VIERNES 16 El hombre OCTUBRE 2015 crece con el La Habana Año 57 de la Revolución trabajo que sale de EDICIÓN AÑO 51 ÚNICA No. 248 sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE

Presentan en Shanghai IMPRESCINDIBLE ESCRIBIR LA libro Fidel Castro: HISTORIA Guerrillero del Tiempo 2

Damy Vales reunión con Fidel en 1993 y pláticas posteriores en diferentes ocasiones. .—El libro Fidel Castro: Traducido por Song Xiaoping y Xu Guerrillero del Tiempo, con prólogo Shicheng, investigadores del Institu to del propio líder de la Revolución Cu- de América Latina de la Academia de bana, fue presentado ayer en Shan - Cien cias Sociales de China, el texto ghai, segunda ciudad de China, por su cuenta con unas 170 fotografías. autora, Katiuska Blanco. El prólogo de Fidel Castro, escrito FACILIDADES El uso del agua y de los sistemas de riego disponibles y en construcción fue un tema El lanzamiento de este texto editado para la edición en mandarín, hace un ampliamente debatido. FOTO: LUIS MARIO RODRÍGUEZ en mandarín, que ya fue presentado en recuento de su relación con esta mile- QUE ENTRAN la capital china y pronto también en la naria nación, de los intercambios entre POR LA COCINA sureña provincia de Guangzhou, for- las dos naciones y expresa la admira- Agilizar programas ma parte de las actividades desplega- ción del pueblo cubano por el chino. 4 das durante este año por la embajada La cultura es un inigualable puente de Cuba aquí a fin de conmemorar el para la amistad, el respeto y la admira- aniversario 55 del establecimiento de ción entre pueblos hermanos. Fue en DELITOS y emplear bien las relaciones diplomáticas entre los nuestro caso preludio de una historia ECONÓMICOS: dos países. en que la admiración y el sentimiento CONTABILIDAD Publicado por la Editorial del Diario fraternal prevalecieron, perduraron y se COSMÉTICA del Pueblo, subordinada a ese periódi- intensifican actualmente, expresó Fidel 5 los recursos co, el libro es una recopilación de con- Castro en su misiva. versaciones entre el estadista y líder de El Comandante en Jefe de la Revo - Germán Veloz Placencia Machado Ventura y sus acompañan- la Revolución Cubana y su autora. lución Cubana recordó cómo se entre- CUBANOS LEVANTAN tes se pusieron al corriente del progra- Esta obra acopia recuerdos familia- tejió la historia entre Cuba y China UN SUEÑO ENTRE HOLGUÍN.—Lograr agilidad en el ma de recuperación de la ganadería en res y personales y reflexiones de Fidel desde las guerras de independencia en MONTAÑAS cumplimiento de los programas en el municipio al visitar El Cupey, un desde su niñez hasta el triunfo revolu- la Isla, donde participaron heroicamen- VENEZOLANAS mar cha y los que se acometan en el fu - centro de cría que posee en dos patios cionario en enero de 1959 con una te muchos chinos. turo, constituyó una constante en las 200 hembras de la raza cebú blanca estructura de preguntas y respuestas. La edición en español del libro fue 7 reflexiones hechas por José Ramón cubana. Durante la presentación de la ver- publicada en Cuba en el 2012 y recibió Ma chado Ventura, segundo secretario El grupo de trabajo visitó una parte sión en mandarín, la periodista y escri- una importante acogida en numerosos del Comité Central del Partido Comu - de las 107 hectáreas en las que cultiva tora cubana rememoró su primera países. (PL) nista de Cuba, durante el recorrido rea- arroz la cooperativa de créditos y servi- lizado por áreas agropecuarias de los cios Tomás Machado, en la zona de municipios de Cueto, Mayarí y Banes. Cosme–Herrera. Al puntualizar que los En los intercambios, en los que estu- campesinos aportan cerca del 80 % de Homenaje a la mujer rural vo acompañado por Luis Torres Iríbar, las viandas que se obtienen en la pro- HOY CUATRO miembro del Comité Central del Partido vincia, Machado Ventura acotó que de Alberto G. Walón cargos de dirección de las propias coo- RESPUESTAS, y primer secretario de la organización ellos, y no del Estado, depende que esos perativas y otros niveles muestra un sig- DOS COLETILLAS en la provincia, y Gustavo Rodríguez alimentos no escaseen en el territorio. MADRUGA, Mayabeque.—El Día nificativo ascenso, así como el número Y DOS OPINIONES Rollero, ministro de la Agricultura, el Otras obras vistas en este municipio Internacional de la Mujer Rural fue cele- de compañeras ocupando responsabi- también vicepresidente de los Consejos fueron el sistema de riego de Chavaleta, brado por la Asociación Nacional de lidades científico-técnicas, agregó San- 10 y 11 de Estado y de Ministros señaló que esa el molino de arroz en las cercanías del Agricultores Pequeños (ANAP) en la tisteban Pozo. actitud es necesaria para asegurar el cre- asentamiento de Guaro y la Planta que cooperativa de producción agropecua- Theodor Friedrich, representante de cimiento continuo de la economía. a partir de las semillas del árbol del nim ria Cuba Socialista, ocasión además la FAO en Cuba, leyó un mensaje del MÚSICA CUBANA En muchos lugares, explicó, persis- elabora productos para combatir plagas para recordar el día mundial de la ali- secretario general de la organización en EN LA CASA BLANCA ten el desaprovechamiento de la jorna- y enfermedades de los cultivos. mentación que tuvo lugar este viernes. el que puntualiza acerca de las tareas da laboral y el desperdicio de medios En el territorio de Banes fueron che- Rafael Santiesteban Pozo, presiden- urgentes que debe impulsar el mundo 12 materiales y de oportunidades para ren- queados planes en progreso, entre ellos te nacional de la ANAP, dijo en sus pala- en aras de erradicar los problemas ali- dir más en calidad y eficiencia, situa- el encaminado a recuperar el polo pro- bras que la fecha del 15 de octubre para mentarios que hoy lo conmocionan. ción que debe ser transformada. ductivo Mejías, donde 442 hectáreas homenajear a la mujer rural se estable- La ANAP y la FMC reconocieron a Consideró que es necesario ahorrar dedicadas a los cultivos varios deben ció por la Asamblea General de las Dorila Marrero Marrero, productora más, ver los problemas relacionados recibir a partir del próximo año equipos Naciones Unidas en reconocimiento a des tacada de la cooperativa de crédi- con las pérdidas, evaluar los inventarios para crear un sistema de riego que le la función y contribución decisiva de las tos y servicios Pedro González del disponibles para usarlos correctamente permitirá producir permanentemente. féminas, incluidas las indígenas, en la municipio de Madruga; la brigada fe- y concentrarse en el incremento de los Para Machado Ventura resultó alen- promoción del desarrollo agrícola, la menina de la CPA Cuba Socialista y la rendimientos. tador el intercambio sostenido en Los mejora de la seguridad alimentaria y la CPA Capitán Alberto Torres, de Güines, En Cueto, donde se detuvo para Ángeles con los integrantes de la junta erradicación de la pobreza. por su labor en la producción de ali- apreciar el avance del tramo Birán-Bá- directiva de la cooperativa de créditos y “En nuestro país contamos con más mentos de forma integral. guano-Banes del trasvase Este-Oeste, servicios Regino Guerrero, que para la de 66 000 mujeres asociadas a la organi- Estuvieron presentes además los los intercambios con los ejecutores de la próxima campaña ha contratado con el zación campesina con una tendencia al miembros del Comité Central del Par - DOS SWINES obra y los usuarios (la Agricultura y Estado 350 toneladas de frijol, cultivo crecimiento en correspondencia con las tido Santiago Pérez Castellano y Juan DORADOS Azcuba) giraron en torno a la importan- por el que se ha convertido en un punto acciones desarrolladas de conjunto con Miguel García Díaz, jefe del departa- MÁS EN DOHA cia de darle valor de uso lo más rápido de referencia, además de sobresalir por la Federación de Mujeres Cubanas”, mento agroalimentario del CC-PCC, y posible a los canales y demás compo- la atención a los productores y el uso de indicó. primer secretario de la organización polí- 14 nentes. las tierras. La participación de la mujer en los tica en Maya beque, respectivamente. 2 NACIONALES OCTUBRE 2015 > viernes 16 16 de octubre de 1953 Marta Rojas

Dijo Fidel: “…heme aquí en este cuartico del Hospital Civil, adonde me han traído para ser juzgado en sigilo, de modo que no se oiga, que mi voz se apague y nadie se entere de las cosas que voy a decir. ¿Para qué quieren ese imponente Pa lacio de Justicia, donde los señores Magis tra dos se encontrarán, sin duda mucho más cómo dos? No es conveniente, os advierto, que se imparta justicia desde el cuarto de un hospital, rodeado de centinelas, porque pudiera pensar la ciuda- FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ danía que nuestra justicia está enferma… está presa. (…) Solo han dejado pasar dos letrados y cometidos tras los asaltos al Moncada y Ba ya- Es importante estudiar la obra que hemos construido, que quizá no es perfecta, pero está llena de com- seis periodistas en cuyos periódicos la censura mo el 26 de julio de 1953, pieza jurídica im pe - promiso con la mejoría social. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ no permitirá publicar una palabra. Veo que ten- cable y programa político revolucionario que go por único público, en esta sala y en los pasi- cumplió la Revolución triunfante en sus prime- llos, cerca de cien soldados y oficiales ¡Gracias ros años, y aún tiene vigencia. Tanta, que hasta por la atención que me están prestando! ¡Ojalá se proyectaron en el programa la importancia Lo imprescindible tuviera delante de mí todo el Ejército!”. del turismo para la economía de Cuba, la crea- Así expresó Fidel en el alegato que pronun- ción de cooperativas y participación de los tra- ció el 16 de octubre de 1953, y que ha pasado a bajadores en algunas industrias, por solo men- de escribir la Historia nuestros días como La Historia me absolve- cionar algunos puntos, luego de la educación, Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo Agregó que este Simposio fue emprendido rá. Obra magistral que él mismo pudo recons- la reforma de la enseñanza, la salud y la solida- desde la ciencia histórica, sin triunfalismos ni truir en la cárcel de Isla de Pinos y encargó a ridad con otros pueblos. Con un llamado a estudiar cabalmente la vanaglorias, a pesar de que tiene nuestro pue- sus com pañeras de lucha Haydée Santamaría Desde hace mucho tiempo su alegato de Historia de nuestro país, y a defender y divul- blo motivos suficientes para sentirse orgulloso y Melba Hernández que lo hicieran imprimir defensa, programático, se multiplicó. No solo gar los valores sociales y espirituales de la Re - de su Revolución. clan destinamente, y así también se distribu- se publicaría en Cuba, sino en casi todas las par- volución Cubana, concluyó este jueves el Pri - Es primera vez que los historiadores cuba- yó en toda Cuba. Denuncia de los crímenes tes del mundo, en numerosos idiomas. mer Simposio Internacional La Revolución Cu - nos nos reunimos en un evento que tenga por bana: génesis y desarrollo histórico, que sesio- principal sentido el análisis de la Revolución nó desde el pasado día 13 en el Palacio de en el poder, expresó luego a la prensa. Ya lleva- Convenciones de La Habana. mos 57 años inmersos en este proyecto, y creo Psicología para el bienestar de todos René González Barrios, presidente del Ins - que es importante estudiar la obra que hemos Miguel Febles Hernández solo en la parte clínica y terapéutica, sino en el ti tuto de Historia de Cuba, señaló que este construido, que quizá no es perfecta, pero está tratamiento social integral. even to ha permitido radiografiar la Revo lu - llena de compromiso con la mejoría social, y CAMAGÜEY.—Contribuir, a través de la Auspiciada por la filial local de la Sociedad ción, “y enriquecer nuestras miradas con los que ha sido una obra ejemplar para todos los pre paración científica y la acción de los profe- Nacional de Psicología, la Universidad de Ca- criterios expresados durante las distintas po - países del mundo, añadió González Barrios. sionales, al bienestar de la población cubana, ma güey Ignacio Agramonte Loynaz y la Uni- nencias”. Ese análisis crítico es lo más impor- En medio de la crisis cultural, económica, constituye el principal objetivo a lograr por los versidad Médica Carlos J. Finlay, la jornada de tante para construir un futuro seguro, para di- política y moral en que se halla el sistema capi- participantes en la Primera Jornada Científica intercambio académico tendrá como sede al señar un país sólido, saludable y próspero, ma - talista, pensar en Cuba y su papel global resul- Nacional de Psicología Enrique José Varona in Centro de Convenciones Santa Cecilia, de la Ofi- nifestó durante las palabras de clausura. ta de vital importancia, expresó, por otra par te, memoriam, que transcurrirá en esta ciudad los cina del Historiador de la Ciudad de Camagüey. “Diferentes generaciones de cubanos y Pablo González Casanova, destacado sociólo- días 23 y 24 del presente mes. Anai Guerra Labrada, a cargo del comité cien- amigos de otras naciones, protagonistas o estu- go de la Universidad Autónoma de México. Cerca de 120 delegados de todo el país han tífico, informó que hasta la fecha se han re cibido diosos de este proceso, han explicado aquí sus Añadió que de Cuba y de quienes siguen cami- confirmado hasta ahora su presencia en el 90 trabajos, los que serán discutidos en cinco co - experiencias y analizado con total transparen- nos parecidos de emancipación humana, de - evento, interesados en analizar y debatir acerca misiones que abordarán áreas específicas de ac- cia y objetividad los temas tratados”, dijo, asi- penderá el triunfo de una revolución armada de las potencialidades de esa ciencia, y de las tuación profesional, como la práctica clínica y de mismo, el también presidente del comité or - de ideas, moral y fuerzas de cooperación, disci- diferentes disciplinas que la conforman, para salud, la psicología social y comunitaria, la psico- ganizador del evento. plina y dignidad. ofrecer una mejor atención a los ciudadanos no logía organizacional y la psicología educacional. Transmitirán ceremonia de entrega del título Circo Nacional festejará los 50 años Doctor Honoris Causa a Frei Betto de fundación de nuestro diario Cubavisión, Cubavisión Inter na - prestigioso intelectual, en emotiva in - El Circo Nacional de Cuba junto a la Com- oficial del Comité Central del PCC. Ha vaneando cional y Radio Habana Cuba, transmi- tervención, expresó su agradecimiento. pañía festejará las cinco décadas de es el espectáculo escogido donde estarán pre- tirán hoy, a las 7:00 p.m., en el espacio El acto, donde también intervinie- existencia de nuestro diario este venidero sába- sentes la complejidad y calidad técnico-artística, habitual de la Mesa Redonda, la cere- ron el Dr. Carlos Delgado Díaz, Decano do 17, a las cuatro de la tarde, en la renovada y característica de los integrantes de la Compañía monia de entrega del título de Doctor de la Facultad de Filosofía e Historia de confortable Carpa del Centro Cultural Trom- Havana, dirigida por Germán Muñoz. Honoris Causa en Filosofía, de la Uni - la Uni versidad de La Habana y el Dr. poloco. La función venderá normalmente entradas al versidad de La Habana, al teólogo brasileño Fernando Martínez Heredia, director del Cen - A la gala-homenaje por los 50 años asistirán público y como es habitual se mantendrá vi gen - Frei Betto, que tuvo lugar esta semana en el tro Cultural “Juan Marinello”, se re trans mitirá fundadores, técnicos, diseñadores, periodistas y te el sistema de reservas on-line a través del sitio Aula Magna del histórico recinto, donde el al cierre del Canal Educativo. co lectivo en general de nuestra publicación, órgano web: www.circonacionaldecuba.cu (RC)

Susana Lee no los utilizan, y hasta ocurre que en algunos Prevenir para que casos los venden, por lo que se reiteró lo indis- La Jornada Nacional de Seguridad y Salud pensable que resulta el control administrativo y en el Trabajo que se desarrollará del 1ro. al 30 los hechos no ocurran la exigencia sindical, máxime cuando este tema de noviembre próximo, aspira a recoger, pre- ministerios de Trabajo y Se guridad Social, sus vivencias de reportajes realizados, plan - es uno de los objetivos de trabajo aprobados por sentar y promover los mejores resultados en Salud Pública y otros organismos, entidades e teando preocupaciones en las que hay que el XX Congreso de la CTC, y es parte sustantiva esta materia, que tiene como objetivo principal instituciones involucrados en la salud ocupa- continuar trabajando como la cantidad y sobre en los convenios colectivos de trabajo. lograr el mejoramiento continuo de las con - cional. todo la calidad de los medios de protección, las Durante la jornada en noviembre, entre diciones laborales, situando la prevención en el Duarte insistió en la importancia de la pre- insatisfacciones e inconformidades de los obre- otras actividades, cada sindicato seleccionará centro de tal empeño. vención, a lo que hay que dedicar las mayores ros que los requieren cuando estos no existen, dos de sus centros con mejores resultados para Así lo informó en intercambio con la pren- acciones e iniciativas porque se trata de que los no llegan a tiempo y la periodicidad en su en - su inicio y cierre; en cada territorio se desarro- sa, Gisela Duarte Vázquez, miembro del Secre - hechos no ocurran y disminuya al máximo la trega cuando el deterioro es superior a lo que llará un taller provincial en un colectivo desta- tariado Nacional de la CTC, quien destacó que accidentalidad, de ahí el propósito de que toda debiera; otro tanto se expresó en cuanto a la cado en el cual se presentarán las ex periencias desde el pasado año la jornada no se circuns- buena experiencia sea divulgada a favor de ele- ejecución de los presupuestos destinados a más relevantes y su clausura es tá programada cribe al mes en que tiene lugar, sino que sus ta - var la cultura de la salud en el trabajo y la pro- este fin, asunto que aunque ha mejorado, toda- para el 24 de ese mes en la CTC Nacional, con reas se despliegan durante todo el año, median - tección al trabajador desde la base —el colecti- vía no se adecua a la realidad. un taller nacional que posibilitará reconocer no te un sistema integral al que están es trecha men- vo— hasta la nación. Al respecto se aclaró que no faltan ocasiones solo cuánto se ha hecho en esta materia, sino lo te vinculados los 17 sindicatos nacionales, los En el encuentro los periodistas transmitieron en que los medios están, pero los trabajadores que resta por hacer. OCTUBRE 2015 > viernes 16 OPINIÓN 3 Un proceso de pueblo Leidys María Labrador Herrera los niveles. Para el desarrollo exitoso de este descansan sobre sus hombros y demuestre extremo difícil alcanzar el nivel de convocato- ejercicio democrático, deben cohesionarse un desconocimiento de lo que acontece en su ria esperado. Dice una amiga muy querida, con más de todos los factores de la circunscripción, que demarcación. Por último, y no por eso menos importan- 20 años de experiencia al frente de su circuns- van desde las organizaciones políticas y de Otro aspecto de vital importancia es la cul- te, deben tenerse presentes los aseguramien- cripción, que sin importar cuántos mandatos masas, hasta el bodeguero, el médico de la tura de los electores sobre su papel en este tos materiales, que no requieren de apoyo le precedan, cada proceso de rendición de cuen- familia o la escuela de la comunidad. Al ser proceso. Si bien es cierto que los problemas gubernamental. No debe existir una rendi- ta es un reto indescriptible para el delegado. Es un acto de carácter masivo y público, toda que afectan a todos deben ser debatidos en ción de cuenta que no sea presidida por nues- el momento en que como nunca, se ponen a acción que conlleve al cumplimiento de sus conjunto, sin obviar los escollos existentes tra enseña nacional, nuestro escudo y las prueba su gestión, su capacidad movilizativa y objetivos y a la calidad de los intercambios, para la resolución de los mismos, quienes notas del Himno de Bayamo. Sumémosle a su madera de líder, pues el pueblo ama la lega- debe ser aplicada. interpreten esta visión como un ataque direc- eso las condiciones mínimas para la redac- lidad socialista, y no entiende pa ños tibios. Muchos son entonces los elementos que to al delegado, y lo culpen por decisiones ción del acta y solo entonces, estarán creadas Mi propia experiencia en el desempeño de influyen en la profundidad de las reuniones, administrativas que nada tienen que ver con las condiciones para efectuar la reunión. esa labor, me demostró cuánta razón tenía pero el primero y más importante, es la prepa- sus funciones, estarán dañando la esencia de Sin embargo, más allá de estas reflexiones esta experimentada dirigente comunitaria, ración del delegado. En los días previos al pro- la rendición de cuenta. Eso también tiene que son en definitiva los componentes esen- pues cada contacto con los electores, duran- ceso, y más allá de las estrategias que con esos relación, con que no solo los planteamientos ciales del proceso, lo que no podemos olvidar te los días que dura el proceso, es una prueba fines trace cada localidad, los representantes responden a la gestión de tal o más cual orga- es que se trata de un momento esencial para de fuego, donde se pone de manifiesto como del pueblo, deben dedicar el mayor tiempo nismo, sino también de las acciones que pue- el intercambio entre vecinos. Es la circuns- en ningún otro espacio, que “nuestra demo- posible a la elaboración de su informe, al aná- den materializarse desde la comunidad. cripción una célula vital de nuestra sociedad cracia es participativa como pocas”, según las lisis detallado de las problemáticas que afec- Otro eslabón esencial en la cadena que y por lo tanto, la cohesión del pueblo desde la palabras del General de Ejército Raúl Castro tan a la comunidad y claro, a las respuestas conducirá hacia un proceso exitoso es la base es indispensable para garantizar la con- Ruz. que por parte de los organismos y los Conse - divulgación del mismo. No puede quedar un tinuidad de la Revolución. El primer proceso Esa es una razón suficiente para que la jos de la Administración, recibe cada una de solo vecino que no esté bien informado sobre de rendición de cuenta del delegado a sus rendición de cuenta del delegado a sus elec- ellas. Constituye una violación flagrante de la el lugar, la fecha y la hora de la reunión. Si no electores del actual periodo de mandato, debe tores, se convierta en un proceso prioritario Ley 91, que alguna de las personas electas de se toca cada puerta, si no se aprovechan los consolidarse como otra prueba de que los dentro del barrio y lógicamente, en cada una forma transparente por sus cualidades mora- espacios públicos para colocar carteles, avi- cubanos, mantendremos en pie nuestro siste- de las estructuras del Poder Popular a todos les, no cumpla con las responsabilidades que sos y otras señas indispensables, se hará en ma social socialista. Periódicos

Lilibeth Alfonso Martínez más que un médico cirujano. El mismo que dicta como enten- Y es preocupante. Pero no lo es solo por la naturaleza del dible, como común, que el cocinero se lleve la comida, que el hecho mismo, del robo como forma de vida, sino también por —¿En qué trabaja tu mamá?—, le preguntó una niña de médico cargue con jeringuillas y medicamentos, que el mecá- su representación en la mente de las personas, como el hecho unos seis años a la mía, dos menor. nico disponga de piezas, y el jefe de lo que sea que tenga bajo de que lo asumamos sin vergüenza y seamos capaces de trans- —Trabaja en el periódico, es periodista—, se apuró en decir su mando. mitir, eso mismo, a nuestros hijos. quien escoltaba a mi pequeña. Un esquema que, aunque no se lleva en la sangre, parecie- Esa niña orgullosa de la “lucha” de sus padres es lo verda- —¿Y qué lleva a la casa entonces, periódicos? ra destinado a formar parte de la herencia de esta generación a deramente triste en esta historia. —Sí, periódicos—, respondió el adulto. sus hijos gracias a años de repetirlo y que, no por eso, deja de Los padres, y así lo prevé incluso el Código de Familia vigen- —Mi mamá es lavandera —siguió muy orgullosa—, y trae ser incorrecto. te en Cuba desde 1975, no solo están en la obligación de dar ali- jabón y detergente. Mi mamá lava y mi papá cuenta lo que ella Es, me dice alguien, la filosofía “del invento” y la “lucha” de mento a sus vástagos, también son responsables de “la forma- trae y vende, detallaba para, al momento, volver a la inocencia muchos cubanos y que enmascara una mala práctica que, ción moral y educación de los hijos para que se desarrollen ple- de los juegos infantiles. cuando lo miramos sin edulcorantes, es sencilla y llanamente, namente en todos los aspectos”, y de acercarlos a la ética revo- Periódicos. Llevo a casa eso, periódicos llenos de borroto- robo. lucionaria que es lo mismo que la ética humana. nes, imágenes de periódicos impresos en hojas blancas, que Cuando digo muchos, lo hago con responsabilidad. Por- Y no es poca cosa. Cada generación tiene en sus manos la son de prueba, pedazos de periódicos nacionales que creo que los hay por ahí que mantuvieron la compostura cuando suerte de la siguiente. “No podemos aspirar a edificar algo, si necesario guardar. parecía que la sociedad toda se fracturaría ante el peso brutal no nos edificamos primero a nosotros mismos”, decía el filóso- Eso, periódicos. Periódicos y ya. Lo mismo que, más de una de las carencias, de la carestía de todo, hasta de aquello que fo alemán Friedrich Nietzsche sobre los hijos, y esa es la idea. vez, he tenido que responder ante alguien que juzga la valía de nunca pensamos que nos podría faltar, y de esa manera fue- Ser mejores, formar hijos que nos superen…, es uno de los una profesión de acuerdo con lo que sea capaz de proporcio- ron la columna vertebral y la guía, a su manera soporte, la muchos caminos para edificar, desde las mismísimas raíces, narle, más allá de su salario: un esquema mental que respon- imagen de la resistencia más completa y necesaria en esos un país cada vez mejor. Así que sí, con mucho orgullo: A mi de a esa pirámide social en la que un maletero de hotel gana años. casa, que es la de mi hija, solo llevo periódicos. Libros

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo De Günter Grass leí: “Incluso los malos libros son libros, y por lo tanto sagrados”. Yo Tengo un miedo tremendo a quedarme sin agregaría que no hay malos libros. O ideas libros. Es la prolongación del miedo ordinario a malas. Después de todo, un libro es siempre perder los recuerdos, o un brazo, o a despertar un trozo de alguien, de su tiempo, de su desvariando en la madrugada y no encontrar experiencia. Un pedazo de alguien que se ha los ojos. Pero este es, presiento, el miedo más propuesto compartirte algo, enseñarte algo, terrible: el pánico absoluto a perder las ideas. abrirse, descotarse para contigo. Eso hay Los recuerdos, sucede que no da miedo per - que agradecerlo. El solo hecho de escribir un derlos. Puedo vivir tranquilo sabiendo que libro (un artículo, algo) es un gesto hermo- antes no tuve una infancia. O sin recordar los so. Y merece un minuto de tu tiempo, de libros que antes leí. Eso no es un gran problema; nuestro tiempo, para dedicarle. Y merece por lo menos no dificulta mucho el levantarse, sentarnos un minuto, otro minuto, y pensar salir a caminar, conocer gentes. Siempre hay en nosotros, en si por fin hemos plantado el tiempo para recuerdos nuevos. Además, ahí árbol, o concebido el niño, o, en todo caso, están los libros. Están siempre. Esperando a que escrito. Es el rezago de lo que de nosotros tu mano, o tu confianza, deslicen una por una tendrá el futuro. Vale la pena hacerlo. In- las páginas; dispuestos a ofrecerte mundos tentarlo. nuevos, recuerdos nuevos; a agarrar tu cere- Por mi parte, mientras haya una idea tinti- bro de la mano (si tal cosa fuera posible) y lle- neando en algún lugar, va a haber también un varlo a paseo, a caerle atrás corriendo a las libro. Y yo estaré dispuesto a repasarlo; a caer- ideas que están por ocurrírsete. Y eso es le atrás corriendo a las ideas que están por bueno. Es perfecto. ocurrírseme. Tú, ¿me sigues? 4 NACIONALES OCTUBRE 2015 > viernes 16 Nuevas facilidades que entran por la cocina

Sheyla D. G. di Silvestrelli y Yosel Martínez origen de las popularmente conocidas balitas no será objeto de investigación, de la misma En sintonía con la Política de Cocción apro- manera que el proceso de inscripción no tiene bada en marzo del 2012 por el Consejo de carácter obligatorio, pero sí apela al sentido de Ministros y la voluntad expresa en los Li - responsabilidad de cada quien. neamientos de la Política Económica y Social De ser admitido el envase, se concertará un del Partido y la Revolución (250), la Gaceta contrato por solo la mitad del precio original Oficial No. 34, en edición extraordinaria, publi- (equivalente a 200 pesos) y el consiguiente ca hoy la aprobación de dos nuevas medidas cambio de balita. Como máximo, una persona relacionadas con esa proyección. puede ser titular de dos contratos. La primera de ellas consiste en la venta libe- En respuesta a nuestro diario, el directivo de rada de módulos de inducción en las provin- Cupet dijo que, si el recipiente no pasa satisfac- cias orientales y Pinar del Río; y la segunda, en toriamente la inspección, su poseedor podrá normativas vinculadas al registro y expendio optar por formalizar el contrato inicial —de de gas licuado —libre a la población— en La 400 pesos el alquiler del cilindro y 110 del llena- Habana y las cabeceras provinciales de Ma - do de gas—, pero sin las facilidades concer- yabeque, Artemisa, Matanzas, Camagüey, Hol- nientes a la disminución del costo. guín y Santiago de Cuba, así como en los muni- El director comercial de esa entidad añadió cipios de Moa e Isla de la Juventud, siendo este que todos los años se repone un grupo impor- último pionero en el experimento de esa moda- tante de cilindros, de factura nacional. Por las lidad de comercialización de gas. Cocina de inducción con su menaje. FOTO: ORIOL DE LA CRUZ/AIN oportunidades que se han canalizado con las Sobre los detalles de uno y otro procesos, nuevas medidas, este año se importaron más versaron ayer las explicaciones a la prensa de de 70 000 unidades por encima de lo planifica- directivos y funcionarios de los ministerios de red de mercados artesanales industriales (MAI), que no estén registrados por Cupet, podrán do y para el 2016, la cuota total a importar se Energía y Minas (Minem) y de Comercio In - a un precio de 500 pesos en moneda nacional. dirigirse a los puntos de venta de gas licuado prevé que sea de más de 300 000 envases. terior (Mincin), así como de la Empresa Cu- La fecha exacta queda sujeta a decisión de los que correspondan para hacer el registro formal En la medida en que la industria nacional in- ba-Petróleo (Cupet). correspondientes Consejos de la Administra - de los mismos. Así lo dio a conocer la víspera cremente su capacidad de producción —que ción Provincial, siempre y cuando cada provin- Riyaguel Capote Rodríguez, director comercial ronda las 300 000 unidades anuales—, se podrá MÓDULOS DE INDUCCIÓN: DE LA RED A LA cia disponga al menos del 70 % de los equipos de dicha empresa. avanzar, gradualmente, con vistas a la gene - COCINA en sus municipios, de cara a poder realizar la Esto se debe a que existe en circulación un ralización de la experiencia. Y acotó Capote Ro- Las cocinas de inducción constituyen una venta simultánea en estas últimas locaciones. grupo importante de cilindros que no consta dríguez, para ilustrar la validez de la propuesta, atractiva variante para las familias cubanas, Hasta la fecha, solo Guantá namo no cumple en los archivos de Cupet, y que son suscepti- que en los lugares donde se aplicó experimental- por su fácil manejo, mayor durabilidad, con- con este requisito, por lo que la venta allí podría bles a un manejo peligroso y, por tanto, a acci- mente, más del 50 % de los clientes que consu- fort y eficiencia energética respecto a las horni- diferir de las otras. dentes con potencial riesgo para la vida huma- mían keroseno han optado por la venta de gas llas de resistencia eléctrica —se calcula que en El plan previsto de manera general este na. Incluso, lejos de su uso tradicional, se llega liberado. También subrayó el impacto que ha ese último indicador, los equipos de inducción año es de 284 000 módulos, de los cuales se a emplear como combustible en distintos me - tenido para muchas familias la reducción de los pueden superarlas en un 30 %. ha dispuesto que 24 000 se comercialicen en dios de transportación. costos en la prestación de ese servicio. La actual medida, inherente a la aprobación la más occidental de las provincias; Las Tunas Antes de ser inscrito, el recipiente será so - Una duda común, el porqué no se puede de los precios y disposiciones para su comercia- con 14 800; Holguín, 23 800; Granma, 27 000; metido a una inspección técnica en el propio llegar —por el momento— con tales benefi- lización de manera liberada, tuvo como fase pre- Santiago 13 000 y Guantánamo con un volu- lugar por personal calificado, en aras de validar cios a todo el país, encontró respuesta en las cedente la venta preferencial —iniciada en abril men superior a las 15 000 unidades. o no su recepción y, con ella, el registro. Para condiciones que persisten actualmente y que de este año— de las primeras 80 000 cocinas de En torno a los servicios de garantía y postga- esto existe una lista de requisitos que deben no permiten ofertar esta variante de manera inducción y sus menajes a núcleos familiares rantía, Xiomara Ordóñez Rodríguez —directo- cumplimentar los cilindros, entre los que se sostenible a escala nacional. Lo que no impli- atendidos por la Asistencia Social, con cobertu- ra nacional de Servicios Técnicos del Mincin— destacan la no exposición al fuego, no presen- ca, explicaron, que ese sea el propósito de esta ra parcial o total por este programa del importe abundó en que se cuenta con la disponibilidad tar reparaciones visibles, ni alta corrosión. El política: amplificar el registro de beneficiados. de las mercancías en familias con una situación necesaria de piezas de repuesto para dar solu- económica identificada como más sensible. ción a posibles roturas, así como con la prepa- Al valorar la evolución de esa primera etapa ración del personal técnico encargado de las Medidas para el manejo eficiente dirigida a beneficiarios de la Asistencia Social, reparaciones. Insistió, asimismo, en la concep- Nancy Valdés Jiménez —viceministra de Co - ción de dos etapas: la de garantía comercial en de las cocinas de inducción mercio Interior— destacó la organización que sí, que es de tres meses y en la cual se ha previs- primó en el proceso de compraventa y la acep- to la sustitución o reposición de los equipos de —La cocina debe situarse sobre una super- médico antes de manipular la cocina y con- tación con que fue acogida la iniciativa. manera íntegra; y la postgarantía, que com- ficie estable, que no sea de metal y que esté ale- firmar que no les afecta. De la cifra global a expender, se decidió fa- prende la reparación de la cocina en los mis- jada de toda fuente de calor o de fuego. — No insertar objetos como alambres de vorecer en un primer momento a 77 435 fami- mos talleres e incluye, además de la tarifa apli- — Nunca dejar el cable conectado a la hierro en las rejillas o entradas de aire. lias. De esos casos, 72 620 fueron aprobados por cable al accesorio, los gastos por la mano de corriente luego de terminada la cocción. — No sobrecargar la cocina con objetos ni los respectivos Consejos de la Administración obra (con valor de cinco pesos). — Manténgase alejada del alcance de los tocar con herramientas afiladas o causar Municipal (CAM) y se han comercializado has- Ordóñez Rodríguez, comentó el bajo índice de niños. impacto sobre la placa. ta la fecha 70 784 módulos de dicha tipología, retorno (0,01) constatado en las ventas a asisten- — No coloque ollas vacías ni recipientes — Para limpiar la cocina primero debe comentó la vicetitular del Mincin. ciados, donde solo se sustituyeron 62 unidades cerrados como latas de conserva. apagarse, desconectar de la corriente y espe- Según trascendió, a partir de la existencia de del total de cocinas comercializadas. En puntuali- — No poner papel, alfombra o mantel rar porque la placa se enfríe totalmente. un volumen suficiente para satisfacer la de - zación a Granma, confirmó que la red de talleres entre el recipiente y la cocina para el calenta- — Limpiar con una tela húmeda inicial- manda de algunos territorios, se decidió exten- ya cuenta con las piezas de repuesto requeridas. miento indirecto. mente, luego pase una esponja con detergen- der la experiencia —una vez priorizados los Se conoció que existen tres fábricas en el — No colocar entre la cocina y la superfi- te líquido y para finalizar pase nuevamente sectores más vulnerables—, y así impactar en país (dos en La Habana y una en Pinar del Río), cie papel, alfombra o mantel pues dificultan con otra tela suave y seca. el día a día de otros núcleos con nuevas facili- que están en condiciones de asumir una ca pa - la entrada y salida del aire necesarias para el — Nunca sumergir la cocina en agua. dades que entran por la cocina. cidad de producción de alrededor de 280 000 buen funcionamiento del equipo. — Utilice siempre los utensilios que acom - Acerca del criterio de selección que definió la unidades cada año. — No poner objetos encima de los boto- pañan a la cocina de inducción y que solo se inclusión de las primeras provincias a generali- Se mantiene vigente la facilidad de acceder nes que dificulten su funcionamiento. pueden emplear en este tipo de equipos. zar la venta de cocinas de inducción —Pinar del a créditos bancarios de cara a la adquisición de — Retirar el agua retenida en el fondo de — No emplear recipientes fabricados de Río, Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de estos equipos y los límites de cocinas a com- la cocina antes de volver a usar el equipo. vidrio, cerámica, aluminio, cobre, es decir los Cuba y Guantánamo—, Valdés Jiménez apun- prar por la población serán definidos puntual- — No tocar el panel de cristal negro luego no ferromagnéticos. tó que la decisión se basó en el hecho de que son mente en los propios territorios. de haber terminado de realizar la cocción de — No emplear ollas cuya base sea menor estas las provincias, a nivel nacional, que más los alimentos. a seis centímetros o arqueada o tenga pies cocinan con electricidad, empleando equipos UNA APUESTA POR LA ECONOMÍA Y LA — Si sus alimentos se queman no retire la superiores a cinco milímetros. facilitados por el Programa de la Revolución SEGURIDAD olla rápidamente, desconecte la cocina primero. — Conectar la cocina a la corriente de Energética, muchos de los cuales se aproximan A partir del próximo lunes, 19 de octubre, y — Mantener los cubiertos y otros utensi- 110 o 220 volt y luego poner encima el reci- al término de su vida útil. por un lapso de tres meses, las personas resi- lios alejados de la superficie de la cocina ya piente con el alimento. Los interesados podrán adquirir los módu- dentes en la capital y las cabeceras provinciales que pueden calentarse rápidamente y produ- — La cocina de inducción presenta boto- los en cuestión —contentivos de una cocina de de Mayabeque, Artemisa, Matanzas, Cama - cir accidentes. nes táctiles, no es necesario aplicar ningún inducción y un set de menajes de cuatro pie- güey, Holguín y Santiago de Cuba, así como en — Las personas que tienen insertado tipo de presión sobre ellos, solo tocar con la zas: jarro, sartén y olla (todos con su tapa), y los municipios de Moa e Isla de la Juventud, marcapasos deben consultar previamente al punta de los dedos y no con las uñas. una cafetera— durante los próximos días en la que posean cilindros de gas de diez kilogramos OCTUBRE 2015 > viernes 16 NACIONALES 5 DELITOS ECONÓMICOS Sobregiros de impunidad Los delitos cometidos entre enero del 2012 e igual periodo del 2014 por los principales directivos de la Unidad Presupuestada de Servicios Comunales de Boyeros, en La Habana, así como por la Dirección Municipal de Finanzas y Precios y el centro de gestión contable del mismo territorio, provocaron una afectación al Presupuesto local ascendente a nueve millones 408 263 pesos en CUP

Yudy Castro Morales se hubiese percatado. “Fue muy ineficiente la supervisión de las contrapartidas provinciales, y tampoco el Gobierno muni- Pudo tratarse de un delito milimétricamente urdido. De cipal, al cual se subordinan dichas estructuras en los territorios, esos que retan a los investigadores. Los ocupan y preocupan. ejerció su función”, remarcó. Pero ni siquiera en ese caso habría sido posible su consecución, Mientras, en su propia declaración, Felicia Bonne reconoció si las contrapartidas y los sistemas de control interno hubiesen que desde el Centro, encargado de confeccionar todos los do - funcionado, si el peso de los valores éticos y morales hubiese cumentos contables del municipio, enmascaró las operacio- in clinado la balanza a favor del bien, confluencia de factores nes de extracción y pago de efectivo de Comunales. que habría asestado un mazazo a la corrupción. Interesada en hacer “cuadrar” los números, cargó a otras Sin embargo, en la Unidad Presupuestada de Servicios Co- cuentas (envases y embalajes, combustible, otros gastos) la di - munales (UPSC) de Boyeros, así como en la Dirección Muni cipal ferencia entre el monto del cheque extraído y lo acuñado en las de Finanzas y Precios (DMFP) y en el Centro de Gestión Conta - nóminas. Dijo, además, que “toda la información contable que ble del mismo territorio jamás existió esa complementación im- empleaba en sus balances financieros se correspondía con los prescindible para detectar y poner coto a las ilegalidades. Al me- datos suministrados por Alina Torrecilla, los cuales nunca veri- nos no la hubo entre enero del 2012 y principios del 2014, perio- ficó y que obtenía mediante vía telefónica o a través de recortes do en el cual fueron investigadas actividades fraudulentas que Para los directivos de Comunales de Boyeros se tornó habitual de papel manuscritos”. involucraron a los principales directivos de dichas entidades. adulterar en más del doble los montos de efectivo a extraer del En palabras de Miriam Marbán González, contralora jefa La Auditoría Especial, llevada a cabo por la Unidad Central de Banco, mensualmente, por concepto de salario. FOTO: YAIMÍ RAVELO provincial de La Habana, sobre Comunales de Boyeros obra- Auditoría del Consejo de la Administración Provincial (CAP) de ron 16 acciones de control, llevadas a cabo por el sistema del La Habana y supervisada por la Contraloría General de la Repú - considerando que se trataba de la misma unidad, con los mis- CAP de La Habana durante la etapa investigada. Y si bien nin- blica (CGR), analizó las extracciones de efectivo para los pagos mos niveles de gestión. guna detectó los desvíos de recursos por concepto de pagos al de salario, vacaciones y subsidios, unido a los cheques que res- Ciertamente, las instancias de Comunales pueden contratar personal, al menos cinco tenían como objetivo el análisis del pal daban esas operaciones en la etapa señalada. tantas personas como sean necesarias para garantizar la higiene control interno referido, entre otros aspectos, al salario. De ma- Verificó además los estados de cuenta bancarios, las nómi- ante desastres naturales, situaciones epidemiológicas y otras con- siada superficialidad para hacer frente a las ilegalidades. nas emitidas por Comunales, los balances financieros de la tingencias, lo cual puede provocar modificaciones en la cantidad de DMFP, así como las conciliaciones entre entidades y las asigna- trabajadores y en los salarios. No obstante, ¿qué acción de sanea- CAUSAS RECURRENTES ciones de efectivo. miento pudo justificar la escandalosa adulteración de los importes? La ocurrencia de este hecho no puede analizarse de modo Esa revisión exhaustiva arrojó que los cheques emitidos por Y para mayor asombro, hubo oportunidades en las que se aislado, sin tener en cuenta sus semejanzas con otro suceso Comunales incrementaban los montos a extraer en relación hicieron extracciones por encima incluso del número falso, las acontecido en el municipio de La Habana Vieja y que, según las con el total cuantificado en las nóminas, e incluso aparecían cuales fueron “justificadas” por cartas. pesquisas, pudieron coincidir en el tiempo y haber iniciado extracciones de efectivo sin respaldo documental, operaciones “La extracción de cantidades superiores a las aprobadas en el incluso antes del 2012. que provocaron una afectación al Presupuesto local ascenden- modelo Conozca a su Cliente puede ocurrir de manera excepcio- Al conocerse sobre las ilegalidades cometidas por los direc- te a nueve millones 408 263 pesos en CUP. nal ante la salida masiva de trabajadores de vacaciones, por ejem- tivos de Finanzas y Comunales de La Habana Vieja, el Consejo A ello se unieron los perjuicios provocados a los trabajado- plo”, apuntó René Rosell Torres, vicecontralor jefe provincial de de la Administración Provincial de la capital y la CGR dictaron res de Comunales, quienes en la etapa mencionada no recibie- La Habana, quien participó en la auditoría. un plan de medidas para evitar hechos similares, el cual fue in - ron utensilios demandados por su labor, pues los recursos con- Pero, ¿acaso resulta posible la ocurrencia de siete excepciones cumplido en todas las instancias. El descubrimiento casi fortui- cebidos para eso nunca llegaron a su destino. en un año? Lamentablemente la excepción terminó convertida en to del suceso de Boyeros así lo confirmó. Resultó dañada, además, la población del territorio que de - “regla” ante la vista de todos, incluso de aquellos obli gados a ver. Entre las causas, quizá repetidas, que propiciaron la ocu- bió sufrir el deterioro de los servicios referidos a la recogida de Tal es el caso de Alejandro Berenguer, al frente de Co mu nales rrencia de esos delitos, Miriam Marbán destacó las fiscalizacio- basura y otras acciones de higienización. Baste decir que de la Boyeros desde enero del 2013 hasta el momento de la auditoría, nes ineficientes, la ausencia de contrapartidas, así como la se - inejecución de determinadas actividades también se desvia- quien declaró haber firmado cheques y cartas de ma nera “mecá- lección inadecuada y no cobertura de los principales cuadros ron sumas considerables. nica” pues confiaba plenamente en la económica Torrecilla Ferrer. en las entidades involucradas y en el Consejo de la Ad mi nis tra - Acusados por los delitos de Malversación, Falsificación de “Ella se ocupaba de toda la actividad contable y financiera, inclu- ción Municipal (CAM). Documentos Bancarios y de Comercio e Incumplimiento del De- yendo la confección del balance financiero mensual, su discusión En este último, por ejemplo, no hubo durante el periodo ber de Preservar los Bienes de Entidades Económicas, a los seis in- en la DMFP, y la elaboración del modelo Conozca a su Cliente”. analizado vicepresidente económico, e incluso la directora de volucrados les fueron impuestas sanciones de entre uno y diez Entonces valdría reflexionar sobre la actitud de esos directi- Fi nanzas estuvo en funciones. También en el Centro de Ges - años de privación de libertad, además de la responsabilidad civil. vos que dejan en manos de otros sus responsabilidades, ya sea tión Contable la máxima directiva centralizaba todas las res- por ingenuidad, por desconocimiento o para evadir culpas. ponsabilidades. LA PODREDUMBRE EN CASA Culpas que a fin de cuentas siempre tienen dueño. ¡Vergonzoso! Esa fue la frase empleada por la contralora jefa Debieron creerse por encima del bien y del mal. Debieron provincial, en un intento por resumir el descontrol reinante, la sentirse totalmente impunes. Solo ello explicaría la desfachatez CONTABILIDAD COSMÉTICA inobservancia de todos los procedimientos establecidos y so - mostrada por los involucrados durante la comisión de los de - A estas alturas de los acontecimientos probablemente usted bre todo, la degradación de aquellos capaces de lucrar con los litos. se pregunte: ¿Cómo fue posible tanta impunidad? ¿De qué recursos presupuestarios. Hubo varios modos de operar. La porción más jugosa, forma podía la económica maniobrar con el presupuesto asig- quizá, se cocinó en la propia Unidad de Comunales. Allí la sub- nado sin levantar sospechas? ¿Cómo logró manipular los esta- directora económica, Alina Torrecilla Ferrer (acusada en au - dos financieros y ocultar el desfalco? Sentencias sen cia pues salió del país antes de concretarse las acciones ope- Evidentemente, la participación de Yeney Molina Martínez, Luego de celebrarse la vista del juicio oral, el 26 de enero rativas) “llevaba las riendas de los manejos turbios”. directora municipal de Finanzas y Precios, de Felicia Bonne Vi - del 2015 en la Sala Segunda de lo Penal, el Tribunal Pro - De conjunto con el director de la UPSC, Alejandro Berenguer cet, a cargo del Centro de Gestión Contable y de Miriam Ri vero vincial Popular de La Habana sentenció a los involucrados: Hernández, falsearon las cifras referidas al número de trabaja- Corona, técnica en gestión económica, resultó determinante ALEJANDRO BERENGUER HERNÁNDEZ, FELICIA dores, así como el monto a extraer para el pago al personal, el en la consecución de cada estratagema. BONNE VICET y YENEY MOLINA MARTÍNEZ a diez cual se consigna en el modelo Conozca a su Cliente. En pose de rectora de la actividad de Finanzas en el territo- años de privación de libertad por ser autores del delito de En ese documento se declara al Banco la cantidad de dinero rio, Molina Martínez transfirió indebidamente a la Unidad de Falsificación de Documentos Bancarios y de Comercio de a sacar en el año por concepto de salario, según explicaron los Comunales poco más de cuatro millones de pesos en CUP por carácter continuado como medio para cometer el delito de instructores penales del caso, capitán Jorge Luis Vasco y tenien- encima del presupuesto aprobado, operación cuya veracidad Malversación. te Salvador Santana, pertenecientes al Departamento Eco- no fue comprobada por Tatiana Marrero, vicedirectora de MIRIAM RIVERO CORONA a cinco años de privación nómico de la División de Investigación Criminal y Opera ciones. Presupuesto de la DMFP. de libertad, subsidiada por igual periodo de limitación de “En el caso de Comunales, por ejemplo, el importe real por Tales sumas salieron desde la cuenta distribuidora municipal libertad, por ser autora del delito de Falsificación de Do - nómina fluctuaba entre 400 000 y 500 000 pesos en CUP men- sin poseer documentos oficiales que acreditaran modificaciones cumentos Bancarios y de Comercio de carácter continua- sualmente. Sin embargo, la cifra mensual adulterada ascendía presupuestarias. do como medio para cometer el delito de Mal ver sación. a un millón 140 800 pesos. Y jamás fue verificada”, acotaron. ¿Y de dónde provenían estos recursos? De acuerdo con Re - TATIANA MARRERO GUERRA y MERCEDES MA - Vale aclarar que las extracciones de efectivo eran efectuadas né Rosell, la directora de Finanzas, quien también fungía como CHADO LUJÁN a un año de privación de libertad, subsi- por Torrecilla Ferrer en compañía de Mercedes Machado Lu- Tesorera, “obtenía el dinero al no aportarle a la provincia el su - diada por igual periodo de trabajo correccional sin interna- ján, técnica en gestión económica de la referida entidad. pe rávit del municipio”. miento, por ser autoras del delito de Incumplimiento del Resulta entonces preocupante que ni siquiera llamara la aten- Entonces inquieta saber que por casi dos años ocurrieron Deber de Preservar los Bienes de Entidades Económicas. ción de la sucursal bancaria el aumento drástico del monto, violaciones de esta índole sin que ninguna instancia superior 6 INTERNACIONALES OCTUBRE 2015 > viernes 16 Pronósticos negativos Investigan vínculo de hilodirecto para la economía salvadoreño con caso de REPÚBLICA DE CUBA, NOMBRE DE CALLE ESPAÑOLA latinoamericana corrupción de LONDRES.—Por casi diez años .—La Fiscalía serie de atentados con bombas rea- las economías de América Latina General de la República (FGR) de El lizados en La Habana, confesó que podían sentarse y disfrutar del via - Salvador inició una investigación Sanfeliú y su pa dre, Ramón San - je, pero esos días terminaron, ase- por presuntos vínculos de salvado- feliú Mayoral, ambos vinculados al FOTO: PL guraron varios expertos acerca del reños con el caso de corrupción del partido Are na, lo convencieron pa - La población española de El Bonillo, modesto crecimiento que tendrá la expresidente de Guatemala Otto Pé - ra ser reclutado por Posada Carriles provincia de Albacete, inauguró su ca - lle República de Cuba en el inicio de región el próximo año. rez Molina y la exvicepresidenta para esos actos terroristas. una jornada por el Día de la Cultura Entre ellos, el economista jefe de Roxana Baldetti. A Sanfeliú Mayoral se le vincu- Cubana y el IV centenario de la edición investigación para América Latina Uno de los imputados es Luis la, además, con el asesinato del can- de la segunda parte de El Quijote. La del banco francés BNP Paribas, Mar- Sanfeliú, relacionado con el partido tautor argentino Facundo Ca bral, ceremonia contó con la presencia del celo Carvalho, consideró que solo Alianza Republicana Nacionalista en el 2011. embajador de Cuba en España, Eu - en el caso de Perú tendrá un incre- (Arena) y señalado por sus nexos La FGR informó que investigará genio Martínez, quien le yó un recono- La región tendrá un modesto creci- cimiento al alcalde de la localidad, Juan mento superior al 3 % en el 2016 con el terrorista de origen cubano los “posibles” vínculos de los impli- miento el próximo año. FOTO: ANDES Gil, de parte del vi ceministro cubano entre las siete mayores economías Luis Posada Carriles, autor intelec- cados guatemaltecos con el salva- de Cultura Fernando Rojas, por su con- latinoamericanas. tual de la voladura en pleno vuelo, con doreño, reporta Prensa Latina. tribución y aporte a la promoción in - La región fue golpeada por una revisó a la baja la proyección del creci- 73 personas a bordo, de un avión de Las autoridades de Guatemala ternacional de la cultura isleña des de caída drástica del precio de sus expor- miento de la actividad económica. Cubana de Aviación. detuvieron el 21 de agosto a Baldetti la solidaridad y el respeto. (PL) taciones de materias primas como Según sus perspectivas, la región se San fe liú, de acuerdo con un artícu- por su presunta vinculación con una el petróleo, el mineral de hierro y el contraerá este año en 0,3 % y de - lo publicado en el sitio digital Sim - estructura de defraudación aduanera PRESIDENTE DE TWITTER SOLO HA TUITEADO OCHO VECES cobre, significó. cre cerá el que viene 0,7 %. patizantes del FMLN, también está conocida como La Línea, que su- Twitter anunció el nombramiento del En las previsiones de los espe- En esa dinámica el mencionado relacionado con los salvadoreños puestamente estaba dirigida por exdirectivo de Google, Omid Kor des - cialistas la mayoría de las econo- organismo advierte una marcada de tenidos en Cuba por hacer atenta- Juan Carlos Monzón Rojas, quien tani, oriundo de Irán, como nuevo pre- mías del continente americano repor- heterogeneidad regional, al señalar dos con bombas en lugares turísticos fue su secretario privado. sidente ejecutivo del consejo de admi- tarán un crecimiento modesto a par tir grandes afectaciones para las eco- en 1997 y que causaron la muerte del Por su parte, Otto Pérez Molina nistración de la empresa informática. del alza de las tasas de interés por nomías del sur por los embates de un joven italiano Fabio di Celmo. está en prisión desde el pasado 8 de Kor destani es un veterano de Silicon Va lley y comenzó su ca rrera en Net s - parte de los bancos centrales. contexto externo menos favorable. Francisco Chávez Abarca, el prin- septiembre, a la espera de que un cape. Pero Kordes tani solo ha tuiteado Los pronósticos apuntan que se De acuerdo con la Cepal, influi- cipal colaborador de Posada Carriles juez determine si enjuiciarlo por ocho veces antes de su nombramiento, trata de una región cada vez más rán en ese desempeño la debilidad en la concepción y ejecución de la ese caso o no. y esto va en contra de la filosofía impe- vulnerable a la desaceleración glo- de la demanda interna y un entor- rante en Silicon Valley, según la cual no bal, con un comportamiento que no global caracterizado por el bajo vale la pena dedicar el tiempo a algo será del 3,1 % este año y 3,4 % en crecimiento del mundo desarrolla- Estrechan cerco en la búsqueda por lo que no se tiene pasión. (RT) el venidero. do, con una importante desacelera- HALLAN EN ESPAÑA MAMÍFERO Con esas cifras los análisis ratifican ción en las economías emergentes, del Chapo Guzmán DE 125 MILLONES DE AÑOS que el retroceso económico puede ex - en particular China. tenderse hasta finales del corriente año También incidirán negativamente MÉXICO.—Un cuerpo de mari- y también a mediados del 2016. el fortalecimiento del dólar, una cre - nos de élite, desplazado desde México Dichas estimaciones se suman a ciente volatilidad en los mercados DF, rastrea desde hace días las sie- las publicadas recientemente por la financieros, y una importante caída rras de Sinaloa y Durango con el Comisión Económica para Amé- de los precios de los bienes prima- objetivo de encontrar a Joaquín “El rica Latina y el Caribe (Cepal), que rios. (PL) Chapo” Guzmán, re porta El País. El Gobernador de Sinaloa, Ma - rio López Valdez, expresó en una Presidente catalán se declara rueda de prensa: “sabemos que hay un operativo dirigido por fuer- responsable de consulta zas especiales que vienen directa- mente de la Ciudad de México.

FOTO: REUTERS independentista Ustedes ya saben detrás de quién andan”. Al preguntarle si el objetivo Investigadores españoles expusieron MADRID.—El presidente de la precisó que los servicios jurídicos era el Chapo, él respondió afirmati- los restos de un animal de hace 125 Generalitat de Cataluña, Artur Mas, del gobierno catalán analizaron la vamente. millones de años bien conservado, con melena, espinas y otros tejidos blan- asumió la responsabilidad política resolución del Tribunal Consti tu cio - Autoridades locales afirmaron dos que ayudan a explicar cómo surgió de una consulta independentista rea - nal y pidieron una aclaración sobre que han sitiado 13 pueblos y 250 el pelo entre los mamíferos. El denomi- lizada en esa región del noreste de elementos fuera de su jurisdicción vecinos han sido desplazados de FOTO: EFE nado Spino lestes xenarthrosus, simi- España el pasado noviembre por lo como la activación de la web en varios sus casas. lar a roedores actuales de tamaño me- cual declaró este jueves como im pu - servidores, pero sin respuesta. La zona geográfica donde se ras- dio, pero inclasificable, se muestra en tado. Explicó que en ese momento acla- trea al Chapo es conocida como el la ciudad costera donde lo detuvie- el Museo de las Ciencias de Castilla-La Al comparecer ante el Tribunal ró que el apoyo de la administración Triángulo Dorado por sus óptimas ron en el 2014, o Los Mochis. Mancha de Cuenca, conserva buena parte de los tejidos blandos, algo raro Superior de Justicia de Cataluña, al había concluido y se traspasó a los condiciones orográficas y climáti- Esta semana trascendió que El en los fósiles. La riqueza del hallazgo cual llegó apoyado por miles de ma - voluntarios la organización de las cas para el cultivo de marihuana y Chapo tenía un localizador GPS permitió analizar el nú cleo, paredes y nifestantes, Mas se declaró único votaciones y ninguna autoridad com - amapola. instalado en el televisor de que dis- la cutícula de los pe los. (Reuters) responsable de la convocatoria que petente, como jueces o gobierno cen- Tres estados del norte de México ponía en su celda; el hecho coinci- defiende como un acto democráti- tral, paró el proceso participativo. conforman el área: Sinaloa al oeste, de con la divulgación de un video ¿CUÁNTA INFORMACIÓN co, reportó Prensa Latina. Mas acudió como imputado en Chihuahua al norte y Du rango ha - en el cual se ve a Guzmán, el día de CABE EN EL CEREBRO? Expertos en neurociencia computacio- Me declaro totalmente responsa- una causa que incluye también a la cia el sureste. Justo en el vértice del la fuga, en su celda, donde se escu- nal calcularon que la capacidad máxi- ble —dijo— de haber ideado e exvicepresidenta catalana Johana Or - Triángulo está el poblado donde na ció chaban golpes de martillo pero sin ma de almacenamiento de in for ma - impulsado la votación del 9 de tega y a la consejera Irene Rigau. Guzmán, La Tuna, que ya en 1975 que los guardias responsables de ción de nuestro órgano pensante osci- noviembre, de haber escuchado la En declaraciones posteriores a la fue objeto de un contundente ope- su vigilancia se inmutaran. laría entre diez y cien te rabytes —un voz de la ciudadanía, de más del 90 prensa, advirtió que el proceso inde- rativo del Ejército. El video muestra también el mo- te rabyte equivale a mil gygabites—, % de los alcaldes y de varias iniciati- pendentista no se acabará con la Se supone que en la noche del 11 mento cuando desaparece el capo de aunque algunos llevan la cifra a 2,5 pe - tabytes —o 2,5 millones de gigabytes, vas del parlamento de Cataluña inhabilitación de un cargo público de julio, cuando se escapó de una la vista de la cámara, y todo el tiem- lo que permitiría conservar tres millo- aprobadas por mayoría. como el que ocupa, y consideró que prisión de máxima seguridad cerca- po que demoraron los custodios en nes de horas de video—. En cualquier Asimismo, Mas consideró que por no existen motivos para continuar na a México DF, Guzmán fue tras- reaccionar. caso, estos científicos admiten la difi- tratarse de una acción política debe- con la causa abierta por vía penal. ladado por sus hombres en coche Joaquín El Chapo Guzmán, es- cultad de sus estimaciones: es tas se ría dar explicaciones al parlamento Al ser interrogado sobre si acata- al estado de Querétaro y desde allí capó a través de un agujero en la hacen otorgando un valor de un byte a regional, pero no en un tribunal, an- ría una posible inhabilitación, Mas lo llevaron en avioneta a algún pun - ducha, que comunicaba con un tú - ca da sinapsis, lo que re sulta arbitrario, porque no sabemos medir el ta maño te el cual comparece acusado de indicó que depende de la situación to de Sinaloa. nel de un kilómetro y medio de de un recuerdo, y cada uno de estos no desobedecer la prohibición del Tri - jurídica en la que esté el país y de Distintas informaciones lo han largo, y esta se trata de su segunda contiene la misma cantidad de infor- bunal Constitucional. cómo haya avanzado el llamado pro- situado desde entonces en lugares del fuga de prisión, tras haberlo hecho mación. (Muyin tere sante) El presidente de la Generalitat ceso soberanista en ese momento. territorio sinaloense como Mazatlán, en el 2001. OCTUBRE 2015 > viernes 16 INTERNACIONALES 7 El sueño en construcción de un hombre grande A una altura ética tan empinada como la altura física del paraje en que trabajan, un grupo de cubanos ayuda a edificar, sobre montañas agrestes, la ciudad de los sueños del Comandante Hugo Chávez

Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial

CIUDAD CARIBIA, Vargas, .—Hay un momento de la noche, antes de irse a acostar el cansancio, que Reynaldo Montero prefiere para estar solo, y a la par del cigarro que se fuma, degustar el silencio y la brisa de montaña tan distintos al ruido y al calor de sus jornadas. En el campamento casi todos duermen, y casi todos con un sueño agitado, dominado por las imágenes del día: la nube de polvo permanente, el tronar de los camiones loma arriba car- gados de tierra, el ronquido del buldócer desbrozando el monte hasta el borde mismo de un precipicio espeluznante. Tal vez por eso es que “Habana” —como le dicen a este obrero constructor de Guanabacoa— se toma su tiempo de paz, para apaciguar las tensiones y dejarse acompañar un rato por los recuerdos de Cuba, de su familia, pensando en los meses que ha dejado atrás en Venezuela. Es su segunda misión en este mismo lugar, un punto medio clavado a una cota aproximada de 700 metros en las montañas altas que separan a la gran de la franja costera de En laderas de montañas escarpadas, los cubanos construyen estas Acostumbrado a los llanos tuneros, Juan Emilio Cutiño coronó en Vargas, donde está el aeropuerto internacional Simón Bolívar, planicies para extender la ciudad. FOTOS DEL AUTOR estas montañas su experiencia de 37 años sobre un cargador frontal. la puerta principal de la nación. Hay que ir allí, o sobrevolarla, para admirarse con la urbani- atención permanente al control del equipo y en la pericia, cum- zación que los cubanos ayudan a construir en el paraje intrin- plir las normas y evitar los riesgos reales. cado, agreste, peligrosamente alto, llamado Ciudad Caribia; “Hace un tiempo, un deslave repentino casi tapa a un com- porque era dominación aborigen en los tiempos precolombi- pañero en su buldócer, y uno mismo, que siempre anda coque- nos: Caribia o el Camino de los Indios. teando con la orillita de la montaña, con una nube de polvo Parece una guerra de alturas y contrastes entre la naturale- que no te deja ver bien, está expuesto al peligro; pero mientras za y la voluntad del hombre. Por un lado los picachos secos de lo hagamos bien, con precaución, nada nos frena”. la cordillera, por el otro un montón de edificios modernos que Juan Emilio es uno de los que carga la tierra removida a los compiten por topar las nubes, y entre todos, un conjunto eco- camiones, uno tras otro, para dejar como un plato el terreno lógico residencial que poco a poco le va dando forma a uno de cuya cota fijaron los topógrafos; cualquiera de ellos —José los sueños más preciados del Comandante Hugo Chávez. Breijo, Víctor Hugo o Pablo Nápoles— o los tres juntos, siem- pre a la vista en la obra desde cierta altura, comprobando medi- LA SORPRESA EN LA NOCHE das o calculando el próximo corte de la montaña. Reynaldo conoce bien de ese sueño, porque en el 2009, Los camiones no cesan en subir y bajar, pero cuando van cuando aquello todavía era “monte y culebra”—como dicen muy lejos, Juan Emilio siempre tiene algún tiempo para apagar acá—, ya tenía la costumbre de salir a fumar y a pensar en el equipo y quedarse en su cabina, solo con sus pensamientos, medio de la noche, antes de rendirse a la cama. encaramado en las nubes que nunca pudo topar en Las Tunas, “Creyendo que estaba solo, me di tremendo susto cuando y mirando fijo al mar en la distancia. de momento una voz fuerte rompió el silencio: ‘¡¿Acaso no hay Sabe que más allá está la Isla y su familia querida, de nietos cubanos aquí, pues?!’. Oiga, por poco me trago el cigarro. Era incluidos, que extraña tanto. “A veces desde aquí arriba la nos- Chávez, compadre. talgia es más fuerte; pero uno sabe que debe terminar, vencer “Le avisé a la gente e imagínate lo que se armó. Todo el los riesgos y terminar, porque si vino aquí es para no quedarse mundo se lanzó para verlo, hablar con él, tirarse fotos. Caminó El empuje de las máquinas, en franco desafío a la gravedad y a la a medias, y hay un compromiso que cumplir”. con nosotros y preguntó hasta el más mínimo detalle, sobre las selva tupida. Vuelve uno de los camiones y hay que arrancar. “Dale viejo, condiciones de trabajo y de vida. Faltaban algunas cosas, y al llena la copa”, grita Yunier Galera, el chofer, de Bayamo, y otro día, por orden suya, todo estaba resuelto. Por eso donde ya está listo el terreno se empieza a construir, mientras espera, vemos cómo también clava la vista un instan- “Nos contó cómo le surgía la idea de hacer este asentamien- a levantar edificios, y una vez terminados, a habitarlos con te, en el mismo horizonte, en el mismo mar. to aquí, cada vez que pasaba en un avión. Decía que quería gente humilde, de pueblo, que desde sus balcones nuevos pue- “Claro que extraño cantidad. Menos mal que entre todos demostrarle al mundo las posibilidades de una ciudad pura- den apreciar cómo el trabajo empieza desde cero, en la monta- somos una familia y eso ayuda bastante. Nos vivimos chivan- mente socialista, y que siempre pensó en los cubanos para rea- ña virgen de enfrente. do, usted sabe, cubanos y constructores, pero nos cuidamos lizar el proyecto”, cuenta Reynaldo. Así es que muchas familias se levantan con el ronquido de mucho, unos a otros, y si estamos aquí por solidaridad con El chofer cienfueguero Reinier Gutiérrez no estaba en ese los equipos ingenieros de la brigada de movimiento de tierra, Venezuela, los primeros solidarios somos nosotros entre noso - momento, pero tanto le apasionó la historia de la ciudad, que —adscrita a la Empresa Mixta Constructora del ALBA Boli - tros mismos”, destaca Yunier. decidió estudiarla en detalles. variana—; una flotilla de cargadores, buldóceres, motonivelado- Al otro lado de la misma montaña, hay un grupo parecido “Cuentan que Chávez subió esa noche porque quien lo acom- ras, camiones operados por cubanos que parten en las mañanas que levanta nuevas casas, como quien sigue el paso de los pañaba le preguntó sobre cuándo podría conocer Cuba, y él le res- a comerse el monte, a morder las empinadas laderas y a confor- muchachos de movimiento de tierra. De las manos de aquellos pondió que en ese mismo instante. Entonces agarró un jeep y vino mar las bases de nuevas instalaciones, de los viales de acceso. sale el último edificio terminado, y más abajo, un buldócer manejando él mismo hasta donde los constructores cubanos. En uno de esos va Reynaldo, y va también Juan Martínez, rumbo al cielo que inicia la faena en campo virgen. Es un gua- “Es cierto. Chávez quería hacer una demostración con un pinareño que sabe de peligros y de riesgos, porque los ha jiro de Songo trepado en las palancas, comiéndose la maleza de Ciudad Caribia, lograr una comunidad socialista grande que se vivido en su camión. una montaña nueva, que en poco tiempo será terraza y luego autoabasteciera de todo, con fábricas de alimentos, centros de “El terreno varía mucho, hay montañas rocosas y otras de otra edificación de apartamentos flamantes. servicios, escuelas, hospitales, sus regulaciones urbanas… arcilla suelta. Es necesario estar atento a eso, para manejar con Así, en manos de cubanos, crece Ciudad Caribia, y Rey nal - “Le apasionaba este lugar, decía que era perfecto, justo seguridad, porque a veces la capa de polvo es gruesa y el do, el operario de equipos ingenieros, sigue saliendo antes de entre la capital y el mar, y deseaba tener su casa aquí cuando ya camión resbala peligrosamente, a muy pocos centímetros de ir se a acostar el cansancio, a respirar silencio y algún poco de no fuera presidente”. un precipicio tremendo. humo de cigarro. “Acá hizo uno de los programas Aló Presidente, y vino a “Ya una vez se me reventó una goma delantera bajando una Piensa en Cuba, cómo no, pero siempre se acuerda de la poner la primera piedra. Después, los constructores cubanos pendiente inclinadísima. Tuve que sacar toda mi experiencia para noche del susto y la sorpresa, cuando un hombre grande llegó seguimos poniendo las demás, y este va siendo el resultado”. frenar aquel carro, pero hasta a esos rollos unos se acostumbra, y y preguntó por los cubanos. como no come miedo, no se echa para atrás”, resalta, sin protocolos. Seis años después siente que ha honrado el compromiso. COMERSE LAS MONTAÑAS A Juan Emilio Cutiño, de 64 años, también lo precede una Gracias a su sudor, en aquellas montañas ya hay familias La clave está en no perder tiempo, como si la montaña que experiencia de 37 años montado en un cargador. “Valga eso humildes que habitan la ciudad, que la seguirán poblando, y se limpió de monte y se convirtió en terraza pudiera volver a para enfrentarme a estas lomas terribles. Imagínese que yo junto a ellos, en sus mismas casas, el sueño en construcción del retoñar y hacerse loma. soy de Las Tunas, y allá no hay de estas, pero todo está en la Comandante Chávez. 8 INTERNACIONALES OCTUBRE 2015 > viernes 16 MARAS EN Regresa el lenguaje secreto de la violencia Luego de tres años de tregua entre las principales maras salvadoreñas, los índices de homicidios en la nación alcanzaron cifras récords, razón por la cual la Corte Suprema declaró terroristas a esas pandillas Gabriela Avila Gómez De acuerdo con Russia Today las ma ras se concentran en la mayor parte De mantenerse los actuales índices de América, ante todo en El Salvador, de homicidios, al cierre del 2015 El Gua temala y Honduras, así como Es - Salvador podría sobrepasar los asesi- tados Unidos, Canadá, México y Es- natos registrados en el 2009, cuando la paña; y a diferencia de los carteles nación llegó a ser el país más violento mexicanos, estas pandillas se compo- del mundo. nen de un sinnúmero de células en Según el Instituto de Medicina varias regiones y no cuentan con un Legal salvadoreño, hasta el pasado 11 solo líder. de agosto, se contaron 3 603 asesina- Los pandilleros se distinguen por tos, un promedio de 14 por día; ade- los tatuajes que cubren su rostro; así más mayo del 2015 se convirtió en el como por usar un lenguaje secreto mes más violento desde que finalizó la especial que solo ellos entienden, guerra civil de 1992. además sus integrantes de ben pasar Los datos sorprenden pues los por ritos de iniciación violentos, co - mayores responsables de la violencia mo el apaleamiento de nuevos inte- en El Salvador, las Maras, habían fir- granteso la obligación de cometer crí- mado un alto al fuego en el 2012, y los menes. índices de homicidios descendieron Según InSight Crime, una funda- notablemente. El fenómeno de las maras se remonta a los años de guerra civil en El Salvador. FOTO: EL HERALDO ción dedicada al estudio del crimen Es en este escenario que el go - organizado en Latinoamérica y el bierno del Frente Farabundo Martí la Organiza ción de Estados America - más sangriento en lo que va de siglo, resquebrajarse la tregua, y un año más Caribe, se calcula que la Mara Sal - de Liberación Nacional lleva ade- nos y la Unión Europea. registrando 51 homicidios, he cho que tarde fracasó. Desde ese momento en vatrucha cuenta con 70 000 integran- lante el plan El Salvador Seguro, El Gobierno salvadoreño conoce se produjo a días de que las maras fue- El Salvador se acentuó la violencia tes, mientras que los de Barrio 18 osci- una inciativa lanzada por el presi- los retos a los que se enfrenta, pues ran declaradas grupos terro ristas. causada por las pandillas y la lucha lan entre 30 000 y 50 000. dente Salvador Sánchez Cerén el 16 días después del lanzamiento del contra ellas. El presidente salvadoreño Salva dor de julio pasado. plan, tuvo que iniciar, el 27 de julio, un TREGUA ENTRE REJAS El fenómeno de las maras se re - Sánchez Cerén reveló que próxi ma - Consta de cinco ejes y 124 acciones paro en el transporte, debido a las Según Sputnik, hasta marzo del monta a los años de guerra civil en esa mente enviará a la Asamblea Le gisla- con el objetivo de enfrentar la violen- amenazas de la Mara Salvatrucha y 2012, El Salvador, con seis millones nación centroamericana cuando mu - tiva una serie de planes para re forzar la cia y la criminalidad, garantizar el Barrio 18, quienes obstaculizaron la de habitantes, era el segundo país chos salvadoreños buscaron en Esta - seguridad, entre ellos el proyecto de acceso a la justicia y la atención y pro- circulación y presionaron con matar a más violento del mundo, por detrás dos Unidos una salida a la desestabili- Ley de Reinserción de Pan dillas. tección a víctimas. cualquier conductor de bus que de- de Honduras; debido a ello, ese año zación interna de su país, la cual, con- “Pido a todas las fracciones de la Entre las acciones se encuentra el safiara este reclamo. fue firmado un pacto entre los líde- tradictoriamente, era impulsada por la Asamblea que alcancen pronto acuer- incremento de la presencia del Estado El objetivo de las maras era ne- res de la MS-13 y Barrio 18, quienes decisión norteamericana de no permi- dos para hacer llegar recursos para la en los 50 municipios más violentos gociar con las autoridades para exi- se encontraban encarcelados tanto tir una revolución social en Centroa - seguridad”, dijo Sánchez Cerén. del país, y busca asistir a las familias y gir la reducción del acoso policial y en El Sal vador como en Honduras. mérica. Más allá de los planes de mano víctimas de la delincuencia, así como militar en su contra, privilegios car- A cambio de la tregua, el Go- Tras el fin del conflicto, muchos dura y la actuación policial, el actual mejorar espacios públicos de recrea- celarios a sus líderes y beneficios so- bierno trasladó a los líderes de las miembros de las maras fueron depor- ejecutivo salvadoreño ha apostado ción y deportes. cioeconómicos a sus miembros. Tras pandillas a cárceles de seguridad tados a su país y reclutaron adeptos por solucionar los problemas de fondo El Salvador Seguro contempla cuatro días de paro, se registraron al media, dándoles así la posibilidad entre jóvenes sumergidos en la pobre- de la violencia, que son la pobreza, el una inversión de 2 000 millones de menos siete muertos del gremio del de un mayor acceso a sus familias y za y la marginación, por lo que las pan- subdesarrollo y la falta de oportunida- dólares en cinco años, para lo cual transporte. a los pandilleros rasos para que pu- dillas derivaron en grupos violentos, des. Esa es la verdadera guerra que ya cuenta con el apoyo de Naciones La violencia se intensificó el 29 de dieran mantener la tregua. dedicados a la extorsión, el secuestro y enfrentan hoy ese y otros países cen- Unidas y el compromiso al efecto de agosto, cuando El Salvador vivió el día Sin embargo, en el 2013 comenzó a el tráfico de drogas. troamericanos.

ARGENTINA La pugna por el segundo lugar en la campaña electoral

Martin Hacthoun De ahí la puja que se irá intensificando por el segundo es en un debate”, disparó Massa, y emplazó al candidato de puesto en la medida que se acerca el día cero para la vida Cambiemos a debatir ante las cámaras de televisión el domingo. BUENOS AIRES.—Los candidatos opositores Mauricio política argentina entre el conservador Macri y Massa, “La Argentina necesita del voto inteligente y que la gente Macri, de la alianza de derecha Cambiemos, y Sergio Massa, de la quien se identifica como peronista y arrastró hacia su Frente pueda elegir de acuerdo con sus convicciones y de lo que pro- coalición Una Nueva Alternativa (UNA), están enfrascados en Renova dor a la porción del peronismo opuesto al kirchne- pone cada candidato”, argumentó el aspirante de UNA. una pugna por el segundo lugar en la carrera electoral argentina. rismo. Mientras, Scioli, aunque lidera la carrera, no le saca el pie al Ambos han reorientado sus respectivas campañas en los En la contienda hay otros tres candidatos: Margarita Stoltbizer, acelerador de su campaña y en declaraciones a la prensa dijo últimos días a atacarse mutuamente a fin de lograr establecer- del Frente Progresista; Nicolás del Caño, del trostkista Frente de que quiere “convocar al verdadero voto útil que está a favor se como el aspirante a definir en una segunda vuelta con el Izquierda, y el también peronista disidente Adolfo Rodríguez del país”, y exhortó a los ciudadanos a definir la elección candidato del Frente para la Victoria (FpV), Daniel Scioli, Saá, de Compromiso Federal. Entre los tres suman de nueve a nacional hacia “lo previsible, lo confiable, el voto seguro que quién será el próximo presidente de Argentina en caso de que 11 %, según la encuesta. garantiza la etapa del desarrollo argentino”. no se defina en las elecciones del 25 de octubre. Para captar el “voto útil”, Macri circuló el domingo una El candidato del FpV sabe que necesita captar el voto de los Macri y Massa intentan captar antes del domingo 25 lo que carta por las redes sociales exhortando a los votantes de cada electores que aún están indecisos y aumentar al menos dos o llaman el voto opositor útil, con la esperanza de que quien lo uno de los candidatos en la oposición a que se le sumen y le tres puntos en el conteo de las encuestas, y así asegurar el consiga fuerce una segunda ronda y entonces el 22 de den los votos necesarios para ir a una segunda vuelta y lograr triunfo el 25 de octubre, para evitar una segunda vuelta que noviembre, la fecha fijada para esa eventualidad, se le sume sacar al FpV del gobierno. desde ahora le resultaría compleja. toda la masa electoral opositora. En declaraciones el lunes a la ultraconservadora Radio Como parte de su intenso programa político, Scioli man- De acuerdo con las últimas encuestas, Scioli oscila entre el 38,5 Mitre, insistió en la petición y dijo que “a esta altura, está claro” tendrá este martes encuentros con los presidentes de y el 41 %, Macri ha descendido a un 26,5-28 %, en tanto Massa, que su competidor por UNA (Massa), “no tiene posibilidades Uruguay, Tabaré Vázquez, y de Brasil, Dilma Rousseff, en que logró superar la barrera del 20 %, se le ha ido acercando y un de ir a segunda vuelta”. busca de profundizar las relaciones bilaterales y fortalecer de reciente sondeo de Poliarquía le daba 24 puntos porcentuales. No tardó el diputado nacional en responderle de que el cara al futuro una agenda de mayor integración al tiempo que Acorde con la Ley Electoral, para que un candidato gane el único que puede derrotar a Scioli en segunda vuelta es él, resalta su imagen internacional. 25 de octubre, debe obtener un mínimo del 40 % de la vota- supuesto que hace a partir de su atributo peronista, y lo retó a Primero viajará a Montevideo, donde lo recibirá Vázquez, ción con una ventaja de diez puntos sobre el segundo lugar, o un duelo de palabras. y después lo hará a Brasilia para verse con Rousseff. (Corres - conseguir 45 o más sin importar la diferencia con sus rivales. “Yo soy de los que cree que la mejor forma de dirimir esto ponsal de PL en Argentina) OCTUBRE 2015 > viernes 16 INTERNACIONALES 9

Iramsy Peraza Forte Karolinska elige al ganador en Medicina y la Academia Sueca nombra al agraciado en Li- Ganadores del 2015 La Real Academia de las Ciencias de Suecia ya teratura. Medicina ha dado a conocer los galardonados con el Pre mio El Nobel de la Paz, por su parte, es elegido Nobel 2015 en sus seis categorías. por el Comité Noruego del Nobel, y se entrega La ceremonia de entrega de estos famosos en la ciudad de Oslo, Noruega. reconocimientos será en Es tocolmo, capital de A pesar de su prestigio a nivel internacio- Premios Suecia, el 10 diciembre, aniversario de la muerte nal, los premios Nobel también generan de ba - de Alfred Nobel, su creador. te y controversia. William C. Tu Youyou Cada año las personas o instituciones laurea- Mientras un Nobel de literatura llegó a las Satoshi Campbell China Nobel das reciben una medalla de oro, un diploma y manos del Primer Ministro Británico, Sir Wins - Omura Irlanda una suma de dinero ascendente a 8 mi llones ton Churchill en 1953, escritores de la talla de Japón de coronas suecas (954 000 dólares). Mark Twain, Marcel Proust, Henrik Ibsen, Ja mes Tratamiento de infecciones Descubrimiento de Creados para estimular trabajos e inves - Joyce, León Tolstoi, Jorge Luis Borges y Antón causadas por parásitos una nueva terapia tigaciones que tuvieran la “mayor utilidad pa - Chéjov nunca lo recibieron. contra la malaria ra la humanidad”, estos premios fueron insti- En particular el Premio Nobel de Paz es el tuidos en 1898 como última voluntad de Alfred que históricamente ha levantado mayores po - Química Nobel, in ventor de la dinamita, quien ante la lémicas. Su entrega, en algunas ocasiones, ha incapacidad de sobreponerse al hecho de que tratado de ejercer cierta presión política directa su descubrimiento fuera utilizado para la gue- frente a los gobiernos, en detrimento de la rra decidió crear una fundación que adminis- labor humanitaria por esencia. trara sus bienes y financiara acciones dedica- Llama la atención que, aunque no le fue- das al bien de los seres humanos. ron otorgados, Adolf Hitler y Benito Musso- Tomas Aziz Paul Su primera entrega se produjo en 1901 en las lini, fueran nominados, mientras un hombre Lindahl Sancar Modrich categorías de Física, Quí mica, Medi cina, Li te ra tura co mo el luchador pacifista Mahatma Gandhi Reino Uni do EE.UU. EE.UU. y Paz. No fue hasta 1968 que se comenzó a entre- nunca lo recibió, a pesar de que fuera incluido Mecanismos de reparación del ADN gar el Premio en Ciencias Económicas. en las listas en cinco ocasiones. La Real Academia de las Ciencias de Suecia El 1948, dos días antes del anuncio de los es la encargada de nombrar al ganador del aspirantes para ese año, Gandhi fue asesinado Paz Premio Nobel de Física, Química y Econo mía, y no pudo estar entre los nominados. Cu rio- mientras la Asamblea del Nobel del Instituto samente ese año nadie recibió el galardón.

Sedes de entrega Galardonados por regiones Cuarteto de Diálogo Nacional de Túnez

478 85 Física

376 20 Sede del Comité del Nobel de 55 la Paz en Oslo, Noruega. Takaaki Investigaciones Arthur B. McDonald 16 Kajita sobre los 18 Japón neutrinos Canadá 16 Economía Literatura

Análisis sobre el consumo, pobreza y bienestar América Latina-18 Europa del Este-85 Sala de conciertos de Norteamérica-376 Medio Oriente-20 Estocolmo, Suecia, donde se Angus Svetlana entregan los premios de África-16 Asia-55 Deaton Escritos polifónicos Alexiévich Física, Química, Economía, Europa Occidental-478 Australia y Oceanía-16 Escocia que reflejan su tiempo Belarús Medicina y Literatura. Curiosidades Latinoamericanos y NOBEL RECHAZADOS RÉCORD DE CANDIDATOS MULTIPREMIADOS caribeños premiados Solo dos personas en toda la historia han En total 278 candidatos se presenta- rechazado un Nobel, el francés Jean-Paul ron en el 2014 para el Nobel de la Paz. Linus Pauling ob tuvo Literatura Sartre,de Li teratura en 1964 y el primer minis - Exceptuando a los premiados Malala You - el Nobel de Quí mica en • 1945: Gabriela Mistral (Chile) tro vietnamita Le Duc Tho, quien se negó a safzai y Kailash Satyarthi, los nombres de 1954 por su in vestiga - • 1967: Miguel Ángel Asturias (Guatemala) compartir el de la Paz en 1973 con el secretario los otros candidatos serán revelados den- ción en la natu raleza de • 1971: Pablo Neruda (Chile) de Estado es tadou ni dense Hen ry Kissinger. tro de 50 años, según su reglamento. los enla ces químicos y el de • 1982: Gabriel García Márquez (Colom bia) la Paz en 1962 por su activismo en con- • 1990: Octavio Paz (México) MÁS ANCIANO Y MÁS JOVEN UNA FAMILIA NOBEL tra de las pruebas nuclea res terrestres. • 1992: Derek Walcott (Santa Lucía) El ganador más an- • 2001: Sir Vidiathar Surajprasad Naipaul (Tri - ciano es el estadouniden- John Bardeen recibió el nidad y Tobago) se de origen ruso Leo nid Nobel de Física en 1956 • 2010: Mario Vargas Llosa (Perú) Hurwicz, Premio de Eco - por la invención del tran- Química nomía 2007, quien recibió sistor, y nuevamente el • 1970: Luis Federico Leloir (Argentina) el galardón a los 90 años. mis mo en 1972 por la teo- • 1995: Mario Molina (México) ría de la su per con duc tividad. Paz Mientras Malala You saf- • 1936: Carlos Saavedra Lamas (Argentina) zai, joven pa quistaní de En 1903, la pareja Pierre y Marie Curie Dos organizaciones han • 1980: Adolfo Pérez Esquivel (Argentina) 17 años, ba leada en 2012 fue premiada con el Nobel de Física. En recibido el Premio Nobel • 1982: Alfonso García Robles (México) por in tegristas talibanes 1911, Marie Curie ganó sola el premio de de la paz en más de una • 1987: Óscar Arias (Costa Rica) por defender la educación Química y sigue siendo hasta la fecha la ocasión: La Cruz Roja, • 1992: Rigoberta Menchú (Guatemala) femenina en su país, fue la única mujer que fue premiada en dos tres veces: en 1917, 1944 y Medicina persona más joven premiada en cual- oportunidades. En 1935, su hija, Irène 1963. El Alto Comi sio nado • 1947: Bernardo Houssay (Argentina) quier categoría, al ganar el Nobel de la Joliot-Curie y su esposo Frédéric Joliot de las Naciones Unidas para los refugia- • 1980: Baruj Benacerraf (Venezuela) Paz en el 2014. recibieron también el Nobel de Química. dos lo recibió en 1954 y 1981. • 1984: César Milstein (Argentina) -16 RandyINTER:Maquetación 1 15/10/2015 20:15 Página 10

10 NACIONALES OCTUBRE 2015 > viernes 16

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, esta vez publicamos cuatro respuestas, dos coletillas y dos opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Con razón queja sobre mala calidad de la galleta en Sancti Spíritus

A raíz de haberse conocido la carta del com- con la empresa Alimpex un monto de 13 000 CUC Se desarrolló una reunión con los trabajado- Empresa Provincial Industria pañero Roberto González Quintero a la sección para la adquisición de equipos y medios para sus- res de la fábrica haciendo un análisis de las cues- Alimentaria Cartas a la dirección, sobre el embalaje y calidad tituir parte de esta vieja tecnología. tiones subjetivas y objetivas, además se desarro- Sancti Spíritus de la galleta en nuestra fábrica, se creó una co- Una vez revisada la galleta elaborada en la lló un intercambio fructífero con el compa ñero misión integrada por los principales cuadros y fábrica y en el mercado se pudo apreciar que González Quintero, donde considera que ha me - funcionarios de la UEB y la empresa provin cial. existe dificultad, con mayor énfasis en las que jorado la calidad y sellado de la galleta y está satis- Coletilla: Debe señalarse que esta fábrica se inauguró es taban en el mercado, debido, entre otras fecho con el tratamiento ofrecido. Si bien esta empresa espirituana, al recono- en julio del 1984, con una tecnología rusa con cau sas, a la manipulación y almacenamiento. Se considera con razón la queja y se aplican cer el señalamiento, salió a retirar todo el pro- más de 30 años de explotación, sin una sustitu- Se hizo un análisis de otras causas como la medidas organizativas y otras en es pera de la ducto del mercado, lo cierto es que debe que- ción e inversión de máquinas y herramientas, selección de estas galletas, por ser un produc- entrada de equipos para su reposición pa ra el darle como experiencia que lo ocurrido es donde se elabora la galleta con harina nacional, to con un precio alto como refiere el compañe- mejoramiento continuo del producto ga lle ta. resultado de deficiencias en el control de la se sustituye la manteca de cerdo por aceite, que ro Quintero, colocando otro trabajador en esa Se agradece la opinión y trabajamos en fun- calidad; las medidas que hoy toma son las que no es la grasa ni harina totalmente ideal. área y exigiendo mayores responsabilidades a ción de satisfacer a la población, que es nues- debieron estar implementadas y chequeado Aunque estos equipos y medios están fun- los trabajadores que intervienen en esa activi- tra razón de ser. su cumplimiento. Ahora se solucionó el pro- cionando se han sustituido por medios usados, dad. Se acordó, conjuntamente con la direc- blema, pero la materia prima invertida en las otros reparados con el esfuerzo de los propios tra- ción de los mercados, la devolución de aque- Saludos, galletas recogidas, el gasto energético, el recur- bajadores y apoyo de las empresas del territorio. llos paquetes con dificultades en el sellaje; se Octavio del Rosario Argüelles so humano puesto en función de la produc- Hoy la empresa tiene contratado y depositado controla el Certifico de calidad diario. Director EPIASS ción, se perdieron. Responde Áreas Verdes de La Habana sobre la situación del parque de 5ta. Avenida y 24 Contesta a la carta titulada Parques: ¿Debemos convivir con esta indiferencia generalizada? Teniendo en cuenta lo expresado en la carta se evaluó la disfrute de su sombra; estos no deben podarse agresivamente el barrido de la vía y otras actividades que además incluyen los situación de las áreas verdes con el establecimiento Las Amé - ya que dentro de sus funciones está purificar el aire. Las espe- espacios que conforman el mobiliario urbano que se encuen- ricas que atiende Quinta Avenida desde 0 hasta la Escuela cies de ficus, laureles y casuarinas que predominan en el par- tra en la tenia central y los laterales de la avenida, descontándo- Latinoamericana de Medicina, siendo su responsabilidad el que son las idóneas para estos sitios y generan mucha hoja, le por mala calidad al grupo de trabajadores que integran la bri- mantenimiento y la higienización de las mismas donde se que aunque se barren diariamente siempre puede encontrarse gada según el tramo. encuentra dicho parque. un nivel en el piso. Lo ocurrido lamentablemente es casual, en Sin más queda de Ud., Es cierto que en ese momento hubo deficiencia en la calidad ese parque existen dos monumentos de próceres como Ignacio Atentamente, del barrido en algunos paños del mismo, lo que llevó los análi- Prado y Mahatma Gandhi, visitados constantemente, por lo sis correspondientes con los implicados; automáticamente se que se chequea periódicamente el mantenimiento que confor- revirtió la situación, como bien expresa la recurrente, se refle- ma su mobiliario. Ing. Norberto Ariel Matos Herrera xionó y se montó el chequeo por los responsables diariamen- Por parte de la Unidad Provincial de Áreas Verdes se che- Director Áreas Verdes de La Habana te. Respecto a los árboles podemos decir que se les realizan quean con mayor rigor y profundidad los parámetros que se ins- Dirección Provincial Servicios podas de levante y saneo que garantizan la estabilidad de su peccionan semanalmente, donde según el resultado se evalúa la Comunales, desarrollo sin afectar su frondosidad, lo que es esencial para el calidad y se penaliza, ya sea por mantenimiento a la jardinería, La Habana. Se adoptaron las medidas correspondientes Contesta sobre ruido y gases contaminantes BioCubaFarma Se dispuso la paralización sanitaria del funcionamiento del Grupo Electrógeno Sobre la carta de Pablo Pérez, vecino de calle que molestaba a los vecinos de la calle 28 No. 310, en Playa 409 No. 18413 e/ 184 y 186, Santiago de las Vegas, Boyeros, que refiere que durante el mes En la edición publicada en fecha 21 de agos- En las acciones correspondientes se pudo muchos de ellos no se encontraban en sus de junio no se garantizó en las farmacias de esa to del año 2015 se publicó una carta titulada: visitar y entrevistar a los vecinos de la comuni- viviendas. En la empresa, durante la inspec- localidad el hipoclorito de sodio por falta de ¿Quién responde por la contaminación am - dad, así como la inspección sanitaria hacia la ción sanitaria, el gerente firma la inspección envases, según le manifestó la admi nis tra do ra, biental?; donde vecinos de Miramar, Pla ya, de entidad antes referida del problema. El ruido y como constancia de la aceptación de la parali- podemos informar lo siguiente: en estos mo - calle 28 No. 310 e/ 3ra. y 1ra., se que jan por los gases proceden del grupo electrógeno de la zación hasta que se hagan los cambios dentro mentos existe el hipoclorito y ya fue adquirido rui dos y gases contaminantes del complejo re - presidencia de Cimex, por lo que se pudo de la entidad. por Pablo, con quien se conversó telefónica- sidencial Paradiso, pertenecientes a la entidad entrevistar al gerente del lugar. Por todo lo que se encontró en las verifica- mente. También comunicamos con la farma- Cimex. Para la tramitación correspondiente se Se dispuso la paralización sanitaria del fun- ciones pertinentes y la paralización de la acti- cia 675 de Villanueva, sita en calle 339 e/ 180 y constituyó una co misión provincial integrada cionamiento del mismo según la Resolución vidad de los grupos electrógenos, se clasifica la 182. Niur ka Cárdenas Pérez manifestó que no por los siguientes compañeros: Mi nisterial 215 hasta tanto se realicen las queja con razón, toda vez que se le ofrecieron ha tenido en falta el producto. No puede aseve- • Dra. Ana Tacoronte Morales, vicedi rec - acciones técnicas que disminuyan los riesgos todas las respuestas adecuadas al representan- rarse que en determinado momento, en algu- tora de la vicedirección de Salud Am biental. ambientales existentes en este momento. La te de los vecinos que emitieron la queja, Dorias na farmacia de la localidad no haya existido el • Ing. Olga Lidia Fajardo Quiala, fun cio- resolución de dicha medida incurre en la apli- Arias. Sin más, hipoclorito de sodio. naria de Salud Ambiental. cación de la legislación sanitaria vigente según Fraternalmente, • Lic. María Teresa Soumialot, funcionaria establece la Resolución Ministerial 215, sec- Respetuosamente, MSc. Nancy Sotolongo Águila de Salud Ambiental. ción V, Artículo 54, inciso (b). Jefe de Secretaría, BioCubaFarma Dentro de las acciones realizadas estuvie- Nuevamente se visita a los promoventes de ron la visita y entrevista con los vecinos del la queja para saber el nivel de satisfacción con Coletilla: lugar y al complejo residencial antes mencio- la respuesta mediante el documento del acta Más allá de que el hipoclorito ya está en la nado, inspección sanitaria estatal en el lugar, de conformidad, por lo que hace su firma uno Dr. Reinol Delfín García Moreiro red, si la farmacia que cita BioCubaFarma es la respuestas a los demandantes y la firma de la de los promoventes, como representación de Director Provincial de Salud misma a donde fue Pablo, ¿quién dice la ver- conformidad de la queja resuelta. los demandantes de la queja, debido a que La Habana dad? -16 RandyINTER:Maquetación 1 15/10/2015 20:16 Página 11

OCTUBRE 2015 > viernes 16 NACIONALES 11

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 El pueblo merece una respuesta sobre los revendedores Los lectores ¿Qué organismo responde por el enriquecimiento ilícito que se está produciendo a la vista de todo el mundo en la web y que el pueblo sufre todos los días? Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas les exponemos El viernes 25/02/15 se publicaba mi carta an terior, que redujeron el planteamiento a la mercancías o prestación de servicios de las lo más comentado y lo más visto ¿Por qué pueden subsistir los revendedores? y papa, y solo señalo como escandalizante el re- autorizadas legal o reglamentariamente sin (de viernes a jueves) en ese formato el 2/3/15 les envié otra que titulé Rela cionado portaje que se puso en el NTV hace unos días po seer la licencia correspondiente; o realice con los revendedores, la libreta de abasteci- sobre los herrajes de plomería, donde el perio- alguna actividad de esa naturaleza no autori- Lo más comentado mientos u otros medios de distribución, que dista le preguntaba a un revendedor a cómo zada en forma expresa por disposición legal Cuando la esperanza alcanza (217) no fue publicada y que como ponía de ejem- él vendía el producto y este le responde que o reglamentaria, incurre en sanción de priva- plo el caso de la reventa de la papa se la envia- a 50 CUP y que a cómo lo compraba y con la ción de libertad de tres meses a un año o Conmovedora historia ron al CAM de Marianao para que me dieran mayor “sinceridad” le dice que a 25 CUP. multa de cien a trescientas cuotas o ambas. de la actriz Patricia Ra mí - una respuesta, lo que hicieron de forma muy ¿Qué organismo responde por este enri- ARTÍCULO 227. Se sanciona con priva- rez. Testimonio desgarra- burocrática, con elementos inaceptables pero quecimiento ilícito que se está produciendo a ción de libertad de seis meses a dos años o dor sobre la lucha por la que realmente no contemplaban una solución la vista de todo el mundo y que el pueblo multa de trescientas a mil cuotas al que: vida a los problemas planteados por mí, que se refe- sufre todos los días? c) cobre mercancías o servicios por enci- Equipo Cuba, el primer inning rían a los revendedores y no a la papa, que fue Quisiera recordar que nuestro Código Pe nal ma del precio o tarifa aprobados por la auto- del Premier 12 (101) solo un ejemplo. contempla los artículos siguientes: ridad u organismo competente, o del precio Nómina del team Cuba al torneo con Taipei Otros muchos lectores se refieren a este te ma ARTÍCULO 230. Se sanciona con priva- pactado por las partes; de China y Japón como anfitriones de los revendedores y veo con pena que ningún ción de libertad de tres meses a un año o mul - ¿Quién le pone el cascabel al gato? organismo da respuesta a este problema. Pien - ta de cien a trescientas cuotas o ambas al par- Creo que nuestro pueblo merece una res- Accidente de tránsito en Camagüey deja 13 so que sea porque no se ven señalados directa- ticular que: puesta. fallecidos (78) mente, y cada día vemos desaparecer más y a) adquiera mercancías u otros objetos Nota del hecho ocurrido a las 9:10 a.m., en la más productos de las tiendas estatales que los con el propósito de revenderlos para obtener carretera Camagüey-Santa Cruz del Sur, al vol- brindan a precios que están al alcance de las lucro o ganancia; Julián Gutiérrez Alonso carse un camión mayorías para venderlos a precios más caros. ARTÍCULO 228. 1. El que, con ánimo de Edif. 4, apto. 27 No quisiera poner ningún ejemplo específico lu cro, realice cualquiera de las actividades Microbrigada CUJAE, Marianao. Equipo Cuba al Premier 12 (77) pa ra que no vayan a pensar, como en el caso de producción, transformación o venta de La Habana Cuba anunció su equipo al Premier 12, el evento de mayor envergadura del béisbol inter- nacional en este 2015 Inversiones y compatibilización Katy Perry visita Cuba (62) La cantante y compositora estadounidense llegó a La Habana el fin de semana. Visitó el antes de ejecutar sábado la Fábrica de Arte Cubano ¿Hasta cuándo vamos a seguir con el mal proceder? ¿Has ta cuándo tenemos que so portar el mal trabajo de algunas empresas? Lo más visitado ¿Quién tiene el deber y la responsabilidad de que lo mal hecho no suceda? Cuando la esperanza alcanza (25 410) Conmovedora historia de la actriz Patricia Quiero reflexionar a propósito de mal en peor, ya que por un vivo, que con mucho sacrificio el 29 de enero del 2012 expresó: Ra mí rez. Testimonio desgarrador sobre la lucha del comentario publicado en el pe - lado la Empresa Constructora de fue pavimentado hace alrededor ‘’Hay que estar dispuestos a bus- por la vida riódico Gran ma el pasado 4.9.15 Viales pavimenta las calles, y des- de dos años, y ya está lleno de hue - carnos problemas defendiendo de la periodista Yudy Castro Mo - pués al poco tiempo viene la Em- cos, por doquier, sin que al con- nuestras ideas y enfrentando con Katy Perry visita Cuba (16 474) rales bajo el título Inversión y pla- presa de Aguas de La Ha bana, y cluir los trabajos por Aguas de La firmeza lo mal hecho. La experien- nificación, matrimonio en crisis. realiza nue vas inversiones o re - Habana, lo dejen sellado con ce - cia nos ha enseñado que aquello La cantante y com- Cons ti tuye un mal que afecta gran- paraciones en la vía, destruyendo mento, ¿o es que no se lo asig nan? que no se controla con efectividad, positora estadouniden- demente a nues tra sociedad y en esta, y sin la responsabilidad de ¿Hasta cuándo vamos a seguir no se cumple o se ejecuta su per- se llegó a La Habana el particular al Estado cubano, por dejarla tal y como estaba. ¿Qué con este mal proceder? ¿Hasta ficialmente’’. fin de semana. Visitó la las deficiencias manifiestas del está pa sando con esto? ¿A quién cuándo tenemos que se guir so - Se impone trabajar y perseve- Fá brica de Arte Cubano proceso inversionista y de su pro- le corresponde poner de acuerdo portando el mal trabajo de estas rar con orden, disciplina y exigen- Katy Perry visita La Colmenita ceso de compatibilización antes de a los directivos de es tas empre- empresas? ¿Quién tiene el deber cia, por ambas empresas, por ha- (+ Fotos) (12 284) su ejecución. sas? ¿O es que ya desapa reció la y la responsabilidad que estas cer realidad los Lineamientos de la El 27.9.13 fue publicado por entidad facultada para autorizar cosas no sucedan? Política Económica y Social, igual Perry compartió una hora con los pequeñines ese órgano una carta bajo el título los trabajos de ruptura en la vía? Como bien expresó la compa- que los Objetivos aprobados en de la compañía, cantó y bailó junto a ellos Cuando vamos a resolver estas ¿Quién asume los gastos innece- ñera periodista en su artículo, “se - ese evento, de dejar atrás el lastre Accidente de tránsito en Camagüey deja 13 chapucerías y descoordinación, sarios de estas irrespon sa bi li da ría prudente asirnos a la plani fi - de la vieja mentalidad y forjar con fallecidos (8 998) remitida por el que suscribe sobre des?, ¡por supues to el Estado cu - cación, sin que esta sea de ma siado intencionalidad transformadora y las irregularidades que pre sen ta- bano y el pueblo! Con sidero muy rígida como para no asimilar las mucha sensibilidad política, los Nota del hecho ocurrido a las 9:10 a.m., en la ban las empresas de Aguas de La oportuno en este sentido po nerle eventualidades, o tan flexible que problemas que afectan la econo- carretera Camagüey-Santa Cruz del Sur, al vol- Ha bana y Mante ni miento Vial, al el calificativo de “matri mo nio en nos conduzca al incumplimiento”. mía cubana y a su pueblo. carse un camión no compatibilizar las in versiones crisis”, a ambas em pre sas. En el discurso pronunciado por Equipo Cuba, el primer inning que se realizan en la vía pública. Es un ejemplo lo que pasa en el el General de Ejército Raúl Castro José A. González Dopico del Premier 12 (8 784) De nuevo recurro a esta sección municipio donde resido, San Mi - Ruz, Primer Secretario del Comité Calle E No. 20713, Rpto. pa ra informar que desde esa fe - guel del Padrón, la calzada de Güi - Central del Partido Co munista de María Cristina Anuncian nómina del team Cuba al torneo cha y hasta el día en que le remito nes, desde Dolores hasta el Diez - Cuba, en la clausura de la Primera San Miguel del Padrón. con Taipei de China y Japón como anfitriones, este escrito, las cosas continúan mero; el propio reparto don de Conferencia Na cional del Partido, La Habana comienza la polémica 12 CULTURALES OCTUBRE 2015 > viernes 16 ENVIADA POR LA TV CUBANA El Buena Vista Social Club CUBAVISIÓN 8:00 En el mismo lugar 8:28 Revancha (cap. 3) 9:14 Telecine: La máscara. EE.UU./comedia 10:58 actuó en la Casa Blanca Con sabor 11:13 La ronca de oro (cap. 62 final) 12:00 De sol a sol 12:15 Al me diodía 1:00 No - ticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: El capitán El legendario grupo Buena Vista Social Club Diva del Buena Vista, Omara Portuondo, de 84 John Smith y Poca hontas. EE.UU./drama 4:00 tocó este jueves por primera vez en la Casa años, quien agradeció varias veces en inglés los Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Juega y Blanca, sede del gobierno estadounidense, tras aplausos e invitó al público a cantar hits como aprende 5:00 Aquí estoy yo 5:27 Para saber conquistar los escenarios de medio mundo. Los Quizás, quizás, quizás. En la presentación, en - mañana 5:30 Patito feo (cap. 123) 6:30 No- ticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV músicos se robaron los aplausos de los cerca de marcada en las celebraciones por el Mes de la 8:33 El selecto club de la neurona intranquila 400 asistentes, entre ellos el presidente Barack Herencia Hispana, Omara estaba acompañada 9:01 Dos caras (cap. 128) 9:46 Este día 9:51 Hu- Obama y el embajador cubano en Washington, por varios de sus compañeros, como el cantante rón azul 10:13 La 7ma. puerta: Mandarinas. Es- José Cabañas, con el mismo repertorio con que y guitarrista Eliades Ochoa; el laudista Barbarito tonia-Geor gia/drama 12:15 Noticiero del cierre han cosechado méritos en la escena internacio- To rres; el trompetista Manuel “El Guajiro” Mi - 12:29 Telecine: El hombre que viaja. EE.UU./- drama 2:34 Dos caras (cap.128) 3:22 Cine en nal, armado a base de canciones de enorme rabal y el trombonista Jesús “Aguaje” Ramos. familia: El capitán John Smith y Po ca hontas. vigencia que resumen el espíritu de la tradición El Buena Vista llegó a la Casa Blanca en me- EE.UU./drama 4:41 Universo de estrellas 5:11 musical cubana. FOTO: TOMADA DE LA CUENTA DE TWITTER DE LA EMBAJADA dio de los conciertos de su gira mundial, Adiós Revancha (cap. 3) 6:00 Pasaje a lo desconocido Los integrantes del Buena Vista Social Club se CU BANA EN WASHINGTON tour, con la que en algún momento aseguraron convirtieron de esta forma en los primeros músi- más populares de su repertorio, como Chan Chan, que se despedirían de los escenarios, pero, real- TELE-REBELDE cos radicados en Cuba en actuar en la Casa Veinte años, y El cuarto de Tula, según reportan mente, como ha quedado demostrado en todos Blanca. En la recepción, organizada por el presi- medios de prensa acreditados en Washington. estos años, con el Buena Vista nunca se sabe. 6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate dente Obama, la banda tocó varias de las piezas Una de las protagonistas de la velada fue la (RC) 8:36 Ciclismo internacional 9:18 Vale 3 11:18 X games, Austria 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Fútbol internacional 2:20 Previa 2:30 Fútbol in - ternacional: Bundesliga 4:30 Docu mental: Artes marciales 5:00 Ciclismo internacional 6:01 NND La crítica premiará lo mejor 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Grand Prix de judo, Uz be kis tán 8:00 Béisbol internacional: Cardenales de San Luis vs. Cachorros de Chicago 10:00 Fútbol de la producción editorial del 2014 rug by, Torneo 6 Naciones Madeleine Sautié Rodríguez me ses de trabajo hasta llegar a la se - libros de ensayo y de cuentos. Tam- luego siempre hay irregularidad, pero CANAL EDUCATIVO lección final. bién se presentaron buenos textos de eso es consustancial a la diversidad de De raigal significación resultan los —¿Cómo se organiza el premio? poesía, novelas y de literatura pa ra ni - la propuesta. Como casi siempre su- 8:30 Programación educativa 12:00 Telecen tros premios de la Crítica literaria y de la —A partir de este año el Círculo de ños y jóvenes. cede, hay un grupo redu cido de libros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Rubagia 7:00 Tu opinión cuen- Crítica científico-técnica, que otorga la Crítica es el encargado de organizar —¿Qué experiencias pueden ya que descuellan entre la media de la ta 7:30 Personas del mañana (cap. 20) 8:00 NTV el Instituto Cubano del Libro con el el Premio de la Crítica, con el apoyo contarse del trabajo del jurado? propuesta. El trabajo ha estado marca- 8:30 La epopeya de Angola 9:00 Festival Mozart- propósito de estimular tanto la crea- del Centro de Promoción Lite raria —La particularidad de este año ha do por discusiones de rigor, lecturas Habana 9:05 Música y más 9:35 Buenas prácti- ción de los autores como el trabajo de Dulce María Loynaz. Esto permite sido la función otorgada al Círculo de intensas de los libros y armonía en la cas 9:40 Semilla nuestra: Angola (II) 9:56 Un palco en la ópera 10:56 Fiesta de la Cu ba nía. las editoriales cubanas durante el pe- que la responsabilidad total del certa- la crítica para elegir entre sus miem- llegada a consensos en tre los miem- Mesa Redonda riodo de un año. El primero de ellos men recaiga en los miembros de ese bros al jurado, eso garantiza que los bros del jurado”. va dirigido a los títulos literarios o ar- Círculo. Todas las editoriales presen- jurados sean críticos en primer lugar “Siempre hay una dificultad in - CANAL EDUCATIVO 2 tísticos mientras que el segundo, a los tan sus catálogos de libros publicados y estén en condiciones de juzgar las he rente al seleccionar un grupo de más significativos títulos de carácter durante el año. Luego los miem bros obras que se presentan al premio. diez libros entre un cantidad tres 8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00 científico y técnico. del jurado comienzan a leer y hacen “Con respecto al premio de la veces superior de propuestas, co mo De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para Próximo a otorgarse el 19 y el 20 su selección, en el orden que ellos Crítica científica —no solo referido a en esta ocasión, pero las deliberacio- un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda de octubre, en el contexto del Día de estimen. Más tarde se reúnen y deli- las ciencias sociales sino también a las nes permiten encontrar la luz y bus- única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur la Cultura Cubana, los respectivos beran y de ahí sale la lista final de técnicas— se busca prestigiar la litera- car la salida a esa dificultad”. presidentes de los jurados, Francis - libros que serán premiados. De acuer- tura científica que también precisa —¿Qué significa que todo el pro- co López Sacha y Rafael Acosta de do con las nuevas bases, se pu - estar bien escrita y cuando la obra está ceso tenga lugar en el Centro Dul - MULTIVISIÓN Arriba accedieron a conversar con blicarán en La Letra del Escriba los erigida en un lenguaje fresco y ameno ce María Loynaz? 6:31 Hola chico 7:14 Dan y el tren de los cuen- Granma. votos particulares de cada jurado merece todo el reconocimiento. La la - —El centro es un facilitador de es- tos 7:25 Documental: Crías adorables 8:10 Sobre el premio de la Crítica litera- para garantizar la transparencia del bor del jurado, explica Acosta de Arri - tas funciones del jurado, lo que se Utilísimo 8:35 Documental: ¿Qué pasó des- pués? 9:20 Cazadores de mitos 9:41 Docu - ria, López Sacha destacó que la im- trabajo realizado. ba, también co menzó para el Pre mio agradece, pues funciona como un mental: Zona de combate: Los desiertos 10:04 portancia está en el establecimiento —¿Cómo es la calidad de los li- de la Crítica científico-técnica des de apo yo a las deliberaciones. Cual quier Cinema indio: Negro. India/drama 12:03 Do- de una jerarquía literaria en Cuba, y bros en concurso? julio. De 31 títulos en concurso, se rán duda, cualquier antecedente es apor- cumental chino: Recorriendo Xin jiang 12:33 re firió que serán diez los libros pre- —Ha sido un año muy fructífero premiados diez. tado por ellos. Lo demás co rre a cuen- Video perfil 12:42 Fa ci lí simo 1:28 Gormiti: La aldea abandonada (cap. 35) 1:50 Seinfeld miados de entre más de cien títulos, para la literatura de pensamiento. La calidad de los textos la valoró de ta del jurado, quien se hace responsa- (cap. 1 8va. temp.) 2:12 Do cu men tal: Calamar que fueron decantándose duran te tres Fue muy notable la calidad de los “elevada en sentido general, des de ble de las decisiones. caníbal 3:00 El se cretario (cap. 119) 4:01 Crías adorables 4:46 Documental Russia Today: Mi capitana 5:11 Zona de combate: Los desiertos 5:34 Gormiti (cap. 35) 6:00 Hola chico 6:43 A partir de hoy tiempo Facilísimo 7:29 Utilísimo 8:01 Documental: ¿Qué pasó después? 8:45 Forever (cap. 17) 9:27 Sala de urgencias (cap. 12). Desde las de Mozart en La Habana 10:10 p.m., hasta las 5:52 a.m., retransmisión Pedro de la Hoz La inauguración tendrá lugar hoy por la noche en Frank Fernández se sumará a la fiesta el do - de los programas subrayados 6:27 Filmecito: La familia del futuro EE.UU./animados la Catedral de La Ha bana con la ejecución del Con - mingo a las 11:00 a.m. en la sala Covarrubias, “Este será el comienzo de una ce le bración que cierto no. 1 para flauta (solista, Niurka González) y junto a la Or questa Sinfónica Nacional, conduci- queremos fundar co mo posibilidad de encuentro la célebre Gran Misa en do menor, a cargo de la da por el maestro Enrique Pérez Me sa, organismo entre músicos y obras, donde Mozart, erigido en Orquesta Sin fó nica del Instituto Superior de Arte ad - que expondrá la obertura de La flauta mágica y LAS VOCES HUMANAS EN ROME RI - denominador común, nos per mitirá la ecuación junta al Lyceum Mozartiano de La Ha bana y las la Sin fo nía no. 35, y secundará al formidable pia- LLO.—El artista brasileño Henrique Lissovsky perfecta entre diversas manifestaciones musicales”. voces de Claire Eli zabeth Craig, Bárbara Llanes, Ro - nista en el Concierto no. 23. dará un concierto en el teatro Tocororo, de Kcho Así expresó el maestro Ulises Her nández, al pre- ger Quinta na, Ahmed Gó mez y los coros Exaudi, de De los 27 conciertos para piano escritos por Estudio Romerillo, hoy viernes a las 6:00 p.m., en el contexto del Festival Lex Voix Humaines sentar el programa que desde este viernes 16 hasta Matanzas, Vo cal Lu na, Schola Can to rum Co ra lina y Mozart, Fernández selec cionó uno de los más fre- 2015. La presentación tendrá el estreno mun- el próximo 24 de octubre ofrecerá el Primer Festival del ISA, todos bajo la di rección de Jo sé Antonio cuentados y grabados en el mundo, el cual se ha dial de Pequeña Suite Brou we riana y sus tres Mozart-Habana. Méndez Padrón. hecho popular sobre todo por el adagio (se gundo obras principales: Afro, Ameri ca nizada y Pelo Convocado por la Oficina del His toriador de la La Craig protagonizará un recital con obras de movimiento). “Me estoy pre parando como si fuera Brasil, además de otros temas de la autoría de Ciudad y el Lyceum Mo zartiano de La Habana, con Mozart y Schubert mañana sábado a las 3:00 p.m. a debutar”, comentó hace apenas unas horas el Lissovsky. El público también po drá disfrutar de la actuación especial del grupo Simplemente los apoyos del Ministerio de Cultura de Cu ba, la en el Oratorio San Felipe Neri y tres horas después en maestro cubano a la prensa y acotó: “El virtuosismo Capoeira… ACTIVIDAD IN FANTIL POR EL Fundación Mozarteum de Salz burgo y la Unión la Basílica Menor de San Francisco, el director del permite tocar mecánicamente, pero Mozart jamás DÍA DE LA CULTURA.—Este domingo 18, a Europea, el evento reunirá a destacados intérpretes, Lyceum Mo zartiano, Ulises Hernández en ca lidad está al servicio del efecto. Mozart utiliza las diferen- las 11:00 a.m., en el patio del museo Nacional entre los que figuran el pianista Frank Fernández, la de solista, interpretará con el respaldo de la Ca - tes técnicas al servicio de la música. La técnica es el de Bellas Artes (edificio de Arte Cubano), tendrá lugar una actividad infantil con BB Compañía soprano Claire Elizabeth Craig y el pianista Siegfried merata Romeu el Con cierto no. 9 en Mi bemol ma- camino y no el fin”. por el Día de la Cul tura Cubana. Ha brá venta de Mauser, de Alemania; el violinista Renaud Capu - yor, en tanto la agru pación que dirige la maestra Ese mismo día a las 7:00 p.m. compa recerán en discos de música, afiches infantiles, y de libros zón, el clarinetista Florent Heau y el violista Ge rard Zenaida Romeu entregará la Sinfonía no. 12, tam- San Felipe Neri Ca pu zón, Caussé y Hagen, junto a los infantiles de la Editorial Gente Nueva. Las en- Caussé, de Francia, el director belga Ronald Zoll - bién del genio de Salz burgo, y Se renata cu bana, de cu banos Anolan González (viola) y Brau lio Laba - tradas son gratis para los niños… man, y el chelista austriaco Cle mens Hagen. Ignacio Cer vantes. ñino (violín) en un programa de obras de cámara. OCTUBRE 2015 > viernes 16 CULTURALES 13 TELÓN DE FONDO estrenos del El preciado legado de un método ICAIC

Amelia Duarte de la Rosa —Hablemos de actuación entonces, ¿cómo se prepara para abordar un personaje? Con Patricio Wood uno puede hablar durante —Bueno, uno siempre defiende la tremenda horas y sentir que está teniendo una conversa- oportunidad que es recibir la noticia de que te ción de infinitos matices sobre la actuación y la han seleccionado para hacer algo. vida. El actor posee esa capacidad poco usual de —¿Aun después de tanto años? llevar el análisis de una idea hasta sus últimas —Sí, se recibe con el mismo entusiasmo y la consecuencias, para recrearse en ella, explorarla emoción del actor siempre está condicionada. en sus más diversas e insólitas posibilidades, sin No es una emoción de plena felicidad, es respon- perder el sentido del humor y la ironía. Hombre sable, siempre uno pretende que lo reten, porque apacible, quizá por su condición de cojimero na- es lo que te va poniendo a prueba y el actor vive tal, y amante de la música, Patricio es un rostro ahí, en el dilema, en el problema, en qué te dan que bien reconocemos en la pantalla grande y al y qué te piden. El cine Chaplin proyectará Cuba libre, que hemos visto madurar desde sus 15 años “Yo digo que la actuación es un dilema y uno largometraje de ficción de Jorge Luis Sán- has ta sus actuales 54. tiene que encontrar la forma para resolverlo. El chez, en presentación especial el día 20 a Se considera a sí mismo un actor eminente- éxito del trabajo sobre el personaje reside en que las 8:30 p.m., como parte de la Jornada de la Cultura Cubana. El filme cuenta la histo- mente stanislavkiano y no le interesa si el perso- el actor se percate de sus propias cualidades y ria de Samuel y Simón, dos niños que en naje que va a interpretar es protagonista o no. facetas, y las ponga en sintonía con lo que de - 1898 viven intensamente el momento en que Cualquiera, aunque sea pequeño, lo hace “con manda el personaje. los norteamericanos se comportan como un ejército de ocupación, tras la derrota de Es- toda la intensidad del mundo”. Hijo de dos gran- “Defiendo y cuido mucho la primera lectura, paña en alianza con los mambises cuba- des actores: Salvador y Yolanda, ha logrado impri- preparo las condiciones para que mi colisión con nos. El resto de la semana se exibirá Xip mirle una luz natural y personalísima a su carre- el personaje sea lo más descontaminada posible. Zérep , animado de Juan Padrón y El sép- ra, aunque la influencia de sus padres —recono- Te hablo, por ejemplo, de saber en qué momen- timo hijo en la tanda de las 5:00 p.m., y El último diamante a las 8:00 p.m.. ce—es innegable. Precisamente por ahí, comen- to y en qué lugar se puede leer, tratar de hacer La Sala Charlot continúa con el Pano - zamos esta entrevista. una lectura sin detenimiento, tal y como lo va a rama del Oeste (parte 1, 1936-1952) hasta el —¿Cuánta influencia tuvieron sus padres consumir el público, de ese modo te conviertes día 18. El 20 comienza el ciclo De las tablas a la pantalla, como parte del Festival Inter- en su vocación como actor? en el primer público de tu propio trabajo y, a su na cio nal de Teatro de La Habana. —Creo que mucha, pero no quisiera hacer vez, el personaje te deja caer como una cascada to- El cine Yara presenta Xip Zérep y El una relación matemática en eso de que por ser dos sus colores, temperaturas, sus bondades y difi- séptimo hijo en la primera tanda durante to - hijo de actores me gustó la actuación, porque no cultades. Ese primer encuentro es fundamental. da la semana y en la segunda los martes, miércoles y jueves. El séptimo hijo está diri- siempre es así. Ellos tampoco hicieron una insis- “Esto es un recurso del que me he dotado en gido por Sergey Bodrov y trata sobre el tencia explícita para que me gustara ni me indu- esa importante convergencia que dan la teoría y Maestro Gregory, caballero que siglos atrás jeron a que fuera actor, pero indudablemente el la práctica. Creo que la vida merece un método y capturó a la poderosa bruja Madre Malkin, quien escapó y prepara su venganza. El ejemplo de mi padre —sobre todo— a mí me trabajar para una finalidad. Las profesiones van último diamante (Eric Barbier, 2014) todos impresionaba. moldeando a las personas y en el caso del actor El conocido actor Patricio Wood. FOTO DE LA AUTORA los días de la semana en la tercera y cuar- “Si no hubiera sido hijo de Salvador hubiera hay cosas esenciales que van marcando la perso- ta tandas. Simon acaba de salir de la cár- cel y quiere robar el “Florentin”, un mítico sido un fan de su trabajo, porque me gustaba nalidad y una de ellas es que las cosas tengan un diamante que será subastado. La muerte de mucho la manera tan entregada y constante que fin, porque en un espectáculo el final es tan im- frente a mí. Me hace bien, la siento mi compañe- un burócrata (1966), de Tomás Gutiérrez mostraba y cómo, ante detalles que pueden ser portante como el clímax y el principio”. ra, mi aliada. Alea, y el Noticiero Latinoamericano No.14, mínimos, él se empeñaba tanto. Ese tipo de co - —Y cuando termina un trabajo, ¿puede “Admiro y respeto mucho a la gente que hace en la se gunda tanda de viernes a domingo, aparecen dentro de la programación del sas a mí me fueron cautivando desde niño. quedar perseguido por un personaje? teatro, creo que es una de las labores más abne- espacio Once lustros de cine cubano. “Mi mamá, por su parte, siempre fue un gran —Sí, puede pasar. A veces el personaje te de - gadas dentro del arte y quiero distinguir a los que El multicine Infanta propone el largome- apoyo. Ambos fueron muy importantes en mi manda tanto y también hablemos de la ley de los hacen teatro para niños. Todo lo que se hace para traje Chappie (Neill Blomkamp, 2015) en la sala 2 y Marsella en la sala 3. Este último, formación, en mi manera de asumir la vida y me cambios cuantitativos, llega un momento en que los niños es muy loable, habla muy bien de la drama español dirigido por Belén Macías, enseñaron en qué pensar cuando se te puede hay que ver la cantidad de tiempo que desarro- actitud del artista, el tipo de creador que se trata cuenta la historia de una madre biológica, presentar un momento de éxito”. llas ese personaje, no es lo mismo hacer un per- y es un área de mi especialidad que yo respeto Sara, y una madre de acogida, Virginia, quie- —Bueno, ya que hablamos de grandes sonaje un día, que hacer un personaje durante mucho. nes comparten a una niña de nueve años, Claire. La sala 4 acogerá la programación de actores como lo es Salvador, puede mencio- dos meses o hacer una temporada teatral. “En el caso de los directores, hay algunos que la Cinemateca de Cuba. El día 17 comienza la narnos sus paradigmas en la actuación. “Se debe tener en cuenta, además, las circunstan- no solo te ayudan a entender sino que también te Semana de Cine Rumano. El martes 20 se —Hay actores en los que he creído mucho y cias en las que llega el personaje a ti, acuérdate ayudan a dimensionar de una manera las cosas hará un alto para Ojeada al cine cubano, que proyectará Asalto al tren central (Alejandro me han encantado. Recuerdo a Luis Alberto Ra - que un hombre no se baña siempre en el mismo que te resulta interesante, seductora y ahí es Sader man, 1967) y La posibilidad infinita mí rez en una película como Ustedes tienen la río, no solamente porque el agua pasa sino por- donde reside la importancia de su trabajo. (Tomás Piard, 1990). pa labra. De él me cautivó su naturalidad, des- que el hombre no es el mismo. Digamos que los “Estoy convencido de que un gran director Como parte de la programación infantil y juvenil, se exhibirá en esta sala el sábado 17 pués lo conocí y fui descubriendo poco a poco personajes son aviones y tú eres el aeropuerto, no es el que te mueve, es el que te conmueve y y el domingo 18 en la tanda de las 2:00 p.m., que el encanto de los grandes actores radica en hay que ver cuándo llegó ese avión y en qué cir- no todos lo logran, incluso no todos lo logran Las cuatro plumas (Shekhar Kapur, 2002) y su persona porque la escena te esconde aun cunstancia estaba el aeropuerto. A veces uno es- siempre. ¡Oliver! (Carol Reed, 1968). En el Yara el cuando te muestra, tiene esa magia. tá más vulnerable y hacemos trabajos en donde “Octavio Cortázar fue importantísimo para domingo 17 a las 11:00 a.m. El profesor Lay- ton y la diva eterna y el corto animado Ca- “Me seducen los actores que cuando bajan nos va la vida”. mí, también Jesús Cabrera y Eduardo Moya fue pitán Plin, del director Jorge Oliver. El Riviera, del plató, empiezan a ser personas encantado- —¿Cuál ha sido el personaje que más traba- una escuela en Algo más que soñar, uno de mis los mismos días y a la misma hora, Iván el in- ras. A mí, por lo menos, la modestia es la que jo le ha costado afrontar? trabajos que te puedo significar como muy im - creíble; y La Ram pa, el sábado a las 2:00 p.m., Gnomeo y Julieta. más me llama la atención, la espontaneidad y la —Interpretar a Camilo Cienfuegos fue un reto portante. Me dotó de una forma de análisis del En el Riviera presentan La gran familia sinceridad fuera de escena. de los grandes. Recientemente he hecho un per- personaje que preservo hasta hoy.” española comedia de Daniel Sánchez Aré- “Así descubrí a actores muy importantes cuando sonaje duro en la película La Emboscada; la pro- —¿Se atrevería a dirigir? valo. La cinta versa sobre una boda que se hice El brigadista como René de la Cruz, Mario puesta que me hizo Tomás Piard para La ciudad —Siempre quise ser director, he incursionado celebra durante la final del mundial de fút- bol de Sudáfrica. Balmaseda, quien recibe el beneficio de que con- fue interesante, y otro personaje interesantísimo en algunas cosas, sobre todo en los años 80 con En La Rampa, el público podrá disfrutar de vivan en él la teoría y la práctica; Sergio Corrieri que acabo de hacer con Fernando Pérez en don - Rudy Mora. Después me di cuenta que tenía una Magia a la luz de la luna y Últimos días de cuando tuve la oportunidad de hacer En silencio de se sobrecumple la búsqueda del ser humano, gran demanda como actor y eso me fue enamo- una casa. El primero es una comedia de Woody Allen protagonizada por Emma Stone ha tenido que ser, pero no puedo dejar de men- de la magia y el escondite del arte. rando de la actuación. La dirección es algo que y Colin Firth, mientras que el segundo es un cionarte una de las oportunidades más bellas —Hablemos de su experiencia en Teatro tengo pendiente, algo que va conmigo desde documental de la realizadora cu bana Lour - que tuve en mi vida, que fue trabajar junto a Tito Estudio y luego, de su relación con los direc- niño. Ahora le estoy dirigiendo un documental a des de los Santos. Las salas 3D (Tulipán y Bellavista, Nue - Junco en Guardafronteras. tores. mis padres, un homenaje al matrimonio. vo Vedado) proyectarán Futbolín, progra- “Creo que su trabajo es un modelo impresio- —Mi experiencia en Teatro Estudio tiene que —Y para terminar, una pregunta que siem- mado para las 10:00 a.m., 2:00 p.m., 5:00 p.m. nante de actuación, de caracterización, de since- ver con mi ubicación después de mi graduación. pre suelo hacer ¿se ve con muchos más años y 8:00 p.m. el fin de semana. Para estas ridad. Tito logró con el personaje de Patapelúa el Trabajé fundamentalmente con Armando Suá- actuando? tandas la sala 2 tiene programada Cómo entrenar a tu dragón. Por otro lado, se premio de actuación masculina en Moscú en el rez del Villar, que ya antes me había dado clases —Sí, si llevo tantos años en esto es precisa- proyectará para los adolescentes y adultos año 1980, lauro que comparte con una enorme en el ISA y la experiencia fue buena en el sentido mente porque sigo experimentando un disfrute. en la 1 Las crónicas de Narnia, Travesía actriz con la cual no he tenido la oportunidad de de que pude tropezar con una persona como Todo lo que he recibido como actor, ese preciado del viajero del alba, prevista para la tanda de las 8:00 p.m. el jueves y el viernes; compartir pero que considero es la mejor actriz Vicente Revuelta. Fue muy enriquecedor, lo que legado de un método, la vida me ha demostrado mientras que los mismos días y a la misma de Cuba, que es Daisy Granados”. me ocurre es que yo prefiero la cámara siempre que es factible. hora, la 2 exhibirá Beowulf. 14 DEPORTES OCTUBRE 2015 > viernes 16 MUNDIAL DE BOXEO Tres veces Lázaro y Julio Ariel B. Coya

Al final la historia, la valerosísima historia que ha escrito el boxeo cu - ba no en su regreso a la cima del mundo, terminó este jueves en Do ha con otra imagen feliz, tras los triun- fos el miércoles de Joahnys Argilagos (49 kg) y Arlen López (75): la de los cam peones Lázaro Álvarez (60) y Ju lio Cé sar la Cruz (81) subiendo, sonrientes, a lo más alto del podio, luego de haber conquistado su terce- ra corona del orbe. Incluso mostrándose en su mejor forma —anticipaba en su previa la pá gina de la AIBA—, “el irlandés Joe Ward tendrá que producir algo muy especial para superar al capitán de la escuadra cubana”. Y Julio, que no es taba dispuesto a perder con nadie, Los campeones Lázaro Álvarez (60 kg) y Julio César la Cruz (81) conquistaron cada uno su tercer título del orbe para cerrar por todo lo alto la actuación cubana. FOTOS: AIBA no dejó margen a la duda. Menos aún, después de haber sido procla- de todos los colores, sin rehuir el in - tornas, porque hasta ese momento el fue contundente: “No me preocupa, Así que Cuba terminó reinando mado el Mejor Boxeador del Año en tercambio, como quedó plasmado vueltabajero iba perdiendo: los jue- porque si uno se prepara a concien- con siete preseas (4-2-1) en la Arena este 2015. en el último round, cuando cerró a to- ces habían votado el round inicial a cia el ring dirá siempre la última pala- Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capi- Así que… ¡Pim, pam, pum! El do tren, pese a tener un leve corte en favor de Selimov (10-9). Y el equipo bra”. Y tenía razón. Él mismo se en - tal catarí, donde Rusia (2-1-1), Azer- camagüeyano le volvió a recetar a su una ceja, para agenciarse el veredic- cubano venía de tropezar en dos dis- cargó de decidir su pelea. baiyán (1-1-2), Irlanda (1-1-1) Fran- rival dos años después otra clase to unánime (triple 30-27). Para vol- cusiones por el oro, con Erislandy Sa- De modo que su éxito y el de Julio cia y Marruecos (1-0-0) se repartie - magistral de esquiva y riposta, con ver a lo más alto. vón (91) y Yosbany Veitía (52), que revisten más méritos si cabe, porque ron los cetros restantes, y Uzbekistán ese heterodoxo estilo de pelea que lo Poco antes Lázaro había hecho cedió en combate trabado ante el reeditan lo ya visto en Bakú 2011 y (0-3-3) —pese a tener seis medallis- caracteriza, moviéndose de un lado otro tanto en la final de los 60 kg, fus- rocoso azerí Elvin Mamishzada (tri- Al maty 2013, en un Mundial, ade- tas— se fue llamativamente sin títu- a otro en el ring a una velocidad de tigando a un viejo zorro como Albert ple 28-29). Los jueces le vieron per- más, en el que ningún otro campeón los, al igual que Kazajstán (0-2-0) y vértigo. Puro brío, fiero instinto. Selimov, campeón de Chicago 2007, der los dos primeros asaltos y ya se aca bó repitiendo, toda vez que el Ucrania (0-0-2), las ganadoras de las Por eso Ward tiraba y tiraba —pu - hasta imponerse por KO técnico en el sabe lo que pasa cuando eso ocurre. marroquí Mohammed Rabii (69) dos justas anteriores. ñetazo va, puñetazo viene—, a ver si segundo asalto, luego de que una Precisamente, en una entrevista destronó al kazajo Daniyar Yeleus - Queda por ver si la historia se re - en una de esas lograba adivinar al herida en la frente del ruso naciona- antes de viajar a Catar, le preguntá- sinov, cuya escuadra, por cierto, la - pite en la próxima edición de Ham- agra montino. Pero de eso, nada. Ju- lizado azerí obligara a detener las ac - bamos a Lázaro si no le inquietaba mentó igualmente la derrota del sub- burgo 2017, en Alemania, aunque lio, mejor que una sombra, era un ciones. En un resultado que, en cual- que algún fallo polémico del arbitra- titular Iván Dychko ante el francés antes vendrán, claro está, los Juegos espejismo, que lo zahería con golpes quier caso, sirvió para cambiar las je lo privase del título. Su respuesta Tony Yoka entre los superpesados. Olímpicos de Río de Janeiro.

ANOTACIÓN POR ENTRADAS Cocodrilos N. FERNÁNDEZ C H E Libertad IND 000 500 006 11 18 0 MAY 123 000 100 7 12 0 condicional no ceden G: Noelvis Entenza (1-1). P: Mario Batista (0-1). Jrs: Aliet Arzola Lima Yulieski Gurriel, Yunieski Gurriel y Joel Mestre. para Pistorius V. DE GIRÓN C H E PRETORIA.—El deportista sudafricano Os- Desde el pasado lunes un comentario corre PRI 000 100 010 2 4 1 car Pistorius saldrá de la cárcel —adonde fue a MTZ por todo el país: Matanzas debe jugar muy fino 262 000 00x 10 10 1 pa rar por el homicidio de su novia en febrero del en sus próximos compromisos, porque está en G: Yoanni Yera (4-3). P: Yaifredo Domínguez (2-2). 2013— el próximo 20 de octubre, confirmó el el límite de la clasificación y medirá fuerzas con Jrs: William Saavedra, Yasiel Santoya y Ariel Mar - de partamento de Servicios Correccionales. tínez. Pinar del Río, Industriales y Ciego de Ávila, los 5 DE SEPTIEMBRE C H E La decisión se tomó después de que la Junta tres mejores equipos de la 55 Serie Nacional. de Libertad Condicional consideró todos los ar- LTU 001 020 000 3 7 0 Los Cocodrilos comenzaron con buen paso CFG gumentos, incluyendo los de la familia de la víc- sus fuertes exámenes en el tramo final de tempo- 000 000 100 1 7 0 tima, Reeva Steenkamp, muerta a tiros en casa rada, al derrotar en par de ocasiones a los Vegue - G: Yudiel Rodríguez (5-3). P: Raicol Suárez (1-4). Js: de Pistorius hace dos años. “Tras una cuidado- Yosbel Alarcón (3). Jr: Dainier Rodríguez ros, resultado que les permite llegar con el ánimo J. R. CEPERO C H E sa consideración de los hechos (...) la Junta de bien arriba a sus duelos con los Leones ca pita li - Libertad Condicional decidió colocar al señor ART 000 000 0 0 3 1 nos en el Latinoamericano el fin de semana. CAV 110 370 x 12 13 0 Oscar Pistorius bajo supervisión correccional a En el pleito de este jueves, los pupilos de Víctor G: Osmar Carrero (4-0). P: Gerardo Miranda (0-3). partir del 20/10/2015 hasta el 20/10/2019”, pre- Me sa atacaron desde temprano al pitcheo vuel- Yasiel Santoya castigó al pitcheo pinareño. Jrs: Osvaldo Vázquez y Rubén Valdés. cisó la dependencia en un comunicado. tabajero y pisaron la goma diez veces en el pri- FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA. C. GONZÁLEZ C H E El atleta paralímpico fue acusado y conde- mer tercio, con aporte crucial de Yasiel Santoya GRA 120 100 000 4 8 3 nado a cinco años de prisión por este hecho, de (jonrón y tres remolques) y Ariel Martínez, con Fuera de combate en siete episodios propina- CMG 200 000 000 2 6 2 los cuales ha cumplido diez meses. La condi- cuadrangular con la casa llena en el segundo ca- ron los Tigres de Roger Machado a la tropa arte- G: Lázaro Blanco (2-2). P: José R. Rodríguez (3-3). cional de Pistorius se ha prolongado durante pí tulo. miseña en el partido de cierre, con ocho impul- Js: Ciro S. Licea (5). Jrs: Roel Santos y Lázaro Ce - casi 60 días, porque en un inicio debió salir el 21 Del resto se encargó el zurdo Yoanni Yera, sadas entre Rubén Valdés y Osvaldo Vázquez, deño. de agosto, pero el ministro de Justicia, Michael casi perfecto en cinco entradas, con solo dos jits autores de sendos vuelacercas. Además, el dies- G. MONCADA C H E Ma sutha, bloqueó este paso y pidió una re- y una limpia permitida por bambinazo de Wi- tro Osmar Carrero caminó sin dificultades y se SSP 200 001 000 3 13 1 visión. lliam Saa vedra. Además, los relevistas Adrián anotó el éxito. SCU 000 000 010 1 6 4 Las cosas no quedan aquí. En poco más de Sosa y Er nesto Iglesias controlaron la notable Los Azules sufrieron mucho más, y cuando G: Yamichel Pérez (5-1). P: Alberto Bicet (5-3).Js: Yus - dos semanas, el Estado apelará la condena a ventaja para elevar a los Cocodrilos hasta el sép- estaban con el agua al cuello en el noveno fabri- delvis Hernández (1). Jr: Reynaldo Lamothe. Pis torius “de homicidio culposo” en el Tribunal timo escaño de la clasificación. caron seis rayas para arrancarle un virtual triun- Su premo, en Bloemfontein. Si tiene éxito po- Imponentes siguen Ciego de Ávila e In dus - fo a Mayabeque, que vendió muy cara su derro- Nota: Al cierre jugaban VCL-GTM y IJV-HOL sus- dría cambiar y recibir una pena más dura. triales, quienes completaron la barrida frente a ta en cada uno de los desafíos. pendieron por lluvia. Pistorius, de 28 años, quien tiene las dos pier- Ar temisa y Mayabeque, respectivamente, aun- En el cierre de la jornada vespertina, Las Tu- nas amputadas desde sus 11 meses de nacido que de maneras muy diferentes. Los actuales nas ganó de nuevo a los Elefantes cienfuegueros Ya en la noche Granma se salvó de la barrida por un problema genético, alcanzó fama mun- monarcas vencieron con un duro castigo a los a golpe de pitcheo, con labor combinada del zur - en territorio agramontino, y los Gallos espiritua- dial en los Juegos de Londres de 2012, cuando Caza dores, pero los Azules sudaron la gota gor- do Yudiel Rodríguez y Yosbel Alarcón, y co ne - nos contaron con otra buena labor del zurdo se convirtió en el primer corredor en la historia da en predios de los Huracanes, con dos extrain- xiones a la hora buena de Danel Castro, Yosvani Yamichel Pérez para vencer a Santiago de Cuba con esta condición en competir en unas Olim- nings y una remontada en el noveno episodio. Alarcón y Dainer Rodríguez. y seguir en la lucha por la clasificación. pia das con atletas no discapacitados. (PL) OCTUBRE 2015 > viernes 16 DEPORTES 15 : radiografía de Raúl Calderón Harold Iglesias Manresa a los 65. La mayor muestra de estabi- Por fortuna llamó desde la sede a Villa lidad la dio en el Barrientos: venía de Clara y le dijeron que estaba evolucio- La vida está llena de momentos, coronarse en el mitin Hengelo, Ho - nando bien. Entonces re cobró la algunos de los cuales, en apenas frac- landa (65.46), y con menos de 24 ecuanimidad. ciones de segundos, se tornan crucia- horas de recuperación, elevó su mar- —Beijing, la hora de la gloria. les y le cambian la vida a cualquiera. ca personal hasta 69.51 metros. De —En el Mundial el orden de salida La discóbola cubana Denia Caballero hecho, la travesía de regreso había nos convino. Denia era la cuarta en tuvo varios en el horizonte competiti- sido mala, le pedí que no se exigiera lanzar y Sandra Perkovic cerraba. Si vo de su año 2015. Sin reparos me demasiado. Antes de lanzar realizó conseguía un primer disparo de relie- atrevería a decir que fue el de su con- estiramiento con el fisioterapeuta, ve ese margen pondría a la croata con- sagración deportiva. pero tenía motivación. tra la pared en el aspecto psicológico. Nacida el 13 de enero de 1990 en Vaya si la tenía. Logró una secuen- Y así fue, tuvo un envío de 69.28, vic- Caibarién, Villa Clara, la carrera de cia de tres sólidos disparos (68.52- toria sobre Sandra, que por cierto, téc- Denia ha estado acompañada de una 69.51 y 67.24), que le permitieron nicamente no es la misma. La caída alta dosis de paciencia. En el 2008 ya quebrar la anterior primacía de la de Denia fue en la fase de recupera- había conseguido disparar 52 metros, competición en poder de Maritza ción, ya había soltado el disco, le entró pero por su alcance aún no estaba Martén (68.26) desde el 31 de marzo un poquito parada al segundo giro y lista para irrumpir en la élite. Sonaban Denia atesoró cinco de las 12 mejores marcas de la temporada. de 1985. En lo adelante las muestras y tras el impulso final se aflojó y por eso por aquel entonces los nombres de FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA mensajes de cuidado para sus rivales se cayó. Pero no hubo susto, estaba Yarelis Barrios, Yania Ferrales y Yanis- se sucedieron. bien ubicada y su mano quedó a cen- ley Collado. Siempre ha sido el disco la modalidad, pese a la estabilidad his- increíble. Esa explosividad la conjuga —¿Qué sucedió luego? tímetros del borde que marca el foul. una modalidad de prestigio y elevada tórica y a la estela de cuatro podios con una técnica depurada. Pese a con- —En Bilbao ya Denia estaba —El peso del palmarés y Río de carga de rivalidad interna. Hoy dicha consecutivos de Yarelis entre tar con 25 años considero que está en entrando en forma deportiva. Es un Janeiro en el horizonte. prueba mantiene tal condición, máxi- 2007 y Moscú 2013. la etapa de maestría deportiva. Capta terreno abierto el de esa confronta- —Los resultados nos obligan a me cuando la propia Barrios, luego de Desde el mismo comienzo de tem- el más mínimo detalle al vuelo. Cierro ción y todo se conjugó perfecto, su proponernos metas ambiciosas. Ha- dar a luz a su hija Ivanna, decidió re- porada, en el Estadio Panamericano, con su capacidad de coordinación, la componente técnico y el momento de blamos de luchar por el cetro olímpi- tornar a los entrenamientos, ahora Denia había lanzado la clarinada. El fluidez al eslabonar su secuencia de sacar el brazo para el lanzamiento. El co. Para ello debemos crear una base ba jo la égida de Hilda Elisa Ramos. disparo de 67.87 en una etapa espe- lanzamiento. Hay un cuarto elemen- disco se montó en el aire y realizó casi fuerte acá en la primera etapa, donde Hablábamos de Denia y su 2015 cial de la preparación hacía presagiar to que en ocasiones ha llegado a asus- toda su trayectoria bien próximo a la frise los 65.50-66 metros. Luego dise- de ensueño, con dos días que segura- la consagración: “Captó a la perfec- tarme: su nivel de autoconfianza. Ha línea de foul. Hacia el final entró y ñar una ruta crítica puntual y salir a mente recordará en lo adelante sin ción todo el diseño del entrenamien- participado en competencias donde alcanzó los 70.65. morirnos. Es difícil estabilizarse en la pensarlo mucho: el 20 de junio y el 25 to. Abrir de esa manera nos confirmó están las mejores de su especialidad y — ¿Toronto? élite sobre los 70 metros. En el plano de agosto. que podría buscar un resultado de con total serenidad me dice: “Tran - —En Toronto podía intentar que- físico Denia asimila dos kilogramos En la primera de esas fechas, en la mayor envergadura, a la vez que nos quilo Raúl, que esto es mío”. Trabajar brar el récord panamericano de 66.40 más (mide 1,76 metros y actualmen- española ciudad de Bilbao, llevó el hizo priorizar la estabilidad, mante- con un atleta que posee tales virtudes en poder de Yarelis Barrios. Sucede te pesa 81 kg). Ese sería su peso com- implemento hasta 70.65 metros, para nerla físicamente óptima, sin vestigio produce una enorme satisfacción. que el círculo de lanzamiento tenía la petitivo ideal, sin perder velocidad y convertirse en la tercera discóbola de lesiones. Deben conjugarse mu - —Desandando la campaña… superficie muy pulida y Denia sale ganando en fuerza. Además, trabaja- cubana en superar la mítica barrera chos detalles para materializar un títu- —La gira la inició en Halle, Ale- muy rápido del giro. Eso la afectó un remos sobre la postura de la cadera y de los 70 metros. Le antecedieron la lo del orbe”, sentenció su mentor mania. Sus 57 metros allí pudieron poco, pues se le adelantó el tronco y el tronco en la parte final de su secuen- propia Hilda Elisa Ramos (70.88) y Raúl Calderón. traducirse como un bajón, pero la an- no coordinó al 100 %. En definitiva se cia y proyectaremos los esfuerzos Maritza Martén (70.68). El 25 de —¿Cuáles son las principales vir- siedad de romper el hielo le pasó fac- coronó con 65.39, pero no cayó la para que gane un metro con el disco agosto se proclamó campeona mun- tudes de Denia?, le preguntamos a tura. Incluso, su tercer intento estaba plusmarca. Por un momento tuvimos de entrenamiento de dos kilogramos. dial en el Nido de Pájaro de Beijing. su entrenador. entre 67-68, pero cometió foul. Por miedo de no alcanzar el oro. Com- El resto lo posee, especialmente esa Un envío de 69.28 metros le valió la —Es una discóbola muy rápida, fortuna, solo cuatro días después des- petía el viernes y el lunes una prima le mentalidad y entrega de los atletas condición de primera cubana reina de alcanza una velocidad en el giro pejó las dudas con un envío superior dio la noticia del infarto de su abuela. grandes. ¿Quiénes son los “ladrones” más efectivos?

Sigfredo Barros un pelotero es bueno como estafador se mide a través de su por ciento de efectividad: cuántas veces tiene éxito y en cuántas no. La jugada más agresiva y atrevida del béisbol. Adelantar una La tabla que les presentamos reúne a los diez mejores de todos base dependiendo solo de la velocidad del corredor. En la mayo- los tiempos en nuestras Series Nacionales, desde la primera hasta ría de los casos es utilizada para colocar a un hombre en la segun- la pasada edición número 54. De ellos, el único con un excelente da almohadilla, aunque también sirve para colocarlo en la ante- 75 % de efectividad —tres bases robadas cada cuatro intentos— sala o, en menor escala, anotar una carrera desde tercera, lo cual es un modesto jugador nacido en Güines, fallecido el pasado 27 resulta sumamente difícil. de marzo de este año, Antonio “Ñico” Jiménez, quien fue seis El robo de bases es un arte. El presunto estafador dispone de veces líder en ese casillero. muy poco tiempo para llegar quieto a la almohadilla. Según estu- La mayor sorpresa la tendremos al ver a Yulieski Gurriel en la dios realizados por especialistas, un lanzador promedio demora segunda posición, con 150 estafas en 14 temporadas. Los sluggers aproximadamente 1,30 y 1,35 segundos en soltar la pelota hacia como él no son frecuentemente robadores de bases y habría que el plato y, al mismo tiempo, un receptor típico tarda unos dos pensar cuántas más hubiera podido conseguir de batear en otro segundos en colocar la pelota en el guante de un torpedero o un turno que no fuera el tercero, con hombres como Frederich Cepeda camarero. En total son 3,30 o 3,35 segundos que tiene el corredor y Eriel Sánchez detrás. Resulta el mismo caso de otro fenomenal El robo de bases es la jugada más atrevida del béisbol. para dejar atrás los 90 pies de distancia entre una base y otra. jugador, Omar Linares, quien en buena parte de su brillante carrera FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA De todo esto se desprende que no es solo poseer velocidad a la deportiva tuvo detrás en la alineación al bien llamado Señor hora de intentar el robo. Se necesita igualmente habilidad, inteli- Pelotero, Luis Giraldo Casanova. Se torna ilógico intentar el robo gencia, estudio del lanzador —si se vira bien, si demora poco o cuando en el home está parado un hombre como Casanova, capaz LOS MEJORES EN PROMEDIO mucho en soltar la bola una vez que inicia el movimiento— y de impulsar desde primera con un batazo grande. NOMBRE SN BR CR PROMEDIO conocer si el receptor tiene buen brazo y puntería a la hora de tirar. En la relación aparece un hombre casi olvidado, el camarero Antonio Jiménez (IND) 13 324 108 75,00 Durante los últimos años muchos especialistas han puesto en camagüeyano Sergio Quesada, quien estuvo cerca de las 300 esta- Yulieski Gurriel (IND) 14 150 52 74,26 duda la importancia de ganar de esta manera una base. Argu - fas en 20 series. Y no piensen que resulta una sorpresa ver a los Ramón Gómez Pedroso (MTZ) 16 115 41 73,72 mentan que el robar bases es una entre muchas facetas de la ofen- hombres con mayor cantidad de robos en los puestos séptimo y Félix Isasi (MTZ) 18 231 85 73,10 Sergio Quesada (CMG) 20 284 108 72,45 siva de un equipo, la cual necesita ser complementada por otras décimo, respectivamente. Hablamos de Enrique Díaz y Víctor Ermidelio Urrutia (LTU) 16 180 69 72,29 para tener un impacto positivo en las aspiraciones de un conjunto. Mesa porque, a más cantidad de intentos, mayor se hace la posi- Enrique Díaz (IND-MET) 26 726 279 72,24 En ocasiones, un elenco se distingue por robar muchas bilidad de ser atrapado. Omar Linares (PRI) 20 246 95 72,14 bases… pero también es porque lo intenta en múltiples ocasio- Enriquito, con sus 726 almohadillas estafadas, es el líder entre Alexei Bell (SCU) 14 132 51 72,13 nes. Y esta es una jugada que conlleva un alto riesgo, la posibili- todos los jugadores latinos, por encima de Dagoberto Campa - Víctor Mesa (VCL) 19 588 238 71,19 dad de que un hombre que sale en busca de una almohadilla nería, conocido también como Bert Campaneris, autor de 649 tenga éxito en su empeño es casi del 50 %. Y es conocido lo dañi- robos en 19 temporadas en Grandes Ligas. Y el décimo de todos Leyenda: SN: Series Nacionales. BR: Bases robadas. CR: Cogidos no que resulta regalarle outs al contrario. los tiempos, en una relación que encabeza el jardinero Rickey robando Por todos estos razonamientos, la mejor manera de medir si Henderson (1406). Estadísticas: Benigno Daquinta. 16 de octubre Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 7881-3333 hoy en la historia Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado 1953 Fidel Castro pronuncia su alegato La Historia me Granma Internacional). Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma Absolverá, en el juicio por los sucesos del 26 de julio. >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 1959 El Gobierno Revolucionario crea el Ministerio de las www.granma.cu Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR), y designa Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma al Comandante Raúl Castro como su ministro. Un legado en buenas manos La Sociedad Cultural José Martí arriba a su vigésimo aniversario con alrededor de 13 000 miembros agrupados en aproximadamente 900 clubes martianos y más de 50 en 25 países

Amaya Saborit Alfonso Si bien tienen el objetivo de contri- buir a la promoción del conocimiento ¿Cómo acercar a la población cu- de la figura y pensamiento de nuestro bana y a la juventud en particular a la Héroe Nacional y de la cultura e His- obra martiana? ¿De qué modo abor- toria de Cuba, dichos clubes son una dar sus textos para que sean atractivos fuente de movilización para even tos o diferentes? ¿cómo adaptar el trabajo internacionales sobre el Apóstol reali- de la organización a los nuevos tiem- zados en nuestro país, además de fi- pos? son interrogantes que marcan el nanciamiento para proyectos comu - quehacer diario de los miembros, in- nitarios como donaciones para escue - vestigadores y directivos de la Socie - las, hospitales (específicamente salas dad Cultural José Martí (SCJM) que, de On cología, Pediátricos), entre otros. luego de 20 años de labor, no dejan de Asimismo, en la actualidad, la exis- trabajar, renovar y enriquecer... tencia de clubes martianos en el ex te - Para Rafael Polanco Brahojos, rior ha permitido la realización de otras mi e m bro desde los inicios de la SCJM jornadas culturales martianas y la inau - y también director de la revista Honda guración de bustos y monumentos de - —órgano de esa institución— traba- Rafael Polanco Brahojos, miembro de dicados al Apóstol en otras naciones. jar en la Sociedad no es solo rendir tri- la SCJM y director de la revista Honda. buto al Apóstol, sino ofrecer con cada Sede de la Sociedad Cultural José Martí. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO FOTO: ANABEL DÍAZ MENA LA REVISTA HONDA pequeño aporte, un po co de la vida y El titular de la revista, creada en el obra de uno de los más insignes pen- temas de actualidad. Según explicó la formación de nuestra población ACORDE CON LOS NUEVOS 2000, dialogó también sobre esta pu- sadores de nuestra historia. Polanco, originalmente la estructu ra en general y en especial de nuestros TIEMPOS Y TECNOLOGÍAS blicación que, el 19 de octubre, pre- Lo que en un comienzo surgió co - consistía en club martiano y filial pro- niños, adolescentes y jóvenes, a quie- La SCJM ha procurado además sentará su edición 44. “La revista Hon- mo un espacio para el diálogo fecun- vincial y, en la medida que en un nes se enfoca, principalmente, nues- acoplarse a las nuevas corrientes tec- da ha mostrado sus números con una do con los cubanos en el exterior que mismo municipio surgían varios clu- tra Sociedad”, indicó. nológicas. Polanco comentó que las frecuencia cuatrimestral y hoy cuenta mantenían su apego a la patria y al bes, se concebía el consejo municipal. “El trabajo con los jóvenes debe nuevas tecnologías son indudable- con una tirada de 3 000 ejemplares ideario martiano, pero que por razo- Hoy la SCJM cuenta con alrededor tener su estilo propio. Debe concebir- mente otra vía para la transmisión de dis tribuidos por todo el país”, dijo. nes no políticas, sino en busca de tra- de 13 000 miembros, agrupados en se sobre diversas vías: por un lado, valores. Agregó que si bien se trata de una bajo en medio del periodo especial se aproximadamente 900 clubes martia- marchas, acampadas..., pero al mis- “Nuestra institución ha procurado publicación de perfil histórico-cultu- instauraron en países de América La- nos y más de 50 en 25 países. mo tiempo, acompañadas de temas hacer llegar mensajes a través de las ral (con énfasis en la vida y obra de tina; fue adquiriendo fuerza también de pensamiento e investigación: se - imágenes, en específico el mundo au - José Martí y la Historia de Cuba) pro- en el plano nacional, rememoró Po- LA SCJM DE HOY minarios y talleres, donde se conozca diovisual. Por ejemplo, ha financiado curan mostrar facetas poco conocidas lanco Brahojos. Integrada por una gama muy di - en profundidad la obra martiana”. video clips de Alexander Abreu, Bue- del Apóstol para lo que se apoyan en “Aquel 20 de octubre de 1995, dijo, versa de personas, la Sociedad agluti- Expuso a nuestro diario que cuen- na Fe, Adrián Berazaín, Arnaldo y su investigadores de probado prestigio. nacía una organización empeñada en na desde historiadores hasta profeso- tan con varios proyectos para acercar- Talismán y otros reconocidos artis- “Nuestro primer compromiso es preservar para las presentes y venide- res de kárate o clubes martianos de se a estos sectores poblacionales, den- tas”, acotó. con el lector. No podemos ‘enladrillar’ ras generaciones de cubanos el lega- bonsai, relacionados con la temática tro de los que se encuentra la creación Otro ejemplo de ello, según comu- la revista por razones institucionales do martiano y nuestra identidad na- abordada por José Martí en torno a la de Bosques y Jardines Martianos. Re- nicó el entrevistado, fue el inicio de la para cuando llegue a manos del lec- cional”. Surgía por iniciativa de un cultura de la naturaleza. calcó que para el trabajo con los niños, campaña audiovisual-educativa To- tor, la compre una y última vez. Por grupo de intelectuales y personalida- Sobre las líneas de trabajo de la adolescentes y jóvenes se llevó a cabo ma mi mano, dirigida fundamental- ello procuramos ofrecer artículos inte- des como Armando Hart Dávalos (ac- entidad, Polanco Brahojos refirió que la constitución del Consejo Jóvenes mente a fomentar valores en las nue- resantes y variados, considero que a tual presidente de la institución), Ro - la actividad teórico-investigativa se Plaza Martiana, que ha desarrollado vas generaciones, y donde se tratan ello se deba el hecho de que todos los berto Fernández Retamar, Cintio Vi- mantiene como una de sus principa- sus actividades como la sección juve- temáticas como el alcoholismo juve- ejemplares se vendan”. tier Bolaños, Abel Prieto Jiménez, Eu- les tareas, la cual se concibe a partir de nil de la organización. nil, la protección del medio ambiente En enero del año próximo se publi- sebio Leal Spengler, Carlos Martí Bre- la realización de conferencias, talle- “Una de sus acciones de mayor y el fomento del hábito de lectura. cará su número 45, advirtió Polanco, nes y Enrique Ubieta. res, concursos y postgrados. Además, impacto fue, sin duda, el Recorrido “Lo más importante es la eficacia en el marco de la conferencia interna- Polanco Brahojos recordó que, pa- comentó que es de sumo interés para Nacional de la Llama Martiana, que del mensaje, y es por ello que esta cam- cional Con todos y por el bien de to - ralelamente, en ese entonces existían la SCJM lo relacionado con la promo- partió del cementerio de Santa Ifi ge- paña incluye la realización de audio - dos, que tendrá lugar en el Palacio de en las provincias grupos martianos ción artística de los valores de la cultu- nia, en Santiago de Cuba y transitó visuales, spots, video clips, además de Convenciones de La Ha ba na. constituidos por profesores, promo- ra y la identidad nacional, la organiza- todo el país para llegar a La Habana y carteles, almanaques, afiches, pullo - tores culturales, etcétera, quienes, se ción de exposiciones, conciertos y participar en la Marcha de las Antor - ver, llaveros, vallas, y hasta pegatinas DE SU INTERÉS fueron reuniendo espontáneamente. conferencias vinculadas a figuras del chas. Otra, la Ruta Cuba desde Maisí en rutas de ómnibus con pensamien- Cualquier persona puede solicitar De ese modo y en ese propio mes, arte, la literatura y la ciencia. hasta el cabo de San Antonio, con la tos martianos”, describió Polan co. el ingreso a la SCJM. Las vías son: pre- surgía la primera filial provincial de la Otro aspecto relevante son los re- siembra de 100 ceibas que marcan “Toma mi mano tiene como pro- sentarse a las filiales provinciales o a la So ciedad en Cienfuegos, a la cual su- conocimientos sociales de carácter sitios históricos de la In vasión de pósito cohesionar esfuerzos con el Mi - sede en caso de radicar en La Habana, ce dieron otras en diferentes territo- na cional: La Utilidad de la Virtud, Hon- Orie nte a Occidente”, dijo. nisterio de Salud Pública, el de Edu - solicitar la planilla de ingreso, llenarla, rios. rar Honra, y el premio Periódico Pa- “Desde su creación, la SCJM ha cación y otras instituciones, en aras de y esperar a que la filial la apruebe para Esos serían los inicios de la SCJM, tria. “Esta política de reco no ci miento de sarrollado sólidos vínculos de tra- contribuir a la toma de conciencia de que la SCJM realice su carné. La cuota cuyos objetivos esenciales eran “pro- so cial está dirigida a distinguir la labor bajo con los ministerios, para proyec- los ciudadanos en general y los jóve- de la Sociedad es de 50 centavos men- mover, a partir del ideario martiano y de quienes se destacan en la promo- tar de manera eficaz el pensamiento nes en particular”, apuntó. suales, para una totalidad de seis pe- la vida del Apóstol, los valores éticos ción de la obra martiana o con aportes martiano en todos los sectores de la sos en moneda nacional al año. del pensamiento cubano creado y en- de diverso carácter a la cultura, educa- sociedad y en especial hacia los jóve- DESDE EL EXTERIOR… Los espacios de la SCJM (ubicada riquecido durante la lucha patriótica, ción, investigación científica y medios nes; además, también trabaja estre- LA SOCIEDAD en Calle 17 esquina a D, Vedado) sir- así como estimular el debate en torno de comunicación”. chamente con el Movimiento Juvenil “Si inicialmente la labor de la ven, además, de escenarios a organis- al nacimiento y desarrollo de la cultu- Hoy la Sociedad se dirige a secto- Martiano, en la realización de talleres SCJM estaba enfocada a tejer un puen- mos e instituciones para impartir cur- ra cubana y los elementos que confor- res diversos, pero toma la labor cultu- y seminarios relacionados con el pen- te o mecanismo de diálogo con aque- sos o talleres como cursos de Martí en man nuestra identidad nacional”, ral comunitaria también como una de samiento del Apóstol y la Historia de llos intelectuales o profesionales de la La Habana, de Guiones de Radio y Te - expresó el director de Hon da. sus líneas de trabajo fundamentales. Cuba”, sostuvo. cultura cubana que iban a trabajar le visión, de Coro (para niños) y Gui ta - El club martiano sería su organi- De acuerdo con Polanco, encaminan Otro de los proyectos comunita- fuera de nuestra Isla; hoy, en la prácti- rra (para mayores de 14 años de edad y zación de base y donde se desempe- sus esfuerzos al barrio, al centro de rios incluye el trabajo con el adulto ca, en muchos países se han organi- hasta 55), Básico de idioma italiano, de ñarían tareas tanto de promoción de tra bajo, a la escuela. “Es allí donde se mayor, para ello, en casi todos los terri- zado clubes martianos, conformados Protocolo; así como talleres de Fo to gra- la obra martiana y de la cultura enge - concretan y se hacen realidad los ob- torios tienen convenios con la Uni ver- tanto por cubanos residentes como fía, Locución, Manuali da des y Orien - neral, como de reflexión y análisis de jetivos de contribuir de forma eficaz a sidad del Adulto Mayor. extranjeros”, expresó Polanco. tación y recreación al adulto ma yor.