DOCSLIB.ORG

Alternative Names of a Maritime Feature: the Case of the Caribbean Sea

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alternative Names of a Maritime Feature: the Case of the Caribbean Sea Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea POKOLY Béla* 1) The Caribbean Sea has been known by this name in the English language for several centuries. It is the widely accepted name in international contacts, and is so recorded by the International Hydrographic Organization. Still in some languages it is alternatively referred to as the Sea of the Antilles, especially in French. It may reflect the age of explorations, when the feature had various names. In Hungarian cartography it is one of the few marine features shown by giving the alter- native name in brackets: Karib (Antilla)‐ tenger (English Caribbean Sea /Sea of the Antilles/). 1. Introduction A look at any map or encyclopaedia would confirm that the Caribbean Sea is one of the major bodies of water of the world. With an approximate area of 2,750,000 km² (1,050,000 square miles), only the five oceans and the Mediterranean Sea are larger by surface. The sea is deepest at the Cayman Trough (or Cayman Trench) which has a maximum depth of 7,686 metres, where the North American and Caribbean plates create a complex zone of spreading and transform faults. The area witnessed two major seismic catastrophes in the past centuries: the 1692 Jamaica earthquake, and the 2010 Haiti earthquake. One associates the Caribbean, as a great sea with several features and facts. The three arguably most important facts coupled with the Caribbean: * Senior Advisor, Committee on Geographical Names, Ministry of Agriculture and Regional Development, Hungary 23 POKOLY Béla Exploration Columbus’ voyages of discovery to the bordering archipelago. During his four epic voyages he had sailed to and explored much of the Greater and Lesser Antilles and pre- pared the eventual integration of all continents into the modern world. Trade route The sea is one of the major areas of marine trade since colonial times up to our mod- ern age. While its early commercial shipping of tropical goods and precious metals was plagued by piracy, recent cargo ships carry oil and oil products, bauxite and other raw materials. Vacation area A place of tourism. As people tend to travel more and more for touristic purposes the Caribbean area has grown to be one of the favourite regions for vacation. Many of the countries lining the sea rely on travel and tourism as the top contributor of their GDP (for the world record holder Antigua and Barbuda the figure was 74 % in 2011). 2. Early names of the sea No early local Indian name for the sea is known. Following Columbus’ explorations and Spanish colonization the sea was labelled by different ways. Corresponding to con- temporary cartographic practice, naming of seas, marine features was very incon- sequent in the 16th through 19th centuries. 24 Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea Antilles Antilia (Antillia, Antilha) was a legendary island in Iberian mythology, to which sev- en bishops, fleeing the Arab invasion of Spain, supposedly sailed with their flocks and where they founded seven cities. Pre‐ Colombian charts and portolans depict the island. The first to do so was the Venetian cartographer Zuane Pizzigano’s 1424 portolan. Piri Reis, 16th century admiral of the Ottoman Navy and cartographer stated, on an inscription of his famous World Map of 1513, that “These coasts (i.e. those discovered by Columbus) are called the shores of Antilia”. Figure 1. Pizzigano Figure 2. Piri reis world map Source : Wikimedia Commons Source : Wikimedia Commons http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pizzigano.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/File:Piri_reis_w University of Minnesota, James Ford Bell orld_map_01.jpg Library Topkapi Museum in Istanbul Figure 3. Cantino Planisphere Figure 4. João de Lisboa Livro de Marinharia (mariners’ handbook) 1514 Source : Wikimedia Commons Source : National Archive of Torre do https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cantino_planisphere_(1502).jpg Tombo Biblioteca Estense Universitaria, Modena, Italy http://antt.dgarq.gov.pt/ 25 POKOLY Béla Upon Columbus’ discoveries the islands that form the borders of the Caribbean were given the name Antilles (Antilhas, Antillas). The so‐ called Cantino world map (1502) al- ready displays the islands with the inscription on the sea area south of it: Ilhas anti- lhas del Rey de castella (The Antilles Islands of the Castilian King). In 1514 João de Lisboa in his Livro de Marinharia (mariners’ handbook) used the name “mar das Antilhas” for the title of two of his maps in the handbook. The maps carry only the name of the Antilles (‘as amtilhas’). Figure 5. Ortelius Theatrum Orbis Terrarum (1579) Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Source : Inc. http://www.raremaps.com/ On Ortelius’ Theatrum Orbis Terrarum (1579) the sea is partitioned to Sinus Yucatan (Gulf of Yucatan) for the Western and Sinus Carebum (Caribbean Gulf) for the Eastern part. It may well be one of the first instances of using the name “Caribbean” for a ma- rine feature. North Sea - Gulf of Mexico The sea had various other - sometimes inconsistent - names over the next centuries. It featured “Mer du Nort” (French North Sea - as part of the North Atlantic Ocean) in 1650 and “Golfe de Mexique” in 1657 on Nicholas Sanson’s maps. 26 Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea Figure 6. N. Sanson 1650 North America Figure 7. N. Sanson 1657 Les Isles Antilles Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Source : Wikimedia Commons Source : http://www.raremaps.com/ No name or North Sea During the 17th and 18th centuries cartographers either omitted to identify the sea by a name, or used variants of North Sea. Figure 8. J. Jansson 1644 CaribMap Figure 9. G. de L’Isle 1703 CaribMap Source : http://www.caribmap.org/ Source : http://www.caribmap.org/ Figure 10. R & J Ottens 1740 Figure 11. T. López de Vargas Machuca 1755 Library of Congress Source : http://www.raremaps.com/ Source : http://www.loc.gov/item/74696149 Barry Lawrence Ruderman Antique Maps, Inc. 27 POKOLY Béla Archipelago As an alternative, the island group of the Antilles were named and placed on the sea area in the forms “Mexican Archipelago” (Archipelagus Mexicanus) or “Archipelago of the Antilles” (Arcipelago delle Antille). Figure 12. P. Schenk 1710 Figure 13. Antonio Zatta 1785 Source : Library of Congress Source : http://www.raremaps.com/ http://www.loc.gov/item/2004629008 Barry Lawrence Ruderman Antique Maps, Inc. 3. From the middle of the 18th century two distinct names emerge for the sea Caribbean Sea Caribs were one of the major native American people on the Antilles at the time of Columbus’ arrival. Some descendants still trace their ancestry to this group of people on the islands and on mainland South America. The French version of the word is writ- ten caraïbe (hence the name of the sea: Mer des Caraïbes). The word cannibal is also etymologically related. It seems that (apart from early examples like Ortelius’ Sinus Carebum) English car- tographers started around 1750 to use the standard name Caribbean Sea. They gradu- ally appeared on maps of other European languages. 28 Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea Figure 14. John Gibson An Accurate Map of the West Figure 15. Robert de Vaugondy Atlas Indies 1750 (Caribbean Sea) Portatif, Paris, c.1812 Source : Library of Congress Source : http://www.livre‐ rare‐ book.com http://www.loc.gov/resource/g4390.ar168000/ (Mer des Caraïbes) Figure 16. Carl Ferdinand Weiland Allgemeiner Hand‐ Atlas (1855) Map of the West Indies (Karibisches oder Antillen Meer) CaribMap Source : http://www.caribmap.org/ Sea of the Antilles (Mar de las Antillas /Spanish/, Mer des Antilles /French/, Mare delle Antille /Italian/, from the name of the bordering Greater and Lesser Antilles). It became the usual name on Spanish, French and many Italian maps in the 19th century. 29 POKOLY Béla Figure 17. Espinosa y Tello, José de ‐ Carta Esferica del Mar de las Antillas 1812 Source : University of Texas Map Collections http://texashistory.unt.edu Figure 18. Alexandre Vuillemin Map of Figure 19. Fratelli Doyen Indie Occidentali, Turin, 1857 Antilles 1843 Source : Wikimedia Commons Source : http://www.raremaps.com/ http://commons.wikimedia.org/wiki/ Barry Lawrence Ruderman Antique Maps, Inc. File:Carte_antilles_1843.jpg 4. 20th century cartographic practice English‐ language maps continue to be consequent in giving the name Caribbean Sea to the feature. 30 Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea Figure 20. National Geographic South America Map 1921 Source : NG Maps Print Collection http://maps.nationalgeographic.com/maps Recent English online maps: Figure 21. Google map Figure 22. Wikimedia Commons Source : https://maps.google.com/ Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Sea Recent French‐ language online maps apply Mer des Caraïbes, or alternatively Mer des Antilles: Figure 23. Atlantide Communications Figure 24. Statistiques mondiales e‐ Voyageur.com Source : http://www.e‐ voyageur.com/atlas/caraibes.htm Source : http://www.statistiques‐ mondiales.com 31 POKOLY Béla In Hungarian cartographic tradition it is one of the few marine features shown by the method of giving the alternative name in brackets: Karib (Antilla)‐ tenger (tenger is the Hungarian word for sea). Other examples include Thai (Sziámi)‐ öböl (Gulf of Thailand /Siam/) and Japán (Keleti)– tenger (Sea of Japan/East Sea/). Figure 25. Márton, Mátyás: Seas of the World (’A világtenger’) 2012, Dept of Cartography and Geoinformatics, Eötvös Source : Loránd University, Budapest References CaribMap A cartographic history of the West Indies http://www.caribmap.org/ Library of Congress http://www.loc.gov University of Texas Map Collections http://texashistory.unt.edu Wikimedia Commons http://en.wikipedia.org Barry Lawrence Ruderman Antique Maps http://www.raremaps.com/ National Archive of Torre do Tombo http://antt.dgarq.gov.pt/ 32.
Load more

Recommended publications
  • Coronado and Aesop Fable and Violence on the Sixteenth-Century Plains
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Great Plains Quarterly Great Plains Studies, Center for 2009 Coronado and Aesop Fable and Violence on the Sixteenth-Century Plains Daryl W. Palmer Regis University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly Part of the Other International and Area Studies Commons Palmer, Daryl W., "Coronado and Aesop Fable and Violence on the Sixteenth-Century Plains" (2009). Great Plains Quarterly. 1203. https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly/1203 This Article is brought to you for free and open access by the Great Plains Studies, Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Great Plains Quarterly by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. CORONADO AND AESOP FABLE AND VIOLENCE ON THE SIXTEENTH~CENTURY PLAINS DARYL W. PALMER In the spring of 1540, Francisco Vazquez de the killing of this guide for granted, the vio­ Coronado led an entrada from present-day lence was far from straightforward. Indeed, Mexico into the region we call New Mexico, the expeditionaries' actions were embedded where the expedition spent a violent winter in sixteenth-century Spanish culture, a milieu among pueblo peoples. The following year, that can still reward study by historians of the after a long march across the Great Plains, Great Plains. Working within this context, I Coronado led an elite group of his men north explore the ways in which Aesop, the classical into present-day Kansas where, among other master of the fable, may have informed the activities, they strangled their principal Indian Spaniards' actions on the Kansas plains.
    [Show full text]
  • Reef-Coral Fauna of Carrizo Creek, Imperial County, California, and Its Significance
    THE REEF-CORAL FAUNA OF CARRIZO CREEK, IMPERIAL COUNTY, CALIFORNIA, AND ITS SIGNIFICANCE . .By THOMAS WAYLAND VAUGHAN . INTRODUCTION. occur has been determined by Drs . Arnold and Dall to be lower Miocene . The following conclusions seem warranted : Knowledge of the existence of the unusually (1) There was water connection between the Atlantic and interesting coral fauna here discussed dates Pacific across Central America not much previous to the from the exploration of Coyote Mountain (also upper Oligocene or lower Miocene-that is, during the known as Carrizo Mountain) by H . W. Fair- upper Eocene or lower Oligocene . This conclusion is the same as that reached by Messrs. Hill and Dall, theirs, how- banks in the early nineties.' Dr. Fairbanks ever, being based upon a study of the fossil mollusks . (2) sent the specimens of corals he collected to During lower Miocene time the West Indian type of coral Prof. John C. Merriam, at the University of fauna extended westward into the Pacific, and it was sub- California, who in turn sent them to me . sequent to that time that the Pacific and Atlantic faunas There were in the collection representatives of have become so markedly differentiated . two species and one variety, which I described As it will be made evident on subsequent under the names Favia merriami, 2 Stephano- pages that this fauna is much younger than ctenia fairbanksi,3 and Stephanoccenia fair- lower Miocene, the inference as to the date of banksi var. columnaris .4 As the geologic hori- the interoceanic connection given in the fore- zon was not even approximately known at that going quotation must be modified .
    [Show full text]
  • Prince Henry the Navigator, Who Brought This Move Ment of European Expansion Within Sight of Its Greatest Successes
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com PrinceHenrytheNavigator CharlesRaymondBeazley 1 - 1 1 J fteroes of tbe TRattong EDITED BY Sveltn Bbbott, flD.B. FELLOW OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD PACTA DUOS VIVE NT, OPEROSAQUE OLMIA MHUM.— OVID, IN LI VI AM, f«». THE HERO'S DEEDS AND HARD-WON FAME SHALL LIVE. PRINCE HENRY THE NAVIGATOR GATEWAY AT BELEM. WITH STATUE, BETWEEN THE DOORS, OF PRINCE HENRY IN ARMOUR. Frontispiece. 1 1 l i "5 ' - "Hi:- li: ;, i'O * .1 ' II* FV -- .1/ i-.'..*. »' ... •S-v, r . • . '**wW' PRINCE HENRY THE NAVIGATOR THE HERO OF PORTUGAL AND OF MODERN DISCOVERY I 394-1460 A.D. WITH AN ACCOUNr Of" GEOGRAPHICAL PROGRESS THROUGH OUT THE MIDDLE AGLi> AS THE PREPARATION FOR KIS WORlf' BY C. RAYMOND BEAZLEY, M.A., F.R.G.S. FELLOW OF MERTON 1 fr" ' RifrB | <lvFnwn ; GEOGRAPHICAL STUDEN^rf^fHB-SrraSR^tttpXFORD, 1894 ule. Seneca, Medea P. PUTNAM'S SONS NEW YORK AND LONDON Cbe Knicftetbocftet press 1911 fe'47708A . A' ;D ,'! ~.*"< " AND TILDl.N' POL ' 3 -P. i-X's I_ • •VV: : • • •••••• Copyright, 1894 BY G. P. PUTNAM'S SONS Entered at Stationers' Hall, London Ube ftntcfeerbocfter press, Hew Iffotfc CONTENTS. PACK PREFACE Xvii INTRODUCTION. THE GREEK AND ARABIC IDEAS OF THE WORLD, AS THE CHIEF INHERITANCE OF THE CHRISTIAN MIDDLE AGES IN GEOGRAPHICAL KNOWLEDGE . I CHAPTER I. EARLY CHRISTIAN PILGRIMS (CIRCA 333-867) . 29 CHAPTER II. VIKINGS OR NORTHMEN (CIRCA 787-1066) .
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE Reimagining
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Reimagining Transatlantic Iberian Conquests in Postcolonial Narratives and Rewriting Spaces of Resistance A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Spanish by Seher Rabia Rowther March 2020 Dissertation Committee: Dr. Benjamin Liu, Chairperson Dr. Covadonga Lamar-Prieto Dr. Freya Schiwy Copyright by Seher Rabia Rowther 2020 The Dissertation of Seher Rabia Rowther is approved: Committee Chairperson University of California, Riverside DEDICATION The best stories unite us despite our various disparities and experiences in life. The worst event I experienced in graduate school was the hospitalization of my mother and my grandmother in the winter of 2016. It was the most challenging period in my life because my parents have given me a beautiful life of love, laughter, protection, and guidance. My family has been the best living example of strength and compassion. The summer after my grandmother passed, I went to Spain for the first time in my life. While traveling through Spain, I saw her in a dream. She was smiling as she passed me by—the same way she used to walk through our house with her walker. When I left Spain to return home, I started reading Radwa Ashour’s trilogy on the plane. When Radwa wrote about the families of Granada historically removed from their homes and forced to trek across the kingdoms of Castile, she did not just describe the multitude and their possessions in tow. She wrote about a grandson carrying his grandmother until her last breath and then having to bury her in a place he did not even recognize.
    [Show full text]
  • Geology of Isla Mona Puerto Rico, and Notes on Age of Mona Passage
    Geology of Isla Mona Puerto Rico, and Notes on Age of Mona Passage GEOLOGICAL SURVEY PROFESSIONAL PAPER 317-C Prepared in cooperation with the Puerto Rico Water Resources Authority', Puerto Rico Economic Development Administration, Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority, and Puerto Rico Department of the Interior Geology of Isla Mona Puerto Rico, and Notes on Age of Mona Passage By CLIFFORD A. KAYE With a section on THE PETROGRAPHY OF THE PHOSPHORITES By ZALMAN S. ALTSCHULER COASTAL GEOLOGY OF PUERTO RICO GEOLOGICAL SURVEY PROFESSIONAL PAPER 317-C Prepared in cooperation with the Puerto Rico Water Resources Authority', Puerto Rico Economic Development Administration^ Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority^ and Puerto Rico Department of the Interior UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE, WASHINGTON : 1959 UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR FRED A. SEATON, Secretary GEOLOGICAL SURVEY Thomas B. Nolan, Director For sale by the Superintendent of Documents, U. S. Government Printing Office Washington 25, D. C. - Price 65 cents (paper cover) CONTENTS Page Page Abstract ----_--__----_-______________ 141 Geology of Isla Mona Continued Geology of Isla Mona_________________ 142 Phosphorite deposits.____________________________ 156 Introduction _____________________ 142 History of mining________-_-_-__-_--.____- 156 Location and topographic description 142 Description of deposits._____________________ 156 Climate _________________________ 143 Petrography of the phosphorites, by Zalman S. Flora and fauna. _________________ 144 Altschuler_______________________________ 157 Faunal origin __ _________________ 145 Analytical data.__-_-----------_1------- 159 History. _ __-----__--__.________ 145 Petrography and origin-_____-___-_---__- 159 Rocks. __________________________ 146 Supplementary nptes on mineralogy of Isla Isla Mona limestone.
    [Show full text]
  • 250.4 Batista Beccaria, 1434
    Batista Beccari #250.4 [untitled portolan chart of Europe, the Mediterranean and Black Seas, the coast of West Africa through the Canaries, and of undetermined islands in the Atlantic Ocean]. Attributed to Batista Beccari, Genoa(?), circa 1434. An illuminated manuscript on vellum, heightened in gold. Size of original: 66 x 117 cm. Beccari records the Atlantic islands in "blocks" with an outline encompassing an entire archipelago. He shows two pairs of blocks, each containing a large and a small group. This configuration is very similar to the earliest known chart to incorporate such islands, the 1424 chart of Zuane Pizzigano, except that Pizzigano orients them diagonally while Beccari shows them nearly straight north-south. Beccari has given names to each of the four blocks as a whole, rather than to individual islands; fading of the ink has made some difficult to discern. The least legible is the larger of the two northern groups, but by correlation to other surviving portolan charts (and specifically to another Batista Beccari chart) it would be Satanagio, the Genoese dialect equivalent to the Portuguese Satanazes (Satans). To the north lies an umbrella-shaped block named Tanmar, and the island blocks to the south are called Antillia and Royllo. Only a few portolan charts survive from this early period showing these Atlantic islands. Their identity has been the source of controversy that will doubtfully ever be resolved (see the monograph on Mythical Islands of the Atlantic on this website). The simplest explanation is that they are "false Azores," a cartographic fancy which helped inspire Henry the Navigator’s courage for western voyages.
    [Show full text]
  • Ancient Maps More Accurate Than Ours
    Ancient Maps More Accurate Than Ours By JC RYAN “Every year new finds force the archeological community to rethink its standpoint. Perhaps the scientific world is on the verge of another discovery about the distant past.” - Charles Fort, author of The Unexplained. Throughout human history, knowledge have grown and declined like the ebb and flow of the sea. The knowledge that once existed gets lost in time, sometimes for centuries, even millennia before being rediscovered, and some of it is often lost forever. The Zeno Map 1390 The Zeno map was first published in 1558 by Nicolo Zeno. It is a map of the North Atlantic and was published along with a series of letters. Zeno claimed he came across them in a storeroom in his family's home in Venice and that the map and letters date back to 1400. It describes an expedition made by the Zeno brothers in the 1390s under the direction of a prince named Zichmni. Many historians however believe the map and letters are a hoax enacted by the younger Nicolo Zeno to make a backdated claim for Venice as having discovered the New World before Christopher Columbus. So, is it a hoax or not? 2 The map very accurately illustrates the coastlines of Norway, Sweden, Denmark, Germany and Scotland, as well as the exact latitude and longitude of various islands. Now consider that the chronometer, the instrument used to determine longitude, was not invented until 1765. So, if this is a hoax how did Zeno manage to the longitudinal positions so accurate without a chronometer? Furthermore, the Zeno map shows Greenland free of glaciers as it was prior to the Ice Age.
    [Show full text]
  • The Supposed Discovery of South America Before 1448, and the Critical Methods of the Historians of Geographical Discovery Author(S): J
    The Supposed Discovery of South America before 1448, and the Critical Methods of the Historians of Geographical Discovery Author(s): J. Batalha-Reis Source: The Geographical Journal, Vol. 9, No. 2 (Feb., 1897), pp. 185-210 Published by: geographicalj Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1773506 Accessed: 24-06-2016 20:32 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), Wiley are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Geographical Journal This content downloaded from 132.236.27.217 on Fri, 24 Jun 2016 20:32:37 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms SUPPOSED DISCOVERY OF SOUTH AMERICA BEFORE 1448. 185 the caves, for all the world the same as numberless caves in process of formation on many a rocky shore at the present day. A vast number of streams have their source on the mouniain, and carve its flanks into picturesque ravines. The bulk of this water eventually finds its way to the Nile, but not directly so. The streams on the south and south-east run into the Nzoia river, and so into the Nyanza; those rising on the south-west and west sides run direct into the Nile, probably in the neighbourhood of Lake Gitanzige; while those on the north-west and north eventually reach the Nile by way of the big chain of lakes, which are supposed to debouch into Lake Kioga.
    [Show full text]
  • Spanish Exploration and the Great Plains in the Age of Discovery: Myth and Reality
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Great Plains Quarterly Great Plains Studies, Center for 1990 Spanish Exploration and the Great Plains in the Age of Discovery: Myth and Reality Ralph H. Vigil University of Nebraska-Lincoln Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly Part of the Other International and Area Studies Commons Vigil, Ralph H., "Spanish Exploration and the Great Plains in the Age of Discovery: Myth and Reality" (1990). Great Plains Quarterly. 505. https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly/505 This Article is brought to you for free and open access by the Great Plains Studies, Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Great Plains Quarterly by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. SPANISH EXPLORATION AND THE GREAT PLAINS IN THE AGE OF DISCOVERY MYTH AND REALITY RALPH H. VIGIL T his essay attempts to place Spanish explo­ "Age of Discovery," "Age of Reconnaissance," ration on the Great Plains within the context and "Age of Expansion."2 In a more circum­ of the temper and feelings prevailing in the first scribed sense, exploration in what became the century of the "discovery" of the West. 1 Because heart of America echoes the themes of discovery many writers of texts and more specialized works and settlement in the years 1492-1598, when view the past in the light of the present, Eu­ subjects of Castile explored vast regions of the ropean expansion in the sixteenth century ap­ New World by land and sea, conquered the pears to be more modem than it was.
    [Show full text]
  • Encounters in the Age of Exploration
    PART Encounters in the Age of B Exploration M02_DAVI2667_01_SE_C01.indd 11 2/9/12 9:17 PM CHaptEr 1 Power and Unpredictability, Conquistadors, and Native Peoples: Conquest of the Americas Generations of students know that the first encounter between Europeans and Native Americans took place when Christopher Columbus “set sail on the ocean blue” for the first of his voyages to what came in Europe to be called the New World in 1492. Few students, however, are aware of the significance­ of the early years of the Euro-American encounter or how controversial these early cross-cultural meetings proved to be. The importance of these early encounters is suggested by the racial ­mixing of Spaniards and Native Americans that occurred during its initial­ stages. Hernán Cortés, a conquistador who came after Columbus and ­overthrew the Aztec Empire, had a male child with a Native American ­princess the Spaniards called Donna Marina. His birth marked the beginning­ of centuries of racial blending that gave shape to the largely mixed race (mestizo) population of Latin America today. The early decades of the Euro-American encounter are ­controversial because people today debate whether Columbus was a hero or villain. Traditionally, Europeans and Euro-Americans celebrated Columbus’s so-called­ discovery of the New World with a special day, Columbus Day. But Native Americans and others then and now see Columbus and his fellow conquista- dors in a different light, as an evil force responsible for the ­enslavement and murder of their peoples. (In Native American history, Cortés’s wife is called La 12 M02_DAVI2667_01_SE_C01.indd 12 2/9/12 9:17 PM Chapter 1 • Power and Unpredictability, Conquistadors, and Native Peoples 13 Malinche, “the evil one.”) The five-hundredth anniversary of Columbus’s voyage in 1993 became an opportunity for those who took the latter view to make their voices known by protesting the celebrations.
    [Show full text]
  • Download Paper
    ChFb/1; FRANCESCO BECCARI, CHART OF 1403AD BATTISTA BECCARI, CHART OF 1435AD AN ANALYSIS OF, AND COMPARISON OF, THE CHART’S CONSTRUCTION INTRODUCTION The Francesco Beccari chart, 1403, as Diagram ChFb/1/D01 illustrates, is held by the Beinecke Library, Yale University, as manuscript 1980.158. It is not on general display but available on request. The library has a data sheet with digital copy available. The chart is considered one of the largest drawn, being 93 x 139.5cms., and is formed of two vellum sheets. As a Portolan chart it has not been afforded the attention of others with a technical dissection of its structure, even though those who have included it in their oeuvre have commented on its supposed uniqueness with a latitudinal scale and explanatory text appended there-on. But, is it so unique; have researchers been influenced by the perhaps self-serving text appended and ignored the data hidden in plain sight that the chart portrays. This text is a technical appraisal as opposed to an historical deliberation on the motifs etc., normally discussed, but, it is worth mentioning the Towns which have been highlighted there-on, in vignettes. But more importantly there are two slightly suppressed, in drawing 1 terms, very important scale bars with differing measures over a total of 4 degrees latitude. There is no explanation of their intended usage, but they have a country of origin tag. THE TOWNS PORTRAYED The most important is obviously Genoa, shown with harbour and grandiose buildings. To the west of Genoa is Avignon, (probably echoing the transference of the Papal seat), and to its north is Cologne, a Hanseatic League port as Diagram ChFb/1/D02 illustrates.
    [Show full text]
  • Spain's Fantastic Vision and the Mythic Creation of California
    CALIFORNIA GEOGRAPHICAL SOCIETY Volume XXVII, 1987 SPAIN'S FANTASTIC VISION AND THE MYTHIC CREATION OF CALIFORNIA William T. Little* Introduction: The Myth Since at least as long ago as 1862,1 English-speaking scholars of Californiana have known that in 1535 the Spanish conquistador Hernan Cortes, or one of his men, named the Golden State for a fictional character named Calafia and her equally fictional land. Both the land and the character were created ex nihilo in the late fifteenth or early sixteenth century by the Spanish writer Garci Ro­ driguez de Montalvo in his novel of knight errantry titled Las sergas de Esplandidn (1510).2 More recently, James D. Houston begins his word map of the California dream by suggesting that the state of California is a product of both the contemporary mind and an older one: On Shell station and National Geographic maps, it is clearly a region of the earth. Yet by another set of charts it is an elabo­ rate, Byzantine, unwieldy work of our communal imagination, perhaps a vast novel, begun in the mind of Montalvo back in 1510 and still being written.3 Every major historian of California from Bancroft to Houston correctly identifies the origin of the state's name; but none, except Charles E. Chapman,4 has really read the *Dr. Little is Professor of Romance Languages and Head of the Foreign Languages Department at California Polytechnic State Uni­ versity, San Luis Obispo. 1 2 THE CALIFORNIA GEOGRAPHER "unwieldy" original novel in order to decipher the myth­ ical map of the mind fabricated by Rodriguez de Mon­ talvo, energized by Hernan Cortes, implanted by Junipero Serra, and lived daily by more than 26,000,000 Spanish­ and English-speaking residents of the place many refer to as the nation's testing ground, window on the future, or cutting edge.
    [Show full text]