Zala Egerszeg a Hazai Szénhidrogén-Bányászat- És Feldolgozás Emlékei, Monumentális Esz- Baut, Der Baustil Verfolgt Die Traditionen Siebenbürgischer Architektur
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Hatházi u. Tó utca E65 76 Kutasi út 74 76 Novák M. u. Martinovics utca Martinovics t Berek utca 2 Ságodi út Virágzó mező utca ú Nekeresdi utca i Egervári út s VIZEINK a t Tölgyfa utca u a Fürdő sétány c K t Szent István u. Iskola u. u 1. AqUACITY VÍZICSÚSZDA- ÉS ÉLméNYPARK Gazdaság út 1 s e Jegenyés u. Impozáns méretű aquapark 18 csúszdával, 12 élménymedencével, a csúszda- Nyíres utca g s Körmendi út e domb kilátójáról festői panorámában gyönyörködhetünk. v Gábor Áron u. Ö Termál utca Szentmártoni u. 4 2. ZALAEGERSZEGI TERMÁLFÜRDő Gébárti út 2011. Zalaegerszeg A hang- és fényterápiás fürdőbe beépített tízezer izzó, száz különféle színben Zalaegerszeg Tourinform Stúdió, Artonius László, T. Mészáros Fotó: ca Stúdió Artonius Grafika: ida ut 17 ragyogva varázsolja el a vendégeket. Andrásh Fordítás: Lőrincz István, Veresné Varga Teréz Varga Veresné István, Lőrincz Fordítás: Gébárti út Ságodi út 3. VÁROSI STRANDFÜRDő ÉS FEDETT USZODA Beáta Bogár Zalaegerszeg, Tourinform Szerkesztette: Nyitott és fedett medence, gőzkamra, finn- és infraszauna áll a sportolni és pi- Fk:Ggyutai Csaba polgármester Csaba Fk:Ggyutai henni vágyók rendelkezésére. Hivatala Polgármesteri Város Jogú Megyei Zalaegerszeg Kiadta: Kiserdei út Gébárti út 4. GÉBÁRti-tÓ Gébárti út Ságodi út Jedlik Ányos u. Neszele u. Neszele 9 A szép környezetben található tó a fürdőzőket, a vízisportot kedvelőket és a t 1 www.zalaegerszegturizmus.hu Teskándi ú horgászokat is kikapcsolódásra csábítja. E65 [email protected] E-mail: • 92/510-697 +36 Fax: Zalaegerszeg, Széchenyi tér 4-6. • Tel.: +36 92/316-160, 510-696 92/316-160, +36 Tel.: • 4-6. tér Széchenyi Zalaegerszeg, Irinyi J. u. GEWÄSSER Virág utca t ú Újhegyi út i Zala utca z á 1. AqUACITY WASSERRUTSCH- UND ERLEBNISPARK h 74 12 a z Aquapark von imposanter Größe mit 18 Wasserrutschbahnen und 12 Erleb- s a nisbecken. Vom Aussichtsturm auf dem Rutschbahnhügel tut sich den Besu- K Hock János út Zala u chern ein malerisches Panorama auf. 8 7 tca Zala utca [email protected] 340-421• 93/ +36 Tel./fax: 6 2. THERMALBAD IN ZALAEGERSZEG 10. tér Gyógyfürdő Zalakaros, 8749 Malom u. alakaros Z ourinform 76 Zehntausend Glühlampen in hundert verschiedenen Farben und Tönen be- T . Batthyány utca zaubern die Gäste im Thermalbad mit Ton- und Lichttherapie. u [email protected] • 548-021 83/ +36 fax: • 348-253 83/ +36 Tel.: . F a 42. u. L. Kossuth Vonyarcvashegy, 8314 r Falumúzeum u. 3. STÄDTISCHES FREI- UND HALLENBAD ó Kabók L. u. Október 6. tér onyarcvashegy V ourinform Helikon u. T Kertész u. Budai u. Szendrei u. M Szilágyi E. Nefelejcs Hét vezér utca Freiluft- und Hallenbecken, Dampfbad, finnische und Infrasauna stehen Ola utca Várkör Vágóhíd u. 13 Perlaki u. Béke u. Rá Kert utca sportbegeisterten und erlebnissuchenden Besuchern zur Verfügung. kó [email protected] • 92/694-680 +36 Tel.: Karácsony u. czi F. u 5 Kis utca 10 tca Könyök u. Deák F. 9 Platán sor 030/2. Hrsz. Nagypáli, 8912 Jákum u. tér tca 4. GéBÁRTI-STAUSEE Balatoni út Domb u agypáli N ourinform V Kazinczy tér Balatoni út T irág Kelemen u. Der Stausee mit schöner Umgebung verlockt Badegäste, Wassersportliebhaber e B. u. jh gy Jókai u. Ú i 14 ú Gasparich u. sowie Angler zur Erholung. t Batsányi u. [email protected] • 536-077 93/ +36 fax: • 313-285 93/ +36 Tel.: Csilla utca 15 Halom utca Gárdonyi u. Eötvös u. 1-3. u. Csengery Nagykanizsa, 8800 Lőrinc barát u. Berzsenyi Dániel utca u Csácsi utca agykanizsa N ourinform Ebergényi út Püspöki G. u. y Balatoni út T Kovács K. tér K. Kovács r Arany János u. Nyerges utca Széchenyi tér o OUR WATERS Dózsa Gy. u. Mikes K. u. th Ady u. 12 18 16 Dísz Kinizsi u. á Válicka utca 76 Mártírok útja B [email protected] • 551-189 92/ +36 fax: • 551-188 92/ +36 Tel.: tér E65 1. AqUACITY WATERSLIDE AND ADVENTURE PARK Kisfaludy u. Kossuth Lajos utca Alkotmány utca Sport utca t . Mező utca 2/A u. M. Táncsics Lenti, 8960 P i ú u . u y . s Bíró Márton u. 20 It is an aqua park of imposing dimensions with 18 waterslides, 12 special u g J B enti L ourinform k T e ➔ i á y . h Petőfi u. o y s r n z u o a t Petőfi u. pools; from the look-out tower of the slide hill we can admire a picturesque g r s e u. ú h h d A Ifjúság o c ki i n Platán sor r k l r park a a a i panorama. [email protected] • 314-144 83/ +36 Tel./fax: á p ú s L p 2 p a a . l t Béke 30. u. L. Kossuth Keszthely, 8360 s u s i G iz Baross G. u. h Déryné liget K V 2. INDOOR THERMAL SPA OF ZALAEGERSZEG c Báthory u. eszthely K ourinform u Botfy Lajos utca T á tc d 3 Landorhegyi út a The ten thousand lamps built into the spa pamper visitors with sound and t a Kosztolányi u. Kosztolányi gyi út ú Bíró M. u. Kinizsi u. he M i Honvéd u. g . Göcseji út light therapy in one hundred different colours. [email protected] • 540-131 83/ +36 Tel./fax: e y u z g s t t r ú 2. u. F. Rákóczi Hévíz, 8380 s e i Dózsa Radnóti u. e h j g e r e 11 Szívhegyi utca s 3. CITY OPEN-AIR AND INDOOR SWImmING POOL ourinform Hévíz ourinform p T E s o c liget i d ö K n G Szegfű u. Open-air and indoor pools, a steam bath, Finnish and infra saunas await visi- a Gorkij utca L . 74 a u c [email protected] • 511-790 83/ +36 Tel./fax: ut lszegett Köztársaság út H . tors wishing to relax or do sports. a L t t u. a ri t Á c Honvéd u. a a t 97. u. L. Kossuth Gyenesdiás, 8315 K a s u. Május 1.liget ett c u c c g t en y o t yenesdiás G ourinform e T a z 4. LAKE GÉBÁRTI d z u a g u á c s d l S a l t s r y r Mátyás király utca a N u u á t á á The lake situated in a parked environment entices also bathers, water sports . k Kinizsi Pál utca Á Z c g Csendes u. n a c u [email protected] • 346-368 83/ +36 Tel.: n u t s u lovers and anglers to relax. e m r p j g Árpád u. á Balassy u. e a 64. u. L. Kossuth Balatongyörök, 8313 a a l Holub utc s c a d ut F O A g N . a á t b r l alatongyörök B ourinform u T i s v z J a z s . S ó i á ó Bem J. u. Juhász Gyula utca H L s F S z l j z e á a e i rk n n Orsolya u. u E k t OUNTY C ALA Z IN OFFICES M OURINFOR t a T ú . Percel u. ali G h L y á s im Zrínyi MIklós út c esi e e u s ALA Z ITAT M O K M I ÜROS B M OURINFOR B . g T z y l i ó Erdész utca u BEN É EGY M ALA Z IRODÁK M OURINFOR Babits u. T 17 16 19 . 11 4 ➔ ➔ Fejér u. Átalszegett utca HegyaljaSas u. utca Bartók Béla u. Alsóerdei út Ifjúság u. t ú li G a y Köztársaság út Bánya u. s ü c Bartók Béla utca m e B ö lc 19. AZALEA VALLEY 8. TECHNISCHES MUSEUM DER UNGARISCHEN ÖLINDUSTRIE ÉPÜLETEINK www.zalaegerszegturizmus.hu sös OUR BUILDINGS HELYI ÉRDEKESSÉGEINK utca In the valley with a uniqueHegyalja microclimate u. colourful and scented azaleas are in Im Museum sind Überlieferungen und monumentale Anlagen der einheimi- . u 9. MÁRIA MAGDOLNA PLÉBÁNIATEMPLOM bloom in May. 9. MARY MAGDALEN PARISH-CHURCH 16. TV-tORONY r schen Kohlenwasserstoffförderung und –bearbeitung zu besichtigen. ő E65 t 18. század közepe táján épült, kéttornyú barokk műemlék templom, itt indult e This baroque monument church with two steeples was built around the mid- Teraszáról festői panoráma nyílik a göcseji szegek vidékére, tiszta időben a tá- z 20. CSÁCSI ARBORETUM th m Mindszenty József hercegprímás, esztergomi érsek pályája. dle of the 18 century. This is where the career of József Mindszenty Prince- voli Alpok hegyláncai is láthatók. e Göcsej P. u. All the domestic speciesN of tree can be found in the areaSzállítók of the útja arboretum that OUR MUSEUMS Primate and Archbishop of Esztergom started. Hosszú-Jánka út 10. JÉZUS SZÍVE PLÉBÁNIATEMPLOM 17. KÉZMűvesEK HÁZA is open to visitors from April to September. 5. GÖCSEJI MUSEUM Mindszenty József által 1925-26 között építtetett neobarokk templom, szószé- A Gébárti-tó partján álló alkotóház és környezete a népi építészet forma- és 10. JESUS’ HEART PARISH-CHURCH Zrínyi u. On the ground floor, the bequest of Zsigmond Kisfaludy Strobl, sculptor, and ke Zita királyné ajándéka. This neo-baroque church was built by József Mindszenty in 1925-26; its pul- anyagvilágát idézi, nyitott műhelyei a kézművesség hagyományait őrzik. upstairs the standing exhibition on the history of the county entitled ’Centres 11. REFORMÁTUS TEMPLOM pit was a present from Queen Zita. Bazitai út along the River Zala’ can be visited. In the basement we can see the typical 18. FÖLDÖNJÁRÓ TORONYÓRA y lg 1941-42 között épült fából és vörös homokkőből, az erdélyi építészet hagyo- 11.