allt á verslun), Vakabílar.is einum stað MB ACTROS 1844 2007. Dráttarbíll Getum bætt við okkur í flísa- Nissan Terrano , 1994 , ekinn 220.000- með öllu ekinn 79 þús. uppl. 860 Garðyrkja lögn, múrverki, pípulögn, máln- 5 gíra , 5 dyra , sk.2010 , 2.4 bensín , 8051. ingu, parketlögn, glerísetning- 7 manna. Verð 250.000- Þórarinn. s. um og fleira. Sérhæfum okkur í 864 0984. Forþjöppur, varahlutir, viðgerðarþjón- lekavandamálum. Einnig tökum usta. Eigum á lager / getum útvegað Gröfuþjónusta Auberts. Viltu skipta, kaupa eða Til sölu Mercedes Benz 190E árg. ‘91 Allar stærðir af gröfum með við að okkur niðurrif úr húsum flesta varahluti fyrir vörubíla og vinnu- og múrbrot. Fljót og góð vinnu- selja ? sk.’10. ek. 140þús. Glæsilegur bíll Uppl. vélar. Stilling sími: 520 8000. fleyg og jarðvegsbor, hlöð- Netbilar.is bjóða þér uppá eitt mesta s: 867 0783. um grjótkanta og útvegum brögð. Tímavinna eða tilboð. úrval landins og stórlækkaðan sölu- holtagrjót og allt fyllingarefni, Upplýsingar í síma 899 2420 kostnað. Kynntur þér málið Netbilar.is VW Golf Vatiant ‘97 1.4 ek. 240 þús. sk. jöfnum lóðir, gröfum grunna. Steingæði ehf. ‘10 5 g. v. 140 þús. S. 618 1878. Mótorhjól Hlíðasmára 2 s: 588-5300 Einnig endurnnýjun á drenn og klóaklögnum. Til leigu Sími 892 1663.

Síðasta bóklega bifhjólanámskeið haustsins verður haldið fimmtud. 1 október og föstud. 2 október kl. 18:00 Skráning í síma 567-0300 og á mjoddbilprof.is Ökuskólinn í Mjódd Hringdu í síma Heimasíða: bilprof.is

Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, og Kangoo. Viðgerðir. Gírkassar. Bremsuviðgerðir, renni diska og skálar. Kaupi bíla. Uppl. í s. 554 1610 & 892 ef blaðið berst ekki 7852. Renault Megané ‘97-’08 Mazda 626 ‘97-’02 Vélar, gírkassar, sjálfskipting, bretti, hlið- Látið ævintýra og hjóladraumana rætt- ar- og skuthurðar, dyrastafir, stuðarar, ast núna. Hausttilboð á enduroiceland. rúður, felgur, innréttingar, airbag, púst- is kerfi. S. 772 6777. MÁNUDAGUR 28. september 2009 17

Mikið úrval af saltkristal lömpum og Tölvur Rafvirkjun Trésmíði kertastjökum. ditto.is Smiðjuvegi 4. Kaupi gull ! græn gata Kópavogi. Sími 517-8060 Ég Magnús Steinþórsson gull- www.ditto.is smíðameistari kaupi gull, gull Tölvuviðgerðir smidaland.is peninga og gull skartgripi af - vírushreinsanir - Nýsmíði, viðhald, gluggar, sólpallar, Austurlensk gólfteppi, sjónvarp og fólki. Og veiti ég góð ráð. Kaupi skálar, þakviðgerðir. Allt milli himins og skápur. Uppl. í s. 567 2827. allt gull, nýlegt, gamalt og illa Gagnabjörgun jarðar. S. 772 0040. farið. Leitið til fagmanns. Geri við allar tegundir. 15 ára reynsla Mísa frystiklefi. lengd 360 cm. hæð og microsoft vottun.Ríkharður - Miðnet 200.Breidd 200. Vélbúnaður nýtilend- Upplýsingar á demantar.is ehf - S. 6152000 Önnur þjónusta urnýjaður. Uppl. í s. 894 2255. í s. 699 8000 eða komið í Tölvuviðgerðir, gagnabjörgun. Kem Pósthússtræti 13, á staðinn. Gott verð. S. 699 6735 Baldvin. Gefins Vantar auglýsingagínur með fótleggjum og handleggjum. Uppl. í s. 897 7147. Tölvuviðgerðir, vírushreinsun, gagna- Ódýr blekhylki í Brother, Canon og Óska eftir ísskáp og þvottavél gefins, björgun, flest tölvuvandræði leyst. 18 Epson send samdægurs heim að má vera bilað. Uppl. í s. 896 8568. ára reynsla, fínt verð, afsl. f. félaga ÖBÍ dyrum eða í vinnuna sjá nánar á www. Hljóðfæri & FEB. Stefán S. 821 6839. blekhylki.is. Lítil járnsmiðja getur bætt við sig verk- Óskast keypt Nudd efnum. Smíða bæði úr svörtu efni og riðfríu. Uppl. í s. 862 2530. NUDD Whole body massage. S. 841 8529.

Spádómar

KAUPUM GULL - JÓN & ÓSKAR Kaupum gull til að smíða úr. Til sölu Spörum gjaldeyri. Heiðarleg viðskipti. Aðeins í verslun okkar Laugavegi 61. Jón og Óskar - jonogoskar.is s. 552-4910. Dúndurtilboð! Kassagítarar: 1/4 stærð kr 10.900.- pakkinn með poka, strengjasett og stilliflautu. 1/2 stærð kr. 7.900.- Full stærð kr 12.900.- 3/4 kr. 10.900.- 4/4 kr. 12.900.- Rafmagnsgítarpakkar frá kr. 39.900 Hljómborð frá kr. 8.900 Miðla til þín, því sem Trommusett kr. 79.900 með öllu. Gítarinn Stórhöfða 27. S. 552 2125 smidaland.is þeir sem farnir eru segja www.gitarinn.is. Smíðum glugga - nýsmíði - húsavið- mér um framtíð þína. hald - S:772 0040. Einkatímar. Tímapantanir í s. 587 4517 Erla.

BYLGJAN Í FYRSTA SÆTI

Spásíminn 908 5666. Stjörnuspá. Tarot. Ársspá. Draumráðningar, ást og pening- ar. Andleg hjálp. Trúnaður.

Skemmtanir

Pípulagnir Faglærðir píparar geta bætt við sig verkefnum í bæði viðhaldi og nýlögn- um. Vönduð vinnubrögð. Upplýsingar í síma 699 6069 Húsaviðgerðir Skiptum um rennur og bárujárn á þökum og múrviðgerðir og fl. Uppl. í s. 659 3598. Lekur þakið ? Tek að mér að leggja P.V.C dúk á þök og bílskúra, erum líka í þakviðgerðum. Uppl. í s. 659 3598. Húsasmíðameistari Húsasmíðameistari getur bætt við sig verkefnum, nýsmíði, viðgerðir og við- hald. Uppl. í s. 894 0031. Húsaviðhald! Þak- og utanhússklæðningar og allt húsaviðhald. Ragnar V. Sigurðsson ehf. S. 892 8647. Þakdúkur. Tek að mér að leggja þakdúk BYLGJAN ÞAKKAR HLUSTENDUM SAMFYLGDINA Á HVERJUM DEGI á svalir, bílskúra, skotrennur og minni fleti. Er einnig í þakviðgerðum. Fagleg Hlustendur Bylgjunnar eru í eftirsóttasta markhópnum og og vönduð vinnubrögð. 10. ára reynsla. stærsta neysluhópnum. Bylgjan ber af og tryggir að skilaboð S: 690-7171 Lárus. auglýsenda komist áleiðis til mikilvægasta markhópsins. Óli smiður Tek að mér viðhaldsverkefni stór sem Samkvæmt mælingum Capacent á hlustun í mínútum í aldurshópnum 18 – 49 ára, vika 33, 2009. smá, mikil reynsla og sanngjarnt verð. Óli smiður 698 9608.

Stífluþjónusta

Enn og aftur mætum við í veisluna eða partíið með ljúfu lögin & stælum best brekkusöngin hans Árna J. JoJo & Nikolaus sími: 822 4535 email: ski- ingthis.is 18 28. september 2009 MÁNUDAGUR

Til leigu 3 herb. 72fm í 105. Verð 110. Sjónvarp Nudd Ökukennsla Ísskápur, uppþv. þvottav. og eitthvað Gisting af húsgögnum getur fylgt. Laus 1. okt. Sjónvarps/videoviðgerðir. Afsl. til elli/ Ökukennsla, aðstoð við endurtöku- vevsimnet.is öryrkja. Sækjum. Litsýn - Síðumúli 35. próf og akstursmat. Kenni á BMW Café Konditori - S. 552 7095. 520D. S. 893 1560 og 587 0102, Páll 4 herb. íbúð í Unufelli m. sér garði, Copenhagen Andrésson. snyrtileg og fín. Laus strax. 130 þús. S. Auglýsir eftir duglegu starfsfólki hálfan 770 2944. og allan daginn í afgreiðslu í bakar- íi/kaffihúsi. Uppl. í síma 864-1585, Vélar og verkfæri www.aksturinn.is S. 694 1-2 manna herb. í Hfj. Aðg. að baði. Dagbjartur. 9515 eldh., þurrkara og þvottavél. Uppábúin Óska eftir hefilbekk og gömlum Öku og bifhjólakennsla. Tek einnig að rúm. S. 892 5309. GISTING Í tréheflum má vera gamalt og lúið. mér akstursmat. Uppl. í s. 694 9515 simi.6913002 Haukur Vigfússon. Leigjendur, takið eftir! KAUPMANNAHÖFN GÓÐ Lögfræðistofa Reykjavíkur óskar eftir TANTRA MASSAGE Þið eruð skrefi á undan í leit að réttu STAÐSETNING GOTT að ráða tvo löglærða fulltrúa til starfa. An exclusive gift for men, women and íbúðinni með hjálp Leigulistans. Kíktu Í boði er áhugavert framtíðarstarf hjá Til bygginga couples. Tel. 698 8301 www.tantra- VERÐ! öflugri lögmannsstofu. Starfið hentar inn á www.leigulistinn.is eða hafðu Fullbúnar lúxus íbúðir í göngufæri frá temple.com samb. við okkur í s. 511 1600. metnaðarfullum og dugmiklum ein- miðbænum. Góður kostur fyrir fyrirtæki staklingum. Starfssvið. Starfssvið lög- J. B. HEILSULIND R109. 2-3ja herb. kj.íbúð í fallegu og einstaklinga. Verð 950 dkr. nóttin lærðs fulltrúa er m.a. fólgið í vinnu og rólegu hverfi.V.79þ. takkarvisir.is; fyrir 3ja herb. íbúð. Nánari uppl. í s. að lögfræðilegum álitsgerðum, skjala- Dekurdagar? 891-8612, +45 27111038, www.stracta. Heilnudd, heitur pottur, skrúbb, snyrt- 004538800045. gerð, málflutning, stefnugerð ofl. com eða annaliljastracta.com Menntunar- og hæfniskröfur. Skilyrði ing, veitingar ofl. Slökun, heilun, svæða, Nýjar stúdióíbúðir til leigu á bæjar- ayur, veda, heitsteina, jurta, sogskála Frábær einbýlishús með einkasundlaug er að umsækjendur hafi lokið fullnað- hrauni 16 í Hfj. Húsgögn, eldhúsbún- arprófi á sviði lögfræði - hdl. réttindi og hunangsnudd. Næringar, heilsu og aður, rúmfatnaður, sjónvarp, internet , til leigu á golfvelli í Florida. Nánari uppl. hreyfingarráðgjöf. Einkaþjálfun. ATH. Húsgögn á www.floridafri.is, rurikfloridafri.is og í æskileg en ekki skilyrði. Umsækjendur ræsting og þvottaaðst. Uppl. í s. 899 þurfa einnig að hafa góða tölvukunn- EKKERT sex nudd, NO erotic massage. 7004. S 618 2596. Opið frá 12-18 mán-lau. Pantarnir í S. áttu, trausta og fágaða framkomu, sjálf- 445 5000. Velkomin Vönduð húsgögn óskast stæð vinnubrögð, frumkvæði í starfi og Harðviður til húsabygg- Vantar vandaða sófa eða sófasett, góða færni í mannlegum samskiptum. inga. Sjá nánar á www. Nudd nudd nudd heilnudd. Tilboð í sófaborð, vandað og vel með farið Húsnæði óskast Umsóknarfrestur er til 9.október 2009 dag. Uppl. í s. 616 6469. skrifborð, vandaðan skrifborðsstól og og þurfa umsækjendur að geta hafið vidur.is einnig vandað og gott sjónvarpstæki Reglusöm, reyklaus og ábyrg einstæð störf sem fyrst. Umsókn ásamt ferilskrá Vatnsklæðning, panill, pallaefni, park- ásamt öðrum húsmunum. Uppl. í s. móðir með 5mán.barn óskar eftir 2- skal senda á netfangið lricelaw.is merkt et, útihurðir, ofl. Gæði á góðu verði. 770 2705. 3herb íbúð í 105 eða nágrenni eða í starfsumsókn. Nánari upplýsingar veitir Nýkomnar Eurotec A2 harðviðarskrúf- Snyrting Árbæ. greiðslug. 70-80 þús. S.8222186 faglegur framkvæmdarstjóri, Vilhjálmur ur. Penofin harðviðarolía. Indus ehf, Hans Vilhjálmsson hdl. Farið verður Óseyrarbraut 2 Hf, Uppl.hjá Magnúsi í Dýrahald Óska eftir stúdíóíb. eða 2-3 herb. íbúð á með allar umsóknir sem trúnaðarmál. símum 660 0230 og 561 1122. höfuðborgarsv. Strax. S. 865 9235. Atvinna í boði Starfsfólk óskast á veitingastað á Krossviður, timbur, mótaborð, kamb- Óska eftir 4. herb. leiguíbúð í Vestfjörðum, aðstoð í eldhúsi og bar- stál, gips og fl. uppl. í s: 840-7273 og Hlíðahverfi. Uppl. í s. 770 6409. varsla. S. 862-2221 ulfurinn.is Óska eftir einbýlishúsi (rað/parhús) Óska eftir smiðum, undirverktökum. til leigu í Garðabæ. Er með börn í Góð verkefnastaða. Uppl. í s. 857 6311. Verslun Hofstaðaskóla. Uppl. í s. 772 3993 Poszukujemy osob do sprzatan- ia w godz 15.00-24.00 na Árbæj. Ert þú með þurrar og/ Sumarbústaðir Doswiadczenie w sprzataniu porza- eða sprungnar hendur/ dane. Zainteresowani prosimy dzwonic pod nr. 820-40-68. fætur ? Smíðum og hönnum hús fyrir ykkur. O’Keeffe’s viðgerðarkremin eru Vanir menn, áratuga reynsla. Erum á Gólfþjónusta Íslands leitar eftir starfs- lausnin. Kremin fást í flestum suðurlandi. Hönnun af 64 fm hús + manni í bónvinnu og viðhald við gólf- verslunum Lyfju, Apótekinu, milliloft og 78 fm hús + milliloft fokhelt dúka. Helst maður með reynslu og ekki Árbæjarapóteki, Lyfjaveri á frábæru verði. Uppl. hallihalliparket.is undir 30 ára. Getur verið óreglulegur Suðurlandsbraut Lyfjavali í & 894 0048. vinnutími. Aðeins ábyrgur og sjálfstæð- Mjódd, Laugarnesapóteki, ur einstaklingur kemur til greina. Uppl. í s. 897 2225, Erlendur. Snyrtistofunni Laufið í English Springer Spaniel hvolpar til Atvinnuhúsnæði Reykjanesbæ, Snyrtistofan sölu. Uppl. í síma 869 9627. RENNISMIÐIR - Þema Hafnafirði og Snyrtistofu Dverg Schnauzer hvolpar til sölu. Með Lagerhúsnæði til leigu í Hafnarfirði. 90, Grafarvogs. FRAMTÍÐ! Atvinna óskast HRFÍ ættbók. Undan meistara. Uppl. í 180 og 360 fermetrar. Mikil lofthæð. Laus störf eru í boði hjá Vélvík Ís - Undur ehf. s. 772 3993 Hagstætt verð. S. 822 4200. handa rennismiðum. Óskað Starfsfólk frá Lettlandi óskar eftir vinnu www.isundur.is á Islandi: smiðir, verkamenn, bilstjórar, Bæjarlind 14-16 Til leigu 2-400m2 versl- er eftir vönum mönnum með fiskvinnslufólk o.fl. S.8457158 unar- eða skrifst.húsnæði á jarðhæð þekkingu og reynslu af tölvu- (neðstu)- norðurendi. Innkeyrsludyr, stýrðum smíðavélum. næg bílastæði, góð aðkoma. Uppl. s. Uppl. gefur verkstjóri í síma Námskeið 895-5053. 587 9960 eða með tölvupósti á netfangið [email protected] Geymsluhúsnæði

Húsnæði í boði Einkamál

www.leiguherbergi.is 1-2 manna herb.Funahöfða Símaþjónusta 17a -19 Rvk og Dalshraun 13 Viltu læra áhrifaríkan hlaupastíl með Spjalldömur minni áreynslu? Smart Motion hlaup- Hfj aðganur að internet, baði. eldh., þurrkara og þvottavél. astíls námskeið inni í Egilshöll www. S. 908 6666 & 908 2000. Opið smartmotion.org 824 4535. Room for rent 1-2 person,. þegar þér hentar Funahöfða 17a -19 Rvk og Þjónusta Dalshraun 13 Hfj Internet, bath, Eldsmiðjan kitch, washing room incl. Getum bætt við okkur harðduglegt Uppl/info í S. 824 4535. www. fólk í lausráðin störf. Ef þú ert vön/ Er andlega orkan á þrot- vanur að baka þá gengur umsóknin leiguherbergi.is um? þín fyrir! Hikaðu ekki við að sækja Miðlun og heilun vinnur á sorg, kvíða, um. Eldsmiðjan framleiðir trúlega bestu verkjum og streitu. Lausir tímar. Guðrún pizzurnar á landinu og leggjum við www.islendingasetrid.com íslensk 695 5480. mikinn metnað í flatbökurnar okkar. stefnumótasíða með vinsælustu fítus- http://umsokn.foodco.is unum af facebook. www.geymslaeitt.is Sér geymslur frá 5 til 17 m2. Góð verð. Opið 8-22. Búslóðir, lagerar, bókhald, Tilkynningar iðnaðarmenn. Upphitað og vaktað.S: Heilsuvörur 564-6500 Geymsluhús.is Mjög gott 3000m2 upphitað geymslu- hús í Innri Njarðvík, hjólhýsi,felli- hýsi,tjaldvagnar,bílar ofl. ATH!gott verð!! Námskeið Uppl, í síma 770-5144 og 770-2175 geymslur.com Vantar eignir á skrá í Hafnarfirði, Geymslur frá 3990.- kr á mán.Í Garðabæ Kópavogi og nágrenni, www.lmh.issími (hjá Ikea) og Reykjavík (Fiskislóð) -AT¹UMHVERÙS¹HRIFUM 517-0150. Upphitað, vaktað & öryggismyndavélar. S. 555 3464 ™KVÎRÈUN3KIPULAGSSTOFNUNARUMMATSSKYLDU Aloe Vera Heilsunnar vegna Betri lífstíll FRAMKV¾MDAR - meiri orka. Magnús og Hlíf sjálfstæðir SÍÐUSTU PlÁSSIN - dreifingaraðilar 822 8244 www.flp1.is HÚSVAGNAR Betri lífsstíll aukin orka með Herbalife. Upphitað, þurrt, lyktarlaust og hreint á 3KIPULAGSSTOFNUNHEFURTEKIȹKVÎRÈUNUMAÈEFTIRTALINFRAM Reynsla í heilsuráðgjöf. Kaupauki/pruf- Eyrarbakka. Góð verð. S: 564-6500 KV¾MDSKULIEKKIH¹ÈMATI¹UMHVERÙS¹HRIFUMSAMKV¾MT ur. www.rkb.heilsuskyrsla.is Rannveig iðjuþjálfi/einkaþj. s. 862 5920. Geymsluhúsnæðið LÎGUMUMMAT¹UMHVERÙS¹HRIFUMNRMSBR Taktu þér tak! Með HERBALIFE nærðu Auðnum II, 190 Vogar. Tjaldvagnar, fellihýsi, bílar, bátar, mótor- árangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183 NORSKA - ICELANDIC ,AGNINGTVEGGJAS¾STRENGJAMILLI,ANDEYJARSANDSOG6EST www.eco.is Ný netverslun: www.betr- hjól ofl. Uppl. í s. 864 3176 iheilsa.is/erla ANGIELSKI dla POLAKÓW MANNAEYJA 2ANG¹RÖINGIEYSTRAOG6ESTMANNAEYJAB¾ Húsvagnageymslan í Enska fyrir börn Botnlaus orka betri líðan! Herbalife Level I: 4 weeks Md to Fr; 10-11:30, st. Þorlákshöfn Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. 28/9. Level I: 4w Md to Fr; 18-19:30, Eigum nokkur pláss í upphituðu og ™KVÎRÈUNIN LIGGUR FRAMMI HJ¹ 3KIPULAGSSTOFNUN ,AUGAVEGI Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- st. 28/9. Level II: 4w Md to Frd 13- óupphituðu rými. Verð á lengdarmeter unarfræðingur. www.halldorabjarna.is 14:30 st. 28/9. Level III: 4w Md to Frd í upphituðu kr. 7.500. í óupphituðu   2EYKJAVÅK (ANA ER EINNIG AÈ ÙNNA ¹ HEIMASÅÈU S. 861 4019 & 868 4876. 15-16:30 st. 28/9. Level II: 7w Md,Wd, 5.500 kr. Uppl. í s. 893 3347. 3KIPULAGSSTOFNUNARWWWSKIPULAGIS Frd 19:45-21:15 st. 12/10 Level III: Tues/ Árangur með Herbalife í 29 ár. Pantaðu Thur; 10 weeks 19:45-21:15. st: 12/10. frían prufupakka. Edda Borg S. 896 NORSKA: 4 vikur mán til fös 19:45- 4662 www.lifsstill.is 21:15; byrjar: 12/10, 09/11 ANGIELSKI ™KVÎRÈUN3KIPULAGSSTOFNUNARM¹K¾RATILUMHVERÙSR¹ÈHERRA dla POLAKÓW: Level I: 4 weeks; Md OGERK¾RUFRESTURTILOKTËBER to-Fr;18-19:30: 28/9. Level II: 4 w; 18:- Fæðubótarefni 19:30.start 26/10. ENSKA f. BÖRN: 8 Hafnarfjörður, Ásland. Til leigu björt vikur; kl 16:30-17:30; 9-12 ára: Þri/fim: 4.herb, 120fm íbúð. Sérinngangur, gott Viltu léttast? Eða þyngjast? Prófaðu 29/9 og Framhaldst.; fös, 1 x viku: útsýni, fallegar innréttingar, uppþvotta- 3KIPULAGSSTOFNUN Herbalife! Ólöf 861 5356, osaismennt. 2/10. 5-8 ára: mán/mið: 30/10. Ármúli vél, ísskápur, gardínur. Laus strax. Uppl. is 5, s.5881169. - www.icetrans.is/ice í 894 9779 eða blikaasvisir.is ENNEMM / SÍA / NM36582 www.mila.is ljósleiðara og kopar strengja semtengja byggðir landsinsviðumheiminn.Mílaermikilvægur hlekkur íöryggisfjarskiptum landsinsásjó, landiog lofti. Míla byggir uppogrekur fullkomnasta fjarskiptanet áÍslandi.Mílasérfjarskipta-, síma-ogafþreyingar fyrirtækjum fyriraðstöðu ogdreifileiðum umnet leifturhraða umfjarskiptanet Míluhvert álandsemer. í bensíndælur landsinsog„Halló, ammamín!“–alltberstþetta með hraðbrautinni umalltland.Sjónvarpsfréttirnar, breytingar ábensínverði Míla vinnurstöðugt að því að auka hámarkshraðann áupplýsinga- Akureyrar áþremur Frá Reykjavík til millisekúndum Lífæð samskipta Lífæð 20 28. september 2009 MÁNUDAGUR Afsakið … að er stundum svo freistandi að leggj- breytingar, heldur fara aftur til þess sem ast upp í rúm og breiða yfir áður var. Þsig sængina og vonast til Þrátt fyrir allt er lausnin á vandamálinu þess að vakna ekki fyrr en eftir líklega ekki fólgin í því að sofa í nokkur ár, nokkur ár. Það er komið ógeðs- enda er það víst illmögulegt. Svo má ekki NOKKUR ORÐ legt haustveður, sem þýðir að gleyma því að hvað sem öllum landflótta það er heilt ár liðið frá algjöru líður er enn fólk á landinu sem sér okkur Þórunn hruni þessa ríkis okkar. Og hinum fyrir skemmtun. Því þrátt fyrir Elísabet þetta haustið getur ekki alla kreppu var hægt að halda hér hver sem er látið sig hverfa alþjóðlega kvikmyndahátíð eins og Bogadóttir til útlanda til að fá tilbreyt- síðustu ár. Og það sem meira er; það ingu og gott veður. Vonirn- var hægt að halda nýja og frábæra ar sem sum okkar bundu tónlistarhátíð líka. við hrunið, það er að segja að Það var mjög viðeigandi að ganga það myndi breyta samfélag- inn á Nasa á fimmtudagskvöld, inu okkar til hins betra, hafa stað sem samkvæmt deiliskipu- ekki ræst. Þvert á móti virð- lagi frá því fyrir hrun á að rífa ist lítið hafa gerst og í síð- til að hægt verði að byggja ustu viku var það endanlega hótel, einmitt þegar meistar- staðfest að hluti þessarar inn sem Megas er söng: afsakið þjóðar vill alls ekki neinar meðan ég æli.

■ Pondus Eftir Frode Øverli

Já, þú Hann rústar Grimmustu Gengis Khan! Idi Amin! Graeme ert með öllu sem Souness! Souness á hann kemur herforingjar listanum? nálægt! Öllu! sögunnar!

Eiríkur ein- eygði!

■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman „Af hverju Ég ætla alla vega fyrst ekki?“ Þú ert að biðja mig að heyra hvað Eigum við Af deila skáp? um að láta eftir stjórn stelp- hverju Palli, skápurinn er Stelpur eru Eins og að á þessu svæði og það urnar ekki? eina umræðasvæðið fljótar að búa saman? get ég bara ekki gert. segja... sem menntaskóla- breyta flottum krakkar geta stjórnað hugmyndum algjörlega! í leiðinlegt málþing.

■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes

Þegar þú sagðir að við ættum Vandamálin að fara í aftur- sem fylgja því sætið til að fá að eiga trúð smá næði, þá sem kærasta hélt ég...

■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell

Rósir eru rauðar, Ég er að vinna í Val- fjólur eru bláar. entínusarljóði til Nelly, Ég sagðist vera kærustunnar minnar. að vinna í því!!! ... og

■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman

Sniff! Sniff! Lyktin af þér er sambland af upp- Þú kannt Þú ert fæddur fjölskyldu- þvottalegi, bossakremi, mýkingar- að koma maður, ekki satt? efni, pylsum og leir. manni til! MÁNUDAGUR 28. september 2009 21 Nota dans sem tjáningarform „Hluti af verkefnum Dansflokksins er klappaðir upp aftur og aftur. Það er fræðsla almennings um listformið og frábært að sjá strákana yfirstíga ótt- við höfum reynt að sinna því meðal ann við að koma fram og uppgötva að annars með því að halda ýmis nám- þeir geti dansað og hreyft sig. Það eflir skeið. Við höfum verið að halda sér- sjálfstraust þeirra og þeir skilja að þeir

stök þriggja daga löng námskeið fyrir þurfa ekki að láta úrelt samfélagsgildi FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON unglingsdrengi frá árinu 2005 og mark- hefta sig,“ útskýrir Peter. Hann segir mið námskeiðanna er að gefa drengjun- námskeiðin vel sótt og minnist þess um tækifæri til að kynnast listdansi,“ þegar hátt í sjötíu drengir skráðu sig á segir Jóhanna Pálsdóttir, markaðsstjóri námskeiðið þegar það var haldið á Sel- Íslenska dansflokksins. fossi. Peter Anderson er einn þeirra dans- Peter segir að í gegnum dansinn geti ara sem kenna nútímadans í grunnskól- unglingar tjáð sig á jákvæðan hátt auk um landsins. Hann segir að í lok hvers þess sem dans geti stuðlað að því að námskeiðs sé sett upp sýning þar sem þeir vinni með hugmyndir á uppbyggi- SJÓNVARP strákarnir verða stjörnur í einn dag. legan hátt. „Dans stuðlar að hópvinnu Fangavaktin „Fyrst finnst strákunum þetta fyndið og kennir fólki að þróa og byggja á hug- og pínlegt en í lok námskeiðsins finnst myndum hvers annars. Mér finnst sem eftir ýmsa. þeim ekkert mál að standa á sviði og fólk sé of gjarnt á að gagnrýna hug- Leikstjóri: Ragnar Bragason dansa fyrir framan jafnaldra sína. Þeir myndir strax og drepa þær þannig í FRÆÐA ALMENNING UM LISTDANS Peter Anderson dansari og Jóhanna Páls- Kvikmyndataka: Bergsteinn Björg- slá alveg í gegn þarna á sviðinu og eru fæðingu,“ segir Peter að lokum. - sm dóttir telja að unglingar geti lært að nota dans sem tjáningarform. úlfsson ★★★★ Spennandi stöff – lofar góðu Á næstu vakt Vaktardrama Ragnars Bragason- ar og félaga virðist ætla að verða merkilegur fjórleikur: að baki eru Næturvakt og Dagvakt, sem mér þótti reyndar miklu síðri, í gærkvöld hófst Fangavaktin og í klippingu er fjórði parturinn: Bjarnfreðarson. Og vel má ætla að áhorf á hana verði mikið, þótt heljarmikil áróðursherferð hafi staðið yfir í langan tíma og tekin fyrir bragðið að vera nokkuð þreytandi. Einn megingallinn við Dag- vaktina þótti mér að persónur voru teknar að ráfa, einkum hinn vansæli læknissonur. Í fyrstu episódunni af Fangavaktinni rimpa handritshöfundar heldur trosnuðum þræðinum saman í snörum handtökum, persónur allar eru dregnar fínum, snögg- um dráttum og nýjar kallaðar til og kynntar. Hinn stamandi og hikandi vörður Gunnars Hans- sonar og dásamlegur Björn Thors í eilítið seinum innbrotsþjófi, Harpa Arnars sem sálfræðingur, Sigurður Hrannar sem efnilegur spíttstrákur, Lilja Guðrún sem gæfuleg for- stöðukona. Svo fóru þarna gömlu kunn- ingjarnir: Jör- undur, Jón Gnarr og Pétur í sínum fornu hömum: heldur hafði hinn púritanski Georg lítið þokast í opinberri auðmýkingu réttarhalda milli þáttar- aða, Daníel var orðinn streit en lenti undir lok þáttarins í klemmu sem mun væntanlega draga dilk á eftir sér, og greyið Ólafur Ragnar kostulega ólánssamur enda orðinn einhvers konar þjóðartákn yfir aulana sem við erum. Í illa fengnum lánsfötum að selja eitthvað sem við ekki eigum, búin að spenna sölulaun- unum fyrir fram. Engin inneign á símanum. Kallinn í smávanda. Vaktardramað var gríðarlegur happafengur fyrir Stöð 2 þótt heldur hafi menn þar verið tví- stígandi þegar fyrsti þátturinn fór í loftið en skildu er á leið að þeir voru með gull í lúkunum en ekki skít. Þar hafa menn svo sem nóg af honum í öðrum hillum og falbjóða sem bærilega dagskrá. Ég byði ekki upp í dans. Eitt: í þessum fyrsta þætti fann maður betra andrúm í tökunni, byggingin varð einhvern veginn hreinni og eins og persónur fengju meira rúm innan veggja fangelsisins. Það verður verulega gaman að sjá þessa þriðju röð vaxa ef marka má upphafið. Páll Baldvin Baldvinsson 22 28. september 2009 MÁNUDAGUR

> EKKI EDRÚ Lærði að hekla í nikótínleysi Leikkonan Drew Barrymore segist ekki vera edrú, heldur Philipppe Clause er franskur að upp- Íslandi og hyggst dvelja hér eitthvað hafi hún lært að lifa í sátt við runa en hefur verið búsettur á Íslandi áfram. „Mér fannst ég fastur í sama sjálfa sig. „Ég er ekki edrú og síðastliðin þrjú ár. Fyrir ári síðan lærði farinu heima í Frakklandi. Ég átti vin- þykist ekki vera edrú. En ég hann að hekla hjá vinkonu sinni og konu sem hafði dvalið á Íslandi í hálft hef reynt að finna eitthvert hefur síðan þá verið óþreytandi við að ár og hún var svo fersk og full af lífi jafnvægi, ég vona að ég hafi skapa hina ýmsu hluti. „Tölvan mín bil- þegar hún kom til baka og ég hugsaði fundið það jafnvægi.“ aði í fyrra og ég var að hætta að reykja með mér að þetta væri einmitt það sem á sama tíma þannig að ég varð að finna ég þurfti. Stuttu seinna var ég sjálfur á mér eitthvað til dundurs. Vinkona mín leið til Íslands og ég er hér enn,“ segir hefur verið dugleg að hekla og hún Philippe að lokum. - sm kenndi mér nokkur spor og mér fannst þetta svo skemmtilegt og auðvelt að ég hef eiginlega ekki lagt heklunálina frá mér síðan þá,“ útskýrir Philippe. Hann hefur meðal annars verið að hekla búninga fyrir stuttmynd, skúlpt- HEKLANDI FRANSMAÐUR úra fyrir sýningu listamannsins Josefs Philippe Clause lærði að hekla hjá vinkonu Marzolla í New York borg og skemmti- sinni fyrir tæpu ári og hefur varla lagt frá sér leg sjöl. heklunálina síðan. [email protected] Philippe segist ánægður með lífið á FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN Þóra Björk í tónlist á eigin forsendum Sólóplatan I Am a Tree Now er freistandi að kynna sig, en samt var frumraun Þóru Bjarkar Þórðar- maður hræddur við Idol-stimpilinn. dóttur. Lögin á plötunni má flokka Ég beit það snemma í mig að gera sem alternatíft popp-rokk þar sem tónlistina á mínum eigin forsend- djass, þjóðlagafílingur, kántrí og um og það endaði með því að ég gaf blágresi svífa yfir vötnum. plötuna meira að segja út sjálf.“ „Ég byrjaði níu ára að læra á Þóra kallar útgáfuna Happy Rec- gítar og var að semja smá rokk sem ords og segir að platan verði kynnt unglingur,“ segir Þóra. „Ég hafði í auglýsingaherferð hjá Ariel Hyatt samt ekki nógu mikla trú á því og á netinu. Ariel er frá New York og fór ekki að semja lög aftur fyrr en var með „meik-námskeið“ á Íslandi árið 2004 þegar ég var búin að vera sem Þóra sótti. í námi í FÍH í þrjú ár.“ Tónlist Þóru er angurvær, trega- Þóra útskrifaðist 2007 og var full og vongóð. Lag hennar „Sólar- í hljómsveitinni Þel sem spilaði ylur“ varð í öðru sæti í baráttu- þjóðlagamúsik í anda Fairport og bjartsýnislagakeppni Rásar 2 í EINAR OG VIGDÍS Einar Már og Vigdís Finnbogadóttir ásamt Ingvari Þórðarsyni, einum af framleiðendum myndarinnar. Lengst til Convention. Þel lagði upp laupana sumar. „Það er pínu epík í þessu, vinstri er Bjarni Grímsson ljósmyndari. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON í miðri demógerð. „Ég er búin að mörg lögin eru lengri en gengur vera að spila á pöbbum með nýju og gerist,“ segir hún. Þóra er með bandi, bæði mína tónlist og kóver- hörku spilara með sér, meðal ann- lög og svo er ég að safna fyrir því ars Kjartan Valdemarsson og Birgi MIKIÐ ÞAKKLÆTI Í LEIKSLOK að halda útgáfutónleika af því ég Bragason. Hildur Ársælsdóttir og vil geta borgað fólkinu sem spilar Sólrún Sumarliðadóttir úr Amiinu Einar Már Guðmundsson, með mér.“ leika einnig á fiðlu, sög og selló. rithöfundur með meiru, Þóra segir það aldrei hafa freist- Og textarnir? „Þetta er trjá-plata að sín mikið að fara í Idol-keppnina. um mannlega náttúru,“ segir Þóra frumsýndi í Kringlubíói „Það var þrýst á mig á tímabili og hlæjandi og vísar til titilsins, Núna heimildarmyndina sína ég neita því ekki að það var aðeins er ég tré. - drg Sigur í tapleik á fimmtu- dagskvöldið. Rithöfundur- inn var ánægður í leikslok.

„Þetta var bara alveg stórkost- leg stund, myndinni var mjög vel ALLTAF KÁTIR Hemmi Gunn og Halldór RAKARINN OG LJÓÐAUNNANDINN Torfi tekið,“ segir Einar Már í samtali „Henson“ Einarsson voru auðvitað í Geirmundsson og Valdimar Tómasson við Fréttablaðið. „Það er náttúrlega miklu stuði. voru meðal gesta í Kringlubíói. búið að liggja yfir þessari mynd í rúmt ár. Ég tók sem sagt upp við- vildi reyna að ná fram hvernig þeir töl við nokkra úr knattspyrnufélagi líta á vonina og hjálpina í þessu öllu SÁÁ og lét skrifa þau niður, þetta saman. Yfir þessum viðtölum eru voru einhverjir tugir blaðsíðna. Ég síðan myndskeið úr þeirra lífi.“ stytti þau síðan eins og ég væri að Mikið var klappað þegar myndin vinna með texta og svo enn frekar var búin en rit höfundurinn segist með klipparanum mínum þannig ekkert síður vera þakklátur fyrir að eftir standa bara gullkorn,“ og að hafa fengið að gera þessa mynd. augljóst að mikil vinna býr þarna Þá bætir Einar við að fáir úr stjórn- að baki. málalífinu og listaelítunni hafi Einar útskýrir að tveir menn látið sjá sig. „Nei, þeir mæta ekk- með ólíka sögu séu í aðalhlutverki ert nema það séu léttar og áfeng- Í GÓÐUM GÍR Þau Guðrún Eva Mínervu- myndarinnar. Annar eigi sjötíu ar veigar í boði fyrir og eftir sýn- dóttir og Marteinn Þórsson fengu sér meðferðir að baki en hinn er ungur ingu. Fólk gat bara keypt sér popp popp og kók fyrir sýningu. Enda ekkert ANGURVÆR OG VONGÓÐ Þóra Björk segist vera tré. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN og er að feta á sig á réttri braut. „Ég og kók.“ - fgg annað í boði.

Verð frá

149.990 kr.llarsköttum gva flug á mann, fram og til baka með flu

Ferð.is býður upp á ferðir til Tælands, alla daga, allt árið, á frábæru verði. Bjóðum upp á gistingu á besta stað í Bangkok, Hua Hin og Phuket. Nóttin frá 5.000 kr. á mann í tvíbýli á 4 stjörnu hóteli. Fjölmargir aðrir gistimöguleikar í boði.

SIA.IS VIT 47387 09/09 Sjá nánar á www.ferd.is [email protected] | 570 4455 ÍSLENSKA MÁNUDAGUR 28. september 2009 23 Jude vill DNA-próf Færri taka á móti stúdentum Leikarinn Jude Law harðneitar fara öll samskipti í gegnum lög- Orðið vísindaferð hefur verið guðfræðinema, segir að lítið verði að hitta nýfædda dóttur sína fræðing hans,“ segir vinur leik- notað um skipulagðar ferðir um vísindaferðir hjá deildinni í þar til sannað hefur verið arans. Jude á sem kunnugt er háskólanema til ýmissa fyrir- vetur. „Við höfum verið að reyna með DNA-prófi að hann sé þrjú börn frá hjónabandi sínu tækja og stofnana. Í þessum ferð- að komast að hjá ýmsum fyrir- faðir hennar. Fyrirsætan og Sadie Frost. um er starfsemi fyrirtækisins tækjum og stofnunum en ekk- Sam Burke fæddi dótturina Sam hefur ákveðið að selja kynnt fyrir nemendum auk þess ert gengið. Í fyrra fórum við í þó Sophie í Flórída í vik- tímariti myndir af barninu sem boðið er upp á veitingar. Í nokkrar vísindaferðir og árið þar unni og heldur því fram fyrir háa upphæð. Lög- kreppunni hefur þó eitthvað borið á undan fórum við nánast aðra að hún sé afrakstur fræðingar Jude leggja á að vísindaferðum háskólanema hverja helgi.“ Aðspurð segir María stutts ástarsambands hins vegar ríka áherslu á hafi fækkað og þykir mörgum það Rut að það yrði mikill missir ef með leikaranum. Jude að hún tali ekki við fjöl- slæm þróun. Samkvæmt Hönnu vísindaferðirnar legðust alveg af. var ekki viðstaddur miðla fyrr en skorið hefur Maríu Guðbjartsdóttur, formanni MIKILL MISSIR María Rut Baldursdóttir „Það var gott fyrir námsmenn að fæðinguna enda vill verið úr um faðernið. Aminu, nemendafélags sálfræði- vill ekki að vísindaferðir háskólanema fá tækifæri til að kynnast starfi hann ekki hitta barn- nema, hefur vísindaferðum sál- leggist alveg af. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON fyrirtækja og því væri slæmt ef ið fyrr en staðfest hefur fræðinema fækkað lítillega síðan þessi hefð legðist af. Ég held þó verið að hann sé faðir- kreppan skall á. „Munurinn felst að það muni ekki hafa mikil áhrif inn. NEITAR AÐ HITTA DÓTTUR SÍNA aðallega í þeim fjölda nemenda vör við að bankarnir og aðrar ríkis- á félagslíf guðfræðinema því við „Jude er enn mjög var- Jude Law krefst faðernisprófs sem fyrirtækin taka á móti í hverri reknar stofnanir taka ekki lengur erum svo fámenn deild að við kár yfir þessu. Þar til áður en hann hittir nýfædda ferð. Núna eru þetta kannski þrjá- á móti háskólanemum.“ getum auðveldlega hist í heima- hann veit fyrir víst að dóttur sína. tíu manna hópar, en áður voru þeir María Rut Baldursdóttir, for- húsi eða farið saman í keilu.“ hann er faðir stúlkunnar mun stærri. Við höfum einnig orðið maður Fisksins, nemendafélags - sm

SÍVINSÆL Krakkarnir í Friends eiga sér fastan aðdáendahóp. HEFST Í KVÖLD Friends á hvíta tjaldið KL. 20:55 Kvikmynd um ævintýri sexmenn- inganna Joey, Chandler, Monicu, Phoebe, Ross og Rachel verður framleidd innan tíðar. Þetta staðhæfir James Michael Tyler, sem fór með hlutverk Gunthers í Friends-þáttunum. „Myndin verður gerð. Ég er í góðu sam- bandi við fólkið og það eru allir spenntir,“ segir hann. Velgengni Sex and the City-myndarinnar mun hafa sannfært peninga- mennina í Hollywood um að Friends-myndin muni ganga. Fimm ár eru síðan síðasti þátt- ur Friends fór í loftið. Síðan hefur leikaraliðinu gengið misjafnlega að fóta sig, ekkert þeirra hefur að minnsta kosti náð að viðhalda þeim vinsældum sem þau nutu í Friends. Noel til liðs við Kasabian

Noel Gallagher virðist leiðast lífið eftir að hann yfirgaf Oasis fyrir skemmstu. Hann hefur nú ákveðið að ganga til liðs við hljómsveitina Kasabian á tón- leikaferðalagi um Bretland. Noel er þó ekki formlega genginn í hljómsveitina, hann ætlar ein- ungis að spila með vinum sínum á nokkrum tónleikum. „Hann er tónleikamaskína og elsk- ar að koma fram, svo hann mun stökkva á hvert tækifæri til að vera með okkur,“ segir Tom Meighan, söngvari Kasabian. Söngvarinn segir ekki úti- lokað að Kasa- bian-menn reyni að plata Noel með sér inn í stúdíó en þeir viti vel að hann ætli sér að gera sólóplötu. Því sé ekk- ert öruggt í þeim efnum.

NÝTT BAND Noel spilar með Kasa- bian. NÝTT Í BÍÓ! 24 28. september 2009 MÁNUDAGUR

Blóðugur spennutryllir frá handritshöfundi Juno Hin sjóðheita Popp, rokk og sveitt partí Megan Fox vill aðeins óþekka Tónlistarhátíðin Réttir náði stráka! hámarki sínu um helgina. Trausti Júlíusson fylgdist áhugasamur með.

Nóra hóf dagskrána á Nasa á föstu- dagskvöldið. Það heyrðist að þarna var ný sveit á ferð, en þrátt fyrir smá hik og óöryggi komust þau í bandinu ágætlega frá sínu. Efnileg poppsveit sem gaman verður að H.G.G, Poppland/Rás 2 fylgjast með í framtíðinni. Strák- arnir í Sing for Me Sandra voru þéttir og fullir af orku, en mættu vera aðeins djarfari í lagasmíðun- um. Á Sódómu skilaði hljómsveit- in Miri frábæru setti. Þeir í sveit- inni hafa þróað tónleikaformið í allsherjar gleðimessu með tilþrifa- mikilli spilamennsku og kjarnyrt- um kynningum á milli laga. ATH: ALLS EKKI FYRIR VIÐKVÆMA Partívígvöllur á Nasa NÓRA Á NASA Föstudagskvöldið var hápunktur Rétta. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM Á eftir þeim tók Skakkamanage við FRUMSÝND 2. OKTÓBER og hreinlega fór á kostum. Næst Frábær endurkoma Apparats Undarleg tímasetning var röðin komin að Kimono. Alltaf Laugardagskvöldið hófst á bestu Á heildina litið má segja að þess- jafn gaman að fylgjast með gítar- nýju sveitinni sem ég sá á Réttum, ar fyrstu Réttir hafi tekist vel. Það tilþrifum þeirra Alex og Gylfa og Nolo. Þetta var Gogoyoko kvöld og var fullt af flottri tónlist í boði, Kjartan er hörku trommuleikari. alveg við hæfi að Nolo spiluðu þar framkvæmdin tókst yfir það heila Kimono er einstök sveit og maður enda fyrstu Gogoyoko-stjörnurn- mjög vel og flestir tónleikastað- AÐEINS50 4.0 DAGAR00 MA NEFTIR!NS! bíður spenntur eftir nýju plötunni. ar. Fínar lagasmíðar hjá þeim og anna voru fullir þegar það leið á Eftir rokkkeyrsluna á Sódómu lá Þeir hafa alveg sitt sánd. Og flott- kvöldin. Hápunkturinn fyrir mig SÍMI 564 0000 SÍMI 530 1919 leiðin aftur á Nasa þar sem Retro ar söngraddir. Á Grand rokk var var föstudagskvöldið. Það var full- JENNIFER´S BODY kl. 5.40 - 8 - 10.20 16 THE UGLY TRUTH kl. 5.45 - 8 - 10.15 14 Stefson var að klára sitt sett. Á Rökkurró að spila sitt ljúfa popp komið. BIONICLE ÍSLENSKT TAL kl. 4 L ANTICHRIST kl. 5.40 - 8 - 10.20 18 meðan tvö síðustu lögin voru spil- og gerði ágætlega. Fullt af nýjum Samt er nokkrum spurningum THE UGLY TRUTH kl. 5.45 - 8 - 10.15 14 SÓLSKINSDRENGURINN kl. 5.45 - 8 - 10.15 L uð voru meðlimir FM Belfast að lögum. Síðan tók einherjinn Ljós- ósvarað varðandi Réttirnar. Held- THE UGLY TRUTH LÚXUS kl. 5.45 - 8 - 10.15 14 KARLAR SEM HATA KONUR kl. 6 - 9 16 stilla upp á sviðinu og án þess að vaki við. Bæði efnilegur og for- ur einhver í alvöru að það sé eitt- INGLOURIOUS BASTERDS kl. 6 16 missa úr takt breyttist Senseni vitnilegur ef við tökum mið af hvert vit í því að hafa tvær tón- KARLAR SEM HATA KONUR kl. 5 - 9 16 yfir í Lotus og FM Belfast tók við. tveimur fyrstu lögunum sem listarhátíðir með yfir hundrað ÍSÖLD 3 3D ÍSLENSKT TAL kl. 3.45 L ÍSÖLD 3 ÍSLENSKT TAL kl. 3.45 L Mjög flott skipting. Nasa var troð- hann spilaði. Hápunktur kvölds- hljómsveitum með þriggja vikna fullt og allsherjar partístemning í ins var svo auðvitað endurkoma millibili í Reykjavík? Og er það gangi. Partívígvöllur. Kvöldið end- Orgel kvartettsins Apparat á Nasa. endilega góð hugmynd að hafa

SÍMI 462 3500 aði svo með dönsku sveitinni Bode- Apparatið er frábær hljómsveit maraþontónlistarveislu einmitt SÍMI 551 9000 brixen á Batteríinu. Sjö manns í og alveg kjörin til þess að trylla á þessum fáu dögum sem það er JENNIFER´S BODY kl. 6 - 8 - 10 16 THENORDISK UGLY TRUTH PANORAMAkl. 10 14 sérhönnuðum röndóttum búning- múginn. Apparatið stóð undir hægt að sjá almennilegar kvik- BIONICLE ÍSLENSKT TAL kl. 6 BEYOND REASONABLE DOUBT kl. 10 16 L 25–30 SEPTEMBER THE UGLY TRUTH kl. 8 14 HALLOWEEN 2 kl. 10 16 um með neonljós og uppblásnar væntingum þó að það hefði verið myndir í borginni? Það er að FINAL DESTINATION kl. 10 16 KARLARÍ REGNBOGANUM SEM HATA KONUR kl. 9 16 blöðrur. Litu svolítið út eins og gaman að fá að heyra Stereo Rock sönnu aldrei of mikið af tónlist, en DAGSKRÁ ER AÐ FINNA Á: hressir dótakallar. Og tónlistin & Roll líka. Og enn var troðfullt er þessi tímasetning ekki eitthvað NORDISKPANORAMA.COM lauflétt dönsk rafpoppsveifla. á Nasa. undarleg?

Sími: 553 2075 - bara lúxus

Megan Foxx ATH! 650 kr.

FUNNY PEOPLE kl. 6 og 9 L JENNIFER’S BODY kl. 8 og 10 16 BIONICLE - Íslenskt tal kl. 6(650 kr.) L THE UGLY TRUTH kl. 6, 8 og 10 12

HAUNTING IN CONNETICUT ÓHUGNALEG MYND ÞAR SEM ÓÚTSKÝRÐIR HLUTIR ÁTTU SÉR STAÐ Í GÖMLU ÚTFARARHEIMILI SUMA HLUTI ER EKKI HÆGT AÐ ÚTSKÝRA „Afskaplega undarleg, gríðarlega óvenjuleg og skringilega fullkomin!“ - Damon Wise, Empire ൜൜൜൜൜ STÓRKOSTLEG GRÍNMYND MEÐ ÞEIM SETH ROGEN, ERIC BANA OG ADAM SANDLER. ATH. ALLS EKKI FYRIR VIÐKVÆMA - WASHINGTON POST „Frammistaða Dafoe og Gainsbourg er óttalaus og flokkast sem hetjudáð.... Ég get ekki hætt að hugsa um þessa mynd. Þetta er alvöru kvikmynd og hún yfirgefur huga minn ekki. Von Trier hefur náð til mín og komið mér úr jafnvægi.“ - Roger Ebert

„Þetta var bara viðbjóður. Hann er greinilega ekki með réttu ráði höfundurinn.“ - Jón Baldvin Hannibalsson STÓRKOSTLEG ÆVINTÝRAMYND ൜൜൜ FYRIR ALLA FJÖLSKYLDUNA! „Ég hellti í mig brennivíni þegar ég kom heim, bara til að hrista upp í - S.V. MBL. mér og fá doðann úr líkamanum.“ - Bryndís Schram

16 ALGJÖR SVEPPI OG LEITIN AÐ VILLA kl. 6D - 8D L ALGJÖR SVEPPI OG LEITIN AÐ VILLA kl. 6D - 8D L FUNNY PEOPLE kl. 5 - 8 - 10 12 HAUNTING IN CONNECTICUT kl. 8:10 - 10:10 16 DISTRICT 9 kl. 8 - 10:20 16 DISTRICT 9 kl. 8:20 - 10:30 16 DISTRICT 9 kl. 5:50 - 8 - 10:20 V I P FINAL DESTINATION 4 (3D) kl.10:20 16 BANDSLAM kl. 5:45 - 8 L UPP M/ ísl. Tali kl. 6 L WHALE WATCHING MASSACRE kl. 10:20 english subt. 16 UP M/ Ensk. Tali kl. 6(3D) L UPP M/ ísl. Tali kl. 5:50 L DRAG ME TO HELL kl. 10:50 16 ALGJÖR SVEPPI OG LEITIN AÐ VILLA kl 6 - 8 L THE PROPOSAL kl. 10:50 L FUNNY PEOPLE kl. 8 - 10 12 HARRY POTTER kl. 5 - 8 10 UP M/ ísl. Tali kl. 6 L Frumsýnd 28. september Stranglega bönnuð innan 18 ára DISTRICT 9 kl 10:40 16 í Háskólabíói Alls ekki fyrir viðkvæma HTTP://FACEBOOK.COM/BIOMYNDIR

26 28. september 2009 MÁNUDAGUR

BJÖRGÓLFUR TAKEFUSA: MARKAKÓNGUR OG LEIKMAÐUR 22. UMFERÐAR PEPSI-DEILDAR KARLA > Lið 22. umferðar Pepsi-deildar karla

Fréttablaðið hefur valið lið 22. umferðar í Pepsi-deild Mæli með því að hefja undirbúning í mars karla. Það er skipað eftirtöldum leikmönnum: Mark- Björgólfur Takefusa gerði sér lítið fyrir og skoraði öll fimm mörkin titli í sumar. „Við erum engan veginn sáttir við að það hafi vörður: Ingvar Þór Kale (Breiðabliki). Vörn: Kristján í 5-2 sigri KR á Vals á Vodafone-vellinum á laugardaginn. Um leið ekki tekist. Það er svolítið skrýtið að 48 stig hafi ekki dugað Valdimarsson (Fylki), Kári Ársælsson (Breiðabliki), tryggði hann sér markakóngstitilinn í deildinni en fyrir leikinn vant- til þess. En FH er með mjög gott lið og náði góðum úrslitum Þórður Steinar Hreiðarsson (Þrótti) og Hjörtur Logi aði hann þrjú mörk til að jafna árangur FH-ingsins Atla Viðars í sumar. Við getum þó fyrst og fremst sjálfum okkur um kennt Valgarðsson (FH). Miðja: Magnús Sverrir Björnssonar. Hann er leikmaður 22. umferðar Pepsi-deildar og það er undir okkur komið að mæta betur gíraðir til leiks Þorsteinsson (Keflavík), Símun Samuel- karla. næsta sumar.“ sen (Keflavík), Andrés Már Jóhannesson „Þetta hlýtur að vera einn eftirminnilegasti dagurinn Björgólfur segir að hann sé bjartsýnn á að það takist. (Fylki) og Bjarni Guðjónsson (KR). Sókn: sem ég hef upplifað,“ sagði Björgólfur. „Ég vona að þetta „Þetta er frábær hópur leikmanna og frábært lið. Öll Björgólfur Takefusa (KR) og Alfreð Finn- verði samt ekki sá eini.“ umgjörð er búin að vera glæsileg og mórallinn hefur bogason (Breiðabliki). Hann sagðist þrátt fyrir allt ekki hafa verið að hugsa verið góður. Mér finnst í fyrsta skipti sem KR sé að um að ná í gullskóinn. „Það þurfti mikið til að ná því spila skemmtilegan og skapandi bolta og mikið sé og ég var ekki að hugsa um það. Ég ætlaði að sjá hægt að vinna með þetta og byggja til framtíðar.“ til hvað ég gæti gert og hugsa fyrst og fremst um Björgólfur tók sér frí eftir síðasta tímabil og sér að liðið myndi vinna leikinn. Það er mikill rígur á ekki eftir því nú. „Ég byrjaði ekki fyrr en í mars milli Vals og KR og ég held að margir KR-ingar séu og er því dauðfeginn því þetta er besta undir- ánægðir með þennan sigur. Það er frábært að hafa búningstímabil sem ég hef tekið. Ég náði að tekið þátt í slíkum sigri og að hafa getað gert eitthvað hvíla mig vel og mæli með því við alla þjálfara í þeim leik.“ að hefja bara undirbúningstímabilið í mars,“ Hann segir þó að KR-ingar hafi stefnt að því að ná sagði hann í léttum tón. [email protected] Blikar í Meistaradeildina Breiðablik tryggði sér í gær annað sæti Pepsi-deildar kvenna með 7-0 sigri á GRV í lokaumferð deildarinnar. Breiðablik og Valur verða því fulltrúar Íslands í Meistaradeild Evrópu. Valsarinn Kristín Ýr Bjarnadóttir varð markadrottning.

PÁLL EINARSSON Kominn aftur í Laugar- FÓTBOLTI Breiðablik tókst að tryggja SKORAÐI TÍU MÖRK Stella Sigurðardóttir, dalinn. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL sér annað sæti Pepsi-deildar leikmaður Fram, fór mikinn í úrslita- kvenna í gær með 7-0 stórsigri á leiknum. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN Þjálfaraskipti hjá Þrótti: GRV á heimavelli. Breiðablik, Þór/ KA og Stjarnan unnu öll sína leiki Reykjavík Open: í lokaumferð deildar innar í gær Páll snýr aftur og hlutu öll 39 stig. Blikar voru þó Fram meistari með besta markahlutfallið þegar HANDBOLTI Fram varð í gær til Þróttar uppi var staðið. meistari á Reykjavík Open-mót- FÓTBOLTI Páll Einarsson var ráð- Þór/KA kom sér reyndar upp í inu í handbolta sem fór fram um inn þjálfari Þróttar á laugardag- annað sæti deildarinnar um tíma helgina. Fram hafði betur gegn inn og skrifaði undir tveggja er liðið komst í 3-0 forystu í fyrri Stjörnunni í úrslitaleik mótsins, ára samning við félagið. Hann hálfleik í leik sínum gegn KR. Á 28-26. hefur verið aðstoðarmaður Ólafs sama tíma höfðu Blikar aðeins Stella Sigurðardóttir skoraði Þórðar sonar hjá Fylki en snýr nú skorað eitt mark í sínum leik gegn tíu mörk fyrir Fram í leiknum og aftur til sín uppeldisfélags. GRV. Íris Björk Símonardóttir varði Páll fór frá Þrótti árið 2005 Þetta breyttist þó allt í seinni 24 skot í markinu. Alina Daniela eftir harðar deilur við Atla hálfleik. KR hafði minnkað mun- skoraði tíu mörk fyrir Stjörnuna. Eðvaldsson, þáverandi þjálfara. inn í 3-1 í lok fyrri hálfleiks og Valur vann Fylki, 22-13, í leik Hann er enn í dag leikjahæsti skoraði svo öðru sinni í seinni um þriðja sæti. - esá leikmaður Þróttar frá upphafi. hálfleik, án þess að Þór/KA næði Hann lék með Fylki í tvö sumur að bæta við mörkum. eftir það og þjálfaði Hvöt í 2. Blikar gengu að sama skapi á Powerade-bikarkeppnin: deildinni síðasta sumar. Páll var lagið og keyrðu yfir andstæðinga svo ráðinn til Fylkis síðastliðið sína í seinni hálfleik. Um algera Njarðvík lagði haust. einstefnu að marki GRV var að Þróttur féll úr Pepsi-deild karla ræða og hefðu Blikar vel getað og leikur því í 1. deildinni að ári. skorað fleiri mörk en þau sex sem Keflavík Gunnar Oddsson var þjálfari litu dagsins ljós. KÖRFUBOLTI Fjórðungsúrslit í Þróttar en hætti um mitt sumar. „Það virðist oft vera að við spil- SKORUÐU SEX Í SEINNI HÁLFLEIK Hlín Gunnlaugsdóttir, Berglind Björg Þorvaldsdóttir, Powerade-bikarkeppnum karla Þorsteinn Halldórsson þjálfaði um betur á móti vindi eða með Erna Björk Sigurðardóttir og Sara Björk Gunnarsdóttir fagna einu marka Breiðabliks í og kvenna fóru fram um helgina. gær. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Þrótt eftir það. - esá honum,“ sagði Gary Wake, þjálf- Í undanúrslitunum í karla- ari Blika. „Þetta var eins og svart Baráttunni um markadrottn- tókst ekki að skora,“ sagði Kristín flokki mætast KR og Njarðvík og hvítt hjá okkur. En við fórum ingartitilinn lauk einnig í gær. Ýr í samtali við Fréttablaðið. annars vegar og hins vegar Lúkas Kostic í Grindavík: vel yfir stöðuna í hálfleik og mér Þær Kristín Ýr Bjarnadóttir, leik- Rakel Hönnudóttur tókst þó ekki Grindavík og Snæfell. fannst leikmenn bregðast vel maður Vals, og Rakel Hönnudóttir heldur að skora í gær er Þór/KA Njarðvík lagði í gær granna við.“ hjá Þór/KA voru jafnar fyrir leiki mætti KR. Báðar hafa tekið þátt í sína í Keflavík, 79-76, í spenn- Vill halda áfram Hann segir árangur Breiðabliks lokaumferðarinnar en þær höfðu öllum átján deildarleikjum sinna andi leik. Staðan í hálfleik var FÓTBOLTI Lúkas Kostic, þjálfari í sumar vera vel viðunandi en liðið báðar skorað 23 mörk. liða en Kristín Ýr hefur leikið í 41-38, Keflavík í vil en Njarðvík Grindavíkur, sagðist vilja halda mætir Val í bikarúrslitaleiknum Valur lék á laugardag og vann þá færri mínútur. Hún fær því gull- náði að snúa leiknum sér í hag í áfram þjálfun liðsins eftir leik um næstu helgi og tímabilinu er Aftureldingu/Fjölni, 3-0. Kristínu skóinn. fjórða leikhluta er liðið komst á sinna manna gegn Breiðabliki því ekki lokið enn. „Það var frábær Ýri tókst þó ekki að skora. „Þetta er auðvitað frábært þó 15-1 sprett. um helgina. Hann tók við liðinu bónus að fá Meistaradeildarsætið „Við vorum búnar að tryggja svo að það hafi verið aðalatriðið Þá vann Grindavík nauman stuttu eftir að mót hófst í vor. og það verður frábær reynsla fyrir okkur titilinn og því að litlu að að vinna Íslandsmeistaratitilinn. sigur á ÍR, 68-64, og Snæfell „Ég er búinn að eiga nokkra þessa leikmenn að fá að prófa sig keppa í leiknum. Það virtist því allt Ég setti mér það markmið að skora lagði Stjörnuna, 96-83. jákvæða fundi með stjórn meðal þeirra bestu í Evrópu. Við ganga út á það í leiknum að koma tuttugu mörk í sumar og það tókst. Í kvennaflokki munu Haukar Grindavíkur og vonandi verð- erum með ungt og mjög efnilegt boltanum á mig svo ég gæti skor- Mér finnst svo auðvitað aldrei leið- og Hamar eigast við í undan- ur gengið frá samningi strax í lið en það er alveg ljóst að það á að. En þar með vorum við ekki að inlegt að vinna til verðlauna.“ úrslitum annars vegar og KR og næstu viku,“ segir Lúkas. - esá, óþ erindi í þessa keppni.“ spila okkar venjulega bolta og mér [email protected] Grindavík hins vegar. - esá

FH, Valur og KR eru öll orðuð við Gunnleif Gunnleifsson landsliðsmarkvörð: Líklegast að Gunnleifur fari til FH

FÓTBOLTI Gunnleifur Gunnleifsson munum ekki standa í vegi fyrir því er nú orðaður við flest stærstu að hann fari annað. Gunnleifur er liðin í efstu deild karla en hann er þó samningsbundinn HK og þurfa leikmaður HK sem ekki tókst að félög að ræða við okkur fyrst og endurheimta sæti sitt í efstu deild. komast að samkomulagi um kaup- Samkvæmt heimildum Frétta- verð,“ sagði Sigurður. blaðsins er líklegast að Gunnleifur Ólafur Jóhannesson landsliðs- gangi í raðir FH, þótt það gæti enn þjálfari lét hafa eftir sér fyrir breyst. Mikill áhugi er hjá FH að stuttu að hann gæti ekki valið semja við Gunnleif en viðræður Gunnleif áfram í landsliðið nema við HK munu þó ganga hægt. hann spilaði með félagi í efstu Sigurður Örn Ágústsson, einn deild. Því er það líklegasta niður- forráðamanna HK, sagði í samtali staðan að svo verði og sem stendur við Fréttablaðið að félagið hefði átt virðist FH standa best í baráttunni í viðræðum við bæði FH og KR um um Gunnleif. Gunnleif. Félagið vissi einnig af FH hefur þegar gengið frá kaup- áhuga annarra liða en Valur hefur um á Gunnari Má Guðmundssyni einnig verið sterklega orðað við frá Fjölni og hefur hug á því að

Gunnleif. styrkja liðið enn frekar fyrir átök N

O T

„Við skiljum það mjög vel að næsta tímabils. - esá N

A

/ Ð

hann hafi áhuga á því að spila I

Ð A

í úrvalsdeild á næsta ári og við L

B

A T

erum stoltir af því að eiga lands- GUNNLEIFUR GUNNLEIFSSON T

É R

liðsmarkvörð í okkar félagi. Við Vill spila í efstu deild á næstu leiktíð. F MÁNUDAGUR 28. september 2009 27

Manchester United fór á toppinn og Liverpool og Tottenham unnu stórsigra í enska boltanum um helgina: ÚRSLIT

Pepsi-deild karla Wigan fyrst til að vinna sigur á Chelsea Fylkir - FH 1-1 FÓTBOLTI Wigan vann um helgina Chelsea og Manchester Unit- Benitez, stjóri liðsins, sagði Ítali Vito Mannone á milli stang- 1-0 Kjartan Ágúst Breiðdal (15.), 1-1 Atli Guðna- óvæntan 3-1 sigur á Chelsea, sem ed eru nú jöfn að stigum í efsta að Torres gæti gert enn anna þegar Arsenal vann 1-0 sigur son (34.). var ósigrað í ensku úrvalsdeildinni sæti deildarinnar eftir að United betur. á Fulham um helgina. Fulham spil- Valur - KR 2-5 fyrir leiki helgarinnar. Petr Cech, vann 2-0 sigur á Stoke. Staðan var „Hann hefur verið virki- aði vel en Mannone var frábær í 0-1 Björgólfur Takefusa (6.), 0-2 Björgólfur (19.), 0-3 Björgólfur (41.), 1-3 Helgi Sigurðsson, víti markvörður Chelsea, fékk að líta marka laus í hálfleik og ákvað Alex lega góður í síðustu þrem- markinu. (55.), 2-3 Guðmundur Steinn Hafsteinsson (63.), rauða spjaldið í leiknum í stöðunni Ferguson, stjóri United, að skipta ur leikjum okkar og er „Ég myndi gefa honum 2-4 Björgólfur (74.), 2-5 Björgólfur (89.). 1-1 og gaf víti um leið. Wigan skor- Ryan Giggs inn á. Hann átti þátt í sífellt að bæta sig. Ég tíu í einkunn af tíu mögu- Fram - Þróttur 0-1 aði úr vítinu og reyndist það vendi- báðum mörkum United. tel að hann geti gert enn legum. Hann gerði allt rétt, 0-1 Samuel Malsom (45.). punktur leiksins. Carlo Ancelotti, „Ryan er okkur mjög mikil- betur. Þetta snýst um vilja sem er afar mikilvægt fyrir Keflavík - ÍBV 6-1 stjóri Chelsea, sagði sigur Wigan vægur. Hann skapaði bæði mörk- og hugarfar leikmanna,“ markverði. Hann sýndi 1-0 Alen Sutej (20.), 1-1 Yngvi Borgþórsson (31.), sanngjarnan. in,“ sagði Ferguson. „Þetta er sagði Benitez. að hann er afar efnileg- 2-1 Guðmundur Steinarsson (45.), 3-1 Guðmund- „Við spiluðum ekki vel og veit eldklár leikmaður og hann getur Robbie Keane gerði enn ur markvörður,“ sagði ur (65.), 4-1 Haraldur Freyr Guðmundsson (80.), ég ekki af hverju. En svona lagað boðið upp á ýmsa möguleika sem betur í leik Tottenham og Arsene Wenger, stjóri 5-1 Símun Samuelsen (82.), 6-1 Símun (84.). Breiðablik - Grindavík 3-0 gerist eftir marga sigurleiki í röð. aðrir geta ekki.“ Burnley en hann skoraði Arsenal. - esá 1-0 Alfreð Finnbogason (15.), 2-0 Kristinn Stein- Við þurfum að taka þessu tapi og Liverpool vann 6-1 sigur á Hull fjögur mörk í 5-0 sigri sinna dórsson (26.), 3-0 Alfreð (15.). laga ýmislegt fyrir næsta leik. En og er í þriðja sæti deildarinnar manna. TITUS BRAMBLE Stjarnan - Fjölnir 1-1 Wigan var betri aðilinn í leiknum. með fimmtán stig, jafn mörg og , mark- Kom Wigan á bragðið gegn 0-1 Gunnar Már Guðmundsson (56.), 1-1 Jóhann Liðsmenn voru vel skipulagðir og Tottenham. Fernando Torres skor- vörður Arsenal, er veikur og Chelsea um helgina. Laxdal (72.). spiluðu góðan fótbolta.“ aði þrennu fyrir Liverpool en Rafa því stóð hinn 21 árs gamli NORDIC PHOTOS/GETTY LOKASTAÐAN FH 22 16 3 3 57-21 51 KR 22 15 3 4 58-31 48 Fylkir 22 13 4 5 41-26 43 Fram 22 10 4 8 40-32 34 Breiðablik 22 10 4 8 38-33 34 Keflavík 22 8 9 5 38-37 33 Stjarnan 22 7 5 10 45-44 26 Valur 22 7 4 11 26-43 25 Grindavík 22 6 4 12 34-44 22 ÍBV 22 6 4 12 24-45 22 Þróttur 22 4 4 14 23-48 16 Fjölnir 22 3 6 13 27-47 15

MARKAHÆSTU LEIKMENN Björgólfur Takefusa, KR 16 mörk Atli Viðar Björnsson, FH 14 Alfreð Finnbogason, Breiðabliki 13 Gilles Mbang Ondo, Grindavík 11 Atli Guðnason, FH 10 Matthías Vilhjálmsson, FH 10 Pepsi-deild kvenna

Afturelding/Fjölnir - Valur 0-3 0-1 Dóra María Lárusdóttir (2.), 0-2 sjálfsmark (45.), 0-3 Sif Atladóttir (58.). Breiðablik - GRV 7-0 1-0 Jóna Kristín Hauksdóttir (28.), 2-0 Jóna (48.), 3-0 Fanndís Friðriksdóttir (56.), 4-0 Sara Björk Gunnarsdóttir (61.), 5-0 Berglind Björg Þorvalds- dóttir (80.), 6-0 Berglind (82.), 7-0 Berglind (88.) Keflavík - Stjarnan 0-7 0-1 Björk Gunnarsdóttir, víti (22.), 0-2 Karen Sturludóttir (45.), 0-3 Anika Laufey Baldursdóttir, víti (61.), 0-4 Gunnhildur Yrsa Jónsdóttir (63.), 0-5 Björk (68.), 0-6 Karen (73.), 0-7 Anika (89.). Fylkir - ÍR 7-0 1-0 Anna Björg Björnsdóttir (22.), 2-0 Rut Kristj- ánsdóttir (30.), 3-0 Anna Sigurðardóttir (32.), 4-0 Laufey Björnsdóttir (47.), 5-0 Anna Björg Björns- dóttir (56.), 6-0 Hanna María Jóhannsdóttir (64.), 7-0 Anna Sigurðardóttir (67.) KR - Þór/KA 2-3 0-1 Vesna Smiljkovic (7.), 0-2 Mateja Zver (20.), 0-3 Bojana Besic, víti (31.), 1-3 Ólöf Gerður Ísberg (44.), 2-3 Sonja Björk Jóhannsdóttir (78.).

LOKASTAÐAN Valur 18 14 2 2 84-17 44 Breiðablik 18 12 3 3 57-13 39 Þór/KA 18 12 3 3 64-27 39 Stjarnan 18 12 3 3 49-15 39 Fylkir 18 8 5 5 51-28 29 KR 18 7 2 9 35-26 23 GRV 18 6 0 12 18-58 18 Ifö Next sturtuklefi 80x80 Aftureld./Fjöln. 18 5 2 11 27-42 17 ÍR 18 3 2 13 17-72 11 Tilboð kr. 99.900,- Keflavík 18 0 0 18 6-110 0

MARKAHÆSTU LEIKMENN Kristín Ýr Bjarnadóttir, Val 23 mörk Rakel Hönnudóttir, Þór/KA 23 Mateja Zver, Þór/KA 20 Fanndís Friðriksdóttir, Breiðabliki 16 Björk Gunnarsdóttir, Stjörnunni 16 Anna Björg Björnsdóttir, Fylki 15 Rakel Logadóttir, Val 13 Danka Podovac, Fylki 13 Dóra María Lárusdóttir, Val 12 Enska úrvalsdeildin

Birmingham - Bolton 1-2 0-1 Tamir Cohen (9.), 1-1 Kevin Phillips (83.), 1-2 Sphinx salerni + seta Mora eldhústæki Intra Horizon stálvaskar Lee Chung-Yong (85.). Verð áður kr. 52.814,- Grétar Rafn Steinsson var á bekknum hjá Bolton. verð áður kr. 43.385,- Verð áður kr.17.704,- Blackburn - Aston Villa 2-1 0-1 Gabriel Agbonlahor (2.), 1-1 Christopher Tilboð kr. 19.800- Tilboð kr. 9.960,- Tilboð kr. 39.900,- Samba (23.), 2-1 David Dunn (88.). Fulham - Arsenal 0-1 0-1 Robin van Persie (51.). Liverpool - Hull 6-1 1-0 Fernando Torres (11.), 1-1 Geovanni (14.), 2-1 Torres (27.), 3-1 Torres (46.), 4-1 Steven Gerrard (60.), 5-1 Ryan Babel (87.), 6-1 Babel (90.). Portsmouth - Everton 0-1 0-1 Louis Saha (41.). Stoke - Manchester United 0-2 0-1 Dimitar Berbatov (61.), 0-2 John O‘Shea (76.). baðtæki Tottenham - Burnley 5-0 Mora Cera Mora Cera sturtut. M/niðurst. Mora handlaugartæki 1-0 Robbie Keane (17.), 2-0 Jermaine Jenas (32.), Verð áður kr. 42.140,- Verð áður kr. 27.613,- verð áður kr. 17.014,- 3-0 Keane (73.), 4-0 Keane (76.), 5-0 Keane (86.). Jóhannes Karl Guðjónsson lék allan leikinn í liði B. Tilboð kr. 24.900,- Tilboð kr. Tilboð kr. Wigan - Chelsea 3-1 17.430,- 9.960,- 1-0 Titus Bramble (15.), 1-1 Didier Drogba (46.), 2-1 Hugo Rodallega (52.), 3-1 Paul Scharner (90.) Sunderland - Wolves 5-2 3MIÉJUVEGI p+ÌPAVOGI p3ÆMI p"ALDURSNESIp!KUREYRI p3ÆMI 1-0 (8.), 2-0 (47.), 2-2 Kevin Doyle (54.), 3-2 Kenwyne Jones (69.), Opið virka daga frá 8-18 laugardaga frá 10-15 p www.tengi.is pTENGI TENGIIS 4-2 Michael Turner (72.), 5-2 Darren Bent (90.) 28 28. september 2009 MÁNUDAGUR

> Bill Paxton VIÐ TÆKIÐ PÁLL BALDVIN BALDVINSSON SAKNAR VINAR Í STAÐ „Próf eru uppfinning tilfinn- ingasljórra og hugmynda- snauðra manna sem eru Hlaupanótan deyr, Víðsjá belgist út vanhæfir um að meta hæfni annarra.“ Það eru hrókeringar í eftirmiðdegisdagskrá Rásar 1 Rúvsins þessar flákanum í tilverunni nema endrum og sinnum. Mér Paxton fer með hlutverk vikur virku dagana. Hlaupanótunni er slátrað en kúltúr- finnst fínt að til sé alvarlegt horn fyrir menntaða Bill Henrickson í þættin- kokkteil þeirra Víðsjármanna gefinn stærri bikar. Og ein- og agaða músík af ýmsu tagi í eftirmiðdaginn. um Big Love sem Stöð 2 hverjum úr umsjónarmannahópi Hlaupanótunnar stillt En nú er loku fyrir það skotið. Almannaútvarp sýnir í kvöld kl. 21.40 upp í liði Eiríks, Hauks og Guðna. Raunar tel ég ekki á að vera fast á hefðir, jafnvel þó að stugga miklar líkur að menn nenni að hlusta á kynningar þurfi út af blankheitum við einhverjum ám. og umfjöllun um listviðburði í heila tvo klukkutíma. Mér finnst að kalla þurfi Sigrúnu Stefáns- Mas af þeirri gerð verður oft í kynningarumræðunni dóttur í vel auglýsta þriðju yfirheyrslu um svo skelfilega sjálfsupptekið og þá verður slökkt eða hvað hún er að pæla. Þegar Rúvið er rekið svissað. Skiptir þá engu þótt Haukurinn hendi undir fyrir skattfé en ekki afnotagjald verða menn geislann uppáhaldslögum sínum með Oliviu Newton- að kynna og réttlæta sína stefnu og lenda undir John, svona til að sýna að þátturinn standi undir nafni sem kröftugum spurningum hjá undirmönnum sínum víðsýnn og alþýðlegur geimur. – eða þannig. Og auðvitað á stofnunin að vera Mér þótti Hlaupanótan alltaf þægilegt með opinn athugasemdadálk á vefsíðu sinni þannig prógramm, fjölbreytt þótt starfsmenn að rekstraraðilar, almenningur um allt land, geti þar færu ekki af klassískt menntaða kvartað eða hrósað.

MÁNUDAGUR SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SKJÁREINN

16.35 Leiðarljós 07.00 Barnatími Stöðvar 2 Áfram Diego, 07.00 Spænski boltinn Útsending frá 06.00 Pepsi MAX tónlist 17.20 Táknmálsfréttir áfram!, Kalli litli kanína og vinir og Ævintýri leik í spænska boltanum. 07.10 Spjallið með Sölva (1:13) (e) Juniper Lee. 17.30 Sammi (41:52) 16.10 Valur - KR Útsending frá Pepsí- 08.00 Dynasty (59:88) (e) 08.15 Oprah Skemmtilegur þáttur með deild karla í knattspyrnu. 17.37 Pálína (3:28) 08.50 Pepsi MAX tónlist vinsælustu spjallþáttadrottningu heims. 18.00 PGA Tour 2009 Útsending frá loka- 17.42 Skellibær (3:26) 08.55 Í fínu formi degi The Tour Championship-mótsins í golfi. 12.00 Spjallið með Sölva (1:13) (e) 17.55 Útsvar (Akureyri - Borgarbyggð) (e) 09.10 Bold and the Beautiful 21.00 Spænsku mörkin Allir leikir um- 12.50 Pepsi MAX tónlist 19.00 Fréttir 09.30 The Doctors ferðarinnar í spænska boltanum skoðaðir. Öll 17.50 Dynasty (60:88) 19.30 Veðurfréttir mörkin og öll bestu tilþrifin á einum stað. 18.40 Game Tíví (2:14) (e) 20.10 Extreme Makeover: 10.20 Eldsnöggt með Jóa Fel (2:10) 21.30 Meistaradeild Evrópu: Frétta- Home Edition STÖÐ 2 19.35 Kastljós 19.10 Skemmtigarðurinn (2:8) Nýr ís- 10.55 The Best Years (8:13) þáttur Fréttaþáttur þar sem skyggnst er á 20.10 Aldamótabörn (Child of Our lenskur þáttur fyrir alla fjölskylduna. Í hverj- 11.45 60 mínútur bak við tjöldin og viðtöl tekin við leikmenn um þætti keppa tvær 5 manna fjölskyldur Time: Kynjahlutverkin) (1:3) Breskur heim- og þjálfara. ildarmyndaflokkur þar sem fylgst er með 12.35 Nágrannar í skemmtilegum leik. Þær þurfa að leysa

nokkrum börnum sem fæddust árið 2000 13.00 Jack and Sarah ▼ 22.00 Pepsímörkin 2009 Magnús ýmsar þrautir og sú fjölskylda sem sigrar og fjallað um áhrif erfða og uppeldis á Gylfason og Tómas Ingi Tómasson fara yfir kemst áfram í keppninni. (e) 14.45 Notes From the Underbelly alla leiki umferðarinnar ásamt íþróttafrétta- þroska þeirra. (3:10) 20.10 Kitchen Nightmares (6:12) Núna mönnum Stöðvar 2 Sport. heldur Gordon til South Bend í Indiana ▼ 21.15 Glæpahneigð (Criminal Minds) 15.10 ET Weekend (54:65) Bandarísk þáttaröð um sérsveit lög- 23.00 10 Bestu: Albert Guðmundsson þar sem veitingastaðurinn J Willy´s er með reglumanna sem hefur þann starfa að rýna 15.55 Barnatími Stöðvar 2 Njósnara- Síðastur en þó alls ekki sístur í þessari þátta- óætan mat á boðstólnum. Guðhræddir eig- í persónuleika hættulegra glæpamanna til skólinn, Ævintýri Juniper Lee, Gulla og græn- röð um tíu bestu knattspyrnumenn Íslands- endurnir eru á góðri leið til glötunnar og jaxlarnir og Dynkur smáeðla. sögunnar er Albert Guðmundsson. Í þessum starfsfólkið er búið að fá nóg. 21.00 Bachelorette SKJÁREINN þess að reyna að sjá fyrir og koma í veg þætti verða mögnuð afrek Alberts skoðuð.

fyrir frekari illvirki þeirra. Meðal leikenda eru 17.08 Bold and the Beautiful ▼ 21.00 Bachelorette (12:12) Joe Mantegna, Thomas Gibson og Shemar 17.33 Nágrannar 23.40 World Series of Poker 2009 Áhorfendur hafa séð hvern DeAnna Pappas Moore. Sýnt frá World Series of Poker 2009 en valdi en í þessum aukaþætti fáum við að 17.58 Friends 22.00 Tíufréttir þangað voru mættir til leiks allir bestu og sjá hvað framtíðin ber í skauti sér hjá turtil- 18.23 Veður snjöllustu pókerspilarar heims. dúfunum. 22.15 Veðurfréttir 18.30 Fréttir Stöðvar 2 21.50 CSI: New York (3:25) Banda- 22.20 Íslenski boltinn Sýnd verða 18.47 Íþróttir rísk sakamálasería um Mac Taylor og fé- mörkin úr síðustu leikjum á Íslandsmótinu laga hans í rannsóknardeild lögreglunnar í í fótbolta. 18.54 Ísland í dag New York. Morð er framið í flugvél á leið 23.05 Fé og freistingar (18:23) (e) 19.11 Veður til Washington. Mac er um borð og þarf að finna morðingjann á meðal farþeganna. Glæpahneigð 23.50 Spaugstofan (e) 19.20 The Simpsons (2:25) Lífið hjá 21.15 07.00 Sunderland - Wolves Útsending SJÓNVARPIÐ 00.15 Flokksgæðingar (e) Simpsonsfjölskyldunni gengur sinn vanagang. 22.40 The Jay Leno Show Spjallþátta- frá leik í ensku úrvalsdeildinni. kóngurinn Jay Leno tekur á móti góðum 01.05 Kastljós (e) 19.45 Two and a Half Men (16:24) Frankie, glæsikonan sem bræðurnir féllu 16.05 Wigan - Chelsea Útsending frá gestum og slær á létta strengi. 01.35 Dagskrárlok báðir fyrir, útskýrir fyrir þeim hvers vegna hún leik ensku úrvalsdeildinni. 23.30 Harper’s Island (3:13) (e) er í felum með 8 ára dóttur sína. 17.45 Review Rennt 00.20 Pepsi MAX tónlist yfir leiki helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni og ▼ 20.10 Extreme Makeover: Home Edition (21:25) Þúsundþjalasmiðurinn Ty allt það helsta úr leikjunum skoðað gaum- 08.00 Martian Child Pennington heimsækir fjölskyldur sem eiga gæfilega. um sárt að binda og endurnýjar heimili þeirra. 10.00 Shrek 18.50 Man. City - West Ham Bein út- So You Think You Can Dance sending frá leik í ensku úrvalsdeildinni. 12.00 Ocean‘s Thirteen 20.55 (1:25) Við rifjuð m.a. upp 15 bestu dans- 21.00 Premier League Review 20.00 Eldum íslenskt Matreiðsluþáttur 14.00 House of D atriðin frá upphafi þáttaraðanna. 22.00 Pepsímörkin 2009 STÖÐ 22.00 Coca Cola mörkin Sýnt frá öllum með íslenskar búvörur í öndvegi. 2 SPORT 16.00 Martian Child 21.40 Big Love (3:10) Bill Henrickson á leikjunum í Coca-Cola deildinni. Öll flottustu 20.30 Frumkvöðlar Í umsjón Elinóru 18.00 Shrek þrjár eiginkonur, þrjú heimili og sjö börn, auk mörkin og tilþrifin á einum stað. Ingu Sigurðardóttur. þess rekur hann eigið fyrirtæki sem þarfnast 20.00 The Mother Áhrifarík mynd um 22.30 Man. City - West Ham Útsending mikillar athygli. 21.00 7 leiðir með Gaua litla Guðjón mann sem á í ástarsambandi við eldri konu frá leik í ensku úrvalsdeildinni. Sigmundsson, Sigurbjörg Jónsdóttir og Viðar en það flækir málið óneitanlega að hann 22.40 The Best Years (12:13) Garðarsson hafa umsjón með þættinum. hefur einnig átt ástarsamband við dóttur 23.25 John From Cincinnati (6:10) hennar. Daniel Craig fer með aðalhlutverkið. 21.30 Í nærveru sálar „Hvað get ég gert 00.15 True Blood (1:12) við of miklar áhyggjur?” bók fyrir börn til að 22.00 The Mean Season 01.15 Riding Alone for Thousands of sigrast á kvíða. Gestir eru Árný Ingvarsdóttir 00.00 Amy‘s Orgasm Miles og Thelma Gunnarsdóttir. 02.00 Sur le seuil 03.00 Jack and Sarah OMEGA 22.15 Fangavaktin STÖÐ 2 04.00 Ice Harvest 04.45 Big Love (3:10) EXTRA 06.00 Something New 05.45 Fréttir og Ísland í dag Dagskrá allan sólarhringinn.

ALLT AÐ TILBOÐ 30% AFSLÁTTUR AF RÚMUM

ALLT AÐ 60% AFSLÁTTUR AF ÖRNUM ÍSLENSK FRAMLEIÐSLA

Gb

▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD RÁS 1 FM 92,4/93,5 Aldamótabörn 06.39 Morgunútvarp hefst 14.03 Bak við stjörnurnar Sjónvarpið kl. 20.10 06.50 Bæn 15.03 Útvarpssagan: Brestir í Brooklyn Breskur heimildarmyndaflokkur þar 07.05 Vítt og breitt 15.25 Fólk og fræði sem fylgst er með 25 börnum sem 07.30 Fréttayfirlit 16.00 Síðdegisfréttir fæddust árið 2000 og fjallað um áhrif 08.00 Morgunfréttir 16.10 Víðsjá erfða og uppeldis á þroska þeirra. 08.11 Morgunstund með KK 18.00 Kvöldfréttir Þegar hér er komið sögu eru þau STÖÐ 2 KL. 20.55 08.30 Fréttayfirlit 18.16 Spegillinn orðin átta ára og standa frammi fyrir 09.05 Okkar á milli 18.53 Dánarfregnir So You Think You Can nýjum og krefjandi viðfangsefnum og þurfa að að læra að sætta sig við 09.45 Morgunleikfimi 19.00 Endurómur úr Evrópu Dance muninn á heimili sínu og skóla og 10.13 Stefnumót 20.00 Leynifélagið 11.03 Samfélagið í nærmynd 20.30 Kvika Við hefjum sjöttu þáttaröðina öðlast sjálfsöryggi. með sértökum þætti þar sem 12.00 Fréttayfirlit 21.10 Framtíð lýðræðis rifjuð verða upp fimmtán 12.02 Hádegisútvarp 22.12 Orð kvöldsins bestu dansatriðin frá upphafi 12.20 Hádegisfréttir 22.15 Tónlistarklúbburinn þáttaraðanna ásamt frábærum 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar 23.20 Lostafulli listræninginn atriðum frá Miu Michaels og 13.00 Hringsól 00.07 Næturtónar Wade Robson sem þau hlutu FM 88,5 XA-Radíó FM 96,3 FM Suðurland FM 90,1 Rás 2 Emmy-verðlaunin fyrir. Þetta er FM 90,9 Gullbylgjan FM 96,7 Létt Bylgjan FM 102,2 Útvarp Latibær þáttur sem alls enginn aðdá- FM 91,9 Kaninn FM 97,7 X-ið FM 102,9 Lindin andi þáttanna má missa af. FM 93,5 Rás 1 FM 98,9 Bylgjan FM 105,5 Útvarp Boðun FM 95,7 FM957 FM 99,4 Útvarp Saga

16.30 Doctors (25:25) Læknar og hjúkr- unarfólk á Riverside spítalanum eiga fullt í fangi með að sinna sjúklingum á milli þess sem þau greiða úr flækjum í einkalífinu. 17.00 Doctors (1:26) 17.30 ER (9:22) 18.15 Seinfeld (6:24) Jerry Seinfeld á í stökustu vandræðum með eðlileg samskipti við annað fólk því hann er bæði smámuna- samur og sérvitur. 18.45 Doctors (25:25) 19.15 Doctors (1:26) 19.45 ER (9:22) Þættir sem gerast á bráðamóttöku sjúkrahúss í Chicago þar sem erillinn er næstum óviðráðanlegur og lækn- arnir fá nánast engan tíma til að taka ákvarð- anir upp á líf og dauða. 20.30 Seinfeld (6:24) 21.00 Fréttir Stöðvar 2 21.25 Ísland í dag 21.45 Jamie at Home (7:13) Jamie Oliver sýnir hvernig best er að elda einfalda rétti í eldhúsinu heima og notar meðal annars ferskt grænmeti sem hann ræktar í garðinum sínum. Stór, Glæný og Spikfeit Línuýsa frá Bolungarvík

▼ 22.15 Fangavaktin (1:8) Fangavaktin hefst þegar þeir Georg og Daníel hefja af- plánun en Ólafur Ragnar kemur sér fljótlega í klandur og sameinast því enn og aftur félög- um sínum í fangelsinu. 22.45 Monk (14:16) 23.30 Numbers (11:23) 00.15 The 4400 (7:13) 01.00 Ástríður (6:12) 01.30 Auddi og Sveppi 02.00 Sjáðu 02.25 Fréttir Stöðvar 2 03.25 Tónlistarmyndbönd frá Nova TV Ýsufl ök ,- kr/kg

12.00 Rob Brydon‘s Annually Retentive 12.30 Lead Balloon 13.00 Only Fools and Horses 13.30 Absolutely Fabulous 14.00 The Weakest Link 990 14.45 Rob Brydon‘s Annually Retentive 15.15 Þetta getur þú ekki látið framhjá þér fara á Lead Balloon 15.45 Only Fools and Horses 16.15 Absolutely Fabulous 16.45 EastEnders 17.15 The Weakest Link 18.00 Lead Balloon 18.30 Coupling mánudegi. Hvað er betra en að fá sér 19.00 Rob Brydon‘s Annually Retentive 19.30 Absolutely Fabulous 20.00 Life on Mars 20.50 Lead Balloon 21.20 Coupling 21.50 Rob Brydon‘s góðan og hollan fi sk á mánudegi. Annually Retentive 22.20 Absolutely Fabulous 22.50 EastEnders 23.20 The Weakest Link

12.00 Landsbyhospitalet 12.50 Nyheder på tegn- sprog 13.00 DR Update - nyheder og vejr 13.10 kr.kg Boogie Mix 14.00 Spam - ottomaten 14.30 Allir ýsufi skréttir 1.190 Braceface 14.55 Den lyserode panter 15.00 Troldspejlet 15.15 Robotboy 15.30 Byggemand Bob 15.40 Benjamin Bjorn 16.00 Aftenshowet 16.30 TV Avisen med Sport 17.00 Aftenshowet med Vejret 17.30 Gor det selv 18.00 Verdens værste naturkatastrofer 19.00 TV Avisen 19.25 Horisont 19.50 SportNyt 20.00 Kinas stjålne ,- born 20.55 Bag tremmer 21.45 OBS 21.50 Stórar úthafsrækjur Forbrydelsen II 22.50 Seinfeld 23.10 Boogie Mix 1.590

12.05 Naboer 12.30 Andre avenyen 13.00 NRK nyheter 13.10 Sjukehuset i Aidensfield 14.00 NRK nyheter 14.10 Dynastiet 15.00 NRK nyheter Nýlagaður Plokkfi skur ,- 15.10 Oddasat - nyheter på samisk 15.25 Tid for 1.490 tegn 15.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Små Einsteins 16.25 Trond med hammer‘n 16.40 Distriktsnyheter 17.00 (sá besti á Sogaveginum, hahahaha) Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Tingenes tilstand 18.25 Redaksjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.35 Kautokeinoopproret 20.25 Store Studio 21.00 Kveldsnytt 21.15 Derrick 22.15 Menneskets store vandring 23.05 Nytt på nytt 23.35 Sport Jukeboks SVT 1

12.40 Äktenskapsleken 14.00 Rapport 14.05 Gomorron Sverige 15.00 Hannah Montana 15.25 Playa del Sol 15.55 Sportnytt 16.00 Rapport med Sogavegur A-ekonomi 16.10 Regionala nyheter 16.15 Fråga doktorn 17.00 Kulturnyheterna 17.15 Regionala nyheter 17.30 Rapport med A-ekonomi 18.00 Himmelblå 18.45 Anders och Harri 19.00 Kysst av spriten 19.30 Älskade, hatade förort 20.00 Burma VJ 21.30 Kulturnyheterna 21.45 Mannen under trappan 22.30 Här är ditt liv 30 28. september 2009 MÁNUDAGUR HVAÐ SEGIR MAMMA? Hefur selt 150 þúsund bækur í Þýskalandi Nýjasta glæpabók Viktors Arnars Ingólfssonar, bókarinnar. „Þýski markaðurinn er mjög mikil- Sólstjakar, kemur í verslanir 1. október. Bókin vægur og hún var lítið hrifin af því að fá sögu kemur út í Þýskalandi í vor á vegum útgefand- sem gerist í Þýskalandi. Þau eru að fiska eftir ans Lübbe, hins sama og gefur út bækur Arn- glæpasögu sem gerist meira og minna á Íslandi aldar Indriðasonar þar í landi. „Þýskaland er því þau eiga nóg af glæpasögum sem gerast í annar eða þriðji stærsti bókamarkaður heims Berlín.“ og þar koma út níutíu þúsund titlar á ári. Bara Kertastjakarnir tveir sem koma við sögu í það að komast í bókabúðirnar er afrek í sjálfu bókinni eiga sér skemmtilega forsögu. Leir- „Elva hefur alltaf verið skap- sér,“ segir Viktor, sem hefur selt bækur sínar í listakonan Margrét Jónsdóttir fékk nokkra andi og var aðeins níu ára þeg- um 150 þúsund eintökum þar í landi. höfunda, þar á meðal Viktor, til að skrifa fyrir ar hún hannaði fyrstu jólafötin Sólstjakar, sem skartar sömu aðalpersónum hana lýsingu á leirlistagripum. „Ég var að og í Aftureldingu, átti upphaflega að gerast skrifa einn af upphafsköflunum í bókinni og sín. Mér finnst hálsmenin henn- eingöngu í sendiráði Íslands í Berlín. „Það það passaði vel að vera með tvo stóra kerta- ar mjög flott og hún er dugleg var hugmynd sem vaknaði árið 2000 þegar ég stjaka og ég sendi henni lýsingu á þeim. Það að koma þessu í framkvæmd fór til Berlínar og fékk að heimsækja sendi- er karlkyns leirlistamaður í sögunni sem á að með tvö lítil börn.“ ráðið þar,“ segir Viktor. „Þarna var mjög flott hafa gert þessa stjaka. Hann kallar þá sól- sögusvið til að vinna með en þegar fléttan fór stjaka og þaðan er nafnið komið,“ segir Viktor Guðrún Snorradóttir, móðir Elvu Daggar að þroskast varð alltaf minna og minna úr sem festi síðan sjálfur kaup á stjökunum. „Það VIKTOR OG SÓLSTJAKARNIR Viktor ásamt kertastjökun- Árnadóttur sem heklar hálsmen undir þeim þætti.“ Útgefanda Viktors í Þýskalandi er gott að hafa þá við höndina og ég held líka að um sem koma við sögu í nýjustu bók hans. nafninu Elva. var létt þegar hann frétti af breyttu sögusviði ég hafi fengið smá afslátt.“ - fb FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON

1 2345 SIGURÐUR HRANNAR HJALTASON: LEGGUR LEIKLISTINA Á HILLUNA Í BILI FRÉTTIR AF FÓLKI 67 8 Tónlistarhátíðin Réttir þótti heppnast vel en hún 9 10 11 hófst í miðbæ Reykjavíkur Leikarinn sem ákvað að á miðvikudagskvöld og lauk nú um helgina. 12 13 Skipulag var með besta móti, svo gott 14 15 verða flugumferðarstjóri að raðir mynduð- ust aðeins á tveimur vinsælustu „Ég hef alltaf haft mikinn áhuga tónleikunum: Mugison og Ensími. 16 17 á flugumferðarstjórnun og öllu Það eina sem þótti fara miður í sem viðkemur því og þegar Flug- dagskrá hátíðarinnar var að Hallur 18 19 20 skólinn auglýsti eftir nemum í Kristján Jónsson og félagar í flugumferðarstjórnun síðasta Bloodgroup neituðu að stíga á svið haust greip ég bara tækifærið,“ 21 á Batteríinu á miðvikudagskvöld. segir Sigurður Hrannar Hjalta- Voru Bloodgroup-liðar son. Áhorfendur Fangavaktarinnar eitthvað ósáttir við sáu Sigurð fara á kostum í hlut- LÁRÉTT 2. ofstopi, 6. frá, 8. laus tæknimálin á staðnum. verki hins kjaftfora óþokka Ingva greinir, 9. dýrahljóð, 11. mun, 12. ek, Svíinn Kleerup vakti í fyrsta þættinum sem sýndur var 14. þvo, 16. berist til, 17. fúadý, 18. síðan mikla athygli í gærkvöldi. Hugsanlega er þessi drulla, 20. þys, 21. faðmlag. íslensku kvenþjóð- smásál þó síðasta hlutverk Sigurð- LÓÐRÉTT 1. kássa, 3. íþróttafélag, arinnar þegar hann ar í bili því hann einbeitir sér um 4. eyja í Miðjarðarhafi, 5. svelg, 7. skemmti sér á þessar mundir alfarið að náminu hefting, 10. ar, 13. skarð, 15. svari, 16. Karamba aðfaranótt í flugumferðarstjórnun og vonast hryggur, 19. óreiða. sunnudags.

LAUSN til að geta gert það að framtíðar- rú. rú. 19. bak, 16.

ansi, ansi, starfi; leiklistin verður lögð á hill- Vegna fréttar á þessum stað í 15. rof, 13. ryk, 10. frestun, 7. iðu,

5. 5. una, þótt ótrúlegt megi virðast. síðustu viku um spurningakeppni á sikiley, sikiley, 4. fh, 3. mauk,

LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: Sigurður segist alltaf hafa ætlað Morgunvakt Rásar 2 vildi Bene- knús. knús. 21. ys, 20. aur, 18.

fen, fen, sér að læra eitthvað í samband við dikt Sigurðsson, aðstoðarmaður 17. bt, 16. skola, 14. keyri, 12. ku,

11. flug. En svo hafi örlögin tekið í Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar, urr, urr, 9. hið, 8. af, 6. ofsi,

LÁRÉTT: 2. LÁRÉTT: taumana. „Ég komst inn í leiklistar- koma því á framfæri að ekki væri skóla í London strax eftir nám í rétt að Sigmundur hefði „grát- VEISTU SVARIÐ Versló og fór bara að læra leiklist. beðið“ stjórnendur þáttarins að fá Svör við spurningum á síðu 8. Ég hafði flugið samt alltaf í bak- að halda áfram keppni. Frumkvæði höndinni,“ útskýrir Sigurður en að þátttöku hans hefði Logi Berg- 1 Árið 1986. þegar hann sneri heim fékk hann mann átt þegar hann hefði fallið strax eitthvað að gera, lék meðal úr keppni og stjórnendur þáttarins 2Diskó Ég myrti móður mína, eftir annars í Ástin er diskó, lífið er síðan beðið Sigmund að taka þátt. Xavier Dolan. pönk sem sett var upp í Þjóðleik- 3 Orgelsmiðurinn heitir Björgvin húsinu fyrir skemmstu. „Svo er Raggi Bjarna fagnaði 75 ára FriskóTómasson. bara misjafnt að gera í þessu og ég afmæli sínu með tvennum stórtón- ákvað bara að stökkva á þetta tæki- KÝS FLUGUMFERÐARSTJÓRNUN FRAM YFIR LEIKLISTINA Sigurður Hrannar Hjaltason leikum í Laugardalshöll á laugar- færi, að láta gamlan draum rætast leikur hinn kjaftfora óþokka Ingva í Fangavaktinni. Þetta er hugsanlega síðasta hlut- dag. Raggi var í banastuði og læra eitthvað tengt flugi.“ verkið hans í bili því hann lærir nú flugumferðarstjórnun og ætlar að hasla sér völl á á tónleikunum og fékk Nám í flugumferðarstjórnun er því sviði. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON auk þess til sín góða ekkert síður krefjandi en leiklist- sterkar taugar? Jú, það má kannski höndlað álagið og þar kemur leik- gesti. Tónleikagestir in og aðeins þeir bestu komast að. segja það, maður lærir það í leik- listin mjög sterkt inn.“ veittu því athygli að „Já, maður valdi sér annað svona listinni að taka því sem kemur og Sigurður kveðst hafa skemmt sjónvarpsmyndavélar „ef“ nám þar sem maður lærir og ef hlutirnir ganga upp þá ganga sér konunglega við tökurnar á fylgdust með hverju lærir en verður bara að vona það þeir bara upp.“ Námið í leiklist- Fangavaktinni og er alveg ótrú- skrefi Ragga og besta.“ Sigurður klárar réttinda- arskólanum í London var þó ekki lega ánægður með að hafa feng- félaga. Mun ætlun- námið í janúar og er leikarinn þá alveg tilgangslaust, enska er mikið ið tækifæri til að leika í þessum in vera að sýna orðinn flugumferðarstjóri. Hann notuð í flugumferðarstjórnun og vinsælu þáttum sem þjóðin hefur tónleikana á er þegar kominn á mála hjá Flug- þá skiptir andlegi þátturinn miklu tekið ástfóstri við. „Kannski verst Stöð 2 einhvern stoðum og ef allt gengur að óskum máli. „Þetta er ekkert stresslaust að maður var með stöðug leiðindi á tímann í vetur. verður hann þar áfram þegar nám- starf, en það fylgir því líka að þeir tökustaðnum og alltaf með kjaft.“ - hdm inu lýkur. „Hvort ég er kominn með velja fólk inn sem þeir telja að geti [email protected]

Ha^i>8:FkZgWg‚[Vh_‹h Yfir stöðuvatn í milljónaþætti Ì`kŽgjc]Z[jgkZg^iZ`^cjbVha†iV>8:FkZgWg‚[V" „Þetta er sent út í beinni og það má þar sem Gísli verður tekinn tali. h_‹^#=ajiYZ^aYVgh`†giZ^c^h_‹h^chkdgjiZ`^cgk^h`^eijb ekkert klikka,“ segir torfærukapp- Wetten Dass hefur verið á dagskrá inn Gísli Gunnar Jónsson. Hann ZDF í áratugi og áhorfið á hann †@Vje]ŽaaÏhaVcYh Vcc&-#hZeiZbWZgh†Vhia^^cc# kemur fram í einum vinsælasta mun vera það næstmesta í Evrópu sjónvarpsþætti Evrópu, Wetten á eftir Eurovision-keppninni, eða Ha^ih_‹h^ch[VgV Vcc^\[gVbVZ^\c^gh_‹h^chkZgV Dass, á þýsku sjónvarpsstöðinni sem nemur yfir þrjátíu milljón- hZaYVgd\V k†ad`cjkZgjgVcYk^g^ Z^ggV\gZ^ii{ ZDF hinn þriðja október. Þar ætlar um áhorfenda. „Ég hef aldrei próf- kŽghajgZ^`c^c\]ajiYZ^aYVgh`†giZ^c^h]V[V†\Z\cjb hann að aka bíl sínum um tvö að neitt í líkingu við þetta. Þetta hundruð metra yfir áttatíu metra er náttúrulega risabatterí,“ segir gZ^`c^c\hhid[cjck^`dbVcY^Z^\VcYV#K^i\gZ^haj djúpt stöðuvatn í beinni útsendingu. Gísli, sem er margfaldur Íslands- gh_‹cjbkZgjgb^Vk^Z^\cVhiŽj†ad`YV\h Rétt áður en hann leggur í svaðil- meistari í torfæruakstri og fyrr- '%#d`i‹WZg'%%.# förina geta áhorfendur veðjað um verandi heimsmeistari. hvort honum takist ætlunarverkið Gísli kom fyrir nokkrum árum

- Lifið heil Opið 07 til 01 Lyfja Lágmúla SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] PRENTUN: Ísafoldarprentsmiðja Auglýsingadeild: [email protected] DREIFING: [email protected] Veffang: visir.is EF BLAÐIÐ BERST EKKI: 512 5060 www.lyfja.is VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BAKÞANKAR Gerðar Kristnýjar Samræður við þjóðina llir virtust hafa skoðun á því Ahver ætti að verða næsti rit- stjóri Morgunblaðsins en aðal- lega þó á því hver ætti alls ekki að verma ritstjórastólinn. Fátt þráir fólk meira en stöðugleika og það er einmitt það sem Morgunblaðið þótti sýna hér í eina tíð. Þar störf- uðu sömu ritstjórarnir áratugum saman og allir vissu fyrir hvað þeir stóðu. Og þar sem Ólafur Stephensen hafði unnið undir þeim árum saman var ráðning hans ekk- ert sérstaklega óþægileg. Hann var hluti af gamla Mogganum en þorði samt að bjóða upp á nýjung- ar. ÓLAFUR bauð þjóðinni til dæmis að senda inn myndir af glænýjum börnum og vó þar með upp á móti öllu dána fólkinu í blaðinu. Þegar Fréttablaðið var stofnað gerðu menn þar sér að leik að kalla Morgun blaðið, sinn helsta keppi- naut, blað dauðans vegna minn- ingargreinanna. Löngu síðar sá Fréttablaðið sér reyndar ekki annað fært en að fara að birta dánartilkynningar þótt enn bjóði það ekki upp á heilu minningar- greinarnar – sem er synd. Þetta er nefnilega blaðaefnið sem ég rýni hvað mest í. Ég byrja á að velta fyrir mér ljóðunum og söng- textunum sem fólk dregur fram til að minnast látinna ástvina og leita síðan uppi góðar sögur. Engir eru jafnhreinskilnir og Vestmanna- eyingar. Þeir lýsa fólki nákvæm- lega eins og það var. ÉG fer líka yfir nöfn barnanna sem halda tombólur og Velvakandi er fyrir löngu orðinn vinur minn. Þar getur fólk spurt hvar hægt sé að láta gera við gamla bangsa og nælonsokkabuxur eða slett fram fyrriparti sem það heyrði í æsku og kannað hvort einhver þekki nú ekki seinnipartinn. Stundum hefur slík umræða teygst út í það óendanlega eins og þegar einhver vildi fá að vita hvernig kvæðið Litla stúlkan með ljósa hárið eftir Jóhann Magnús Bjarnason endaði. Þær umræður spunnust vikum ef ekki mánuðum saman. ALDREI nokkurn tímann hef ég vanið mig á að lesa það sem mest er fárast yfir, leiðarann eða Reykja- víkurbréfið, nema í þau fáu skipti sem minnst hefur verið á mig þar. Nú skilst mér að reiðinnar býsn af fólki hafi sagt upp áskriftinni að Morgunblaðsins vegna nýráðinna ritstjóra en ég geng ekki svo langt nema tombólubörnunum og dána fólkinu verði úthýst. Þessir tveir hópar minna mig á hver ég var og hver ég verð.

GÓÐAN DAG! Í dag er mánudagurinn 28. sept- ember 2009, 271. dagur ársins.

Sólarupprás Hádegi Sólarlag Reykjavík 7.28 13.18 19.07 Akureyri 7.14 13.03 18.51 Heimild: Almanak Háskólans