SCÉR CSRS
BULLETIN /NEWS Société canadienne d’études de la Renaissance Canadian Society for Renaissance Studies
Vol. 35 N˚3 December / Décembre 2016
SOMMAIRE DE CE NUMÉRO/ SUMMARY OF THIS ISSUE
A Word from the President / Le Mot de la Présidente pp. 2-5
A Word from the Treasurer / Le mot du Trésorier p. 5
2017 Lifetime Achievement Award / Prix pour l’ensemble de la carrière 2017 p. 5-6
Des nouvelles de (et pour) nos membres / News from (and for) our members p. 6
Erasmus Prize / Prix Érasme p. 6
Montaigne Prize / Prix Montaigne p. 6-7
Annonces /Announcements p. 8-9
Call for papers ‒ CSRS Congress 2017 / Appel de communications Congrès SCÉR p. 9-12
2017Calls for papers / Appel de communication p. 13-26
The Executive 2016-2018 / Le Bureau de direction 2016-2018 p. 27-28
The News is published three times a year, in September, in December, and in April. It is e-mailed to all members of the Society in good standing. We encourage you to send announcements, queries and news of your activities to the editorial team via [email protected] Items for inclusion in the next issue of the News must be received by April 1st, 2017. Le Bulletin est publié trois fois par année, en septembre, en décembre et en avril. Il est expédié électroniquement à tous les membres en règle de la Société. Nous vous encourageons 1
à soumettre annonces, questions, nouvelles de vos activités à l’équipe de rédaction via [email protected] Les textes pour publication dans le prochain numéro du Bulletin doivent être reçus avant le 1er avril 2017.
Watch for our Website / Nous avons une page Web: http://csrs-scer.ca/ NB: The Calls for papers as well as the Directory of Members are posted on the Website. Les appels à communication et le répertoire des membres sont affichés sur le site web. Our sincere thanks to / Un grand merci à Paul Dyck.
The Canadian Society for Renaissance Studies is dedicated to encouraging multidisciplinary studies in the Renaissance by students and established scholars in both official languages. / La Société canadienne d’études de la Renaissance a pour vocation d’encourager les études multidisciplinaires dans les deux langues officielles auprès des étudiants et chercheurs.
A Word from the President excellent job of ensuring all arrangements As the calendar year winds down and we will be in place by the time we arrive on his make our way through the holiday (and doorstep the last weekend in May, and to marking) season, we look forward to a new Dr. Katie Larson, who has been kept busy year that marks a milestone for Canada. responding to queries and submissions of Our country’s sesquicentennial is the proposals for our conference. occasion for next year’s Congress theme, The conference program is already coming “From Far and Wide: The Next 150.” The together with plans under way for joint CFHSS invites us to come together and sessions, keynote speakers, graduate reflect on our past and future from a student luncheon, and our annual diversity of perspectives. The Congress conference dinner. Our first keynote meeting itself will be held at Ryerson address, scheduled for the first day of the University in downtown Toronto. conference, will be a talk on the intriguing Our annual conference at Congress will be figure of Nostradamus by Mireille Huchon, held May 27 to 29, 2017. We welcome Professeur émérite, l’Université Paris- proposals from our members in English or Sorbonne. Mme Huchon, a recipient of French on the Congress theme as it relates numerous honours and awards, including to the early modern period, or on any the Membre honoraire de l’Institut universitaire de France, Chevalier de la Renaissance topic in any discipline, and as always, we especially welcome Légion d’Honneur, and Chevalier dans multidisciplinary and interdisciplinary l’ordre des Palmes académiques, will proposals and panels. We will accept discuss the works of the well known submissions of proposals and full panels sixteenth-century writer of prophecy until January 15, 2017 at this email through a new lens by examining address: Nostradamus’ prophetic writings in [email protected] connection with his book of recipes. We are For more information, see our general call thrilled and honoured by Mme Huchon’s for papers posted here: acceptance of our invitation to speak. We http://www.csrs-scer.ca/congress.htm are equally delighted and honoured to We want to extend special thanks to our announce that we are collaborating with the Local Arrangements Coordinator at Canadian Society for Digital Humanities Ryerson, Dr. Jason Boyd, who is doing an for the closing keynote address of our 2 conference to be delivered by the plans for the 2017 Congress? I hope you distinguished digital humanities and early will also remind them that we offer a modern specialist Dr. Ray Siemens collegial and supportive environment for (Distinguished Professor, Faculty of those who are sharing their research and Humanities, University of Victoria). Dr. testing new ideas at the annual conference, Siemens’s presentation will explore and that membership in our Society understandings of authorship, includes free online access to the journal representation, and individual as well as Renaissance and Reformation. collective agency through examples drawn And finally, one more reminder at this time from early modern literature, contemporary of renewal. We ask that you please scholarship, and emerging practice. remember our graduate student members A reminder to those members who are when you renew your CSRS/SCÉR planning their travel arrangements: Dr. membership! SSHRC no longer provides Siemens’ talk will be held in the late travel funding to help graduate students afternoon of Monday, May 29, starting at attend Congress, so they need our support. 5:00 p.m., and will be followed by our Since SSHRC withdrew its travel funding, annual banquet, to be held at Adega we have drawn on the patron-level Restaurante at 7:00 p.m. The room we have memberships to fund graduate student reserved accommodates up to 70 people, so travel. Let’s pull together to make it we hope there will be sufficient room for possible for our graduate student members everyone, but to secure a place, it is best to to present their research at our conference. purchase your banquet tickets online when We look forward to seeing many of you in you register for Congress. Registration for Toronto next May. In the meantime, we Congress will open in January at this extend warm wishes to you for peace and website: http://congress2017.ca/register goodwill over the holidays and a happy When you register, be sure to include the New Year in 2017. CSRS/SCÉR on your registration by selecting Society # 51. Margaret Reeves [email protected] Reminders about Membership Renewal: Le Mot de la Présidente We hope that you will continue the journey with us by renewing your membership in À mesure que les pages du calendrier the Society for 2017. We rely on your s’effeuillent et que nous nous rapprochons support to fund our awards, maintain our de la période des Fêtes (… et de la membership in the CFHSS, and hold our correction des travaux), nous voyons annual conference. We couldn’t do it arriver la nouvelle année qui marquera un without you! You should soon be receiving moment important dans l’histoire du a notice for renewal in the mail. If you have Canada. Le cent-cinquantième anniversaire any questions about your membership de la création de la Confédération status, please contact our Treasurer, Dr. canadienne fournit le thème du prochain Paul Dyck, at [email protected] or better congrès de la FCSHS : « L’épopée d’une yet, sign in to the new membership histoire : 150 ans vers l’avenir ». Ce thème database using the email invitation Paul nous invite à nous rassembler et à réfléchir has sent you. And please help us in our ensemble à notre passé et à l’avenir à partir annual membership drive by inviting your de « multiples horizons d’idées, de colleagues, friends, and Renaissance géographies, de cultures, de nations, contacts near and far to join us. Might I d’écoles de pensée et de disciplines ». Le suggest that you forward to them a copy of congrès de la Fédération canadienne des this Newsletter to let them know about our sciences humaines et sociales (FCSHS) 3 aura lieu à l’Université Ryerson, au centre- l’Ordre des Palmes académiques. Elle ville de Toronto. Le colloque annuel de parlera des œuvres de cet auteur bien connu notre Société s’y tiendra du 27 au 29 mai par ses prophéties, mais abordera les écrits 2017. prophétiques de Nostradamus sous un Nous invitons nos membres à soumettre des nouvel éclairage en relation avec son livre propositions en français ou en anglais qui de recettes! Nous sommes honorés que abordent ce thème en rapport avec la Mme Huchon ait accepté notre invitation et première modernité ou tout autre sujet avons bien hâte de l’entendre. Nous relatif à la Renaissance dans les disciplines sommes également ravis et honorés qui les intéressent. Les propositions de d’annoncer que nous collaborons avec la communication ou de séances Société canadienne des humanités interdisciplinaires ou pluridisciplinaires numériques pour l’organisation de la sont aussi les bienvenues. Les propositions conférence plénière que présentera le de communications et de séances complètes professeur Ray Siemens, éminent doivent être envoyées à l’adresse spécialiste des humanités numériques et des études de la première modernité électronique suivante avant le 15 janvier 2017 : (« Distinguished Professor », Faculté des [email protected] Humanités, Université de Victoria). La conférence du professeur Siemens Pour plus de renseignements, voir l’appel explorera les concepts d’auctorialité, de de communication affiché sur le site représentation ainsi que d’agentivité indivi- suivant : duelle et collective à partir d’exemples tirés http://www.csrs-scer.ca/congress.htm de la littérature de la première modernité, Nous souhaitons remercier tout des productions contemporaines et des spécialement le coordonnateur local, le pratiques littéraires en émergence. professeur Jason Boyd, qui accomplit de Nous rappelons aux membres qui planifient l’excellent travail afin de faire en sorte que leur voyage que la conférence du tout soit prêt pour notre arrivée au cours de professeur Siemen commencera à 17h, le la dernière fin de semaine de mai 2017. lundi 29 mai, et sera suivie de notre Nous adressons aussi tous nos remer- Banquet annuel. Celui-ci aura lieu au ciements à la professeure Katie Larson, qui restaurant Adega à 19h. L’Adega a été très occupée à répondre aux demandes Restaurante est situé au 33, rue Elm, à de renseignements ainsi qu’aux soumis- Toronto. Nous avons réservé une salle qui sions de propositions pour notre congrès. peut accueillir 70 personnes. Nous espérons Le programme du Congrès de notre Société qu’il y aura suffisamment de places pour se met progressivement en place avec des tout le monde, mais il est vraiment projets de séances communes, des préférable de réserver votre place en conférenciers invités, le lunch des étudiants achetant votre billet en ligne lorsque vous des cycles supérieurs et notre banquet vous inscrirez en ligne au Congrès. annuel. Notre première conférence L’inscription pour le Congrès débutera en plénière, qui se tiendra le premier jour du janvier sur le site informatique suivant: Congrès, portera sur la figure mystérieuse http://congress2017.ca/register de Nostradamus. Elle sera présentée par Quand vous vous inscrirez, assurez-vous de Mireille Huchon, professeure émérite de bien inclure votre inscription à la SCÉR en l’Université Paris-Sorbonne. Mme Huchon sélectionnant la Société # 51. a reçu de nombreux prix et mentions honorifiques; elle est membre honoraire de Quelques rappels au sujet du l’Institut universitaire de France, Chevalier renouvellement de votre adhésion à la de la Légion d’Honneur et Chevalier de 4
Société canadienne d’études de la supérieurs qui présentent des communica- Renaissance : tions. Depuis que le CRSHC s’est retiré du Nous espérons vivement que vous financement des frais de voyage, nous poursuivrez votre périple avec nous en devons donc faire appel aux contributions renouvelant votre adhésion à la Société volontaires de nos membres. Il faut canadienne d’études de la Renaissance en travailler ensemble pour permettre à nos 2017. Nous avons besoin de votre soutien étudiants des cycles supérieurs de participer afin de pouvoir tenir notre congrès annuel, au congrès de la SCÉR et présenter les financer les prix que nous offrons et résultats de leurs recherches maintenir notre participation à la Nous vous attendons en grand nombre à Fédération canadienne des sciences Toronto au mois de mai prochain. Entre- humaines et sociales. Nous ne pouvons pas temps, nous vous offrons nos vœux les plus le faire sans votre participation. Vous chaleureux de paix et de bonne volonté recevrez bientôt un rappel à ce sujet de la pour un joyeux Temps des Fêtes et une part de notre trésorier. Si vous avez quelque heureuse Nouvelle Année 2017. question que ce soit à propos de votre statut Margaret Reeves de membre, n’hésitez pas à communiquer [email protected] avec le professeur Paul Dyck à l’adresse électronique suivante : [email protected] ou, mieux encore, consulter directement la A Word from the Treasurer nouvelle base de données des membres de I will soon be sending two items. One is the la SCÉR à partie de du courriel d’invitation regular membership mail and seasonal card que Paul Dick vous a envoyé. (this year featuring a scene from Spenser’s Et, s’il-vous-plaît, aidez-nous dans notre Faerie Queene). The second is an email campagne annuelle de recrutement en invitation for you to sign in to our new invitant vos collègues, amis et membership database. Click on the link in connaissances liées à des réseaux d’études the invitation and confirm or update your de la Renaissance ici et ailleurs à se joindre address and research interests. à nous. Puis-je suggérer que vous leur Paul Dyck transmettiez une copie de notre de notre [email protected] Bulletin afin de leur faire connaître les projets de notre Société pour le Congrès de Le Mot du Trésorier 2017 ? Vous pourrez leur rappeler que Je vous enverrai sous peu deux messages. notre Société accueille avec collégialité et Le premier est l’appel pour le ouverture ceux et celles qui souhaitent renouvellement de votre adhésion à la partager les résultats de leur recherche et Société canadienne d’études de la tester de nouvelles idées lors du congrès Renaissance accompagné d’une carte de annuel, et que l’adhésion à la Société vœux (cette année, la carte représente une canadienne d’études de la Renaissance scène du Faerie Queene de Spenser). Le inclut un abonnement gratuit à la revue second message est une invitation à vous électronique Renaissance et Réforme. inscrire au nouveau Répertoire de nos Enfin, un dernier rappel : au moment où membres. Vous n’aurez qu’à cliquer sur le vous renouvellerez votre adhésion, nous lien dans l’invitation et à confirmer ou à vous demandons de garder à l’esprit que le mettre à jour votre adresse institutionnelle Conseil de recherches en sciences et vos intérêts de recherche. humaines du Canada (CRSHC) ne fournit Paul Dyck plus d’aide financière pour financer les [email protected] frais de voyage des étudiants aux cycles
5
2017 Lifetime Achievement Award Townend (Loughborough University, UK) Members are invited to submit proposals for her paper, “The Network of George for the 2017 Lifetime Achievement Award Herbert’s Imitators: A Quantitative to Approach.” The awards committee found [email protected] noteworthy the careful use of a quantitative approach (namely, methods of network by December 31, 2016. analysis) in conjunction with qualitative questions about literary imitation and
influence in relation to George Herbert's Prix pour l’ensemble de la carrière 2017 poetry, as well as the successful merging of scholarly approaches from digital Les membres sont instamment invités à humanities with more traditional literary soumettre des candidatures pour inquiry. The question of how to measure a l’attribution du Prix pour l’ensemble de la poet's influence on others is an important carrière 2017 à one, and this paper gives new tools to [email protected] explore that issue, while still allowing space for close reading and analysis. This avant le 31 décembre 2016. methodology precisely delineates imitative textual connections from social connections between writers. The digital NEWS FROM (AND FOR) OUR mapping of dissemination networks might MEMBERS / DES NOUVELLES DE be seen as part of the “spatial turn” in (ET POUR) NOS MEMBRES historical studies, and so this paper Renée-Claude Breitenstein (Université intersects with a number of important Brock) vient de faire paraître un ouvrage fields. intitulé La rhétorique encomiastique dans Le prix Érasme 2017 saluant la meilleure les éloges collectifs de femmes imprimés de communication présentée par un membre la première moitié du XVIe siècle (1493- étudiant de la SCÉR a été attribué à Jenna 1555) (Paris, Hermann, 2016. ISBN Townend (Université Loughborough, GB) 9782705692315). Il s’agit d’une étude pour son étude sur « Le réseau d’imitateurs incontournable pour quiconque s’intéresse de George Hebert : une approche non seulement à la Querelle des femmes, quantitative ». Le comité a souligné la mais également à la rhétorique et aux pertinence de l’approche quantitative (en questions de généricité. l’occurrence, les méthodes d’analyse du réseau) en conjonction avec des enjeux Anthony Raspa has recently brought out a qualitatifs relatifs à l’imitation et à new critical work on William Shakespeare l’influence exercée par la poésie de George entitled Shakespeare the Renaissance Herbert, de même que l’heureuse fusion de Humanist: Moral Philosophy and His méthodologies inspirées des humanités Plays. The work is published in hardcover numériques et d’études littéraires plus print version and in e-book by Palgrave traditionnelles. Déterminer l’influence d’un Macmillan in the United States and by poète sur les autres est une question Macmillan Publishers in England, with a problématique et cette communication 2016 imprint. offre de nouveaux outils pour l’explorer, cependant qu’elle procède à une lecture analytique très serrée. Cette méthodologie Erasmus Prize / Prix Érasme départage précisément les liens textuels des The 2016 Erasmus Prize for the best paper liens sociaux entretenus par les auteurs. La by a student member is awarded to Jenna cartographie numérique de tels réseaux 6 peut être envisagée comme un tournant Vaillancourt, pour la lecture attentive et les important pour les études historiques, et la commentaires perspicaces de chacune des contribution de Jenna Townend se trouve à contributions. S’il reconnaît que la la croisée de champs d’investigation participation a été moins forte que par le importants. passé, il se réjouit de la variété des sujets traités. Au demeurant, il aimerait souligner Montaigne Prize / Prix Montaigne que tous les textes soumis seraient The 2016 Montaigne Prize for the best publiables avec de légères modifications. paper by a non-student member is awarded Nous encourageons donc tous les auteurs à to Don Beecher (Carleton University) for envoyer leur texte à la revue Renaissance his paper, “The Mentality of the Collector: and Reformation / Renaissance et Réforme The Tradescants, father and son, from the dans les meilleurs délais. Ark to the Ashmolean.” The jury found The awards committee thanks all those who great merit in the author’s approach and submitted papers for both prizes. The CSRS observed that the strength of this paper is in / SCÉR expresses gratitude to the members its argument that the cabinet of curiosities of the awards committee, Victoria Burke, can be a key to unlocking the early modern Claude La Charité, and chair Luc mind. These cabinets are in a sense brains, Vaillancourt, for their careful readings and bringing together a philosophical world comments on the submissions. While view in material form. The collections are acknowledging that there were fewer types of encyclopedia which give insights contributions than in the past, the into the ways learned men such as the committee notes that all submissions were Tradescants straddled the worlds of wonder excellent. With some revisions, all of these and science. papers would be publishable, and we Le prix Montaigne 2016, saluant la encourage the authors to submit their work meilleure communication donnée par un to the journal Renaissance and Reformation membre non-étudiant de la SCÉR, a été / Renaissance et Réforme in the near future. attribué à Don Beecher (Université Carleton) pour sa présentation intitulée « Les Tradescant, père et fils, de l’Arche à Greetings l’Ashmolean ». Le comité a jugé from your CSRS Grad Student Rep! l’approche de l’auteur très méritoire dans la Hello, my name is Jantina Ellens and I am mesure où il envisage le cabinet des the new CSRS Graduate Student curiosités comme un moyen d’accéder à Representative. I am in the fourth year of l’esprit de la première modernité. Ces my doctorate in the Department of English cabinets correspondent en quelque sorte à and Cultural Studies at McMaster des « cerveaux », capables d’exprimer une University in Hamilton, ON. My thesis conception philosophique du monde sous focuses on how women talk about their forme matérielle. En fait, ces collections bodies in devotional literature written in the constituent de véritables encyclopédies qui seventeenth century. If you have any donnent à voir comment des érudits comme questions pertaining to graduate students les Tradescant naviguaient avec aisance du and the Canadian Society for Renaissance monde des merveilles à celui des sciences. Studies, please contact me. I am happy to Le comité remercie tous ceux qui ont hear from you! soumis leurs textes pour les prix Érasme et Jantina Ellens Montaigne 2016. La SCÉR / CSRS exprime Department of English and Cultural Studies aussi sa reconnaissance envers les membres McMaster University du comité, Victoria Burke, Claude La [email protected] Charité et le président du jury, Luc Salutations de la représentante 7
des étudiant(e)s des cycles supérieurs à in early 2018. As part of this, we are la SCÉR soliciting reviews and short reflective Bonjour, mon nom est Jantina Ellens. Je pieces on commemorative events that suis la nouvelle représentante des étudiants occurred throughout the year, including des cycles supérieurs à la SCÉR. Je exhibits, conferences, plays, concerts, commence la quatrième année de mon talks, workshops, panel discussions, special doctorat au Département d’anglais et des church services, student or youth group études culturelles à l’Université MacMaster activities, and any other type of scholarly or à Hamilton, en Ontario. Ma thèse porte sur public event marking the 500th anniversary. la façon dont les femmes parlent de leur If you participate in, view, or attend an corps dans les écrits de dévotion du XVIIe event, please send us a 250-500 word siècle. Si vous avez quelque question que personal reflection on this. We hope these ce soit à propos des étudiant(e)s des cycles will capture the wide array of supérieurs et la Société canadienne commemorations held over the year in d’études de la Renaissance, n’hésitez pas à many parts of the world, which will enable communiquer avec moi. scholars today and in the future to better Jantina Ellens understand the Reformation and its Département d’anglais et des études memory. Please send these reflections, and culturelles any questions you have about this, to Merry Université McMaster Wiesner-Hanks, at [email protected] [email protected] The deadline is November 10, 2017, thus after Reformation Sunday. ANNONCES / ANNOUNCEMENTS Erasmus, Luther, and More after The Department of English in the College 500 Years of Arts & Science, University of A Proposed Special Issue Saskatchewan, invites applications for a st three-year appointment in English Submission Deadline: January 1 2017 Renaissance Literature at the Assistant 2016 and 2017 will witness three landmark Professor level, to begin July 1, 2017. quincentenaries in Renaissance and Please see the attached job ad or visit the Reformation studies. One is the publication university’s job posting here: of Desiderius Erasmus’s Novum http://jobs.usask.ca/#Faculty. Instrumentum (1516). The first widely Victoria College in the University of distributed Latin translation of the New Toronto invites applications for a one-year Testament in a millennium, it also contractually limited term appointment at incorporated a facing-page edition of the the rank of Assistant Professor in the area Greek New Testament that afforded a point of comparative literature and critical theory of departure for vernacular New with specialization in Early Modern Testaments in German (tr. Martin Luther, studies. The deadline is January 23, 2017. 1522), French (tr. Jacques Lefèvre For additional details, see d’Étaples, 1523), Dutch (printed Jacob van http://www.vicu.utoronto.ca/about/hr/Emp Liesvelt, 1526), and English (tr. William loyment_Opportunities/ Tyndale, 1526). These years also mark the quincentenary of the publication of Call for Reflections on 2017 Thomas More’s Utopia (1516), a humanist The Sixteenth Century Journal will be dialogue of remarkable ambiguity and publishing a special issue on Luther as its penetrating social commentary. By final issue in Volume 48, which will appear employing the classical dialogue form, More followed his friend Erasmus, whose 8 own Encomium Moriae (In Praise of Folly) (first printed 1511) revitalized the classical encomium in a wide-ranging satire directed against perceived religious and political abuses. It joins his Adagia, his Enchiridion militis christiani his edition of Lorenzo Valla’s notes on the New Testament, his edition of St. Jerome’s letters, and his Colloquies as among the most influential printed works of the Northern Renaissance. Martin Luther’s posting of 95 Theses on the CALL FOR PAPERS door of the Schlosskirche in Wittenberg is CANADIAN SOCIETY FOR traditionally dated to October 1517 and RENAISSANCE STUDIES represents the third upcoming CONGRESS 2017 quincentenary. Luther produced his Contra RYERSON UNIVERSITY Henricum Regem Angliae (1522) in TORONTO, ONTARIO response to Henry VIII’s Assertio Septem 27, 28, and 29 MAY, 2017 Sacramentorum (1521), a work published The 2017 conference of the Canadian in the king’s name but actually written by Society for Renaissance Studies will be More and others. More responded in his hosted by Ryerson University in Toronto as Responsio ad Lutherum (1523), his first a part of the Canadian Federation for the important religious polemic. After igniting Humanities and Social Sciences’ annual debate Luther was excommunicated by Congress of the Humanities and Social Pope Leo X in the 1520 bull Exsurge Sciences. The theme for Congress 2017, the Domine and became subject to further year of Canada’s sesquicentennial, is controversies. Not least of these is his use “From Far & Wide: The Next 150.” of the biblical exile of the Hebrews to The CSRS invites members to submit Babylon, in De captivitate babylonica proposals that address this theme in relation ecclesiae (1520), as a metaphor for the fate to the early modern period, or on any of a “true” and “invisible” Protestant Renaissance topic in a variety of Church during years of perceived Roman disciplines, including literature, history, Catholic apostasy. philosophy, music, art history, history of Reformation hopes to publish a special the book, bibliography, digital humanities, issue to commemorate these books and medicine, and cultural studies. Cross- events. Contributions are invited on any disciplinary and interdisciplinary proposals aspect of Erasmus, Luther, and More, are also welcome. Proposals can be including their place within humanist submitted in either English or French, and religious and scholarly thought; their should fall into one of the following theology and creativity; their political categories: commitments; the reading and subsequent editing of their works; their influence upon a) an individual proposal (maximum 300 their contemporaries; and more. Essays of words) for a 20-minute paper; about 9,000 words should be submitted to b) a panel of three proposed 20-minute Dr. Mark Rankin, Editor, at papers on a shared theme (to be submitted [email protected]
Call for papers for 2017 CSRS Congress “Is Metaphor known only to those who create it?” - Metaphors and Metaphoric We have three more member-organized Language in the Renaissance panels to share with you, included below. Please note that each has their own deadline As early as ancient rhetoric metaphor and and contact information, and both will be its ancillary figures promoted the proposed for next year’s Congress at development and success of various genres: Ryerson University in Toronto (the from oratory to poetry, from theatre to early Canadian Federation for the Humanities novels, authors were well aware of the and Social Sciences’ Annual Congress) extraordinary potential of such literary 27-29 May 2017. devices. In the Middle Ages and afterwards in the Renaissance metaphors were not only Proposed Panels: a sign of the tendency to emulate ancient What’s Next for Early Modern Studies? works but they also played a role in the question of whether or not poetry, and Following the theme of this year’s literature in general, had to be interpreted Congress of the Humanities and Social literally or allegorically. Sciences, this panel seeks to explore what the forthcoming years of scholarship might The aim of this session is to look at texts hold for early modern studies. The two that capitalize on metaphors in theory or in papers in this panel examine topics of practice throughout the Renaissance in any renewed interest that promise to have a European literatures. Possible topics renaissance of their own in future years. comprise, but are not limited to: Grace Ioppolo’s forthcoming collected - Theoretical treatises and commentaries works of Thomas Heywood promises to that tackle the definition of metaphor and usher in a renewed interest in the more broadly of metaphoric languages; playwright, and the Map of Early Modern London project’s goal to produce the first - Works where metaphors realize comic or complete anthology of the mayoral shows satirical effects, such as comedies, will make these texts accessible to scholars novellas, love poems, and burlesque poetry; and students in an open access digital - Works whose style and literary substance format. In the process of examining these are ultimately ennobled by the employment new developments, the essays also promise of metaphors, to wit tragedies, epics, and to provide some insight into the underlying sacred poems. merits of these texts that have previously gone unnoticed and give us some reason for Presentations may also address the texts in considering them further in the future. The question by highlighting their respective organizers of this panel seek a third paper metaphorical use with the support of that addresses a similar emergent or modern studies in the fields of linguistics, previously unrecognized or under semiology, philosophy, and literary theory. appreciated early modern genre, vogue, Interested scholars can send their proposals author, or text(s), and they will consider (300 words MAX with an appropriate title) submitting multiple panels to the Canadian along with a brief biographical blurb, Society for Renaissance Studies for institutional affiliation, and contact consideration. information (150 words MAX) to Abstracts of no more than 300 words [email protected] and should be sent to Mark Kaethler at [email protected] by December 30th, 2016. 11
(Pre)Digital Models femme cruelle, de jeune fille chaste et pure for Networks and Communities ou de vieilles pratiquant de modestes Proposals are welcome for a panel on métiers. Ces “voix” féminines modulées à (Pre)Digital Models for Networks and la première personne présentent une grande Communities. This session will be diversité d’ethe. Qu’en est-il au XVIe siècle sponsored by CSDH/SCHN and the et dans la première moitié du XVIIe siècle, Canadian Society for Renaissance Studies en cette période de longues régences (CSRS/SCER). Proposals should be politiques où le rapport des femmes au submitted through the CSDH/SCHN savoir et au pouvoir se transforme conference tool by Jan. 4, 2017, available radicalement dans le royaume de France? here, but should conform to the proposal Comment les scripteurs/trices font-ils/elles guidelines as outlined by CSRS/SCEER: parler leurs personnages féminins, en dépit http://csrs- des interdictions bibliques et des scer.ca/documents/CFP%20Congress%20 prescriptions rhétoriques qui proscrivent 2017.pdf. que les femmes se fassent entendre en public? Quelles représentations de la prise Presenters need to be members of either association, but not necessarily both. de parole féminine au « je » donne-t-on en cette première modernité? Ces personæ Les modèles (pré)numériques auctoriales sont-elles caractérisées par la pour les communautés en réseau modestie, les excusationes propter Les propositions traitant du thème «Les infirmitatem, ou trouve-t-on davantage de modèles (pré)numériques pour les postures affirmées et revendicatrices? Ces communautés en réseau» («(Pre)Digital imitations de « voix » féminines (la Models for Networks and Communities») « voix » étant entendue ici comme une sont acceptées dans une séance organisée métaphore) reproduisent-elles les conjointement par la CSDH/SCHN et la stérérotypes associées à la « nature » Société canadienne d’études de la féminine que véhiculent les divers registres Renaissance (CSRS/SCER). du discours social : philosophique, Les propositions doivent être soumises à la théologique, juridique, ou s’en CSDH/SCHN à l’adresse électronique démarquent-elles? Et selon quelles suivante : https://www.conftool.net/csdh- modalités? Les communications de cette schn-2017/, mais elles doivent respecter les séance aborderont les constructions exigences de l’appel à communications de identitaires des “je” féminins sous l’Ancien la SCER disponible au http://csrs- Régime, à travers plus particulièrement la scer.ca/documents/CFP%20Congress%20 notion rhétorique d’ethos discursif. 2017.pdf. Les conférencier(ère)s doivent Veuillez faire parvenir votre proposition de être membres d’au moins une des deux communication (maximum 250 mots) avec associations. vos coordonnées, à l’adresse électronique Personae de femmes suivante : [email protected] sous l’Ancien Régime avant le vendredi 30 décembre 2016.
Depuis la plus haute Antiquité grecque et latine et à travers tout le Moyen Âge, des représentations théâtrales, des textes dramaturgiques ou hagiographiques, des poèmes lyriques, prêtent voix à des personæ féminines présentant un ethos d’amante éplorée (pensons aux poésies de Sapho ou aux Héroïdes d’Ovide), de 12
On questionnera les relations qu’elle entretient avec les autres formes du champ littéraire, ses méthodes de construction et de diffusion du savoir, ses acteurs et leur rôle dans la sphère publique, ses normes et les réponses qu'elles suscitent. Dans l’esprit des précédentes journées de la SOCAR, les étudiant(e)s de maîtrise, de doctorat et les professeur(e)s sont CALL FOR PAPERS/ invité(e)s à présenter une communication APPELS DE COMMUNICATION d’une durée maximale de 20 minutes sur les rapports que la théologie entretient Appel à communication e avec la littérature. On privilégiera ainsi, pour la VIII journée d’étude de la mais pas exclusivement, l’étude des Société Ontarienne des Chercheurs en discours théologiques ou plus Ancien Régime généralement religieux (traités de dévotion, littérature mystique ; traduc- THÉOLOGIE ET LITTÉRATURE tions et adaptations ; commentaires et DANS LA FRANCE D’ANCIEN exégèse ; récits apologétiques ou RÉGIME pamphlets polémiques, etc.) qui prennent Vendredi 21 avril 2017 des formes diverses (théâtre, poésie, Département d’Études françaises contes et romans, récits de voyages, etc.). Queen’s University (Kingston) Les propositions de communication (titre Vénérée, crainte ou décriée, « Dame et résumé de 350 mots maximum) sont à Théologie » fut une figure de pensée avant adresser, avant le 31 janvier 2017, aux de s’imposer comme discipline dès le deux responsables suivants : Moyen Âge, et le développement de la littérature fut étroitement associé à Francesca Fiore l’histoire de la théologie. En 1565, [email protected] et Ronsard rappelle que « la Poësie n’estoit François Rouget au premier aage qu’une Theologie [email protected] allegoricque ». Objet de représentation et 2017 Shakespearean Theatre source d’inspiration des lettrés et des Conference: “Shakespeare 401: artistes, la théologie s'est développée avec ou contre les instances du pouvoir What’s Next?” politique. Souvent identifiée avec We invite proposals for 20-minute papers, l’Église, elle a fait l’objet d’éloges ou de full sessions, and workshops for the second contestations tout au long de son histoire. Shakespearean Theatre Conference, to be Son omniprésence dans la vie sociale et held June 22-24, 2017, in Stratford, culturelle s’est accompagnée de Ontario. All approaches to Tudor-Stuart controverses et a suscité réformes et drama and its afterlives are welcome. In the tentatives d’émancipation. wake of the Shakespeare quatercentenary, La VIIIe journée d’étude de la SOCAR we especially encourage papers that think sera placée sous le signe de la théologie broadly and creatively about the future of dans la France d’Ancien Régime. Il this drama. How can old plays best speak to s’agira de définir la nature, la place, les the diversity of contemporary identities? enjeux et les limites de la théologie What new critical and creative directions (comme savoir institué) à cette époque. seem particularly promising? Which
13 established practices remain indispensable? across Britain, Europe and the wider world. What – or who – is due for a revival? Suggested topics for papers and panels Plenary speakers: include, although are not confined to: Sarah Beckwith (Duke University) Literary Complaint:
Martha Henry (Stratford Festival) - Material cultures of complaint: Peter Holland (University of Notre Dame) production, transmission, reception
Julia Reinhard Lupton (University of - Erotic complaint: narratives of California, Irvine) abandonment, grief and loss - Early modern women writers and The conference is a joint venture of the complaint University of Waterloo and the Stratford - Voicing others: complaint as Festival, and will bring together scholars prosopopoeial and practitioners to talk about how - Religious complaint: satire and performance influences scholarship and exhortation vice versa. Paper sessions will be held at the Medical Complaints and Grievances: University of Waterloo’s Stratford campus, - Experiencing or witnessing suffering with plays and special events hosted by the and pain Stratford Festival. The 2017 season at - Learning to live with disease and Stratford will include productions of disability Twelfth Night, Romeo and Juliet, Timon of - Painful or pain-relieving Athens, The Changeling, Tartuffe, The medical/surgical treatments School for Scandal, and The Bakkhai. - Sensory aspects of medicine and By January 31, 2017, please send proposals surgery: sounds, sights, smells, to [email protected]. tastes, and tactile sensations - Complaints about medical Organizers: practitioners, nurses, or patients Andrea Gammon Political and Religious Complaints and Director of Education Grievances: Stratford Festival - Petitioning and pamphleteering Kenneth J.E. Graham - From grievances to politics: the Department of English personal, the local, and the national University of Waterloo - The popular and elite politics of Alysia Kolentsis complaint Department of English - Complaint, crime and the law St. Jerome’s University - Travellers’ complaints: religion, politics and the lived experience of Reading Conference travel In Early Modern Studies: Complaints and Grievances, 1500-1700 Each panel proposal (minimum of two and a maximum of four papers) should contain Early Modern Research Centre, University the names of the session chair, the names of Reading, 10-11 July 2017 and affiliations of the speakers and 200 The theme of the 2017 Reading Conference word abstracts of the papers together with in Early Modern Studies is ‘Complaints and email contacts for all participants. A Grievances, 1500-1750’. Proposals for proposal for an individual paper (20 individual papers and panels are invited on minutes) should consist of a 200 word research relating to this theme in any area abstract of the paper with brief details of of early modern literature and theatre, affiliation and career. history, politics, art, music and culture
14
Proposals for either papers or panels should insight into how and why Cavendish has be sent by email by Friday 16 December been loved, hated and/or ignored as tastes 2016, with the subject heading ‘2017 and socio-cultural norms evolved. On a Conference’, to the Conference broader level, the conference will consider Committee: [email protected] who or what hinders writers and/or certain ideas from being canonical or acceptable. Abstracts of no more than 200 words can be
sent to the Conference Committee listed The International Margaret Cavendish below: Society – Biannual Conference Lisa Walters, Margaret Cavendish: Reception and [email protected] Representations Jim Fitzmaurice, Bates College, Maine, June 22-24, 2017 [email protected] Brandie Siegfried, The International Margaret Cavendish [email protected] Society is pleased to announce that the next Tina Malcolmson, biannual conference is set to take place on [email protected] June 22nd-24th, 2017 at Bates College, Maine. Professor Carolyn Merchant from The deadline for submission is January 9, the University of California, Berkeley, will 2017. However, the program committee be the keynote speaker. Preference will be will look at abstracts as they come in and given to abstracts that closely relate to the will try to get decisions to authors quickly. conference theme, but all talks about Advice on transportation and Cavendish, her family, and related subjects accommodation for the conference will be will be considered. provided closer to the date. We expect there The conference theme is Margaret will be both inexpensive dormitory housing Cavendish: Reception and Representations. and reasonably priced motels, perhaps with Cavendish has increasingly garnered a shuttle bus to campus for the motels. intense academic interest during the past Canada Chaucer Seminar twenty five years by scholars from a wide Call for Papers range of disciplines such as literature, history of science, philosophy, history and The ninth annual Canada Chaucer Seminar politics. She is also increasingly becoming will be held at the University of Toronto of a figure of interest in popular culture, as Saturday, 22 April 2017. The seminar attested to by Siri Hustvedt's The Blazing provides a one-day forum where scholars, World and Danielle Dutton's Margaret the from Canada and elsewhere, discuss First: A Novel. Regardless of the interest current research on Chaucer and on late that she sparks and publications devoted to medieval literature and culture. her, old caricatures and stereotypes of The 2017 meeting will include keynote Cavendish still stubbornly remain within papers by James Simpson (Harvard both popular culture and academia alike. University) and Holly Crocker (University Indeed, she still provokes aversion in many of South Carolina), as well as several disciplines. It is our intent that this sessions of conference papers. interdisciplinary conference will explore and investigate reactions to Cavendish by We would like to invite proposals for 20- her own contemporaries as well as by minute papers on any aspect of late writers from the late seventeenth century up medieval English literary culture. Please to the twenty first century. We aim to gain submit proposals of no more than 350 words to Sarah Star 15
([email protected]) by Friday, dismemberment, disability, and 13 January 2017. malfunction. Pre-empting questions of territory and politics that saturate many of our own political debates by over four centuries, these plays use boundaries, bodies and places to question, support, and The Gorboduc Project: oppose regional-political authority. Territory, Politics and Performance Confirmed plenary speaker: Jessica June 22nd-23rd 2017 Winston, Idaho State University. Northumbria University We invite abstract proposals of 300 words The UK’s decision to leave the European (or less) on topics including, but not Union constitutes the most momentous limited to Tudor dramatic performances separation of British-European political and culture since the Protestant Reformation, . devolution, rebellion, and dragging questions of localised political insurrection autonomy into the spotlight. Ongoing . patronage and performance nationwide movements toward political . political personations devolution are transforming notions of . propaganda and regionalised political agency in terms of the regional politics and local. As scholarly and public interest . borders, boundaries, and political in ideas of British political identity edges continues to sharpen, this conference . politics of translation explores themes of division and . staging devotional loyalty and/or devolution in drama written at the dawn of novelty the British Empire. Looking to Britain’s . locations of performance uncertain future by learning about its past can tell us much about how literature Please send proposals to Paul Frazer responds to drastic political change, not [email protected] and least in terms of the territories (real and Harriet Archer [email protected] imagined) with which it is invested. by 1st February 2017. This call for papers seeks to address questions relating to territory and politics 38th Annual Medieval and Renaissance at the dawn of the British Empire, and to Forum: “Culture and Violence” explore how those questions were unpacked through the medium of dramatic We are delighted to announce that the performance. The tumultuous reigns of the 38th Medieval and Renaissance Forum will Tudors saw English dramaturgy assume a take place on April 21 and 22, 2017 at heightened political focus, and notions of Keene State College in Keene, New local, territorial identity brought into Hampshire. This year’s keynote speaker is dialogue with perspectives on the nation’s Richard W. Kaeuper, Professor of History place within an emerging imperial at the University of Rochester. framework. From Norton and Sackville’s Gorboduc to Shakespeare’s history plays, We welcome abstracts (one page or less) or Tudor drama interrogated relationships panel proposals that discuss the nature and between civil divisions and international cultural and religious context of violence in connections in embodied forms – the Middle Ages and the Early Modern repeatedly shadowing questions of the period. Papers, however, need not be body politic with semantics of confined to this theme but may cover other
16 aspects of medieval and Renaissance life, travaux soit sur des éclairages novateurs de literature, languages, art, philosophy, cette thématique double, soit sur des cas theology, history, and music. d’études originaux, avec une approche spécifique croisant architecture et Students, faculty, and independent scholars imaginaire. La thématique inclut le sacré et are welcome. Please indicate your status le profane. Parallèlement, il s’attachera à (undergraduate, graduate, or faculty), favoriser l’interdisciplinarité dans l’analyse affiliation (if relevant), and full contact du rapport entre textes et images. Les information on your proposal. périodes ciblées s’échelonnent de Undergraduate sessions are welcome but l’Antiquité au Baroque. require faculty sponsorship. Plusieurs axes de réflexion sont possibles pour ceux qui souhaitent présenter une Please submit abstracts, audio/visual needs, communication : and full contact information to Dr. Robert 1 – La littérature transmet des récits G. Sullivan, Assistant Forum Director at imaginaires décrivant des architectures et [email protected]. Abstract des « lieux » (entendus au sens large) : deadline: January 15, 2017. Presenters and *édifices fantastiques qui ont un caractère early registration: March 15, 2017 étonnant ou admirable en raison de leur architecture, des méthodes de construction Les lieux du rêve. ou des matériaux employés ; Architectures fantastiques *édifices ou parties d’édifices issus du réel dans la littérature : textes et images que le récit rend exceptionnels et inscrit (Florence, 6-7-8 avril 2017) dans le merveilleux ; *édifices qui s’inspirent d’un imaginaire – Après « La Magie de l’art, l’art dans la rêve ou vision- raconté. Magie », le prochain colloque qui se tiendra Les choix de narration, de description et de les 6, 7 et 8 avril 2017, propose de mettre mise en image, ainsi que le recours à la en perspective commune le rêve et vision, au rêve ou à des effets spéciaux l’architecture. Unis, opposés, croisés, ces seront des paramètres d’étude significatifs. deux thèmes peuvent se décliner sous L’étude portera aussi sur la mise en image plusieurs aspects : l’architecture du rêve, de ces lieux dans les arts, lorsqu’elle existe, les rêves d’architectures, la ville rêvée, les en parallèle du texte. constructions projetées, l’imaginaire de 2 – Les sources écrites et l’archéologie l’architecture dans les rêves, les témoignent de pratiques anciennes constructions oniriques des romans exécutées dans des lieux rituels précis, médiévaux, les visions merveilleuses de la édifices ou aménagements sacrés, où peut Jérusalem céleste… opérer le processus onirique. En tant qu’ Ce vaste champ de recherche a été, certes, « architectures du rêve », ils matérialisent déjà bien investi par les chercheurs, ce que ainsi dans le réel une ouverture vers un prouvent les nombreuses études sur les espace merveilleux et surnaturel : villes idéales et l’architecture utopique, les *édifices sacrés de l’Antiquité (temples traités d’architecture (qui ouvrent une grecs, etc…) où le rêveur « voit » le rêve ; fenêtre sur les rêves de l’architecte), les divinités se manifestent ainsi au rêveur l’écriture des hommes de l’art (de Vitruve passif (cas de guérison, rêve prémonitoire, et Villard de Honnecourt à Alberti ou voyage de l’âme…) ; Filarète…), les constructions de *édifices religieux du Moyen Âge où les l’imaginaire dans les récits de rêve ou de pratiques antiques sont répétées ; le rêveur songe … C’est pourquoi le colloque 2017 attend de rentrer en contact avec une s’est fixé pour objectif de recentrer ses divinité pour recevoir une vérité supérieure.
17
Les axes de réflexion cités ne sont pas Organisatrices : Malika Bastin-Hammou exhaustifs et le comité scientifique se (Université Grenoble Alpes) et Pascale réservera la possibilité d’insérer des sujets Paré-Rey (Université de Lyon, Lyon 3-Jean novateurs, pour enrichir la réflexion et Moulin) développer les échanges. L’angle d’étude a Le panel prendra pour objet la réception de été choisi en considérant avec attention tout le théâtre antique, grec et latin, l’actualité de la recherche à la fois française tragique et comique dans les travaux et italienne, pour continuer d’apporter des savants de l’Europe de la première pistes de réflexion nouvelles dans les modernité. Il s’agira d’envisager en quoi, disciplines impliquées, tout en espérant comment et dans quelle mesure ces travaux également susciter l’intérêt de chercheurs ont été le lieu de réflexions soucieuses de internationaux. comprendre et faire comprendre ce théâtre, Les interventions seront en italien et en mais aussi de saisir en quoi ils reflètent, français (sans traduction simultanée), et orientent ou passent à côté des débats sur donneront lieu à publication. Les les théâtres vernaculaires contemporains. propositions d’intervention dans la langue L’établissement du texte, la traduction le choisie avec titre (environ 250 mots) et cas échéant, l’analyse, l’explication, la notice biographique, doivent être envoyées critique, l’indexation, des pièces d’Eschyle, à Sophocle, Euripide, Aristophane, ainsi que noelle- de Plaute, Térence et Sénèque, sont autant [email protected] de tâches dont les érudits se saisissent, mus d’ici le 8 janvier 2017. par divers objectifs. Si la curiosité et la liberté humanistes sont Dates et lieux du colloque : 6, 7 et 8 avril des moteurs orientant naturellement les 2017, Univ. Firenze & Institut français lettrés vers les textes antiques, tous les Firenze. contextes, historiques, politiques, Comité scientifique : littéraires, ne sont pas toujours favorables, Fulvio Cervini (Université de Florence, en Europe, à de tels travaux. Il est bien des SAGAS), Mino Gabriele (Université de enjeux qui sous-tendent les entreprises des Udine, DIBE), Isabelle Mallez (Institut savants, pour qui la transmission de ce français Firenze), Noëlle-Christine théâtre est le plus souvent une contribution Rebichon (Institut français Firenze, UMR au progrès intellectuel, mais peut aussi 7323 CNRS-CESR Tours), Nicolas représenter un défi, un obstacle, voire un Reveyron (Université Lyon 2, UMR 5138). danger, dont ils auront à se justifier ou à se Organisateurs : protéger. Université Lyon 2, Università degli Studi di Il s’agira d’explorer les travaux savants Udine, Università degli Studi di Firenze et du XVIe au XVIIIe siècles : des éditions le Centre d’Études Supérieures de la princeps au Théâtre des Grecs du Père Renaissance de Tours, en collaboration Brumoy (1730), des traductions en vers avec l’Institut français Italia (IFI) et latins aux traductions complètes en l’Institut français Firenze (IFF). vernaculaires en passant par les traductions ad verbum, c’est en effet la période où le 10ème “Celtic Conference in Classics”, travail d’édition des Classiques prend son (COLLOQUE BILINGUE), essor et où les problématiques critiques Montréal (Canada), 19-22 Juillet 2017 s’élaborent. Panel : « La réception du théâtre Ces travaux savants, qu’ils apparaissent à antique dans les travaux savants de côté des textes théâtraux, dans des éditions l’Europe de la première modernité » de textes augmentées de préfaces, d’essais, de dissertations, de commentaires ou qu’ils 18 figurent dans des textes séparés, offrent une monde du théâtre ? Quel est leur mode vision du théâtre antique qui n’a jamais d’apparition à côté des / dans les textes encore été explorée en tant que telle. Cette théâtraux ? vision n’est bien sûr pas uniforme et varie - Histoire du livre : comment relier la au cours de la période délimitée, selon les floraison de la littérature savante à traditions nationales et au gré des l’histoire du livre ? Quelles évolutions conceptions de leurs auteurs, en fonction matérielles contraignent, expliquent, telle des pièces considérées. posture des commentateurs ? Le panel devra mettre en lumière cette La 10ème édition de la Celtic Conference in richesse tout en posant des questions qui Classics aura lieu à Montréal (Canada), du permettront d’aborder cet immense corpus 19 au 22 juillet 2017. La Conférence théorique de façon commune et dynamique. s’organisera autour de plusieurs panels Voici les axes de réflexion que l’on permettant de totaliser une quinzaine privilégiera : d’heures de discussion sur les quatre jours. - Problématiques de langue : quels Pour notre panel, nous attendons des rapport ces travaux entretiennent-ils avec communications de 30 min., suivies de 10- les langues anciennes ? Sont-ils rédigés en 15 minutes d’échange. latin ou en vernaculaire, et pourquoi ? A-t- on affaire à des traductions poétiques, Vous pouvez soumettre vos propositions littérales, ad verbum ? Quel sort est réservé (titre et résumé de 300 mots environ) à à la métrique ? Malika Bastin-Hammou - Contextes historiques et politiques : ([email protected]) et quels intérêts, quels enjeux, voire quels à Pascale Paré-Rey risques comportent les démarches d’éditer, ([email protected]) d’étudier, de jouer le théâtre antique dans avant le 31 janvier 2017 ; vous saurez peu une Europe pacifiée ou déchirée par les après si votre proposition est acceptée. Les guerres de religion, les querelles de contributions donneront lieu à une frontières ? publication, sous réserve de l’accord des - Théâtre et spectacle : l’horizon de la participants. scène est-il présent ? Comment jouer le Les langues de la Celtic Conference in théâtre grec, le théâtre latin? Quelles Classics sont l’anglais et le français. Le site adaptations de la scène sont préconisées ? dédié est accessible par le lien suivant : Y a-t-il des textes injouables, et pourquoi ? www.celticconferenceclassics.com. - Rôle des travaux savants : quelles th répercussions connaissent ces travaux 10 “Celtic Conference in Classics” savants ? Quel impact ont-ils les uns sur les Montreal (Canada), 19-22 July 2017 autres et sur les réceptions ultérieures du Panel: « The Reception of Ancient théâtre antique ? Quels nouveaux concepts Drama in the Scholarly Works of the élaborent-ils ? Early Modern Period in Europe » - Textes et lecteurs : ces textes sont-ils lus Organizers: Malika Bastin-Hammou par les théoriciens du théâtre ? Le public (Grenoble Alpes University) and Pascale lettré ? Sont-ils le fait de professeurs ? Paré-Rey (Lyon University, Lyon 3 – Jean Sont-ils conçus en lien avec l’enseignement Moulin) des langues anciennes ? Du théâtre ? Quelle pédagogie du théâtre donnent-ils à lire ? The panel will welcome any proposal - Éditeurs, traducteurs et imprimeurs : dealing with the reception of Ancient qui s'intéresse aux textes dramatiques de drama in scholarly works during Early l'Antiquité ? Quelles sont les figures Modernity. The first objective of the panel marquantes? Quels sont leurs liens avec le will be to examine the nature of these works and in what way they have grown to be at 19 the heart of reflections on the way this been explored. This vision, of course, theatre was understood or made to be cannot be seen as a single, identical and understood by its readers. It will also try to unchanging vision. On the contrary, it grasp in what way these works either echo, varies all throughout the period, according define or set aside some of the debates on both to national traditions as well as the contemporary vernacular theater. The conceptions of each author, depending on construction of a text, its translation (if the play at hand. required), analysis, explanation, criticism The panel should highlight this abundance or indexing in plays written by Aeschylus, whilst asking questions which will allow us Sophocles, Euripides, Aristophanes, as to tackle this large, theoretical corpus in the well as Plautus, Terence and Seneca, can be most joint and enthusiastic way. seen as so many literary tasks embraced by Possible topics and suggestions include: scholars, each driven by a range of Language issues: what relationship objectives. did these works have with Ancient If the humanistic ideals of curiosity and languages? Were they written in freedom are necessary motives which seem Latin or in the vernacular, and why? to guide the well-read towards Ancient Were the translations poetic, literal texts, the different historical, political and or ad verbum? What are the choices literary contexts in Europe have not always made in terms of metrics? been favorable to such works. Very often Historical and political contexts: something is indeed at stake in the what are the concerns, the productions and underlying motivations of objectives, the issues at stake, these learned men for whom this approach including the risks, of the editorial to drama can only be passed on as a process, namely studying and contribution to intellectual progress. But it staging Ancient drama, either in a can also represent a challenge, an obstacle, pacified Europe or in a Europe torn even a danger, against which they would by the Wars of Religion and have had to protect themselves or find a boundary disputes? relevant justification. Drama and performance: Were The panel also hopes to explore the the plays intended to be performed? scholarly works of a period which starts What adaptations were in the XVIth and extends all the way to recommended? the XVIIIth century : from principes Texts and readers: Were they read editions to Father Brumoy’s Greek Theatre by drama theorists? The educated (1730), from the translations in Latin verse public? Were they the sole concern to the more complete translations in the of professors? Were they in any vernacular, including the ad verbum way made to fit the teaching of translations as well, it is indeed a period Ancient languages? Or of drama? when the editorial work of the Classics What pedagogical approach to starts to gather momentum and when drama did they offer? critical arguments are thus being Role played by scholarly works: formulated. what sort of resonance or impact did These scholarly works, whether they be they have? What trace or aftermath placed alongside theatrical texts, namely in did they leave behind? How did one certain editions where prefaces, essays, work influence the other or, more dissertations, commentaries are added to generally, influence the later the final volume, or whether they appear in reception of Ancient drama? What separate texts, they often convey a vision of new concepts did they produced? Ancient drama which, as such, has not yet
20
Editors, translators, printers: Conférence plénière : David Edgar, who was interested in Ancient dramaturge. dramatic texts? What were the Depuis les années 1960 lorsque Robert Bolt leading figures? What were their écrivait A Man for All Seasons pour la links with the world of theatre? In radio, la télévision puis la scène, jusqu’aux what way were they made to appear années 2010 lorsque le roman à succès de in and/or alongside theatrical texts? Hilary Mantel, Wolf Hall s’est vu adapté à History of books: how can one find la scène puis à l’écran, les dernières common grounds between a décennies témoignent d’un engouement flourishing, scholarly literature and renouvelé pour l’histoire de l’Angleterre, the history of books? What are the de l’avènement d’Henry VIII en 1509 à la material evolutions which both Glorieuse Révolution de 1688, à la fois de explain, restrict the choices and la part des auteurs et du public. define the postures of La monarchie des Tudor, la Réforme commentators? anglicane, les époques élisabéthaine et The 10th Celtic Conference in Classics will jacobéenne, mais aussi la Révolution take place in Montreal (Canada), from 19- menée par Cromwell ainsi que la 22 July, 2017. The Conference provides restauration de la monarchie sont autant de panels with up to 15 hours of papers and sources d’inspiration pour les romanciers, discussion across four days. For this panel les dramaturges et les scénaristes de we are asking for papers of 30 minutes in télévision et de cinéma contemporains, qui length, with 10-15 minutes for questions rencontrent un franc succès auprès du grand and discussion. public. Please submit titles and abstracts of Cette conférence internationale, organisée approximately 300 words to Malika Bastin- par EMMA à l’université Paul-Valéry – Hammou (Malika.Bastin@univ-grenoble- Montpellier 3, cherche à comprendre cet alpes.fr) and Pascale Paré-Rey intérêt particulier des auteurs ([email protected]) by 31st contemporains pour une période de January 2017. Applicants will be notified of l’histoire ancienne et à mettre en lumière les liens politiques et culturels qui unissent the panel’s decision shortly thereafter. It is e e expected that a number of the papers l’Angleterre du XVI et du XVII siècles avec le monde de la fin du XXe et du début delivered at this panel will form part of a e peer-reviewed edited volume. Applicants du XXI siècles. should state whether they would intend Nous invitons les chercheurs spécialisés dans la culture, les arts et le théâtre their papers to be considered for e publication. contemporains, mais aussi des XVI et XVIIe siècles, à proposer leur contribution The languages of the Celtic Conference in sur les sujets suivants : Classics are English and French. The Pièces historiques : pourquoi les conference website can be found here: auteurs engagés considèrent-ils www.celticconferenceclassics.com. cette période lointaine du passé Le passé retrouvé comme un miroir du monde Le XVIe et le XVIIe siècles anglais contemporain ? Comment cette sur la scène contemporaine évocation peut-elle servir leur (COLLOQUE BILINGUE) engagement politique ? Ces pièces EMMA, Université Paul-Valéry sont-elles des clés pour comprendre Montpellier 3, France le monde politique actuel ? Les 26-27 mai 2017 pièces historiques du théâtre élisabéthain sont-elles comparables 21
aux pièces historiques engagé, s’est souvent inspiré de périodes d’aujourd’hui ? historiques plus ou moins lointaines pour L’exception culturelle : pourquoi et mieux s’adresser à son public sur des sujets comment une période de l’histoire d’actualité. de l’Angleterre est-elle perçue A l’occasion du quadricentenaire de la comme une référence culturelle Bible du roi Jacques en 2011, il a écrit valide et adaptable dans le monde Written on the Heart, mis en scène par la entier ? Royal Shakespeare Company ; cette pièce Diversité : comment les écrivains expose le contexte historique, les enjeux issus de la diversité s’approprient- politiques et diplomatiques et met au jour la ils ce modèle afin de l’adapter à un nature composite de la première traduction contexte géographique, ethnique, de la Bible en vernaculaire. socio-culturel ou générationnel Les propositions en anglais, d’environ 300 différent ? mots, ainsi qu’une courte biographie Réécrire l’histoire : quels sont les précisant le rattachement institutionnel, partis pris et les choix subjectifs sont à envoyer à Marianne Drugeon adoptés par les auteurs ([email protected]) avant contemporains ? le 31 janvier 2017. Les auteur(e)s de Recréation et récréation : on pourra propositions acceptées seront informé(e)s s’interroger sur le choix de certaines le 15 mars 2017. figures historiques spécifiques, et sur la façon dont elles ont pu être The Past is Back on Stage transformées en héros de la cause Medieval and Early Modern England juste, ou en antihéros détestables, on the Contemporary Stage toujours pour le divertissement du EMMA, University Paul-Valéry public. Montpellier 3, France 26-27 May, 2017 Les pièces classiques et leurs réécritures : dans quelle mesure et Keynote speaker: David Edgar, playwright. de quelle manière les dramaturges From the 1960s when Robert Bolt wrote A contemporains font-ils allusion aux Man for All Seasons first for BBC radio, œuvres classiques ? Comment les then for television and finally for the stage, adaptent-ils, à quel point les to the 2010s when Hilary Mantel’s remettent-ils en question, en successful novel Wolf Hall was adapted to redéfinissent-ils les contours ? the stage and then for television, the past Adapter le théâtre élisabéthain : several decades have witnessed a renewed pourquoi et comment les auteurs, interest in medieval and early modern les metteurs-en-scène et les troupes England among contemporary writers and de théâtre contemporains audiences. réécrivent-ils les pièces de l’époque The extended period from the Protestant pour les adapter au public Reformation to the Glorious Revolution d’aujourd’hui ? Dans quelle mesure provides novelists, playwrights, and le choix d’un lieu spécifique pour la screenwriters with material through which représentation de ces pièces peut-il to engage pressing current issues, and the devenir un atout ? success of their works among diverse David Edgar, auteur et dramaturge socio-economic, ethnic, and generational britannique qui a écrit, publié et monté plus groups indicates a popular phenomenon d’une soixantaine de pièces pour la scène, that reaches beyond academic and artistic la radio et la télévision dans le monde communities. entier, ouvrira la conférence. Edgar, auteur
22
This international conference, organized by Canonicity and Beyond: to what EMMA at University Paul-Valéry in extent and in what ways do Montpellier, France, aims to understand contemporary playwrights allude why contemporary playwrights find this to, adapt, endorse, expand on and/or particular past appealing. More precisely, it critique the canon? aims to shed light on the political and Adapting Elizabethan Theatre: how cultural significance of medieval and early do contemporary playwrights, modern England for twentieth- and twenty- stage-directors or theatre first century writers and audiences. companies rewrite and renew Centring on contemporary theatre in the Elizabethan plays for contemporary English-speaking world, it invites scholars audiences? How can they use the of medieval, early modern, and assets of site-specific performance? contemporary drama, performance, and Our plenary speaker will be British culture to submit papers on any of the playwright and writer David Edgar, who following topics: has had more than sixty of his plays
published and performed on stage, radio History Plays: what do playwrights and television around the world. Edgar has deem useful about the past in the repeatedly looked to other periods and creation of politically-committed other writers to engage the stage and screen theatre? Could such a distant period as media for political activism. Most be considered as a valid mirror recently, in Written on the Heart, which image of our contemporary world? was produced in 2011 by the Royal How are the uses of the past today Shakespeare Company on the occasion of comparable to the way it was used the four-hundredth anniversary of the King by medieval and early modern James Bible, Edgar exposed the historical dramatic writers? situatedness and composite composition of Medieval Exceptionality: why is this “authoritative” text of scripture. this particular period of English history seen as a cultural reference Please send proposals of no more than 300 which is understood and words in English and a brief CV indicating appropriated world-wide? your institutional affiliation to Marianne The Place of Diversity: how do Drugeon women, racial and ethnic ([email protected]) by minorities, writers from nations and January 31, 2017. Notification of national traditions outside England, acceptance will be sent by March 15, 2017. respond to and use the medieval Violence and Millenarian Movements English past? Centre for the Critical Study of Rewriting History: what is the Apocalyptic and Millenarian cultural, historical and political bias Movements of contemporary writers and The Panacea Charitable Trust audiences? Bedford, UK` Recreation and Entertainment: the April 6-7, 2017 choice of certain historical figures as new heroes may be discussed, as Confirmed keynote speakers: well as the way those historical Stuart A. Wright, Lamar University figures may be depicted as Robert Gleave, University of Exeter endearing champions of the Good, Christopher Roland, University of Oxford or loathsome villains, for the (Discussant) entertainment of audiences today.
23
We invite papers from those working Applications for accommodation and travel across disciplines to contribute to a two-day cost reimbursements may be considered. symposium on the broad subject of Violence and Millenarian Movements. Violence has been envisaged and perpetrated by, and upon, millenarian movements for as long as they have existed. This symposium explores the motivations, Early Modern Satire causes, consequences and effects of Gothenburg, Suède violence for contemporary and historical 2-4 novembre 2017 millenarian movements. Early Modern Satire Themes, Re- We welcome papers in any disciplinary Evaluations, and Practices Early modern field including, but not limited to, the Arts, satire – broadly, from c. 1500 to c. 1800 – Humanities and Social Sciences that is a vast but still underexamined field of contribute to understanding and promote representation. Although flourishing in discussion and debate on this topic. This certain periods and certain places, satire can symposium aims to promote debate and be said to be integral to the European discussion on a wide variety of movements project, often challenging the limits of from a range of disciplines. Approaches tolerance and evoking hostility but also could include interdisciplinary scholarship, associated, increasingly in this period, with cross-cultural and inter-religious notions of freedom and enlightenment. This engagement in literature and theology, conference, hosted by Gothenburg sexuality and gender, history, exegesis, University, seeks to position satire as a anthropology, social sciences, cultural mode of representation throughout early studies, political theory or theology and so modern Europe and clarify its role in on. politics, culture and religion. We seek proposals from scholars in all fields who Abstracts of no more than 300 words work on aspects of satire in the period. should be emailed to Project Director, Especially welcome are contributions that Simon Robinson: explore satire as a form of representation simonrobinsonpanaceatrust.org existing across boundaries – of territories, no later than December 31, 2016. of genres and/or periods. We also welcome In the body of your email, please include proposals that situate satire in a wider your name, institution if applicable, contact aesthetic context, including cross- information, and the title of your abstract. disciplinary work that seeks to address Accepted abstracts will appear in the satire as a mode of for example visual conference programme. It is the lead representation. Topics may include, but are author’s responsibility to ensure their not limited to: abstract is accurate and ready for The mediation of satire. Described publication at the time of submission. variously as a “genre” and a “mode”, satire Papers should be no longer than 20 minutes often transgresses medial and generic in length in order to accommodate boundaries during the early modern period. questions. Presentations and subsequent Is satire more of an “intermedial” discussions will be livestreamed via the phenomenon in certain periods and places? internet and will be digitally archived and The gendering of satire. Early modern made available for future reference. We satire in has been characterized as very encourage the use of accessible language much a male enter-prise. Are there and approaches to communicate concepts variations over time and between places, as and ideas. regards for example female authorship, and 24 in terms of form and theme, how does satire [email protected] or Dr. Rikard Wingård depict aspects of femininity and [email protected]. masculinity? Website: Satire and censorship. Always having had a http://lir.gu.se/forskning/forskningssamver complex relationship with authority, satire kan/tidigmoderna-seminariet/early- in the early modern period also saw the rise modern-satire of the print medium and various attempts at regulating published output. How do censorship and other forms of regulative The Politics of Conversion: interventions shape satirical texts (in a wide Martin Luther to Muhammad Ali sense)? A conference copresented by the Perspectives on the classical heritage. Newberry Library and Although a thoroughly investigated field, The Early Modern Conversions Project the relationship between early modern Newberry Library, Chicago satire and its classical predecessors is still September 14-16, 2017 relevant as a field of inquiry. Just how dependent was early modern satire on its Religious conversion is a highly personal Horatian, Juvenalian and other role phenomenon – Augustine under the fig tree models? has the company of the voices of children Satire and religion. While relating to and a found biblical verse, Luther spends classical forms and themes, satire also has days in solitary conversation with Paul’s a complex relation to Christian religion as Letter to the Romans, Cassius Clay is in both a target and a formative system of dialogue with one or two sympathetic belief. In what ways do changes in religious interlocutors. Yet conversion, as personal institutions and norms affect the production as it often is, can also ramify outward into of early modern satire? the world with great force, galvanizing new Satire and medical discourse. The frequent communities, breaking old ones, and description of satire as “melancholy”, for changing the political world utterly. example, suggests links to humoral theory Early modernity sees conversion come into and other aspects of physiology. To what full flower as a sublime instrument of extent can satire be under-stood in such imperial power – a way for sovereigns to terms? exercise control over their subjects’ souls Satire and the canon. While for example as well as their bodies, whether those literary history has ascribed a central role to subjects are Iberian Jews or Muslims, satire in the 18th century, scholarly French Protestants, English Catholics, or discussions are often based on select the First Nations peoples of the Americas. examples and relegate others to the margin. Conversion also becomes in the period a What are the social and historical surprisingly potent instrument of resistance determinants of the “lasting appeal” of to the power of the State or the Church, a certain satirical texts? way for subjects such as Bartolomé de las Keynote speakers: Howard Weinbrot & Ola Casas, Anne Askew, or Luther himself to Sigurdson. Presentations are strictly limited stand out against the powerful and even to to 20 minutes in length. A 250-word begin to create new conversional publics. abstract, a title, and a 50-word biographical The year 2017 is the 500th anniversary of statement should be submitted to the nailing of the 95 Theses to the door of [email protected] by 4 January, the Castle Church in Wittenberg. To mark 2017. Enquiries may be directed to this this momentous event in the long history of address, to Dr. Per Sivefors at the politics of conversion, the Center for Renaissance Studies at the Newberry
25
Library and the Early Modern Conversions kinds toward a deeper understanding of Project at McGill University’s Institute for how early modern conversions changed the the Public Life of Arts and Ideas are proud polities of the past and opened pathways to to announce a major conference, “The the political cultures of modernity. Politics of Conversion—Martin Luther to The conference will coincide with the Muhammad Ali,” and are pleased to invite opening of a major gallery exhibition at the scholars across the disciplines and with Newberry – “Religious Change and Print, historical focuses especially in the period of 1450-1700.” the Reconquista and the Reformation We are now inviting proposals for and/or in the 20th and 21st centuries to individual presentations (20 min. + 10 min. submit proposals for individual Q&A). Proposals should be approximately presentations or panels. 250 words in length and should provide a Since the questions at the heart of the brief explanation of how the proposed conference are of shared interest to people paper relates to the focus of the conference. inside and outside the academy, “Politics of Please submit all proposals to Conversion” will also feature an ambitious [email protected] public education and exchange program by February 28, 2017. An adjudication where artists, scholars, and public committee will review all submissions and intellectuals take part in searching and arrive at decisions by mid-April. exciting performances and presentations that will take conference participants of all
Les sections « Appels de communications » et « Appels d’articles » sont dorénavant postées sur notre site web : http://www.csrs-scer/announcements. The « Calls for Papers » are now posted on our Web site: http://www.csrsscer. CALL FOR NOTES / APPEL À CONTRIBUTIONS For inclusion in the next issue of the News, send your announcements, corrections, addenda to the editor: [email protected] Pour publication dans notre prochain Bulletin, envoyez vos annonces, corrections ou ajouts à la rédactrice : [email protected]
Deadline / Date limite : 1er avril 2017 – April 1st, 2017 The News are sent by email to all current members of the CSRS in good standing. Members who do not have access to email or to our website can opt to receive the News by mail. To do so, please write to the CSRS Treasurer.
Le Bulletin est envoyé par courriel, à tous les membres en règle de la SCÉR. Si vous n’avez pas accès au courriel ou au site internet de la SCÉR et que vous souhaitez recevoir le Bulletin par la poste, veuillez écrire à notre trésorier : Paul Dyck, Department of English, Canadian Mennonite University, 500 Shaftesbury Boulevard, Winnipeg MB RP3 2N2
26
Un grand merci à / Many thanks to: Margaret Reeves, Paul Dyck, Annick MacAskill.
27
CSRS/SCÉR Executive 2016-2018 Bureau de direction de la SCÉR/CSRS 2016-2018 Members of the Board / Membres du Bureau de direction
President/Présidente Vice-President/Vice-président Margaret Reeves Luc Vaillancourt Department of Critical Studies (English) Professeur au Département des arts et lettres 169 CCS Building, 1148 Research Road Université du Québec à Chicoutimi University of British Columbia Okanagan 555, boul. de l’Université Kelowna, B.C. V1V 1V7 Chicoutimi (Québec), G7H 2B1 Tél. : (250) 807-9639 Tel: 418-545-5011, poste 5260 Email/Courriel : [email protected] Fax: 418-615-1202 Email/Courriel: [email protected] Treasurer/Trésorier Secretary and Newsletter Editor/Secrétaire et Paul Dyck Rédactrice du Bulletin Department of English Diane Desrosiers Canadian Mennonite University C165 Université McGill 500 Shaftesbury Boulevard Département de langue et littérature françaises Winnipeg MB R3P 2N2 853, rue Sherbrooke ouest Tel: (204) 487-3300 ext. 641 Montréal, QC E-mail/Courriel: [email protected] Canada H3A 0G5 Tel: 514 398-4400 poste 089816 Email/Courriel: [email protected] Past President / Présidente sortante Hélène Cazes Department of French Clearihue C 254 University of Victoria PO BOX 1700 STN CSC Victoria BC V8W 2Y2 Tel: (250) 721-7367; Fax: (250) 721-8724 Email/Courriel: [email protected] Additional Members of the Executive / Autres membres du Bureau de direction Regional Representatives / Représentants régionaux
John L. Lepage (British Columbia/Colombie- Diane Desrosiers (Québec) Britannique) Département de langue et de littérature françaises Department of English Université McGill Malaspina University-College 853 rue Sherbrooke Ouest 900 Fifth Street Montréal QC H3A 0G5 Nanaimo BC V9R 5S5 Tel: 514 398-4400 poste 089816 Tel: (250) 753-3254 poste/ext. 2116 E-mail/Courriel: [email protected] E-mail/Courriel: [email protected]
Ian McAdam (Prairies) Joanne Wright (Maritimes/Provinces de l’Atlantique) Department of English Department of Political Science University of Lethbridge Tilley Hall, Room 215 University Hall B810F University of New Brunswick Lethbridge, Alberta T1K 3M4 P.O. Box 4400 Fredericton, NB E3B 5A3 Tel: (403) 329-2371 Tel: (506) 458-7422 Fax: (403) 382-7191 E-mail/Courriel: [email protected] Email/Courriel: [email protected]
Elizabeth Sauer (Ontario) Department of English Brock University St Catharines ON L2S 3A1 Tel: (905) 688-5550 x3887; Fax: (905) 688-4461 E-mail/Courriel: [email protected]
Graduate Student Representative / Editor, Renaissance and Reformation / Représentante des étudiants de cycles Rédacteur en chef de Renaissance et Réforme supérieurs William R. Bowen Jantina Ellens Department of Arts, Culture and Media McMaster University University of Toronto Scarborough Department of English and Cultural Studies Email/Courriel: [email protected] Email/Courriel: [email protected]
CFHSS Committee Representatives Représentants de la Société aux comités de la FCSHS
CFHSS Representative/Représentant à la Equity Caucus Representative (CFHSS)/ FCSHS Représentante au Caucus pour les questions Don Beecher d’équité (FCSHS) Department of English Language and Literature Annick MacAskill Carleton University Department of French Studies 1908 Dunton Tower University of Western Ontario 1125 Colonel By Drive Arts and Humanities Building Room 2R 34 Ottawa, ON K1S 5B6 London ON N6A 3K7 Tel: (613) 520-2600 x2305 E-mail/Courriel: [email protected] Email/Courriel: [email protected]