Travesía En Los Canarreos Belleza Y Perfección Cinco Sentidos En Una

MUNICIPIO ESPECIAL Travesía en los Canarreos 24

MUEBLES LÍDEX PORTADA: Belleza y perfección Foto: Cortesía CDM Diseño: Víctor M. Falcón 6 © Fundada el 10 de mayo de 1908 ELAM ISSN-0864-0777 Multiplicando La Habana, Cuba 10 de enero de 2020 oportunidades Año 112. No. 1 Precio: 1.00 peso 10

CULTURA 2019: Premios y reconocimientos

ATLETAS DEL AÑO MUSEO DEL RON Cinco sentidos Los que más brillaron 43 en una sola copa 13

EXPEDICIÓN DE FERNANDINA 1895 A pesar de la traición 54

DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional: Igor Guilarte Fong Información Internacional: Eduardo Montes de Oca Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística: Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Independencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu Correo electrónico: [email protected] Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa. Impreso en: EES Empresa de Periódicos UEB Gráﬁ ca de La Habana. Portada: Empresa Gráﬁ ca Formas Continuas. Por OSVAL

4 10 de enero de 2020 Un nuevo futuro con más hombres de ciencia

EMOS alcanzado el porvenir? camente todos los sectores de la sociedad, ¿Cuán lejos está cronológica- si la ambición es elevar la nación. ¿H mente el futuro? Estas interro- No hay manera de desarrollar un país si gantes, más que proponer un no se apuesta a generar y potenciar sus co- debate fi losófi co, pretenden hacer balance nocimientos. Esa debe ser una máxima, aun sobre un acontecimiento que fi jó una de si nadáramos en petróleo o nos sorprendie- las aspiraciones de la Revolución naciente, ra una esperanzadora lluvia de café. cuando el 15 de enero de 1960 el enton- Por tanto, debe forjarse la conciencia, ces primer ministro Fidel Castro Ruz expre- fundamentalmente entre empresarios y só su certeza de que los tiempos venideros otros directivos, de que en cada proceso de Cuba serían los de un país de hombres tiene que intervenir el resultado de las in- y mujeres de ciencia. vestigaciones relacionadas y, digamos más, Seis décadas después, la nación está buscarse la innovación propia, así sobrarán más cerca de alcanzar ese, no solo anhe- un día tentadoras propuestas de jugosas lo, sino estrategia de desarrollo. Ejemplos inversiones extranjeras. A la vez, la ciencia sobran para demostrar el alto nivel de debe llegar a la cultura de cada ciudadano instrucción y profesionalidad de nuestra para que estos aprehendan su importancia población, que ha permitido enarbolar y hasta participen en la toma de decisiones banderas como la educación y la salud, y sobre la ejecución de algunos estudios. nos colocan entre las naciones del planeta Como sea, el pueblo es quien fi nancia más sobresalientes en esos renglones. a este sector, que trabaja para que los ciu- No es casual entonces que en esta pe- dadanos sean sus benefi ciarios. Con toda queña Isla haya surgido un método efectivo seguridad, ellos sabrán exigir las verdade- y rápido para alfabetizar masivamente en ras prioridades, para que nunca más –pon- cualquier idioma a millones de personas. gamos de ejemplo– se erija una vivienda Y hasta parece una consecuencia lógica con una tecnología vulnerable a las incle- que, en su lucha por derrotar complejas mencias de su región. De manera que la enfermedades, los investigadores del país ciencia es, además de economía, cultura y descubrieran para el mundo no pocos me- política, un factor de democratización. dicamentos y antígenos vanguardistas. De ahí las exigencias de los diputados De tal suerte, nuestros científi cos han durante las recientes sesiones de la IX conseguido la gloria y el reconocimiento Legislatura de la Asamblea Nacional del social que, 60 años atrás, solo parecían Poder Popular, de incorporar los avances alcanzables para unos pocos. En todo científi cos a la producción de alimentos, caso, el protagonismo de los hombres y una de las urgencias del país. Por otra par- mujeres de ciencia ha sido, aún es y se- te, nuevas disposiciones gubernamentales guramente será, determinante para toda que desamarrarán no pocas trabas, per- nuestra sociedad. mitirán que desde este año se estimule la Son los resultados de sus laboratorios e investigación con fórmulas de organización ideas el horcón económico que ha permitido novedosas, las cuales deben potenciar al país eludir en gran medida, el magro des- el emprendimiento y las inversiones para tino que le deparaba la caída del socialismo obtener más descubrimientos e innovacio- este-europeo e incluso, seguir la ruta hacia nes. Es, pues, el inicio de otra meta, la el desarrollo con vocación humanista. búsqueda de un nuevo futuro, seis déca- Visto superfi cialmente, eso bastaría das después del impulso inicial. para sentirnos conformes y hasta podría- Por cuanto ha hecho y cuanto hará, mos afi rmar, a manera de respuesta a la BOHEMIA felicita a los trabajadores del interrogante inicial, que hemos llegado al sector científi co y, por extensión, a todos futuro científi co soñado. Sin embargo, ape- aquellos que intervienen en la investigación: nas estamos tocando los comienzos de ese docentes, tecnólogos y otros entusiastas. destino marcado. A tenor con los tiempos, Nuestra revista les acompañará para que por mandato de la historia, la ciencia está Cuba consiga ser, como vislumbró Fidel, un llamada a tener mayor presencia en prácti- país de hombres de ciencia.

Año 112/No. 1 5 UNDADA en septiembre de MUEBLES LÍDEX 1960 como una cooperativa Fintegrada por 60 trabajadores –la mayoría carpinteros que producían mobiliario para el BBellezaelleza sector educacional–, la Unidad Empresarial de Base (UEB) Camilo Cienfuegos, de Ciego de y pperfecciónerfección Ávila, amplió sus producciones al paso de los años. Hoy cum- Contar con obreros altamente califi cados ple sus encargos estatales, con un incremento de la efi ciencia en el ofi cio del mueble y con una especialización empresarial y de las mensua- en diseños permite a la Unidad Empresarial lidades personales, las cuales de Base Camilo Cienfuegos, de Ciego de Ávila, ascendieron a 1 080 pesos como promedio en 2018. distinguirse entre las de su tipo en Cuba Varios polos turísticos en el Por LUBIA ULLOA TRUJILLO país, que aumentan sus capa- Fotos: OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ cidades y servicios como Jardi- (Especial de la ACN para BOHEMIA) nes del Rey, al norte del propio territorio avileño, y Varadero, en Matanzas, se apoyan en las producciones del colectivo de la UEB. El mobiliario de la Camilo Cienfuegos, conocida por su nombre comercial Lídex, re- salta por su belleza, decorado y perfección. Su toque distintivo fue elogiado por el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante una visita al polo turístico avileño en octubre de 2018. Con el aporte de Lídex, habi- lita Cuba instalaciones educa- cionales, de la salud y el turismo, y vende en las tiendas del Con el trabajo en equipo es posible mantener Comercio Interior (Mincin) y las un monitoreo constante de la calidad de las producciones. Tiendas Caribe. Carlos Patys Guerrero, director del centro, comentó que producen mesas, pupitres, juegos de comedor, pizarras, sillas de fondo y respaldo plástico para que las Escuelas de Iniciación Deportiva (EIDE) y las universidades, incluidas las de Ciencias Médicas, cuenten con estos recursos de calidad. “También elaboramos juegos de comedor, de sala, mesas para computadoras, y camas came- ras y personales, para su venta en la red nacional del Mincin y las Tiendas Caribe”. Un poco de historia

Cuando en 1960 se crea como cooperativa encargada de garantizar El aprovechamiento de la jornada laboral permite conservar altos los niveles de productividad. todo el mobiliario escolar para la campaña de alfabetización, sus 6 10 de enero de 2020 fundadores estaban lejos de pensar que 10 años más tarde se sumarían al hermoso proyec- to de los consultorios del médi- co y la enfermera de la familia, ideado y llevado a la práctica por el Comandante en Jefe Fidel Castro. También fueron iniciadores en la confección del mobiliario para el desarrollo del Turismo en Cuba en la década de 1990, con las inversiones en la cayería del norte avileño y la construcción del Guitar, primer hotel edifi cado en esos parajes de Jardines del Rey e inaugurado por el lí- der histórico de la Revolución Cubana. Aunque no cuentan con algunos medios de protección debido La entidad está en el proceso a su défi cit en el país, las opciones para suplirlos siempre de perfeccionamiento empresa- aparecen. rial desde 2011 y en 2014 pasó a ser una de las 11 UEB que pertenecen a la Industria Cubana del Mueble, con cuatro talleres: macizo, paneles, estructuras metálicas y tapicería. Todo se aprovecha Para Massiel Suárez Ramírez, ingeniera industrial desde hace ocho años, integrar ese colectivo le ha proporcionado crecer como profesional, pues apoyada en los trabajadores de más experiencia ideó el proyecto Más con menos. “Al emplear la UEB una di- versa gama de materias primas en el proceso productivo, se generan desechos que pueden ser aprovechados en la fabricación de otros surtidos que no forman El ofi cio del mueble tiene continuidad en la UEB Camilo parte del plan de la entidad, pero Cienfuegos. incrementan las mensualidades personales de cada trabajador”, “Estos bienes, con valor e implementadas porque están asegura. utilitario y en su mayoría mul- en función de hacer un apro- “Con el uso de la recortería tifuncionales, son elaborados, vechamiento casi óptimo de la –dice– hemos obtenido nuevos incluso, con la unión de piezas materia prima y de ofrecerle al ingresos a partir de elaborar sacadas directamente como pueblo, mediante las ventas en elementos útiles para los hoga- desperdicio o sobrante del corte, las tiendas del comercio mino- res y los círculos infantiles, que refi ere la ingeniera. rista, artículos que hoy no exis- se venden por precios fi jados al “La idea nos incrementó el catá- ten en el mercado; sin embargo, sector del Comercio. logo de muebles y aseguró una pro- poseen gran demanda”, refi ere “Entre esas producciones ducción alternativa; a la vez, permi- Massiel. alternativas están columpios, tió ingresos adicionales amparados Gerardo Hernández Pérez, mesas redondas y cuadradas en la aplicación de la Resolución jefe de Recursos Humanos, ex- para teléfonos, jabas de vinil 6 del Ministerio de Trabajo y plica que esto le permitió a la con diferentes tamaños, repi- Seguridad Social, relacionada con UEB, con cuatro talleres pro- sas y estantes para cocinas y las formas y sistemas de pago. ductivos, disponer de más de baños, banquetas, sillas para “El proyecto da la posibilidad un millón de pesos para el pago niños y colgadores de macra- de que todas las propuestas de extra a los obreros al cierre del mé, detalla Massiel Suárez. los trabajadores sean incluidas calendario precedente. Año 112/No. 1 7 No solo el cliente en el propio centro, servicios quienes acumulan más de tres tiene prioridad estomatológicos ambulatorios y décadas en sus puestos labo- chequeos médicos generales y rales y transmiten esos conoci- Al llegar a Lídex es fácil perci- específi cos como las audiome- mientos a los que se incorporan; bir que existe una muy buena trías, pruebas de plomo y de la además, radica en la constante atención a los trabajadores, visión. superación. pues, aunque no cuentan con Gracias a esa preocupación Adela Aragón García lleva algunos medios de protección por el bienestar de cada uno casi 32 años en Muebles Lídex, debido a su défi cit en el país, las de los hombres y mujeres que donde se formó como carpin- opciones para suplirlos siempre aportan su intelecto cada día en tera A y técnico de nivel me- aparecen. la elaboración de los mobiliarios, dio en Diseño y elaboración de “Somos muy celosos en el Gelacio Martín Rodríguez pue- mobiliario, por lo que todo lo cuidado de la salud de las 362 de seguir con sus compañeros y aprendido en este tiempo lo en- personas que laboramos aquí, sentirse útil todavía. seña con la mayor humildad del por lo que materializamos los “Al presentar problemas de mundo tanto a directivos como convenios con Salud Pública y la salud que impedían mi desen- a los obreros. clínica de Medicina Deportiva”, volvimiento como carpintero “Llegué de la mano de mi enfatiza Gerardo. A, tuve que alejarme del taller, madre, que hasta el día de su “Al escasear las orejeras que pero no de la UEB. Desde hace jubilación trabajó aquí como protegen a los operarios de los tres años estoy en el pañol don- operaria de compresor. Conozco ruidos propios de los procesos de, además de mantener un la unidad como la palma de mi productivos, adquirimos tapo- salario decoroso, he ganado mano derecha y, por ella y su fu- nes en la Óptica provincial y, por conocimientos sobre el uso de turo, siempre estoy dispuesta a medio de gestiones en el sector, cada herramienta que cuido y adiestrar a los demás”. garantizamos guantes para cui- mantengo aptas para su explo- Ella, quien ahora se desem- dar las manos”. tación”, refi ere Gelacio con ros- peña en el puesto de control de Acerca de la ocupación por la tro satisfecho. la calidad en el taller de Madera, salud de los trabajadores inter- Experiencia y juventud: recuerda aquel día cuando viene Noel Montero Mendonga, mezcla perfecta Massiel vino a la fábrica a reali- operador en el taller de Metales zar sus prácticas universitarias. desde febrero de 1989. “Con re- La Camilo Cienfuegos cuenta “Fui una de sus tutoras y hoy gularidad el personal de Medi- con una plantilla de obreros al- satisface verla desenvuelta en cina Deportiva realiza un pes- tamente califi cados en el trabajo su profesión como jefa mía, pero quisaje para evaluar diferentes del mueble y una tecnología mo- también como esa esponjita que dolencias propias del ofi cio”. derna que le permite cumplir sigue siendo para captar lo me- Ridalma Ríos Caminos, se- sus encargos con un incremento jor de los más veteranos en el cretaria general del sindicato y de la efi ciencia empresarial. ofi cio y ponerlo en función de con más de 25 años de labor en Sin embargo, la clave de ese los muebles que ofertamos a los la UEB, precisa que de manera éxito está en el buen aprove- clientes”. periódica los obreros reciben, chamiento de la experiencia de Jander Jiménez Monterrey, ayudante de carpintería, es otro que, al hacer sus prácticas es- tudiantiles de obrero califi cado en Lídex, decidió retornar para ejercer allí esa labor al lado de Diego Argüelles, en su opinión uno de los mejores carpinteros que ha conocido. “En lo que hago aprendo, mis opiniones son tenidas en cuenta y gano buen salario, pero a su vez ayudo en la confección de muebles, importantes en el decorado de las instalaciones, lo cual me obliga a trabajar con mayor responsabilidad”, precisa el joven. Para los jimaguas Michel y Richel Braje Cervantes, con apenas 17 años y estudiantes del curso de obrero califi cado Con la recortería se elaboran bienes con valor utilitario en Electricidad en la escuela de y en su mayoría multifuncionales. ofi cios Frank País, en la capital 8 10 de enero de 2020 en sus talleres tres turnos de trabajo para entregar en tiempo cada pedido, explica Carlos Patys, su director. “Actualmente confecciona- mos el mobiliario para las 250 habitaciones del hotel Punta Playuela, que se construye en Cayo Guillermo, del polo turísti- co Jardines del Rey; y también para su venta en las Tiendas Caribe”, informa Carlos. El colectivo repara, además, mesas, sillas pupitres y literas de las universidades Máximo Gómez, de Ciego de Ávila, y de la Central Marta Abreu, de Las Villas, en Villa Clara. Para el segundo semestre de 2019 estaba previsto, además, realizar esas labores en la casa de altos estudios José Martí, de Sancti Spíritus, y confeccionar el mobiliario de los 500 cuartos y áreas comunes del hotel Roca Este 2, en cayo Paredón Grande, de Jardines del Rey. Nuevos horizontes están por abrirse, pues adquirirán un metro cúbico de tablero producido en la planta del central azuca- rero avileño Primero de Enero, ubicado en la localidad de igual nombre, para hacer las primeras pruebas en la confección de bastidores de literas y estructuras de juegos de salas. La exigencia cada vez más creciente de los clientes ha obligado De ser positivo ese empleo de a la especialización. materia prima nacional, que no afecte la calidad de las producciones, la UEB avileña tendría avileña, la estadía en la UEB de obligado a la especialización, muy cerca el recurso y el Estado Muebles Camilo Cienfuegos es por lo que mantienen vínculos cubano dejaría de comprarlo en muy provechosa. con la Universidad Central de el exterior. “Estar en el taller de Mante- Las Villas Marta Abreu para la Lídex tenía en 2019 un plan nimiento, junto con quienes lle- superación en temas de diseño en valores de 15 millones 601 172 van tiempo en esas faenas nos de mobiliario y es común ver pe- pesos, cifra acorde a lo previsto ha permitido aprender, al dedi- queños espacios dentro de los ta- para el período, resultado de los llo, todos los medios de seguri- lleres convertidos en aulas para procesos de diseño, fabricación, dad para trabajar con la electri- dar cursos de capacitación. reparación y montaje de mue- cidad”, afi rma Michel. Otro año para sustituir bles de madera (natural y artifi - “Con el asesoramiento de importaciones cial), metal y tapizado. los que más saben ya empata- Cada uno de sus trabajado- mos cables, arreglamos piezas Con la materia prima asignada res sabe y entiende que la susti- eléctricas de motores, y desar- en 2019 la UEB avileña aspira- tución de importaciones es una mamos motores y extractores ba a satisfacer gran parte de de las prioridades de la econo- de aire”, alega el otro jimagua, las necesidades de los organis- mía cubana actual, debido a los quien sin titubear expresa en mos que habían contratado sus cambios que se están produ- nombre de los dos que al termi- servicios. ciendo en la Isla y la crisis mun- nar sus estudios quisieran for- “En correspondencia con el dial imperante, propósito que mar parte de ese colectivo. crecimiento de la infraestructu- exige calidad, y esta, sin duda, La exigencia cada vez más ra del Turismo en el país, la enti- es el sello más visible de la UEB creciente de los clientes ha dad de Ciego de Ávila mantiene avileña. Año 112/No. 1 9 salvara la vida de las personas. “Pero ingresar en una universidad médica de mí país requiere tener determinados requisitos académicos que yo no tenía. Por eso, cuando conocí sobre la oportunidad de estudiar en Cuba en- JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA tregué de inmediato la solicitud y el currículo en el Ministerio de Educación Superior de Uganda; después, me hicieron una entre- vista y fui aceptado”. Bwanbale Hagai llegó a la Isla en 2017 y es uno de los 1 104 estudiantes de 87 países que cursan estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM). En ese recinto –ubicado en las inmediaciones de la comunidad de Santa Fe, en el municipio habanero de Playa– permanecen los alumnos hasta concluir el segundo año de la carrera, período en el que reciben las asignaturas de ciencias básicas. Luego, hasta que se gradúan, continúan su preparación en las universidades de ciencias médi- cas de todo el país, vinculados a las áreas clínicas en los hospita- ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA les docentes, en correspondencia con la concepción de Fidel, creador de la ELAM. Multiplicando Defi nida por él como un “ejemplo de la unidad más pro- oportunidades funda en la diversidad más rica” –al inaugurarla el 15 de noviem- Tras 20 años de creada, esta universidad ha bre de 1999–, esta institución empezó a gestarse a fi nales de formado a casi 30 000 médicos que la prestigian 1998, cuando tras el paso devas- en los más diversos lugares del mundo tador de los huracanes George y Mitch por Centroamérica surgió Por MARIETA CABRERA el programa integral de salud UANDO el ugandés Bwan- que estos les donaran los re- que se aplicaría en los países bale Hagai leyó en una recursos necesarios para trabajar afectados. Entonces, el líder de Cvista de su país que Cuba de forma voluntaria en labores la Revolución Cubana expresó ofrecía becas para estudiar Me- de prevención de salud en es- la voluntad de desarrollar un dicina, sintió una alegría tan cuelas y otros lugares ubicados programa de formación de pro- grande que por un instante has- en áreas rurales de esa nación. fesionales que garantizara la ta dudó de que esa posibilidad “Dábamos talleres con esos continuidad de esos servicios en fuera real. ¿Estudiar medicina mensajes para ayudar a la gente dichas naciones. gratis?, se preguntó entonces el que vive en dichas zonas, porque Acerca de aquellos días inicia- joven, quien hacía poco tiempo en África hay muchos casos de les, el doctor en Ciencias Médicas se había graduado en su tierra malaria, cólera y otras enferme- Juan Carrizo Estévez –fundador de técnico en Ortopedia y traba- dades transmisibles y la pobla- y rector de la ELAM hasta su fa- jaba en un hospital de la provin- ción del campo no tiene informa- llecimiento en 2012– contó a esta cia de Fort Portal. ción acerca de cómo cuidarse redactora en una ocasión que Cuenta que desde la época para evitar el contagio”, explica los primeros estudiantes, prove- de estudiante, él y unos amigos a BOHEMIA. nientes de Nicaragua, llegaron se dedicaban a buscar contratos Desde niño su madre le pe- al centro el 27 de febrero de 1999. con institutos, organizaciones día que se esforzara en los es- A fi nales de este año ya había o entidades en Uganda, a fi n de tudios para que fuera médico y 1 929 alumnos de 18 países, en 10 10 de enero de 2020 los que estaban representadas 27 etnias. Cimientos para seguir creciendo “Aquel inevitable proceso de A matrícula actual de la ELAM (incluyendo a quienes cursan adaptación –narraba Carrizo–, en el que también nos incluía- Ldesde el tercer año de la carrera hasta el sexto en otras mos nosotros de alguna manera, universidades del país) es de 1 879 alumnos de 105 países. demandaba nuestra atención a Cuando arriban a Cuba, los jóvenes reciben un curso preparatorio cada momento. Algunos alum- para nivelar los conocimientos del bachillerato, y otro de idioma nos lloraban, pues la escuela no Español, pues muchos no conocen esta lengua. era entonces la comunidad que Esta institución docente cuenta con aulas de habilidades para es hoy. Esos muchachos nos en- las asignaturas que se imparten en la disciplina de Medicina señaron a ser más fl exibles; no General Integral. También posee laboratorios, anfi teatros con pi- se trataba solo de atenderlos, zarras interactivas, y una morgue con salas de Anatomía, osteo- sino de tener una mente más teca y museo de Anatomía Patológica. Su claustro lo conforman abierta para comprenderlos”. 58 doctores en ciencias. La ELAM tiene creada una sociedad médica internacional de Lazos para toda la vida egresados, a partir de la cual se han realizado cuatro encuentros Una mañana de martes, como hasta la fecha, todos en Cuba, además de contactos regionales cualquier otro día de clases, los y por países. alumnos vestidos con el uni- forme azul y la bata blanca van Aunque nació en México, su mamá agradecen a Cuba por y vienen de las aulas. Rostros Yunuen vive en Austin, Texas, permitirle cumplir este sueño. sobre todo de africanos y lati- e ingresó a la ELAM gracias En los próximos años, cuan- noamericanos se mezclan en los al apoyo de la Fundación In- do concluya sus estudios, y tras pasillos y revelan la unión entre terreligiosa para la Organiza- realizar los exámenes de acredi- los estudiantes, “la mayor forta- ción Comunitaria Pastores por tación en Estados Unidos para leza de la escuela”, al decir de la la Paz. Relata que unos años ejercer la medicina en ese país, doctora en Ciencias Pedagógicas antes por sus méritos académi- su objetivo es trabajar en Nueva Dailé Ortega Hernández, direc- coslobtuvo una beca para estu- Orleans, en una comunidad po- tora de extensión universitaria diar Psicología en la Universidad bre que conoció de cerca cuando de la ELAM. Loyola de Nueva Orleans, y lue- estudiaba en esa ciudad. “Se tra- Para la estudiante estadouni- go de graduada trabajó duran- ta de una población que fue muy dense Yunuen Cacique Borja, los te un año como maestra en afectada cuando el paso del hu- lazos que se tejen en medio de una escuela primaria de bajos racán Katrina y tiene muchas tanta diversidad de culturas son recursos. carencias relacionadas con la únicos de la ELAM. Reconoce “Yo quería ser médico, pero salud. Uno de los problemas también que “los profesores son estudiar en Estados Unidos es es que las mujeres negras em- excelentes y muy acogedores; una sentencia de muerte. Las barazadas mueren más fre- establecen entre ellos mucha personas terminan con un cuar- cuentemente. Esa es una de cooperación para entender a los to de millón de dólares en deu- las razones por las que quiero estudiantes y sacarlos adelante. das, y no quería esa carga sobre regresar allí”. Eso no lo he visto en ninguna mis padres, porque también En estas dos décadas de exis- otra universidad, y es lo más bo- tengo un hermano”, comenta la tencia, la ELAM ha formado a nito que me ha enseñado Cuba”. muchacha, y añade que ella y casi 30 000 médicos (incluidos unos 180 de Estados Unidos) de más de un centenar de países, quienes se distinguen por sus conocimientos científi cos y su compromiso de trabajar en lugares remotos y en las condiciones más difíciles. Así ocurrió, por ejemplo, en JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA 2010, cuando luego del fuerte terremoto que azotó a Haití (al que siguió en escasos meses una epidemia de cólera y un huracán), cientos de médicos graduados en dicha universidad multinacional acudieron al llamado que les hiciera Fidel para socorrer a ese pueblo. Llegaron Los estudiantes Bwanbale Hagai (primero a la izquierda), Rubén Darío de Argentina, Ecuador, Bolivia, y Yunuen Cacique agradecen la oportunidad de estudiar en Cuba. Honduras, Estados Unidos… de Año 112/No. 1 11 doctoral, y del trabajo con los es- cos para que se hagan ricos, sino tudiantes que incluye la realiza- para que les aporten a las perso- ción de actividades curriculares nas que los necesitan”. y de extensión universitaria. Confi esa que nunca imaginó Acerca de las de corte exten- que podría rehacer su vida de sionista, la profesora Dailé seña- este modo. “Estuve 15 años en la los vínculos creados desde los la guerrilla y ejercí como enfer- JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA primeros años de la ELAM con mero, pero en esas condiciones las comunidades cercanas de uno aprende lo mínimo necesa- Playa Baracoa y Santa Fe, de los rio para poder operar un pacien- cuales surgieron proyectos dedi- te y salvarle la vida. La prepara- cados en un inicio al intercambio ción en la ELAM es muy buena, cultural y después los relaciona- los profesores se preocupan mu- dos con la promoción de salud en cho porque los alumnos apren- esas poblaciones. dan. Estoy en segundo año de la En el actual curso, especifi - carrera y, aunque al principio me ca, los alumnos de primer año costó un poco de trabajo, me ha comenzaron con el Plan E que ido bien”. potencia la auto preparación A pesar de que sus pasos lue- del estudiante y la investigación. go de obtener el título de médico Esta última incluye estudios so- dependerán en alguna medida bre enfermedades u otros males de las condiciones que existan La unión que se logra entre de sus comunidades de origen, entonces en su país, Rubén tie- los estudiantes es la mayor fortaleza de la escuela, considera cuyos resultados pueden aplicar ne claro que trabajará en comu- la profesora Dailé Ortega. allí una vez graduados. nidades alejadas de los centros La idea de graduar médicos urbanos, “con la gente más sen- todas partes y trabajaron junto capaces de atender problemas cilla y necesitada”. a la brigada médica cubana que de salud en cualquier parte del En un escenario similar, en su existía en el país caribeño y a los mundo es una de las premisas natal Uganda, Bwanbale Hagai propios egresados haitianos de de esta universidad que des- piensa ejercer la Medicina. la ELAM. taca el estudiante colombiano “Nací en una zona rural y quiero Por una enseñanza Rubén Darío Gómez, de 30 años ayudar a cambiar la vida de los de excelencia y excombatiente de las Fuerzas pobres en los campos. Aspiro a Armadas Revolucionarias de tener algún día en mi provincia Con 20 años, una edad plena Colombia-Ejército del Pueblo un hospital que brinde servicio de desafíos, la ELAM se empe- (FARC-EP). “En esta escuela gratis a esas personas. No sé de ña por estos días en obtener la nos forman de manera integral, dónde voy a sacar el dinero para reacreditación de la carrera por con una visión solidaria y huma- eso, pero es mi sueño y con el la junta de acreditación nacio- nista. Acá no se preparan médi- tiempo lo voy a lograr”. nal (se realiza cada cinco años), para lo cual recibió la evaluación de un comité de expertos en septiembre último. Un proceso NODAL.AM similar se efectuará a principios de 2020 en la institución, pues aspiran a que la carrera y la universidad sean categorizadas de excelencia. Otro de los retos es la infor- matización. Al respecto, men- ciona la profesora Dailé Ortega Hernández, tienen concebida una plataforma digital que permite el acceso de los estudiantes a los materiales de todas las asignaturas. Asimismo, han realizado convenios con las universidades de La Habana, de Ciencias Informáticas y de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona, lo que les ha permi- En 2010, luego del fuerte terremoto en Haití, cientos de médicos graduados tido elevar la calidad del claustro de la ELAM, entre ellos los de ese país, trabajaron allí junto a la brigada médica con programas de formación cubana. 12 10 de enero de 2020 MUSEO DEL RON CCincoinco ssentidosentidos eenn uunana ssolaola ccopaopa Secretos de nuestra bebida tradicional, así como de su proceso de fabricación y singular historia, se conservan en la ciudad de Santiago de Cuba Por GGIOVANNIIOVANNI MMARTÍNEZARTÍNEZ Fotos: AANARAYNARAY LLORENZOORENZO CCOLLAZOOLLAZO L remover el suelo y de- senterrar nuestras raí- A ces, encontraremos siempre al ron, rubro exportable muy ligado a la identidad y cultura de los nacidos en este ar- chipiélago, fundamentalmente en su región oriental. La ciudad de Santiago de Cuba estrenó este año una nueva sede para el Museo del Ron, ubicada en calle Peralejo número 103, cercana a las bodegas donde se produce y almacena esta bebida desde nacida gracias a la idea del líder Caney se convirtió entonces en hace 157 años. Tal cercanía histórico de la Revolución, Fidel la primera marca exportable posibilita que la mayor parte Castro, cuando en 1963 la com- de Cuba, y abrió puertas en el de los visitantes que llegan a la pañía Bacardí abandonó el país. mundo a otros productos. factoría en busca de informa- ción tengan apenas que cru- zar la calle para adentrarse a recorrer, imaginariamente, un camino originado en nuestros cañaverales. Las nuevas salas muestran al detalle la historia de la industria azucarera cubana, y la aparición del aguardiente y el ron como subproductos de esta. Hay, además, un área de tone- les de añejamiento y se exhibe una amplia variedad de etique- tas y de envases de rones, tanto de marcas antiguas ya desapa- recidas como de otras que per- duran, como Cubay, Varadero, El Museo es uno de los principales atractivos turísticos en la provincia, tanto Santiago y Caney, esta última, para visitantes nacionales como extranjeros. Año 112/No. 1 13 En la Isla viven actualmente ocho maestros roneros. Para dicha de este equipo de BOHEMIA, pudimos conversar con dos de ellos en el llamado territorio in- dómito. Julio Enrique Ayan Rial y Tranquilino Palencia Estruch accedieron a responder nuestras interrogantes durante un recorrido por el Museo del Ron santiaguero. –¿Qué distingue al ron que se produce en esta zona del país? –Esta ciudad es la cuna del Sistema de enjuague de envases de ron que aún se utiliza. ron ligero a nivel mundial. Fue aquí donde nació. Santiago métodos tradicionales de añeja- de Cuba cuenta con las bode- miento los han obviado, así que gas más antiguas del mundo, la calidad ha decaído, mantiene Bacardí y Matusalem. solo el nombre. En cambio, el “Los métodos de añeja- ron que se fabrica en Santiago miento son los mismos de an- es totalmente natural, o sea tes. Además, las generaciones que, durante todo este proceso de maestros roneros han sido tecnológico no se incluye nin- ininterrumpidas desde 1862. gún elemento químico, algo casi Este es un suceso que no está extinto hoy en el mundo, pues en ligado ni a la política, ni a la otros países se aspira siempre economía, sino que es pura- a producciones abundantes”, mente cultural. asegura Julio Enrique. “Otro aspecto signifi cativo –¿Catar el ron es un trabajo son los aromas. El ron que fa- o un placer? bricamos en esta provincia está –En nuestro caso es un ho- considerado el más aromático bby y por lo tanto nunca se de Cuba. Basta con cerrar los convierte en vicio. Algunos di- ojos y olerlo para identifi carlo”, cen que el ron es la causa del afi rma Ayan Rial. Julio Enrique Ayan Rial: Los métodos alcoholismo. Sin embargo, hay –En los últimos años la de añejamiento, las generaciones que educar a los consumido- marca Santiago ha ganado ininterrumpidas de maestros y los res. La idea es que muchos preferencia, pero la oferta no aromas, distinguen al ron santiaguero. tomen poco y no que pocos to- es sufi ciente. men mucho. Siempre decimos –Primeramente –aclara el –¿El ron Bacardí que se que acercarnos a un producto maestro Julio– debemos reco- produce actualmente en va- de calidad es lo ideal, para así nocer que Havana Club es la rios países es de calidad? beber bueno y menos. marca líder de Cuba y lo seguirá –Ese ron “añora” elaborarse “En Santiago, cuando nace siendo, pero por fortuna conta- en esta provincia. Desde que la un niño, se celebra con ron; si mos con otros rones en la Isla. marca se alejó de nuestras la- se cierra un negocio se hace un “La marca Santiago por sí titudes dejó de producir el ver- brindis; muere un ser querido sola se vende. Hemos estado dadero Bacardí. Ellos compran y, en medio del dolor, también ausentes del mercado por ca- las mieles en cualquier isla del bebemos. Es decir, que el ron rencia de envases. Contábamos Caribe donde se las puedan está presente en la vida de los con una fábrica de botellas en vender, lo cual les deja sin ga- santiagueros desde que nacen México, pero fue comprada y rantías a la hora de obtener el hasta que mueren. perdimos el vínculo. Se que- producto fi nal. Para llegar a un “Este es un producto hecho daron incluso con los moldes. ron de calidad, lo primero es la para el placer, porque logra No obstante, este año hemos materia prima. vínculos de fraternidad y em- conseguido estabilizar el sumi- “También es importante patía entre las personas. Eso nistro de botellas y pensamos decir que las producciones sí, cada cual debe saber cuánto continuar mejorando”. son inmensas y, por tanto, los puede beber”, afi rma Ayan Rial. 14 10 de enero de 2020 ‘alma’ del ron santiaguero. mujeres están curioseando en Algo así no se ve en ningún la ropa, nosotros estamos ana- lugar del mundo. lizando las bebidas. “Por otra parte, no cabe –El Cuba Libre, el Daiquirí duda de que el gusto que ha ve- y el Mojito son tres de los tra- nido generándose por nuestra gos más famosos del mundo. bebida está muy ligado a nues- ¿Cuál es la mejor manera de tras costumbres. Ese cierto beber alcohol? dulzor, tan agradable, tiene –Estos cocteles ciento por mucho que ver con la cultura ciento cubanos se preparan a cubana y nuestro paladar”, la medida y el gusto de quie- afi rma Palencia Estruch. nes desean beber de un modo –¿Qué importancia tie- más suave. En el mundo, esos ne la industria ronera para tres tragos son el uno, el dos y Santiago y para Cuba? el tres en cuanto a preferencia. –Es una industria pujante Hay que decir, además, que el en nuestra provincia y la más Daiquirí nació en la playa san- “añeja”. Los cubanos afi rman tiaguera del mismo nombre, que el mejor ron de la Isla es en el año 1898. El tradicional, Tranquilino Palencia Estruch: Hace el santiaguero, mientras que porque el frappé surgió en La 157 años que ocho generaciones los foráneos dicen que es el Habana, en El Floridita. han estado fabricando un producto mejor del mundo. Por lo tanto, “El ron –acota Palencia auténtico e idéntico. no nos queda más que enorgu- Estruch– debe ingerirse en llecernos –sonríe Tranquilino. vaso de cristal. Como más se Por su parte, el maestro –¿Hasta qué punto se disfruta es utilizando cinco ronero Tranquilino Palencia pueden conservar las tra- sentidos: tacto, vista, olfato, Estruch, afi rma categórico que diciones en el contexto de oído y paladar. Pero hay que “hace 157 años, ocho generacio- hoy, sin sumar elementos de hacerlo con calma, sin apuro, nes han estado fabricando un actualidad a lo ya conocido? conversando. Usted se puede producto auténtico e idéntico”. –En la década de los años pasar media hora o más con “Además del elemento cul- 60 del siglo anterior, y antes, solo una línea de ron, así la tural y hereditario, Santiago casi no había añejos mayores bebida se duerme en el vaso, de Cuba tiene una caracterís- de cinco años. Hasta 1970, los y trabajan el tacto, la vista y el tica muy especial, que es su rones más antiguos que se olfato. Cuando brindamos el clima. La temperatura aquí es producían en Cuba estaban oído disfruta y luego, cuando muy alta durante casi todo el en el orden de los siete años. lo degustamos, el paladar pa- año y llueve considerablemen- Poco a poco, y gracias a pro- rece sonreírnos en silencio”. te en determinadas épocas, lo cesos tecnológicos muy sa- –¿Un maestro ronero tra- cual propicia que la caña, tras bios, hemos llegado a fabricar baja pensando en el futuro? su fermentación y destilación, bebidas muy antiguas, con 12, –Cada maestro siembra nos ofrezca mieles diferentes 20, 25 y muchos años más de muchas semillas durante su a las del centro y el occidente añejamiento, y siempre de vida dentro de la industria de la Isla. carácter natural. ronera, pero es consciente “Otro aspecto importante “Tiempo atrás los conoci- de que muchos de los frutos es la longevidad de los barri- mientos de los maestros rone- no los va a recoger él, sino les que tenemos en las na- ros eran empíricos, sabían lo las próximas generaciones. ves de añejamiento. Algunos que tenían que hacer pero no Nosotros pensamos que nues- cuentan alrededor de 90 años los porqués, hoy en día todos tro ron va a ser eterno, fi naliza en uso. Podemos ostentarlos somos profesionales y traba- Palencia Estruch. gracias a un taller de tonele- jamos con elementos científi - Visitar el Museo del Ron ría con artesanos muy hábiles cos”, acota Palencia Estruch. santiaguero es una oportuni- que se encargan de reparar- –¿Cómo no llevar el trabajo dad especial para adentrarse los cuando alguno se rompe. a casa? en la historia de esta fabulosa Para nosotros es sagrado res- –En esta profesión es muy industria cubana y, como con- taurarlos y traerlos de vuelta. difícil trazar una línea diviso- clusión, degustar un trago del Aquí no botamos ningún ba- ria. Siempre somos maestros auténtico Ron Santiago, muy rril, pues mientras más años roneros. Por ejemplo, cuan- demandado en nuestro país y tienen, más nos entregan esa do vamos a una tienda y las en el mundo. Año 112/No. 1 15 (CMA), que entrará en vigor el 1o

iaaf.org de enero de 2021. Consagraron más esfuerzos a ese tópico, porque entre sus novedades ofrece mayor fl exibilidad en el caso de originarse un examen positivo por las drogas consideradas “sociales”, como la cocaína o el cannabis. “Cuando se demuestre que esas sustancias han sido toma- das fuera de la competición, y sin tener como objetivo mejorar una actuación deportiva, la sus- pensión dictada podría ser de únicamente tres meses, o incluso un mes, si el deportista acepta someterse a un programa de desintoxicación. Anteriormente En el deporte rey se han producido numerosos escándalos por causa las sanciones oscilaban entre del consumo de sustancias prohibidas. dos y cuatro años”, dijo Rodny. En otra respuesta sobre los DOPING asuntos tratados, Montes de Oca expuso: “Además de la aproba- ción del CMA, se dio a conocer la nueva Norma Internacional de Sitiados Laboratorios. Esa indicación es más estricta respecto a las pau- tas para mantener la acredita- los violadores ción de la AMA, cuya extensión será de un año. En 2021 deberá El Comité Olímpico Internacional entregará implementarse una formulación un capital para incrementar el trabajo cualitativo compatible con el nuevo Código Mundial Antidopaje. de la Agencia Mundial Antidopaje “Las organizaciones antidopajes, federaciones nacionales e Por ABELARDO OVIEDO DUQUESNE internacionales dispondrán del 2020 (Año Olímpico) para ade- N este Año Olímpico las encuentro, cuya inauguración cuar sus normas y alinearlas federaciones internaciona- presidieron Tomas Bach, pre- con los nuevos requerimientos y Eles organizarán profusos y sidente del Comité Olímpico planteamientos del nuevo docu- jerárquicos encuentros en di- Internacional (COI), y Sir Craig mento que sustituirá el estrena- versos escenarios del planeta. Redie, extitular de la AMA, se do en enero de 2015. Y por ratifi carse la sanción a la integró al programa de las acti- “Otra de las modifi caciones mayoría de los integrantes del vidades por el 10 de noviembre, de mayor implicación para los equipo ruso de atletismo, tam- jornada que conmemoró los 20 deportistas está relaciona- bién surgirán enfáticos encon- años de la fundación de esa enti- da con el personal de apoyo. tronazos con la Agencia Mundial dad anexa al máximo organismo Muchas veces los atletas se Antidopaje (AMA). Los nuevos del deporte. Una de las identifi - dopan por indicaciones de sus veredictos formulados por esta caciones del intercambio reveló médicos o entrenadores, es alcanzarán muchos decibeles la aplicación de nuevos decre- por eso que la nueva versión por causa del desacuerdo con tos contra Rusia, como la peti- del código inhabilita también a los exámenes practicados a los ción de excluirla de los Juegos ese personal que funge como muchachos en las competencias Olímpicos de Tokio, en 2020. soporte. Puede ser sancionada y sus lugares de ejercitación. Rodny Montes de Oca, direc- cualquier persona que, estan- Hace poco la ciudad pola- tor del Laboratorio Antidoping do en condición de apoyo a los ca de Katowice acogió la V cubano representó al pabellón deportistas tenga, o trafi que, sus- Conferencia Mundial sobre nacional en el cónclave que duró tancias ilegales; o esté en com- Dopaje. En la urbe portuaria eu- poco menos de cinco jornadas. plicidad; o en asociación prohibida ropea coincidieron 1 500 exper- El joven investigador auxiliar, con personas sancionadas de tos de organizaciones antidopa- así como sus colegas, dedicaron violar las normas antidopajes. Se je, federaciones internacionales bastante tiempo al tema del nue- mantiene un máximo de cuatro y laboratorios acreditados. El vo Código Mundial Antidopaje años de suspensión para aquellos 16 10 de enero de 2020 deportistas que infrinjan las le- cidas en diferentes naciones XVII jolgorio mundial del depor- yes antidopaje. Mientras, otros y grandes encuentros. Y, por te rey celebrado en Qatar. En el más furiosos están pidiendo la esa razón, durante 2018 el óvalo del estadio internacional suspensión de por vida como CMA sufrió variaciones en su Jalifa, y los circuitos diseñados única vía de erradicar este fl a- contenido. en su capital, Doha, para los gelo y garantizar realmente un Sucios encuentros eventos de marcha y maratón, juego limpio”. cumbres armonizaron casi 2 000 compe- Otras murallas avisadas tidores de 210 naciones. Y se En esta década se han realizado impusieron límites para la cita Rodny Montes de Oca recordó dos ediciones de los Juegos de bienal, así como nacionales, he- que el COI reacciona vigorosa- la Era Moderna: Londres 2012 y misféricos y del planeta. Pero mente ante el engaño: “Cuando Río de Janeiro 2016 e igual can- demoró la revelación de la can- los directivos de la AMA sospe- tidad de lides mundialistas de tidad de tramposos en la lejana charon, o se convencieron del atletismo: Londres 2017 y Doha ciudad. Ahora se conoce que el corto alcance de los instrumen- 2019. La Ciudad Maravillosa se encuentro careció de pillos. tos para quitar la máscara a los inscribe entre las pocas urbes Tokio tramposos, decidieron fomentar de América anfi triona de una otros senderos en los exámenes máxima fi esta deportiva. Y tam- La capital nipona, Tokio, orga- sorpresivos. Uno de estos fue bién la merodeó la expectativa. niza los XXXII Juegos de la Era guardar las muestras por espa- Sobre el acontecer en esos mag- Moderna que ocurrirán del 24 cio de 10 años y, así, tener la op- nos certámenes los analistas de- de julio al 9 de agosto. Ese es- ción de denunciar a los pícaros clararon: “Previo a la cita de Río cenario constituirá otra prueba en algún ciclo deportivo. se revisaron pruebas de Beijing para los investigadores. Y los or- “También aumentó la seve- 2008 y Londres 2012. Como se ganizadores se aprestan a ofre- ridad al modifi car el CMA. El encontraron decenas de casos, cer una nota. Rodny precisó: “Se artículo 2.10 de ese documen- hubo que realizar el reacomo- aplicarán por primera vez los to se refi ere a la Asociación do de las posiciones fi nales y tests para determinar dopaje ge- Prohibida. Esa disposición en- los medallistas. De los últimos nético. El presidente del Comité vía un claro mensaje a los atle- Juegos de la Era Moderna, los Olímpico Internacional, Thomas tas: “No vincularse con indivi- más sucios son los escenifi ca- Bach, confi rmó en Polonia que duos que han roto las normas, dos en Londres, en 2012. En su allá se recogerán las muestras ya que ellos pueden animarlos a día los analistas hallaron 116 apropiadas para usar el nuevo engañar el sistema y robarle su exámenes positivos, 24 de ellos sistema “independientemente derecho al deporte limpio”. en halterofi lia”. En tierra de la de si está ya completamente va- El entorno del deporte ha samba ¿NO? fueron descubier- lidado o no”. “Si no llega a tiem- sido estremecido regularmente tos infractores”. po, se guardarán las muestras por las cotas alcanzadas debido También ocupó un espacio en para analizarlas cuando ya sea a las conductas negativas fl ore- el quehacer de los analistas el posible”, aseveró. “Además, sentenció, se aplica- rá por primera vez el método de DBS (mancha de sangre seca), un método que tomará muestras solo con un pinchazo en el dedo y evitará los controles de sangre y

ROBERTO MOREJÓN/Jit orina. Ello mejorará la experiencia del atleta, facilitará la recogi- da y el transporte de muestras y permitirá que se guarden más tomas con más seguridad”. Muchos saberes desplegarán los miembros de la familia del deporte en su quehacer sobre los diferentes espacios de la capital asiática. Y, por lo tanto, en la principal urbe de la llamada Tierra del Sol Naciente crece- rán esas huellas identiﬁ cadas como “de corazón”. No obstante, allá también continuarán sitiados los violadores, porque la AMA, exteriorizará, aún más, su Rodny Montes de Oca recibe la bandera que acredita, otra vez, al experiencia en pos de cuidar el Laboratorio Antidoping como vanguardia nacional. Juego Limpio. Año 112/No. 1 17 Quo vadis, orbis? Por EDUARDO MONTES DE OCA

Í, “¿adónde vas, mundo?” es la interrogan- ta en fabricar armas, cuya fi nalidad es arrasar con te que nos martilla las sienes. Como recor- todo lo viviente; en producir y comercializar drogas, Sdarán, fue la que con el vocativo de “Señor” que embrutecen al ser humano; en trafi car con (“Quo vadis, Domine? ”) sostiene la leyenda que personas engatusadas, principalmente prostitu- le hizo Pedro a Jesús, en la Vía Apia, cuando tas, que denigra al que compra y al que vende; en escapaba de la persecución desatada por Nerón sobre explotar los recursos naturales de la Tierra, contra los cristianos. A lo que el interlocutor di- especialmente los no renovables, en detrimento cen que respondió: “Roman vado iterum cruci- de las generaciones que han de heredar el actual fi gi” (“Voy hacia Roma para ser crucifi cado de manicomio. Esta irracionalidad, la del capitalismo, nuevo”). Pedro, avergonzado de su actitud, retor- extermina la naturaleza sin importarle los intere- nó a la cabecera del Imperio, para continuar su ses de la sociedad ni la preservación de la vida ministerio, cuyo desenlace… se sabe: resultó el y la biodiversidad; es la dialéctica macabra que martirio. amenaza lo social y lo ecológico”. Por qué este repaso a la tradición. Ah, porque Aquí hurguemos en un inapreciable hontanar esa misma paradigmática pregunta, sin preten- cognoscitivo, que nos propicia apartar las brumas sión mística alguna y procurando no abismarnos de la enajenación. Según Marx, aludido por nues- en un rumbo erróneo, como el del apóstol en tro articulista, la formación explayada se basa en otro contexto, la formulamos hoy al globo en voz la apropiación de la plusvalía, que se fundamenta alta, dadas las amenazas a la supervivencia de en el axioma de “comprar barato, vender caro y la propia especie, surgidas, como rememora generar rentabilidad a partir del trabajo no remu- Rodolfo Bueno en la digital Rebelión, en tiem- nerado, que el trabajador asalariado crea por en- pos en que la habitabilidad se ha trastocado en cima del valor de su fuerza de trabajo, aunque lo que podría llamarse una atmósfera técnica para ello se condene a la miseria a la mayoría de fl amante, que le permite al homo sapiens aden- los seres humanos de este planeta”. trarse, en las condiciones más extremas, en los Por esta razón, muchos abogan por una eco- polos, los desiertos, bajo el agua, en el cosmos. nomía que satisfaga lo básico “sin dilapidar los Civilización que se ha fundado en los últimos recursos no renovables”, en medio de una au- 200 años, aproximadamente, con la aparición mentada lista de países enzarzados en una pug- de la máquina de vapor, la electricidad y… ¡el na por el “progreso”. Pugna, entre otras causas consecuente consumo de dones naturales! –reiteremos–, porque “¿dónde van a obtener los Y como estos devienen más y más exiguos, recursos naturales que necesitan si estos son en “el moderno sistema, basado exclusivamen- cada día más escasos?”. De ahí el peligro de te en el lucro, en el que para desarrollarse hay “[que] una nueva guerra, esta vez por recursos, que apropiarse de los recursos a como dé lu- sea real. En este sentido, Einstein se equivocó gar, el colapso general se vuelve inevitable”, ya al predecir que la cuarta guerra mundial sería que “se explota ilimitadamente un planeta evi- con palos y piedras. No se dará esa guerra, por- dentemente limitado. Se debe comprender que que si se diera una hipotética Tercera Guerra es insostenible el desarrollo basado solo en el Mundial, con la actual tecnología atómica, sería crecimiento material, ya que este consume los la última de todas las guerras, pues no quedaría recursos de la naturaleza por encima de su ca- nadie para contar quién la ganó”. pacidad de reposición. El sistema capitalista es Para mayor inri del régimen, “además de agotar autodestructivo debido a su accionar depreda- el petróleo, el gas natural, el agua dulce y la tierra dor, que niega las leyes de la lógica y el sentido cultivable, [su] uso intensivo de los recursos natu- común”. rales contribuye al calentamiento global y da lugar Conforme a la fuente, la realidad de hoy parece- a la contaminación del aire, la tierra y el agua en ría estar manejada por locos de atar; “si no cómo todo el planeta. Por eso, otro aspecto importan- explicar que se despilfarren los recursos del plane- te para analizar la crisis actual es la degradación

18 10 de enero de 2020 del medioambiente, pues el desastre climático sitar a la gente? Las preguntas son actuales y […] supera todos los desequilibrios del pasado. nadie conoce las respuestas. Se sospecha que En los últimos años, el deshielo de los glaciares la gente va a perder esta carrera”. y el incremento del nivel de los océanos y mares De otra parte, cada día al proletario se le re- provocaron la aceleración del deterioro ambiental clama un más profundo conocimiento teórico, y es de esperar que, de traspasarse cierto límite, y se han distanciado enormemente el capital y esas deformaciones lleguen a un punto sin retor- la mano de obra, elementos fundamentales en no. El actual modelo de desarrollo se sustenta en la elaboración de cualquier artículo. “Esto hace la combustión de los recursos no renovables, lo que se minimice el factor mano de obra y que que unido a la deforestación y la emisión de GEI cada vez sean menos necesarios los obreros en (gases de efecto invernadero) producen el calen- una fábrica. Donde antes trabajaban mil perso- tamiento global. El problema es que tal como van nas, hoy trabajan diez. ¿Qué hacer cuando el tra- las cosas, todo se seguirá complicando a no ser bajador actual produzca mil veces más de lo que que se tomen las medidas correctivas que eviten sus abuelos producían? Trabajar menos para que los casquetes polares y los glaciares se sigan que tenga más tiempo para el descanso acadé- derritiendo y que la temperatura global de la Tierra mico, o sea, para prepararse para las tareas que se siga incrementando en dos décimas de grado […] le exigen. Esto signifi ca la transformación centígrado por década, ya que en la medida que el profunda de la fi losofía estatal de la moderna planeta se caliente, menor será su capacidad de sociedad, lo que no se da. Esta es una de las ra- absorción de GEI”. zones por las que el movimiento de los chalecos ¿Cuál devendría la salida racional, en el leal amarillos tiene tanta fuerza”. saber y entender del socorrido comentador, y de Con tono lúgubre, el colega asegura que está una pléyade de investigadores, con los que coin- ocurriendo la ruptura con el pretérito, el inicio cidimos? Pues “la adopción de un modelo de de- del caos, de un “nuevo orden muy difícil de en- sarrollo bajo en emisión de GEI, lo que implicaría tender para los que tenemos un buen trabajo la adopción de un sistema social [¿ecosocialis- y una vida cómoda. El mundo se volverá estre- mo?] en que la austeridad sea determinante en cho para el género humano y no habrá cabida la forma de producción. Ojalá exista la solución para todos, especialmente para los que lo he- planteada por Paul Krugman, premio Nobel de mos despedazado con nuestra vida fantoche; Economía: ‘En estos momentos necesitamos sus pedazos caerán sobre nosotros cubriendo de algo que económicamente sea equivalente a nuestras sepulturas. Lo que nos espera no es la guerra; en fi n de cuentas, la Gran Depresión la anarquía, que sería una bendición si aconte- se disolvió en la nada mediante un programa de ciera; es la cruel venganza de los que heredan gastos sociales múltiples más conocidos con el una naturaleza en ruinas. ¡Desastrosa! Y será nombre de Segunda Guerra Mundial’, por lo que peor que las pestes del medioevo; se trata del se debe plantear una nueva sociedad, donde colapso global”. haya una equitativa distribución de la produc- Así las cosas, “de qué nos servirán la bom- ción, lograda de manera óptima, esto es, sin di- ba atómica, los satélites de vigilancia, las fl otas lapidar los recursos del planeta. Por eso se hace de guerra, las bases militares y las armas más indispensable distinguir entre lo que es el avan- sofi sticadas si no las vamos a poder usar, pues ce científi co y tecnológico, del progreso humano. nuestros enemigos están en todas partes, entre En el pasado, estos conceptos iban tomados de nosotros, en todo país y latitud…”. la mano, ahora esto no pasa y cualquier avan- Entonces, se adentra en una cascada de in- ce tecnológico contiene en su vientre su corres- terrogaciones y contestaciones prontas: ¿Cómo pondiente antítesis. En fi n, aquello por donde el está la tierra que heredamos? Árida. ¿Cómo hombre transita deja sus huellas y parece desti- está el agua de los mares en que felices nadá- nado a colapsar, pues el comportamiento huma- bamos de niños? Contaminada. ¿Cómo está el no se asemeja al del aprendiz de brujo”. antiguo aroma de la brisa mañanera? Pestilente. En cuanto a la automatización y el avance ex- ¿Dónde está el amor que debimos profesar por ponencial de la tecnología digital y la inteligencia los animales? Transformado en odio. “¿Dónde artifi cial, para el colaborador de Rebelión deri- están las sabias palabras de Jesús? En el ta- van en una paradoja. ¿Los motivos? Mientras cho de basura. Tal como cantó el Predicador: la productividad alcanza cifras récords, dismi- Vanidad de vanidades, todo es vanidad”. nuyen el salario medio y los puestos de labor. Afortunadamente, al concluir, Bueno entona “El desarrollo humano no puede competir contra un canto de esperanza: “Es tiempo de refl exio- el tecnológico y se rezaga. La robotización de nar y actuar”. Es hora de retornar, como Pedro la producción industrial implica que cada vez –para continuar con la aludida leyenda–, a la menos personas trabajen en la fabricación de lucha descarnada, empecinada, embridando el productos y que desaparezcan ciertos tipos de posible temor, porque el futuro pertenece a quie- trabajo. ¿Qué va a [suceder] cuando toda esta nes no cejan. Y de eso se precian, nos precia- tecnología […] esté instalada? ¿Se va a nece- mos… los ecosocialistas, por ejemplo.

Año 112 /No. 1 19 A cargo de TONI PRADAS AGROECOLOGÍA “Somos un centro atípico. Nuestras áreas experimenta- les son las ﬁ ncas de los pro- SSii MMahomaahoma nono vvaa ductores”, dice Amaury Díaz Rodríguez, ingeniero ﬁ tosanitario e investigador del centro Nybg.org a llaa mmontaña…ontaña… por 28 años; un camagüeyano que llegó de voluntario al Plan Turquino y decidió quedarse. Los equipos de trabajo que integran agrónomos, sociólo- gos, médicos veterinarios, geó- grafos, licenciados en historia, intervienen en ecosistemas frágiles y comunidades vulne- rables, e intentan hacerlas más resilientes. Conservación es igual a más comida

Durante dos años, los estu- diosos de la montaña convir- tieron el Parque Alejando de Humboldt en un gran laboratorio experimental. El objetivo era analizar la biodiversidad de 41 agroecosistemas (cafe- taleros, cacaoteros, cocoteros y agrosilvo-pastoriles) distri- buidos en 235.48 hectáreas A propósito del Día de la Ciencia Cubana, en del macizo montañoso Nipe- los lomeríos de la provincia de Guantánamo Sagua-Baracoa. esta actividad se consagra al aumento de las Se analizó y jerarquizó la riqueza de especies en las habi- producciones agrícolas, a lograr una mayor tuales nominaciones griegas: calidad de vida para quienes habitan la zona y al alfa (diversidad promedio a desarrollo ecológico escala local), beta (variación en el número de especies que Por JJESSICAESSICA CCASTROASTRO BBURUNATEURUNATE se producen entre un hábitat N cierto lugar de la mon- promesa que Raúl Castro hizo y otro o, en este caso, cuáles taña, la ciencia no es pul- a los campesinos de esos lome- se comparten entre fi ncas), E cra ni de grandes labora- ríos cuando la Revolución ca- y la gamma (número total de torios. No es la típica postal de minaba sobre sus espaldas, y especies observadas en todos la modernidad. Sus dominios que se cumplió en los años más los hábitats o cuáles de las que se limitan con cercas y en oca- duros del Período Especial, fe- existen en el bosque natural siones llegan a sitios habitados brero de 1994 señala la fecha se encuentran en los sistemas por un solo hombre que la so- ofi cial, aunque ya corrían dos productivos campesinos). ledad le ha hecho temeroso de años de trabajo. Tras un exhaustivo chequeo los ruidos. Desde entonces, los investi- que incluyó fl ora arbórea, fl ora El Centro de Desarrollo de gadores tienen un extraño pacto vascular epífi ca –helechos que la Montaña (CDM), ubicado en con los campesinos de la zona: si están sobre los árboles–, hor- Limonar de Monte Rus, asen- les dejan entrar a sus dominios, migas, ranas, aves, coleópte- tamiento rural de El Salvador ellos les darán un empujoncito ros, los investigadores estaban municipio guantanamero, na- a la producción y a la calidad de en condiciones de evaluar la ció de una vieja deuda. Una vida en las montañas. salud del ecosistema y de paso 20 10 de enero de 2020 ofrecer un grupo de recomen- ivoox.com daciones a los productores locales para el diseño y manejo de las fi ncas. “Si no tienes fl ora arbórea, no hay buen microclima, ni buena conservación del suelo. Es importantísima para la productividad. Por las normas técni- cas, en un sistema agroforestal cafetalero, por ejemplo, no se puede usar determinado árbol como sombra porque perjudi- ca el sistema; pero no se trata de destruir en el rediseño, sino de explorar qué puede aportar cada uno de esos árboles”, ilustra Díaz el valor de su trabajo. En los ecosistemas donde El CDM lidera el mejoramiento de las técnicas de cultivo del coco, el café el CDM trabaja, la tierra ha y el cacao, principales exportaciones de la provincia.

dejado de ser atractiva para VENCEREMOS muchos. El promedio de trabajadores por fi nca no supera las tres personas –53 por ciento del total de la fuerza producti- va–, y la edad media ronda los 55 años. Se necesitan mejores formas de hacer y estimular. Otro de los orgullos del ingeniero es llamar la atención, casi como un activismo científi co, a que se valoren más dentro del sistema de la agricultura los servicios ecosistémicos (recursos o procesos de los ecosistemas naturales que benefi cian a los seres humanos). El ingeniero fi tosanitario Amaury Díaz Rodríguez ha sido investigador de esta institución por 28 años. En Cuba solo se paga al campesino por el fondo fores- mercado; aquí no se hace por- referencia, por eso siempre se tal y por conservación de suelo que requiere un sistema de brinda de voluntario. –explica Díaz Rodríguez–; esos certifi cación. Esta pudiera ser La odisea del siglo son servicios importantes, pero una opción para el productor y hay otros prácticamente desco- para el país”. En los inicios no andaban tan nocidos, más bien desatendi- En este tipo de hábitat hay mal las cosas: las labores agrí- dos, como la conservación del intereses económicos diver- colas daban los alimentos ne- agua y de la biodiversidad. Se sos, incluido el popular ecotu- cesarios y a la vez contribuían sabe la importancia de pro- rismo. “Si al productor le llevas a la diversidad de especies y tegerlas, pero no llevan un otras prácticas que permitan de hábitats. incentivo económico. la conservación de recursos Sin embargo, durante el úl- “Estamos trabajando en naturales, ¿cuántas ventajas timo siglo –en que se produce propuestas a partir de los es- hay para el país? Muchas”, más, aunque, paradójicamente, tudios realizados, para crear asegura Rodríguez. se extiende el hambre– en el otro tipo de estímulos. Porque Aledaño al CDM está la fi n- mundo la agricultura intensiva, si bien es importante produ- ca de Enrique, y la mayoría de con sus altos insumos de plagui- cir, también lo es conservar. las investigaciones que hacen cidas y fertilizantes sintéticos y Incluso, internacionalmente, en el centro, se prueban prime- especialización del monoculti- el café o el cacao de especia- ro allí. La ciencia ya le ha dado vo, ha tenido un impacto nocivo lidad llevan otro precio en el a este campesino una fi nca de en los ecosistemas. Año 112/No. 1 21 pueden ser aportados por sus El laboratorio del fi ncas. Ninguno recibe dinero Plan Turquino extra, señala la investigación VENCEREMOS sociológica. El Centro es único de su tipo Las bases de la agroeco- en Cuba por la variedad de logía, además de alimentos disciplinas que atiende, entre inocuos para la población, per- las que se incluyen la biotec- miten a los productores me- nología, y por la prestación de nor dependencia a recursos servicios microbiológicos y la externos y una capitalización caracterización agroquímica sostenible. Pero la transición del suelo. También es la única agroecológica es un proceso institución categorizada co- complejo que implica cambios mo Centro de investigación en tecnológicos, de paradigmas e Guantánamo, según la clasifi - innovación constante para ha- cación del Decreto-Ley No. 323. cerla rentable. “De las Entidades de Ciencia, En Guantánamo, el CDM es Tecnología e Innovación”. líder en la introducción de la “Nuestros resultados siem- tecnología de los microrganis- pre van a tener impacto”, dice mos efi cientes con resultados convencido Díaz. “Trabajamos Sistema de Inmersión Temporal innovadores en la forma de por proyectos, algunos asocia- (SIT) para la propagación acelerada procesarla. Por lo que también dos a programas nacionales; de millones de plantas in vitro, hubo un paso importante de otros a proyectos internaciona- instalado en el Laboratorio de capacitación y transferencia les”. De esa forma, aseguran la Biotecnología del CDM. de tecnologías agroecológicas aplicación de sus investigacio- Hace casi dos décadas, la a los campesinos. nes. “Si no hay proyectos, na- Lista Roja de especies en pe- A partir de la hojarasca die cobra”, afi rma. ligro de la Unión Internacional autóctona de la zona, en co- Entre los resultados del para la Conservación de la laboración con la Estación CDM fuera de la agricultura, Naturaleza (UICN) resaltaba Experimental de Pastos y destaca la caracterización cro- la pérdida del hábitat como la Forrajes Indio Hatuey, ubicada mosómica del alacrán como mayor amenaza a la que se enen Matanzas, desarrollan ce- parte del proyecto nacional frenta la biodiversidad, con las pas de microrganismos bené- para el empleo curativo de la actividades agrícolas afectando fi cos que se aplican en unida- toxina liofi lizada del alacrán, a 70 por ciento de todas las espe- des agrícolas bajo condiciones gracias al desarrollo del estu- cies de aves amenazadas y a 49 de estrés por sequía. El pro- dio más completo sobre venó- por ciento de todas las especies ducto resultante, denominado mica (venenos y antídotos), de plantas. IH plus, favoreció mejoras en farmacológica y de conserva- Desde antes, en el ya leja- los suelos y mayor resistencia ción genética de la fauna de no 1996, la Convención sobre de los cultivos a las plagas. escorpiones del macizo Nipe- Diversidad Biológica desa- Además de los trabajos di- Sagua-Baracoa. rrolló un programa de trabajo rigidos a elevar la producción Cuando Amaury Díaz relata para alentar aquellas prácti- de alimentos y potenciar una su cotidianidad, ser un investiga- cas agrícolas que detengan agricultura sostenible, desta- dor en la montaña semeja el dia- la degradación y restablez- can entre los resultados del rio de los viejos descubridores: can y aumenten la diversidad CDM la tecnología integral “No todos los campesinos son biológica. Todavía, hoy, es la para la obtención del cocote- iguales, algunos son más recep- odisea del siglo: los mayores ro y las potencialidades bio- tivos, otros más recelosos. Hay aseguran que los plátanos ya activas de las principales es- lugares donde tuvimos que man- no saben a plátano, y muchos pecies de la flora en el macizo dar a las mujeres porque allí no agricultores no logran vivir de Nipe-Sagua-Baracoa, el desa- quieren hombres. Tenemos que lo que producen. rrollo de alternativas para en- tocar puertas, quedarnos a dor- Los campesinos de Nipe- frentar la sequía, un sistema mir en casa de alguien. Son luga- Sagua-Baracoa (al menos para la protección y conser- res de difícil acceso. En algunos, aquellos que el CDM sondeó) vación de zonas ambientales la mayoría de las personas se ha afi rman en su totalidad que y los primeros estudios sobre ido. En Riíto vive un solo hombre, los ingresos necesarios para la genética poblacional de las ya un poco ermitaño, que si sien- el sustento de la familia no serranías guantanameras. te ruido se esconde”. 22 10 de enero de 2020

MUNICIPIO ESPECIAL TravesíaTravesía enen loslos CanarreosCanarreos

Después de cinco siglos, la llamada Isla de los mil nombres, es más cosmopolita que cualquier otro lugar del país. Los que nacieron en esta tierra o emigraron allí sienten el orgullo de ser pineros. Desde diferentes actividades económicas cada cual pone su granito de arena, más allá de las limitaciones y diﬁ cultades

Por DELIA REYES GARCÍA Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

24 10 de enero de 2020 A artemiseña Rosa María Valdés Roque llegó a la Isla Lde la Juventud hace más de 30 años. Cuenta que puso mar por medio entre sus dos hijos pequeños y el padre alcohólico que no tenía límites a la hora de demostrar un machismo vis- ceral. “Nuestras vidas dieron un giro de 360 grados, y aunque no nacimos aquí, nos sentimos tan pineros como cualquiera de cuna”, enfatiza sonriente. Mucho cambiaron las cosas también para Norma Iglesias Díaz. Luego de un año de divor- ciada decidió “sacar los pasajes, coger las maletas, echar una merienda para los niños y abor- dar la embarcación que salía del puerto de Batabanó. Llegué En el bulevar se recrean algunos de los acontecimientos históricos que y enseguida me puse a trabajar. distinguen a la Isla de la Juventud. De eso ha pasado algún tiempo, mi hijo menor tenía cuatro años En el caso del poblamiento, tierras pineras. No fue hasta el y ya cumplió 33. Nunca he pen- valora, puede darse de dos ma- 13 de marzo de 1925 cuando en- sado virar. Este terruño es mi neras: natural o mecánico, y en tró en vigor el tratado fi rmado casa”, confi esa con un brillo es- la Isla, siempre ha sido mecáni- por el presidente Tomás Estrada pecial en sus ojos claros. co, es decir, inducido desde po- Palma en 1904, en el cual se de- Para el guantanamero Israel líticas. “El censo de 2002 arrojó terminaba que ese archipiélago Leyva Matos haber pasado el que éramos más de 86 000 habi- pertenecía a Cuba. Ejército Juvenil del Trabajo en tantes, y en el de 2012 esa cifra Con la llegada al poder de los el municipio especial, incorpo- disminuyó. La densidad pobla- jóvenes rebeldes que tomaron rarse a las obras de choque de cional por kilómetro cuadrado es el cielo por asalto, nuevos hori- aquel entonces, construir pre- la más baja del país, y eso ha sido zontes se vislumbraron para la sas, escuelas, viviendas, le dio una constante histórica”. llamada Isla de los mil nombres la oportunidad de “crecer como Cosmopolita, quizás más que (además de los ya mencionados, hombre, porque solo tenía 16 cualquier otro lugar de Cuba, y entre otros, fi guran: la Evan- años cuando vine para acá”. El es el ultramarino territorio que gelista, Camaraco, Santa María, baracoense asegura que formó ocupa hoy el municipio especial Reina Amalia, Isla de los Pira- una linda familia y “de esta en- Isla de la Juventud, ubicado en tas, Isla del Tesoro). cantadora Isla no me arranca el archipiélago de los Canarreos. El 6 de junio de 1959, en la nada ni nadie”. Este espacio geográfi co, bautiza- primera visita que realiza a este Igual piensa Nancy Ramí- do por el descubridor Cristóbal territorio después del triunfo, rez Ramos, quien tenía 15 años Colón como San Juan el Evange- Fidel se reúne con el pueblo en cuando vino a estudiar en una lista, estuvo prácticamente des- el antiguo ayuntamiento. Desde escuela al campo y se quedó para poblado durante cuatro siglos allí hace pública las transfor- siempre. “Ahora tengo 62 años de dominación española, fue tie- maciones que se impulsarían: y aunque quiero a Las Tunas, rra de castigo para los infi eles y construcción de carreteras, al- mi provincia natal, me siento pi- marginados de la corona, que en cantarillado, fábricas, presas y nera como la que más”, afi rma 1834 destinó esa isla para colonia micropresas, escuelas, centros quien preside la fi lial de la Unión penal. Ante el abandono por par- de salud… de Historiadores de Cuba en el te de la metrópoli sirvió también Belleza sin par territorio. de refugio a piratas y corsarios. A su juicio, cualquier aná- En las dos primeras décadas En el bosque se escucha el pico- lisis que se quiera hacer del republicanas, cuando se le llamó tear de los pájaros carpinteros municipio especial, para no Isla de Pinos, ocurrió un proce- sobre la madera. Tras dos días cometer errores, debe tener so migratorio que estimuló la de intensas lluvias al fi n salió en cuenta cuatro elementos: el llegada principalmente de esta- el sol. La humedad de la tierra poblamiento, la geografía, las dounidenses, europeos y japone- y la vegetación desprenden un políticas aplicadas y el decur- ses. Ramírez Ramos recuerda agradable aroma. Entre el folla- so histórico. Estos se entrela- cómo, sobre todo desde la Flori- je revolotean cotorras, tocoro- zan y conforman una identidad da, compañías norteamericanas ros, cartacubas y zunzunes. Una propia: la pinera. vendieron y especularon con las jutía carabalí, especie endémica Año 112/No. 1 25 de Sierra La Cañada, asoma su cabeza detrás de unos arbustos, El Rey del Sucu-sucu olfatea la presencia de extraños y huye a esconderse en un tron- SEGURAN los entendidos que la música es expresión de las co hueco. Araíces genuinas de los pueblos. Una guataca, dos cucharas, Cuando se escala por el sen- un taburete de cuero, un cuchillo y un machete fueron sufi cientes dero Hacia el techo de la Isla para que Mongo Rives Amador diera con un ritmo propio: el Sucu- aparece el valle fascinante, se- sucu. ductor, que simula una extraor- Desde muy joven, en la fi nca La Tumbita, cercana al pobla- dinaria pintura naturalista. Con do La Fe, el talentoso Rives dio los primeros pasos y, luego una altura de 309 metros sobre el de duras faenas en el campo, salía los fi nes de semana para nivel del mar, la cordillera Sierra amenizar guateques. El 15 de diciembre de 1945 debutó con La Cañada representa la mayor su quinteto. Muchos se preguntan cómo es posible que el elevación de la Isla de la Juven- primer disco del denominado Rey del Sucu-sucu saliera en tud. Ubicada a 26 kilómetros de 2002, varios años después de conocerse el autóctono y po- Nueva Gerona, fue la primera pular género musical. en ser declarada Área Protegida Un ejemplo refl eja la valía del músico pinero. En la audición del territorio; después otras 15 para el programa televisivo Palmas y Cañas, que se realizó en la recibieron similar denominación, Casa de Cultura municipal en octubre de 2019, todas las agrupa- incluida la ciénaga de Lanier. ciones presentadas deleitaron al público con obras del irrepetible Cuentan que un grupo de tra- artista. bajadores del hotel Colony, en la María Caridad Guillame Pérez, directora del tradicional conjun- ensenada de la Siguanea, al su- to Amanecer Campesino, al referirse al ritmo creado por Rives reste del municipio, se propuso enfatiza: “el Sucu-sucu forma parte inalienable de la identidad rescatar un ave endémica del pinera”. territorio, y sí que rindió frutos el empeño. Por eso bautizaron un centenar de kilómetros desde mente llega el entendimiento el lugar como el Santuario de las Nueva Gerona; a través de una y se puede avanzar. Entonces, Cotorras, donde además puede carretera muy dañada por la responde a la periodista que apreciarse la belleza del paisaje, falta de mantenimiento, y sobre en la comunidad existen 346 con una pródiga fl ora y muchas la que cruzan venados, jabalíes, habitantes y 118 viviendas, y otras especies de aves. jutías, cangrejos. que el único problema es la Las arenas negras, acaricia- Evelio Lavadí Mompeller, ausencia de los materiales das por el mar Caribe, resaltan delegado de circunscripción en de construcción. “Desde hace al noreste, en playa Bibijagua. A Cocodrilo, se muestra contra- cuatro o cinco años no entran menos de 20 kilómetros de Nue- riado ante la inesperada pre- al punto de venta”, afi rma. va Gerona está ubicada la Jungla sencia del equipo de reporte- Sin embargo, vecinos del lu- de Jones, un pequeño jardín que ros de BOHEMIA. Aduce que gar enumeraron otros proble- sembraron los estadounidenses sin permiso no se puede pasar mas como el estado crítico de la Helen Rodman, naturalista, ylsu a la cooperativa pesquera ni al carretera –única vía de conexión esposo Harry Sanford Jones, faro de Carapachibey. Final- terrestre con la ciudad cabecera biólogo de profesión. Allí pueden encontrarse distintas especies de mango, caña brava, ocujes, jagüey, yagruma y bambú, entre muchas otras. Este lugar fue de- clarado parte de la Red Nacional de Jardines Botánicos. Camino al sur Es sábado, mañana clara, y la comunidad de Cocodrilo despierta más temprano que de costum- bre. La voz se corre de vecino a vecino. La aparición de los ca- miones con el gas y de los carros especializados en la limpieza de fosas provoca también la alga- rabía de los niños. Para llegar a este lugar –antaño conocido como Jacksonville, en honor a su fundador procedente de las Islas Caimán– debe recorrerse casi La ciénaga de Lanier es una de las Áreas Protegidas en el territorio. 26 10 de enero de 2020 mar. Fue construido para guiar la travesía de los barcos que pasan por la ensenada de la Sigua- nea, en el sur. Los torreros William Finalé Valencia y Henri Rojas Sousa son sorprendentemente locua- ces. Pasan semanas alejados de sus familias, sin más compañía que el inmenso mar, custodian- do las luces del faro. Ambos dicen sentir placer con lo que hacen, y reconocen las mejoras en las condiciones del lugar donde pernoctan. “Este es un trabajo tranquilo, excepto durante la temporada ciclónica”, advierte Henri. Re- cuerda cómo en 2018, por el mes de octubre, ocurrieron fuertes marejadas e inundaciones cos- Los pescadores de la cooperativa en Cocodrilo alistan redes para la próxima teras que arrasaron con los ani- aventura en el mar. males de corral excepto un gallo bienaventurado. Sin embargo, y otros poblados–, los del trans- salado y se pierde 70 por ciento poco le duró la fortuna, pues porte público para salir o entrar a al no poder procesar por este acabó en la cazuela unos días esos parajes distantes, la exigua método toda la captura. Estamos después, para celebrar el cum- oferta de la bodega y la cafetería, obligados a salar la pesca para pleaños de William. la ausencia de opciones cultu- poder comercializarla después Al sexagenario Modesto Oso- rales, y la rotura de la planta de en el poblado de La Fe, adonde rio Mendoza ya no le espantan biomasa que se usa como ener- llegamos con el tractor de la coo- las noches con ciclones. Cuenta gía alternativa, por solo citar las perativa. Pertenecemos a la em- que llegó a la Isla después del cuestiones más evidentes. presa Pescaisla, de Gerona”. paso del huracán Alma en 1966, Un silbido solidario y una Casi todos los socios tienen como parte de la Columna Juve- ruda mano extendida desde una vínculos familiares entre sí y nil del Centenario para ayudar carreta convidan a la reportera comenzaron el ofi cio desde muy en la reconstrucción y en las a seguir viaje hacia la playa. Allí, jóvenes, siguiendo los pasos de obras hidráulicas trazadas por sobre las ruinas que dejaron los sus padres. Algunos, como Ful- Fidel. “Desde entonces han pa- huracanes Iván y Gustav se le- gencio, llevan casi 40 años sa- sado otros, Michelle, Isidora, Lili vantan poco a poco las nuevas cándole “el zumo al mar” para e Iván”, detalla. El más terrible, edifi caciones de la cooperativa contribuir a la alimentación de asegura, fue el Gustav en 2008, pesquera. Los pescadores están los propios pobladores de Coco- “dejó las montañas peladas. sudorosos; acaban de desbro- drilo y de otras zonas relativa- Arrasó con todo lo que encontró zar buena parte del camino a la mente cercanas. a su paso. Dejó a la Isla en muy duna. En la pequeña ensenada, Los meses de abril y mayo, mal estado. Pero de levantarla al costado del rústico muelle, una con la corrida del pargo, son nuevamente nos encargamos brisa coquetea con las embarca- los mejores porque aumentan los pineros, apoyados por bri- ciones. Son viejas, pero bien cui- los ingresos a la cooperativa, y gadas de diferentes lugares de dadas, y ellas navegan desde las por supuesto, los mejores para Cuba”. inmediaciones de Carapachibey el bolsillo de cada pescador, re- Los habitantes más longevos hasta el Rincón del Guanal o las fi eren los hermanos Esteban y recuerdan la furia de los otros cercanías de Playa Larga. Alexander; también de apellidos meteoros que azotaron en 1926 El presidente de la coopera- Soto Figueredo. Mientras tanto, y 1944. En más de dos siglos, de tiva, Fulgencio Soto Figueredo, “el plato fuerte es el chicharro”, 1791 a 2017, han pasado por allí explica que tienen un plan anual aseguran. 62 huracanes que ocasionaron de 35 toneladas de pescado y 45 Noches encendidas grandes daños a la economía, las toneladas de cangrejo. De no ser viviendas y demás construccio- porque los huracanes arrasaron Impetuoso, sobre la planicie de nes; así como a la vegetación y la con la nevera de refrigeración diente de perro, se levanta el fauna. Por suerte, nunca han sido pudieran duplicar sus resulta- Faro de Carapachibey, único de azotados por un huracán catego- dos. Por ejemplo, ilustra Fulgen- su tipo en la Isla de la Juventud ría 5 en la escala de Saffi r-Simp- cio, “una tonelada de pargo fres- y uno de los más altos de Cuba, son, apunta Modesto mientras co solo da 300 kilos de pescado con 60 metros sobre el nivel del cruza los dedos y toca madera. Año 112/No. 1 27 En Mármoles Isla, casi todo lo que se pica, sirve. demora han tenido que paralizar Dilemas de la industria la inversión”, opina contrariado Amela Hernández. La situación fi nanciera y la crisis energética imponen Para incentivar la posible ex- retos al tejido empresarial en la Isla de la Juventud portación del mármol gris, agrega el subdirector, tienen reser- OMO quien conoce el ca- rendimiento; casi todo lo que se vados unos 3 000 metros cúbicos mino de memoria, Adriano pica, sirve. Además, los 12 hom- con destino al combinado de Ba- CTéllez, operador del equi- bres que aquí laboran vienen sá- yamo, donde se instaló una tec- po, baja con la enorme piedra bados, domingos, doblan turnos. nología de punta que lo procesa de mármol encima del cargador Por eso llevamos cinco años con y “salen las planchas que son un frontal. Arriba en la cantera, Ro- sobrecumplimientos en los pla- sueño”. La idea es venderle es- dolfo Martínez González, más nes de extracción”, argumenta tas producciones al turismo en conocido como Pachá, y vetera- el directivo. frontera, obtener divisas frescas no en estas lides, continúa las A su juicio, el mármol es uno que garanticen la sostenibilidad labores de corte con la máquina de los rubros locales más em- empresarial, los coloque en una de diamante, junto a un reducido blemáticos e importantes. Sin situación más competitiva y se- grupo de trabajadores en plena embargo, a diferencia de la pro- guir ampliando los mercados. sierra Las Casas. ducción, más allá de los recortes Cerámica estancada “Estamos explotando este en el combustible y otras difi cul- frente de cantera hace años, y tades puntuales con los equipos, “Desde el mes de septiembre todavía queda mármol gris Si- es la comercialización una ver- tuvimos más de cinco toneladas boney para rato”, asegura Félix dadera pesadilla para los direc- de producción sin terminar por Chávez González, jefe de briga- tivos de la UEB. El mayor por falta de combustible para encen- da. “El plan mensual es de 200 ciento de lo que se genera en sie- der los hornos”, indica Vivian metros cúbicos pero estamos rra Las Casas viaja en patanas a Navarro Sánchez, administra- promediando más, por eso al través del mar hacia el puerto de dora de los talleres de cerámica cierre de septiembre ya cum- Batabanó, y de ahí a La Habana. Primero de Enero y VI Congre- plimos el del año”, indica. “La transportación marítima so, subordinados a la Empresa La “aguerrida tropa” perte- es un eslabón muy difícil en la de Industrias Locales en la Isla. nece a la Unidad Empresarial Isla, tanto para la entrada como Con muchas ventajas para de Base (UEB) Mármoles Isla, para la salida de productos. producir objetos de cerámica, y se subordina a la Empresa Na- En repetidas ocasiones nuestras en tanto tienen en el territorio cional de Mármoles Cubanos, producciones han pasado tres la materia prima, dígase caolín, acota Luis Amela Hernández, meses en el puerto o almacenes arena sílice, zeolita; un mercado subdirector de producción de la antes de llegar al cliente. Muchas local y nacional totalmente insa- UEB. “A diferencia de otras, esta veces el mármol ha ido dirigido a tisfecho; y potencialidades inclu- cantera tiene un alto índice de una obra de la salud y ante esa so exportadoras, los dos talleres 28 10 de enero de 2020 claman por inversiones que les devuelvan la lozanía de antaño, cuando estas manufacturas dis- tinguían al municipio especial. Múltiples encadenamientos con otras empresas podría provocar la reanimación de la cerá- mica. Por solo citar algunos, la fábrica de caolín, cerrada en el momento de hacer este reporta- je; la industria local de materiales de construcción, y otra amplia gama de sectores, incluido el turismo. “Nuestro colectivo es peque- ño, con solo 40 trabajadores, pero tienen un alto sentido de pertenencia; muchos son fundadores. Ahora los tenemos reubi- cados en otras labores, por ejemplo, pintando en las unidades PescaIsla, del Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria, cuenta de Comercio”, explica Navarro con 748 trabajadores y cinco UEB. Sánchez. Dos mercados en vista De los intentos por encontrar fuentes de fi nanciamien- .Diomara Rodríguez Romero, directora general de la Empresa to para modernizar estos dos A. PescaIsla, ya no le preocupa el plan anual de pesca en la talleres comenta Sady Cari- acuicultura, pues de las 1 000 toneladas previstas, a mediados de dad Mora Martínez, directora octubre de 2019 ya lo tenían sobrecumplido en 300 toneladas. Técnica y de Desarrollo del “Estamos dentro de las mejores del país”, asegura mientras Grupo Empresarial que se su- enseña la tabla con los acumulados de extracción tanto en la bordina al Consejo de la Admi- pesca de plataforma como en las especies de agua dulce. En el nistración Municipal (CAM). mar capturan langostas, peces de escama, bonitos, pepinos de “Dentro de pocos días se debe mar y cangrejos blancos. De las presas obtienen clarias, tencas, aprobar en el Gobierno del carpas y muras. territorio la séptima versión Algunas de estas especies están destinadas a la exportación del Proyecto de la vajilla, que y otras al mercado interno. La Unidad Empresarial de Base (UEB) da respuesta al llamado del IslaComec se encarga de la comercialización, abastece a las sie- presidente Miguel Díaz-Canel te pescaderías del municipio especial, garantiza la distribución de las dietas médicas, organismos priorizados, y las ventas en de sustituir importaciones. El divisas para La Habana. próximo contacto sería en la Aunque la empresa muestra resultados favorables, Rodríguez Feria Internacional de La Ha- Romero reconoce que todavía andan lejos de satisfacer la deman- bana con inversores franceses da del municipio especial, por eso complementan los surtidos y autoridades del Ministerio con producciones industriales como croquetas y hamburguesas. de Industrias (Mindus)”. “Para mantener las ofertas a la población en las pescaderías”, Los estudios de factibilidad asegura. de este proyecto de inversión comenzaron en 2016, amplía Mora Martínez, con un estima- de Cooperativas de Créditos y Los números hablan solos. do aproximado de siete millones Servicios (CCS) vinculadas a la En 2013 alcanzó valores de venta de dólares. Mientras, las ágiles entidad y cuatro Unidades Bá- por 23 millones de pesos, y para manos de Liudmila, Dora, Yunie sicas de Producción Campesina el cierre de 2019 estiman ya unos y Marianela continúan prestas (UBPC). 75 millones. Pero alcanzar tales para decorar en el taller, a golpe En la parte estatal, sostiene resultados no los libra de sobre- de inspiración, las piezas orna- Tomás Betancourt López, su saltos en el camino. “Desde abril mentales de cerámica; ninguna director general, cuentan con pasado estábamos recibiendo igual a la otra. más de 1 000 trabajadores, con menos de la mitad del combusti- Isla dorada la misión principal de producir ble planifi cado, y en septiembre y comercializar producciones esa cantidad disminuyó a nueve Es la marca que muestran las agropecuarias y forestales. En por ciento. No obstante, la em- producciones de la Empresa siete años de creada, asegura, presa ha venido cumpliendo sus Agroindustrial Comandante Je- la empresa ha ido dando pasos principales indicadores econó- sús Montané Oropesa, compues- sólidos hacia la diversifi cación micos y productivos gracias a los ta por 11 UEB e igual número y la rentabilidad. sobrecumplimientos alcanzados Año 112/No. 1 29 los exabruptos con las trans- portaciones. “Para pasar un contenedor de latas desde el puerto de Ba- tabanó hasta Gerona –agrega– hay que hacer maravillas por las limitaciones con el transporte marítimo. Es una desventaja que obliga a virarnos hacia el sur, al turismo de Cayo Largo”. Como soñar no cuesta nada, los directivos de la empresa aspiran también a producir el Kermato, importado hoy desde México; ofertar los líquidos para la merienda de los pasajeros en los catamaranes; y comercializar en la Zona Especial de Desarro- llo Mariel por medio de la entidad exportadora Cítricos Caribe. Turismo en mochilas En el combinado de la UEB Mármoles Isla se “acicalan” las piedras para procesarlas luego. A principios de octubre, el campismo Arenas Negras, en playa en el primer trimestre, por ejem- fueron más de 3 000 toneladas. Bibijagua, tenía vacías sus con- plo, en la producción de frijol. Una parte de esas se vendió a un fortables cabañas. En el Colony “También la industria recibió precio muy barato a la Empresa no había un solo turista nacional una inyección tecnológica en La Estancia S.A., y multiplicaron ni extranjero, por esa razón el 2018 con la puesta en marcha de varias veces su valor, sin recibir hotel cerró hasta el inicio de la una línea aséptica, lo cual per- nosotros ni un solo peso en CL temporada alta. Ambas insta- mite un elevado nivel de efi cien- (con respaldo en moneda libre- laciones pertenecen a la UEB cia”, argumenta el director ge- mente convertible)”, precisa el Gran Caribe Isla de la Juventud, neral. Sin embargo, refi ere, para director general. operada por el Grupo Empresa- seguir diversifi cando las produc- El salto productivo que die- rial Gran Caribe. ciones, sustituir importaciones y ron con la instalación de la línea Héctor Pons Fernández, ad- garantizar la distribución de la aséptica necesita complemen- ministrador de Arenas Negras, compota de los niños en el mu- tarse con la tecnología del doy recuerda que entre los meses nicipio, la empresa necesita una pack, esa es la única manera de julio y agosto se hospedaron línea de doy pack que permita el que tienen para ser competiti- allí unos 1 000 campistas de di- envasado en diferentes forma- vos, sustituir importaciones, diferentes provincias: La Habana, tos. “A pesar de haber defendido versifi car las ofertas, vender en Artemisa, Mayabeque, Pinar del con la vida la necesidad de esa frontera y quitarse de encima Río, Matanzas, Ciego de Ávila, inversión, no sabemos en qué fase se encuentra”, considera Betancourt López. Según el directivo, la empresa produce la materia prima, es decir, las pulpas de guayaba, mango, tomate y piña, necesarias para abastecer la línea de doy pack. Pero “el país debe poner el fi nanciamiento en moneda libremente convertible con el fi n de costear los envases, y la parte extranjera el capital para adquirir la tecnología, con un año de gracia y asumiendo las reparaciones. “Tenemos capacidad produc- tiva para recuperar esa inver- sión en el menor tiempo posible. El pasado año tuvimos un récord En septiembre, más de cinco toneladas de producciones sin terminar quedaron de producción con el tomate, estancadas en el taller Primero de Enero por la falta de combustible. 30 10 de enero de 2020 nes. Algunas veces se suspen- den los viajes sin explicaciones oportunas. Entonces se sienten inseguros. ¿Cómo regreso? Y eso infl uye mucho”, valora Fer- nández Sardá. El especialista Comercial de la UEB recuerda que antes de 1959 a la otrora Isla de Pinos llegaban muchos visitantes en busca de las aguas medicinales y el centro de salud del poblado La Fe. A su juicio, “debemos re- conquistar la confi anza de los turoperadores”. Para alcanzar ese objetivo, también es importante mejorar la infraestructura vial. Fernández Sardá comenta que años atrás ofertaban a los Un centro de secado de plantas medicinales y condimentos que trabaja turistas una excursión al Sur, con energía solar, fue inaugurado en saludo al 26 de Julio en la Empresa y almorzaban en la playa, en el Agroindustrial Comandante Jesús Montané Oropesa. Rincón del Guanal. Pero la carretera sufrió mucho deterioro y Holguín y Granma; incluidos empresa que también pertenece tuvieron que suspenderla. los pineros. “Antes contábamos al OSDE Gran Caribe. A pesar de los sobresaltos, con el servicio de Ómnibus Es- Para Marta Fernández Sardá, la UEB Gran Caribe logró qui- colares para transportar a los directora general de la UEB, se tarse de encima las pérdidas campistas, sobre todo a los que trata de “comercializar mejor fi nancieras de 2018 y prevé venían de otros lugares, pero nuestros destinos con las agen- cerrar el 2019 con utilidades, por la situación con el combusti- cias de viajes en La Habana, pro- afi rma la directora general. A ble ya no lo prestan”, asegura el mover los lugares que tenemos este resultado, agrega Marlon administrador. de interés y diversifi car las ofer- Núñez Anaya, administrador Además de estos dos centros tas turísticas”. del hotel Villa Azul, tributa la turísticos la UEB cuenta con los Más allá de la insufi ciente inversión realizada en esta ins- hoteles Rancho El Tesoro y Villa promoción, la directiva reconoce talación que estuvo tres años Isla, distantes también del cen- otra causa del escaso arribo de cerrada, y las altas ventas en la tro urbano de Nueva Gerona; y turistas. “Las limitaciones con piscina, actividad extrahotele- la extrahotelera Gran Caribe, el transporte, tanto aéreo como ra con gran aceptación dentro ubicada en la arteria principal marítimo, afectan las operacio- de los pineros. de la ciudad, con servicio las 24 horas. Según Alexander Domínguez Cárdenas, especialista comercial de la UEB, alrededor del 80 por ciento de los turistas extranjeros que visitan la Isla se hospe- dan en casas de arrendadores particulares. “Una debilidad es la falta de hoteles en la ciudad. En 2018 arribaron solamente unos 15 000 turistas a la Isla de la Juventud, sin contar los que viajaron a Cayo Largo del Sur, con más de 1 300 habitaciones en hoteles y villas”, expone Domín- guez Cárdenas. Paradójicamente, las instalaciones hoteleras y extrahoteleras de Cayo Largo del Sur, territorio perteneciente al mismo municipio especial, no son administra- Aunque el sargazo cubre la duna del campismo Arenas Negras, fascina das por esta UEB, sino por otra la belleza del entorno. Año 112/No. 1 31 Complot contra la vida

Por MARIETA CABRERA

N el año que concluye, y desde el mas de cooperación en Brasil, Ecuador anterior, la colaboración médica y Bolivia”. Y agrega que funcionarios del Eque Cuba practica con naciones Departamento de Estado, de la Agencia necesitadas de esos servicios, ha sido para el Desarrollo Internacional (USAID) blanco permanente de la política hos- y de embajadas estadounidenses han til e irracional del Gobierno de Estados acudido a autoridades nacionales, como Unidos contra nuestro país. Todo tipo de en Guatemala, para inquirir de forma calumnias urdidas desde Washington perentoria y sospechosa, datos precisos han sido lanzadas en ráfaga, con la cla- de la cooperación médica cubana con ra intención de desacreditar y sabotear el objetivo de encontrar la manera de un programa que enaltece el ejemplo de eliminarla. esta pequeña Isla en uno de los ámbitos Este complot, que procura también en los que más admiración suscita. impedir ingresos económicos al país por Tales mentiras pretenden relacionar, concepto de exportación de servicios, por ejemplo, la labor de los cooperantes no es aislado. Forma parte de la agre- cubanos con supuesto trabajo esclavo y sión a Cuba que en 2019, al decir del trata de personas; o alegar la injerencia presidente cubano Miguel Díaz-Canel de estos profesionales de la salud en Bermúdez, escaló prácticamente “al rit- asuntos internos de los países en los mo de más de una medida por semana” cuales prestan sus servicios. para asfi xiar a nuestra economía. Vale recordar que a mediados de no- “Se cancelaron, restringieron o prohi- viembre de 2018, Cuba adoptó la de- bieron, cruceros, vuelos, remesas, ser- cisión de no continuar participando en vicios médicos, fi nanciamientos, trans- el Programa Más Médicos, en Brasil, portación de combustible y seguros. No en respuesta a las referencias directas, hay un área libre de la cacería, del cer- despectivas y amenazantes del presi- co, de la persecución. Tampoco queda dente electo en ese país, Jair Bolsonaro, proyecto o acción revolucionaria ajena acerca de la presencia de los cooperan- a la difamación”, expresó en diciembre tes cubanos, y el irrespeto mostrado por último, en la clausura del IV Periodo él a lo convenido en dicho programa. Ordinario de Sesiones de la Asamblea Luego, en marzo de 2019, y como Nacional del Poder Popular. parte de la campaña de Estados Unidos Aun en este escenario, Cuba sigue contra Venezuela, se acusó al Gobierno de brindando salud a los más necesitados Nicolás Maduro de utilizar a los médicos en cualquier país que requiera de tales cubanos y a los servicios que estos realizan servicios. Por más que se intente tergi- para ejercer presión sobre los votantes. versar el verdadero propósito de la coo- Y más recientemente en Bolivia, tras peración médica cubana, la impronta el golpe de Estado contra el entonces que han dejado, en estas casi seis déca- presidente Evo Morales, sujetos que das, los más de 400 000 colaboradores usurparon el poder en ese país acudie- en los 164 países donde han trabajado ron a las más burdas falsedades para echa por tierra cualquier argucia. detener a cuatro colaboradores cubanos Lo corrobora el premio del año que de la salud, acusados de alentar accio- concedió a Cuba, en octubre pasado, la nes violentas en la nación andina. Sociedad de Cirugía de Etiopía, en su 24 Se trata –como expresa la declaración Asamblea Anual, en Addis Abeba, por la del Ministerio de Relaciones Exteriores de contribución de la mayor de las Antillas Cuba, divulgada el 5 diciembre de 2019–, al desarrollo del servicio de cirugía y el de una intensa e injuriosa campaña, entrenamiento a profesionales de la na- combinada con la amenaza de sanciones ción africana. a dirigentes cubanos y presiones contra Y lo confi rman, sobre todo, los miles los Estados receptores de la colaboración de seres humanos que en los más disí- médica para que prescindan de esta. miles lugares del planeta atesoran una “La persecución de Estados Unidos inmensa gratitud hacia esta Isla, desde –señala el texto– se inició por América donde un día llegó un médico que sin Latina y ha forzado el cese de los progra- pedir nada a cambio, salvó sus vidas.

32 10 de enero de 2020 El año por los balcones

ERRÓ otro año con nombre de fechas anteriores. Sin embargo, la gen- Por DARIEL efeméride y las familias numero- te no puede evitar la espera de buenas PRADAS Csas resolvieron rompecabezas para vibras. intentar agruparse en una sala el último De cualquier manera, cada persona día. Casi nunca se logra: madre, padre, se esfuerza por pasar la Nochevieja con hermanos, abuelos, tíos, primos, cónyu- sus seres queridos: Los muy ancianos ges… vecinos, amigos, suegros, novios quedan pegados a los asientos, mientras de turno más los parientes de todos ellos; los menores corretean por los pasillos. es prácticamente imposible juntar cada Los tragos se vacían y rellenan, y desde pieza del árbol genealógico. temprano suenan los brindis. Algunos Ciertas parejas dividen las celebra- vecinos hacen un viaje por el barrio, de ciones: con la familia de una parte, la casa en casa, de felicitación en felicita- Nochebuena; con la otra, el 31. Algunos ción. Disímiles músicas compiten por im- fragmentan su día en horarios, y en la tar- ponerse en la calle, y la armonía es más de comen puerco y, de noche, en distinto bien un ruido discordante causado por lugar, brindan con sidra. la increíble mezcla de géneros que ator- Si bien estos sofocones son comunes mentan, a la vez, desde variados puntos en Cuba, abundan los casos contrarios. de la cuadra. Pequeños núcleos que cada 12 meses, Hay momentos de clímax, de puro bai- las mismas caras en la misma sala, es- loteo, de comelata, y del puerco quedan peran la caída del año viejo. O familias los huesos o algo que sobra para almor- diezmadas por migraciones. O jóvenes zar en la próxima jornada. Hay momentos que se reúnen en bares, restaurantes o solemnes y los muertos se rememoran. en cualquier recoveco de cualquier ciu- Corren las lágrimas, por supuesto. Por dad de la Isla. Hay quien vive esas fi estas instantes, se nublan de tedio las conver- frente al televisor, con la única compañía saciones y cada grupúsculo cuchichea de la botella y el plato de comida criolla sobre cotidianidades, fuera de un am- al compás del balancín del sillón. Pero to- biente festivo, como en un miércoles de dos vitorean cuando en la pantalla deste- marzo. Pero cuando se acercan las 12, llan fuegos artifi ciales y el calendario del regresa la euforia. Los cubos de agua ya comedor queda obsoleto en cuestión de están llenos; en la periferia, los muñecos segundos. listos para ser incendiados; las maletas, De eso trata también la espera del preparadas para recorrer las cuatro esqui- nuevo año: de un escrutinio del viejo y de nas del reparto y así invocar un viaje inter- la expectativa por el venidero. Entonces nacional; la sidra, los turrones, uvas para muchos apetecen desde la inmortalidad los afortunados. La televisión encendida, para 2020 –o se conforman con más sa- el conteo regresivo que ya va por cinco, lud y prosperidad–, hasta especifi cidades cuatro, tres… y alguien se apresura y el como desear un cambio de centro labo- corcho de la botella sale volando mien- ral, un ascenso, un viaje, que se gradúen tras se entona el himno, cae el agua por sus nietos con buenas notas, una pareja los balcones, arde el muñeco junto a las que sepa escuchar, que llegue la refor- desventuras del año viejo, y la gente se ma salarial prometida y aumenten sus abraza, se besa y se vuelve a abrazar. ingresos. Las llamadas desde el extranjero, los Este 2020 podría llegar con la carga mensajes que llegan mucho después por de muchos deseos terrenales. Hay quie- congestión en las líneas… nes rezan por la unifi cación monetaria, Ese momento de cubos, muñecos y la apertura económica, las inversiones fuegos artifi ciales fue el desahogo de un extranjeras, el esplendor de tiendas ma- año vivido. El tornado, el bloqueo que re- yoristas, rebajas de las tarifas de Etecsa, crudece, la “coyuntura”, las remesas que una ley de protección animal, de comuni- se limitan, el primer divorcio, una viejita cación, contra la violencia de género y de que enfermó y no creyó llegar a esta fi es- cien temas más; hasta de la reducción ta, un perrito que murió, el viaje que no del precio de la Nutella. se dio, yo que aumenté unas cuantas li- En algunos casos, estos anhelos pu- bras… todo eso, por unos segundos, se dieran ser idénticos a los que se tuvo en fue como agua por los balcones.

Año 112/No. 1 33 Festejos por la victoria

A llegada del año 2020 sig- sino. Al homenaje se sumó el somos “vencedores del imposi- nifi có para los cubanos el tradicional izaje de la bandera ble” y consideró que 2020 “es un Laniversario 61 del triunfo en Santiago de Cuba. buen momento para proponer- de la Revolución. Para celebrar A pesar de las tensiones pro- nos otro año de excepcionalidad la fecha tuvo lugar un amplio vocadas por el recrudecimiento positiva”, en un mensaje publi- programa de actividades socio- del bloqueo económico, fi nan- cado en su cuenta de Twitter. culturales y políticas a lo largo ciero y comercial impuesto por Con la espontaneidad y el y ancho de la Isla que incluyó los Estados Unidos, que mantie- gozo que nos caracteriza cerró conciertos, fi estas infantiles, nen en alerta a nuestro pueblo y diciembre y el nuevo año lo ini- ferias agropecuarias, cenas y Gobierno, el presidente cubano, ciamos igual de alegres y com- competencias de ruedas de ca- Miguel Díaz-Canel afi rmó que prometidos. (G.M.) MIGUEL RUBIERA

El homenaje habitual de los santiagueros a nuestra enseña nacional tuvo lugar en esa urbe oriental el último día del año. PASTOR BATISTA VALDÉS

La feria que habitualmente organiza Ciego de Ávila volvió a ser espacio de alto valor para muchas familias en el segmento ﬁ nal del año. 34 10 de enero de 2020 ACN MODESTO GUTIÉRREZ

La red de pizzerías y restaurantes de la capital brindaron servicios gastronómicos en diferentes sitios de la ciudad.

Cienfuegos, al igual que todo el país, tuvo su feria agropecuaria. YASSET LLERENA ALFONSO EDUARDO LEYVA BENÍTEZ

La orquesta Yumurí y sus hermanos puso a guarachear a los presentes en La Herradura, San Miguel del Padrón.

La legendaria orquesta Aragón inundó con sus acordes la calle Prado. GILBERTO RABASSA JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

El 1º de enero, las ruedas de casino abundaron El dúo Buena Fe, junto a los grupos Moncada y Casabe en las principales plazas de Cuba. amenizaron el bailable en La Piragua capitalina. Año 112/No. 1 35 pero los medios de comunica- ción orientados por “la razón de Estado” acompañaron la

politsapiens.mx idea de que las protestas eran protagonizadas solo por los movimientos indígenas cuando realmente se trataba de todo un pueblo en el ejercicio legí- timo de manifestación contra las medidas neoliberales que afectaban sus bolsillos. Luego le sucedieron las protestas de Chile que, aunque comenzaron en repudio a un aumento en los pasajes del Metro, derivaron en un multitudinario reclamo por aumento de sala- Las protestas sociales en la región son reacción directa a los años rios y pensiones, mejoras en la de políticas pro libre mercado, que subvaloran el valor de la vida. salud y la educación, cambio del modelo neoliberal y refor- ma a la constitución heredada AMÉRICA LATINA de la época de la dictadura de Augusto Pinochet. “El Chile de Sebastián Piñera se hundió bajo el formi- El despertar de las dable empuje de una protesta popular sin precedentes, in- dignada y enfurecida por dé- conciencias cadas de engaños, artimañas leguleyas y manipulaciones Se dice que asistimos a una primavera mediáticas –explicó el politólo- go Atilio Borón–. A las masas latinoamericana contra el neoliberalismo chilenas se les había prometi- do el paraíso del consumismo Por FÁTIMA VERA capitalista, y durante mucho tiempo creyeron en esos em- bustes. Cuando despertaron UELVEN las calles a vide los subsidios a los combus- de su sonambulismo político vir el miedo, la sangre, tibles y la reducción de los sa- cayeron en la cuenta que la Vlos reclamos, los gritos. larios y del período vacacional pandilla que las gobernó bajo Represión: bastonazos, bom- de los empleados públicos. La un manto fi ngidamente demo- bas lacrimógenas, personas reacción no se hizo esperar, crático las había despojado de arrastradas hasta los camio- nes de los militares, el recorrido hasta las prisiones, la STE delgado y angosto país se ha vuelto un poema de violación de la mujer detenida “Eresistencia de miles frente a la vida precaria que apareció en las protestas. El asesinato. sin montaje ni anuncios. No son 30 pesos, son 30 años grita la América Latina es un hervide- multitud cada día. Hasta que valga la pena la vida dice el imagi- ro con conciencia de sociedad. nario popular que se vierte en las calles, la ciudad se vuelve viva El neoliberalismo tocó a la y orgánica repletando los muros de miles de consignas como puerta de los gobiernos, de una pizarra de colegio donde la nitidez de la consigna se vuelve a las políticas, de la ciudada- escribir a pesar de la borradura de los medios de comunicación nía y ahora la gente exige un hegemónicos. La derecha reacciona torpe enviando decenas de cambio. legiones de jóvenes del opus dei y adolescentes ‘cuicos’ (clase En Ecuador, el detonante fue alta) a borrar las murallas de la ciudad, todos vestidos de blan- un paquete de medidas econó- co. Pero casi como una paradoja cada muralla borrada se vuelve micas impuestas por el Fondo orgánica y al otro día se pinta otra consigna. La calle tiene vida”. Monetario Internacional (FMI) Así describió a Chile Juan Pablo Sutherland para Página 12. que estipulaba la eliminación 36 10 de enero de 2020 urgente24.com de recortes de políticas sociales, realidad especialmente notable en países donde han ocu- rrido golpes parlamentarios, como Honduras, Paraguay y Brasil, y en aquellos que en los últimos años han sido goberna- dos por presidentes neoliberales, como Argentina y Chile. De acuerdo con el más re- ciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la región muestra una desacele- ración generalizada y sincro- nizada a nivel de países y de sectores desde hace seis años “La Mimo”, artista callejera que apareció ahorcada cerca de un parque y para 2019 el alza del PIB será durante pleno estallido social; se volvió símbolo de la protesta en Chile. de apenas 0.1 por ciento. El continente, de 638 millo- todo: les arrebataron la salud narcotráfi co para fi nanciar sus nes de habitantes, es hoy la re- y la educación públicas, fueron campañas electorales. gión más desigual del mundo. estafadas inescrupulosamen- ¿Una primavera Tras una década de reducción te por las administradoras de latinoamericana? de la pobreza y la desigualdad, fondos de pensión, se encon- los índices vuelven a resul- traban endeudadas hasta la Un año en el que la protesta y tar preocupantes, debido a la coronilla y sin poder pagar sus el descontento se apoderan del evasión fi scal y el recorte de deudas”. espacio público contra las po- programas sociales, acepta Al igual que ocurrió en otros líticas implementadas por los Betto. países, las manifestaciones gobiernos han puesto sobre la Dentro de ese panorama fueron violentamente reprimi- mesa si estamos en presencia Brasil muestra un retroceso das por el Ejército y la Policía de una “primavera latinoame- de los índices sociales que au- con saldo de decenas de muer- ricana”. Aunque el término ha- menta con la aprobación de las tos, más de 3 000 heridos, entre bría que revisarlo con cuidado reformas laboral y del seguro ellos más 350 con lesiones ocu- porque ya algunos medios de social, que reducen sustancial- lares causadas por perdigones prensa optan por poner en el mente los derechos conquista- y armas de fuego. mismo saco a cualquier tipo de dos en las últimas siete déca- En Colombia las movili- manifestación, lo cierto es que das. Un análisis del Instituto zaciones comenzaron en no- se ha producido un despertar de Estudios Socioeconómicos viembre contra un proyecto de de conciencias, como decía a partir de datos del Portal reformas del Gobierno sobre Atilio Borón, para reconocer del Presupuesto del Senado, pensiones e impuestos, pero que el neoliberalismo no es un publicado en julio, demues- pronto se sumaron otras exi- modelo con el que los pueblos tra que los cortes presupues- gencias, como el derecho a una quieran seguir viviendo. Noam tarios promovidos por Jair educación de calidad, el cum- Chomsky, politólogo estadouni- Bolsonaro en los primeros seis plimiento de los Acuerdos de dense, explica que en América meses de su Gobierno se con- Paz y el cese de la violencia, en Latina las imposiciones neo- centraron en áreas relaciona- un país donde desde 2016 han liberales fracasaron a pesar das con la garantía de los dere- sido asesinados más de 700 lí- de repetidas inundaciones de chos humanos. deres sociales y defensores de capitales en formas de crédi- Esto demuestra que aun- los derechos humanos. tos multimillonarios, que no que el gigante sudamericano Desde abril los paros y mani- dejaron ni progreso ni desarro- no está viviendo la escalada festaciones en Honduras se de- llo, sino deudas masivas y más de protesta social de Ecuador ben a los planes del Gobierno pobreza. o Chile, sí podemos estar en el de privatizar los sectores de El teólogo de la liberación escenario previo, sobre todo la salud y la educación y para Frei Betto reconoce que hay un luego de la salida de Lula da exigir la renuncia del presiden- proceso de reempobrecimiento Silva de prisión, y su llamado te Juan Orlando Hernández, que se deriva no solo de facto- a manifestarse contra las polí- acusado de recibir dinero del res económicos, sino también ticas “bolsonaristas”. Año 112/No. 1 37 que es, ‘presumiblemente’, la mejor manera de estimular el crecimiento económico. Las ideas neoliberales dominan en elespectador.com las economías de las mayores potencias mundiales y organizaciones internacionales como el FMI y el Banco Mundial, y por supuesto, están ligadas a la gestión económica capitalista. Varios politólogos creen que la rebelión latinoamericana contra los gobiernos neoliberales evidencia el fi n de este sistema pero, vale la refl exión, ¿signifi ca verdaderamente el fi n? ¿Cuál es el futuro de Bolivia luego de un golpe de Estado que ya pone al país rumbo a po- líticas neoliberales? ¿Qué pasa con Uruguay ahora que ha sido elegido en urnas un Gobierno de derecha? ¿Puede cambiar Así se vive el paro nacional en Colombia. el rumbo de Brasil en 2020? Anunciar el fi n de una era es, El resultado de ese descon- Americanos (OEA) hayan teni- quizá, todavía demasiado tem- tento en Argentina propició la do acceso a revisar el proceso prano, sobre todo porque en elección de Alberto Fernández electoral ayudó a poner más América Latina los procesos como presidente, lo que se ha crítica la situación que terminó no han sido uniformes ni mu- entendido como un regreso con un ultimatum del Ejército: cho menos, simultáneos. al progresismo. Efectivamente la renuncia de Evo, quien debió El giro hacia la derecha que ya el nuevo Gobierno logró que salir del país incluso antes de se cierra en Argentina acaba se aprobara en el Senado una terminar su mandato, según de iniciar en Uruguay, la lle- ley de emergencia económica sus propias palabras, para evi- gada de López Obrador a la y solidaridad social. La rebe- tar un mayor derramamiento presidencia en México se con- lión contra el rumbo neolibe- de sangre. sidera la entrada tardía de una ral se refl ejó en las urnas pero Ante la situación regional izquierda al poder. El principio aun así la deuda que se hereda actual la secretaria ejecutiva de procesos compartidos de de la administración de Mauri- de la Cepal, Alicia Bárcena, manera atemporal se repite en cio Macri deberá pagarla este considera que América Latina la comparación de algunos paí- Gobierno. “no aguanta políticas de ajuste ses con otros, razón por la cual Cuando Evo Morales ganó y requiere de políticas para es- sería difícil dictaminar defi niti- las elecciones varios analis- timular el crecimiento y redu- vamente el cierre de un ciclo, tas declararon frío el cadáver cir la desigualdad. Las condi- si bien es cierto que se respira del neoliberalismo. Con la vic- ciones actuales necesitan que un clima antineoliberal. toria del binomio Fernández la política fi scal se centre en la Las agendas de los gobier- en Argentina, Andrés Manuel reactivación del crecimiento y nos de derecha han dejado a su López Obrador en México, y en responder a las demandas paso altas tasas de desigual- las manifestaciones en los paí- sociales”. dad, una escalada de procesos ses vecinos la izquierda se es- El neoliberalismo migratorios que ubican a la taba revitalizando en la región. ¿ha muerto? mujer cada vez en una situa- Se equivoca quien piensa que ción más vulnerable, esto, uni- la derecha no veía lo mismo. Se trata de un sistema basado do al empecinamiento de negar Muchas señales apuntan a que en las ideas del libre comercio, el cambio climático, propicia el golpe de Estado en Bolivia los mercados abiertos, la priva- el abandono de zonas rurales, había sido planifi cado previo a tización, la desregulación y el las ansias de mirar al norte los comicios. recorte en el gasto público, diri- como símbolo de esperanza y El hecho de que funcionarios gidos a la mejora del funciona- progreso. Quedan siempre re- de la Organización de Estados miento del sector privado, algo zagados las mujeres, los niños, 38 10 de enero de 2020 nuevos consensos, nuevas ins-

elordenmundial.com tituciones que no acaban de concebirse porque son tiempos de rupturas y cambios pero aún sin alternativas a lo viejo, o sea, ante eso que muere. ¿Tiene la izquierda un camino político trazado como respuesta a la crisis de hoy? No parece. Atilio Borón, tan profu- so en análisis sobre la realidad “nuestramericana” se refi rió al nacimiento de algo que aún no es posible dilucidar. Partiendo de que el neoliberalismo fe- neció –presuposición que no convence a esta comentarista, valga acotar– el intelectual afi rma: “Lo muerto muerto está, los ancianos. Las políticas neo- ria de América Latina. Pero pero lo que brotará de sus ce- liberales, como es evidente, ¿qué pasará después? ¿Cómo nizas no es fácil de discernir. priorizan el capital, el fl ujo del viene el futuro? Será dictado, como todos los libre mercado como generador Y de las cenizas: aquello procesos sociales, por los ava- de economía y erosiona así el que nace, o no tares de la lucha de clases, por valor de la vida. la clarividencia de las fuerzas Ese capitalismo periféri- Antonio Gramsci decía: “La dirigentes del proceso de reco, como lo llamó Eduardo crisis consiste precisamen- construcción económica y so- Galeano, viene cobrando vidas te en el hecho de que lo viejo cial; por su audacia para hacer hace décadas y la derecha eco- muere y lo nuevo no puede na- frente a toda clase de contin- nómica pretende impulsar la cer: en este interregno se veri- gencias y preservar la preciosa “Ceocracia” (poder empresa- fi can los fenómenos morbosos unidad de las fuerzas políticas rial) por encima de cualquier más variados”. El interregno, y sociales democráticas y de atisbo de solventar necesida- entendido como el tiempo en izquierda; por su valentía para des sociales. Las desigualda- que la crisis orgánica era pro- desbaratar los planes y las ini- des siguen siendo comida dia- picia para la conformación de ciativas de los personeros del pasado, de los guardianes del viejo orden; por la efi cacia con TILIO Borón enuncia cinco lecciones que deben aprenderse que se organice y concienti- A del golpe de Estado en Bolivia: ce al heteróclito y tumultuoso 1- Por más que se administre de modo ejemplar la economía, campo popular para enfrentar la derecha y el imperialismo jamás aceptarán gobiernos que no a sus enemigos de clase, al se pongan al servicio de sus intereses. imperio y sus aliados, al ca- 2- Deben estudiarse los manuales publicados por diversas pitalismo como sistema, que agencias estadounidenses y sus voceros disfrazados de acadé- cuenta con enormes recursos a micos o periodistas para poder percibir a tiempo las señales de su disposición para conservar la ofensiva. sus privilegios y continuar con 3- Tras campaña mediática llegarán siempre las élites econó- sus exacciones. Será una tarea micas pidiendo un cambio. hercúlea, pero no imposible. 4- Luego entrarán a escena las fuerzas de seguridad: institu- Se avecinan ‘tiempos intere- ciones controladas por numerosas agencias, militares y civiles, santes’ y preñados de grandes del gobierno de los Estados Unidos. potencialidades de cambio. La 5- La seguridad y el orden público no deben ser nunca confi a- incertidumbre domina la es- das a instituciones como la policía y el ejército, si están coloniza- cena, como invariablemente das por el imperialismo y sus lacayos de la derecha autóctona. sucede en todos los puntos de infl exión de la historia”. Año 112/No. 1 39 CHINA-EE.UU.

Indicó, además, que algunos de los gravámenes aplicados a importaciones chinas valo- sputniknews.com radas en 250 000 millones de dólares al año se mantendrán al nivel actual del 25 por cien- to, mientras otros serán redu- cidos. Tras esta buena nueva se calmaron los inversores internacionales y el mercado bursátil volvió a su festín de ganancias. En un acto de reciprocidad, la comisión de aranceles adua- neros del Consejo de Estado En 2020 el volumen de comercio ruso-chino ascenderá a 200 000 millones chino suspendió aranceles adi- de dólares. El puente sobre el río Amur mucho tendrá que ver. cionales sobre algunos productos estadounidenses como el maíz, el trigo y hasta vehículos Camarón y componentes de coches made in USA. No obstante, en los sitios web de los distintos orga- que se duerme… nismos del Estado, incluido el Ministerio de Finanzas de la Al cierre de 2019 los negociadores chinos nación asiática, se publicó una declaración de principios don- y estadounidenses lograron alcanzar un acuerdo de se recalca que “China espe- comercial parcial para mitigar el conﬂ icto. Donald ra, sobre la base de la igualdad Trump asumió la victoria como propia y el respeto mutuo, trabajar con los Estados Unidos para resol- Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA ver adecuadamente los problemas centrales de cada parte y OS colosos se acercan y es cortar el empuje de la China promover el desarrollo estable no en el sentido metafóri- socialista y poner de rodillas a de las relaciones económicas y Lco de las alianzas estraté- Moscú. De uno teme su desen- comerciales mutuas”. gicas, sino en el más estricto volvimiento económico y del Si todo sale según lo acor- sentido de la utilidad precisa- otro su calibre militar. Pero dado y Trump no vuelve a su mente para calzar esa visión en sus aspiraciones a reele- errática manera de hacer polí- compartida sobre la impor- girse en 2020 al alto puesto de tica internacional, en los próxi- tancia del multilateralismo. Washington, el magnate ha de- mos dos años, Beijing importa- Rusia y China, a un mes de bido sopesar sus arremetidas rá al menos 200 000 millones de finalizar 2019, culminaron contra Beijing, no por voluntad dólares en bienes y servicios la construcción de un nuevo propia sino porque una de sus adicionales estadounidenses. puente que los comunica por bases electorales se está sin- Sin embargo, el Gobierno y el los dos lados del río Amur. Tal tiendo ﬂ aco el bolsillo debido pueblo chinos están conscien- como informó el sitio digital a su absurda guerra comercial tes de que la perspectiva de Actualidad.rt se espera que contra China. distensión pudiera cambiar a la capacidad de transporte De modo que el 13 de di- un golpe de tuit. En el diario alcance en el futuro más de ciembre anunció que había lle- South China Morning Post, 5 000 personas al día, mien- gado a un acuerdo de fase uno Lu Xiang, reputado analista tras que el intercambio co- con el gigante asiático, y por tal asiático, enfatizó en que “China mercial podría multiplicarse motivo suspendía aranceles a está preparada para el peor por ocho subiendo a cuatro varios productos chinos. En su escenario”. El nuevo puente millones de toneladas. cuenta en Twitter se pavoneó sobre el río Amur es una cons- ¿Cómo le habrá caído esta –en su mejor estilo ególatra– tatación de la realidad que no noticia al presidente estadou- que había ordenado “compras puede pararla ni Trump: En nidense Donald Trump? Debe masivas de productos agríco- 2020 el volumen de comercio haber sido una píldora difícil de las, manufacturados, y ener- ruso-chino ascenderá a 200 000 tragar porque su sueño dorado gía, y mucho más”. millones de dólares. 40 10 de enero de 2020 ÁFRICA

sa y rica en cuanto a recursos naturales, no solo para Xinhua.net el presente sino asimismo de cara a las tecnologías del futuro. ¿Qué papel juega el AFRICOM? El AFRICOM, creado en el año 2000, es el Mando Combatiente Unificado del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, cuyas operaciones militares se mueven por 53 naciones afri- canas. Como casi todo lo que En noviembre de 2019, la Fuerza Aérea de Nigeria destruyó hace Washington en el exterior, uno de los escondites del grupo terrorista Boko Haram en el estado el carácter de esta fuerza nigeriano de Borno. viene precedido de un decla- rado propósito que debiera despertar simpatías porque Terrorismo se asocia a la paz, pero la baja efectividad contra el terrorismo y puntualmente a conveniencia contra Boko Haram, levanta suspicacias. Sin embargo, si se vuelve a las fuentes es- El deterioro de la situación y los crecientes riesgos critas, la evidencia despeja por el terrorismo en África son muy preocupantes. toda duda porque el conse- Hay evidencias de que la CIA apadrina a algunos jero del Departamento de Estado yanqui Peter Pham grupos violentos, afanada en sacar a China (2007) dejó bien claro cuáles del continente eran las verdaderas inten- ciones: “Proteger el acceso Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA a los hidrocarburos y a otros abundantes recursos estra- N su conjunto África ha cias del terrorismo en África tégicos africanos, una tarea avanzado mucho en los –evidentes, pero siempre difí- que consiste en proteger la Eúltimos años aunque to- ciles de calibrar– seguirán ex- vulnerabilidad de esas ri- davía enfrenta problemas tendiéndose más allá de sus quezas naturales y asegurar medulares que pudieran dar propios límites geográfi cos. que terceras partes como al traste con ese ganado desa- Un paréntesis aparte a la China, India, Japón o Rusia rrollo. Asociado al crimen or- hora de evaluar esta temá- no logren su monopolio o ganizado, al tráfi co de armas tica debe hacerse en el caso tratamientos especiales”, y a la trata de personas, el de la beligerancia del grupo manifestó este alto cargo terrorismo incendia y devora terrorista Boko Haram que quien no descartó cruzadas la zona. Si no se logra frenar opera en Nigeria. Fundado contra el terrorismo local la violencia y la inestabilidad en 2002 por Mohamed Yusuf pero sin hacer demasia- que generan, terminarán por este movimiento ha exten- do énfasis en el asunto. Y socavar los avances logrados dido sus ataques desde 2015 a pesar que en 2015 el jefe en el ámbito económico, po- más allá de las fronteras ni- del AFRICOM, el general lítico, social y de seguridad; gerianas. Lo interesante de David Rodríguez, convocó llevarán a toda la región a un este fenómeno radica en su una campaña de “contrain- callejón sin salida. ductilidad frente a los inte- surrección” de gran enver- En consideraciones de Je- reses geoestratégicos de los gadura contra Boko Haram sús Díez Alcalde, analista del Estados Unidos en su deseo y de paso también contra el Instituto Español de Estudios afi ebrado por frenar el auge Estado Islámico, a más de Estratégicos en su texto “Una de la República Popular cuatro años del operativo solución compleja, un desafío China (RPCH) en una de las los resultados dejan mucho internacional” las consecuen- zonas del planeta más diver- que desear. Año 112/No. 1 41 CIA corroboró que el grupo terrorista opera a la sombra lavanguardia.com yanqui con la complicidad de la embajada estadounidense en Nigeria. La organización va más lejos al afi rmar que en Bengasi, en el noroeste de Libia, los diplomáticos estadounidenses auparon un operativo secreto de tráfi co de armas para los mercenarios empeñados en derrocar al Gobierno democráticamente elegido de Bachar Al-Assad en Siria. Y esto no asombra porque más recientemente Assange enfrenta una acusación de los Estados Unidos por las fi ltraciones de información clasifi cada en 2010. El verdadero objetivo de AFRICOM se comprobó que la embaja- fi gura entre los secretos develados. da norteña en La Paz, Bolivia, dio luz verde al golpe militar El experto Julie Lévesque en África más de 10 000 kiló- contra Evo Morales. del Centro de Investigación metros de carreteras, más Contraviniendo sobre Globalización (Mon- de 6 000 kilómetros de ferro- el derecho internacional treal) lo explica de la siguien- carriles y una gran cantidad te manera: Boko Haram tiene de bibliotecas, escuelas, hos- El diario Nigerian Tribune su sede en el norte de Nigeria, pitales y otras instalaciones señaló el pasado año que el el país más poblado y la ma- en todo el continente, pro- esquema utilizado con Boko yor economía africana, y el moviendo en gran medida el Haram es similar a lo acon- mayor productor de petróleo bienestar. tecido con una rama de Al del continente, con 3.4 por En el centro de atención Qaeda que combatió en Libia, ciento bruto de las reservas está Nigeria. Así lo confi r- el GICL, que en 2011, junto a mundiales. En mayo de 2014 man documentos fi ltrados los rebeldes libios, recibieron African Renaissance News por WikiLeaks, que tan caro armas y apoyo logístico direc- refl exionó sobre la posibilidad le ha costado a su fundador tamente de los países de la de que dicha organización Julian Paul Assange. En una OTAN y la CIA, lo cual condujo fuese otro operativo secreto de esas páginas reveladas se al fi n de la era Gadafi . Mientras de la CIA para hacerse con el lee que el AFRICOM cobija que Nile Bowie, periodista del control de Nigeria ya que esa “una base de operaciones Asia Times afi rma que “Boko nación ejerce gran infl uencia para actos subversivos de Haram existe como una divi- en el área gracias al lideraz- gran envergadura y de gran sión independiente del apara- go del Grupo de Control de magnitud contra Nigeria, es- to desestabilizador estadouni- la Comunidad Económica pecialmente para la escucha dense orientado a quebrar el de los Estados del Oeste de de las comunicaciones en el país más poblado de África y África (ECOMOG), y de la Gobierno nigeriano, el espio- el mayor mercado potencial” Comunidad Económica de los naje fi nanciero de nigeria- que apuesta por una alianza Estados del Oeste de África nos destacados, el sostén y duradera con Beijing. (CEDEAO). el fi nanciamiento de grupos África tiene conciencia de Lévesque sostiene que “el subversivos, insurgentes y de esa intromisión, por eso en corazón” de los planes fun- propaganda para la discordia septiembre de 2019, la minis- dacionales de AFRICOM es entre diferentes grupos nige- tra sudafricana del Exterior, imposibilitar que el llamado rianos y el uso del chantaje Naledi Pandor, advirtió que el continente negro tenga auto- vinculado a lo relacionado terrorismo tiene el potencial nomía militar que salvaguar- con las visas, con el objeto de de destruir los esfuerzos co- de las aspiraciones locales su- obligar y conducir a los nige- lectivos en favor de la paz, la mamente interrelacionadas rianos de alto nivel a actuar seguridad y el desarrollo sos- con la emergencia económica en favor de los EE.UU.”. tenible, de manera que instó en ascenso tras los acuerdos Por otra parte, la Coalición a adoptar las mejores prácti- suscritos con China. La na- Green White al investigar los cas encaminadas a desafi ar ción asiática ha construido nexos entre Boko Haram y la las amenazas comunes. 42 10 de enero de 2020 MEJORES ATLETAS DEL 2019 Los que más brillaron Una vez más el Círculo de Periodistas Deportivos y una representación del Inder seleccionaron a los deportistas que se destacaron en el año recién concluido Por REDACCIÓN DEPORTES L pueblo rinde homenaje cada año a los me- para usted falten algunos nombres, pero lo que no jores exponentes del deporte, aquellos que se puede negar es que los integrantes de este se- E con sus actuaciones regalaron emoción y ale- lecto grupo hicieron méritos sufi cientes para re- grías. Luego de contabilizar 220 votos, los resulta- cibir el galardón. Con este material BOHEMIA dos arrojaron esta lista de distinguidos. Puede que aplaude y felicita a los que más brillaron en 2019.

ATLETA MASCULINO DEPORTE INDIVIDUAL

Ismael Borrero Molina (Lucha Grecorromana): Oro en campeonato mundial, juegos unitedworldwrestling.com panamericanos, torneo con- tinental, grand prix de Irán, torneo Granma-Cerro Pelado. Mejor luchador grecorroma- no a nivel mundial; año con 29 victorias sin derrotas. ATLETA FEMENINA DEPORTE INDIVIDUAL sputniknews.com

Yaimé Pérez Téllez (Atletismo, disco): Oro en Lima; ganó la Liga del Diamante; Oro en Mundial de Doha, Catar.

ATLETA MASCULINO DEPORTE COLECTIVO

Osniel Lázaro Mergarejo Hernández (Voleibol): Plata norceca.info en Lima 2019; Oro en Challenger Cup Norceca; Plata en el grupo del Challenger Mundial; Bronce en el grupo del Clasiﬁ catorio Olímpico; Oro en Súper Copa Norceca; Campeón en la Liga y Super Copa de Argentina; Oro en Torneo Norceca.

Año 112/No. 1 43 ATLETA FEMENINA DEPORTE COLECTIVO NOVATO DEL AÑO ROBERTO MOREJÓN/Jit

Gabriel Alejandro Rosillo

MÓNICA RF/Jit Kindelán (Luchas, Grecorromana): Oro en Lima 2019, torneos panamericanos de mayores y juveniles, Mundial Juvenil, Grand Prix Niurkis Mora Arias (Balonmano): Bronce en Lima en Irán y Torneo 2019; seleccionada entre las seis mejores del torneo; Granma-Cerro Oro en panamericano clasificatorio Mundial y mejor Pelado. Año con 32 portera en ese evento. triunfos y un revés.

EVENTO NO INDIVIDUAL ROBERTO MOREJÓN/Jit

Fernando Dayán Jorge-Serguey Torres (Canotaje C-2): Plata mundial; cuarto lugar en una copa del mundo; Oro en Lima y en el Match de Retadores de Cuba.

EQUIPO MÁS DESTACADO ROBERTO MOREJÓN/Jit

Voleibol Masculino: Plata en Lima 2019; Oro en Challenger Cup Norceca; Plata en el grupo del Challenger Mundial; Bronce en el grupo del Clasiﬁ catorio Olímpico; Oro en Super Copa Norceca y en Torneo de Norceca.

DEPORTE COLECTIVO DEPORTE INDIVIDUAL Voleibol: Plata en Lima 2019; Oro en Challenger Lucha: Oro y plata en Mundial de Nur Sultán. Cup Norceca; Plata en el grupo del Challenger Cuatro medallas de oro, una plata y un bron- Mundial; Bronce en el grupo del Clasiﬁ catorio ce en mundiales de otras categorías; cinco Olímpico; Oro en Super Copa Norceca y en Torneo títulos, dos segundos lugares y nueve terce- de Norceca. Múltiples premios en el Circuito de ros en Panamericanos de Lima; Dos oros en Voleibol de Playa, con destaque para el sector Grand Prix de Irán. Total de preseas en 2019: femenino. 44-24-31.

44 10 de enero de 2020 LOS DIEZ ATLETAS MÁS DESTACADOS lima2019.pe IRENE PÉREZ/Cubadebate

Mijaín López Núñez (Lucha grecorromana): Idalis Ortiz Bocourt (Judo): Plata mundial. Oro en Abanderado y titular en Lima (pentacampeón); Lima, Grand Slam de París y Alemania, Clasiﬁ catorio elegido como miembro de la comisión de atletas en Perú, Clasiﬁ catorio en Panamá. Campeona de Panam Sports; nominado como embajador de nacional.

Panam Sports; mantuvo el invicto que ostenta giron.cu desde el año 2015. ROBERTO MOREJÓN/Jit

Andy Cruz Gómez (Boxeo): Oro en campeonato Julio César la Cruz (Boxeo): Bronce mundial; Oro mundial, Lima 2019, Clasiﬁ catorio de Panamá, en Lima, Torneo Usti Nad Labem, Panamericano Torneo Usti Nad Labem y Torneo Playa Girón.

Clasiﬁ catorio y Torneo Playa Girón. Designado JOSÉ TITO MERIÑO/PL embajador del boxeo para Tokio 2020; miembro de la Comisión de Atletas de la AIBA.

ROBERTO MOREJÓN/Jit Juan Miguel Echevarría (Atletismo, salto de lon- gitud): Oro en Juegos Panamericanos; ganador de la Liga del Diamante. Bronce en Mundial de Doha. JOSÉ TITO MERIÑO/PL

Lázaro Alvarez Estrada (Boxeo): Plata mundial. Oro en Lima, Torneo Usti Nad Arlenis Sierra Cañadilla (Ciclismo):Oro y bronce en Labem y Torneo Lima 2019; 12do. lugar en Mundial de Inglaterra; 1er Playa Girón. Plata lugar en Giro a Toscana; 3er lugar en Giro a Emilia Ro, en Panamericano Italia; 2o lugar en Winston; 4o lugar en Copa Mundial Clasiﬁ catorio. de China.

Año 112/No. 1 45 MENCIONES ESPECIALES Oscar Pino Hinds (Lucha Grecorromana):

caribe.icrt.cu Plata en Lima, campeonato mundial y certamen panamericano; Oro en Grand Prix de Irán. Campeón nacional. Récord en el año de 21 victorias y dos fracasos. Ludia M. Montero Ramos (Pesas): Dos medallas de plata mundiales. Tres títulos en Panamericano Juvenil. Tres medallas de oro en Torneo Internacional de Pesas Manuel Suárez in Memoriam. 5to. lugar en Lima 2019. Campeona nacional. Denia Caballero Ponce (Atletismo): Plata en Mundial de Doha y bronce en Lima 2019. ACONTECIMIENTO DEL AÑO Mijaín López se convierte en el luchador con más títulos en juegos panamericanos (5). Y lo hizo de forma ininterrumpida (2003, 2007, 2011, 2015 radiorebelde.cu y 2019).

MEJOR ATLETA EN CONTRATO Arlenis Sierra Cañadilla (Ciclismo, 78 votos).

MEJOR ATLETA DISCAPACITADO

Rafael Yunier Alba Castillo (Taekwondo): Oro en: Campeonato Mundial, Open de Ciudad de México CALIXTO N. LLANES/Jit y San Luis Potosí y Clasiﬁ catorio Panamericano. Plata en Juegos Panamericanos; Bronce en Open de Santo Domingo. Récord en el año de 15 son- risas y tres descalabros.

Omara Durand Elías (Paratletismo): Tres medallas

tvyumuri.icrt.cu de oro en Lima (2 récords); 1er. lugar en la Copa Mundial Loterías Caixa. Tres títulos en la Copa Mundial de Polonia. Tres oros en certamen mundial de Dubai. MEJOR ATLETA FEMENINA DISCAPACITADA CALIXTO N. LLANES/Jit

Iván Felipe Silva Morales (Judo): Oro en Lima, campeonato panamericano, Grand Prix de Georgia y Open de Ecuador. Plata en el por equipos de Lima 2019 y Grand Slam de Brasilia. Bronce en Grand Prix de Hohot y Grand Prix de Budapest. Leidy Rodríguez Rodríguez (Parapesas): Oro en 7mo. lugar mundial individual y por equipos. Lima 2019 (récord). Plata mundial; 1er. lugar en Open de Barranquilla. 46 10 de enero de 2020 MEJOR ATLETA MASCULINO DISCAPACITADO CALIXTO N. LLANES/Jit

Lorenzo Pérez Escalona (Paranatación): Oro y dos medallas de plata en Lima. Tres coronas en Open de Barranquilla. Tres títulos en Copa Mundial Loterías Caixa.

LOS 10 MEJORES ATLETAS DISCAPACITADOS: LOS 10 MEJORES ATLETAS Leinier Savón Pineda (Paratletismo), Luis Felipe Gutiérrez Rivero JUVENILES (Paratletismo), Guillermo Varona González (Paratletismo), Katerin Nuevo Segura Yenigladys Suárez Echeverría (Paratiro), Ulicer Aguilera Cruz (Canotaje). (Paratletismo), Danilo Rodríguez García (Parapesas), Gerdan Yonger Pauli Bastida Po- Fonseca Bernal (Paratletismo), Yordanis Fernández Sastre mares (Lucha). (Parajudo), Isao Cruz Alonso (Parajudo), Yunier Fernández Brayan León Salgado Izquierdo (Paratenis de mesa). (Boxeo), Carlos Daniel Albornoz Cabrera (Ajedrez). Wendy Leidis Durán Arroyo MEJOR ATLETA FEMENINA JUVENIL (Pelota vasca). Yarisleidi Cirilo Duboy (Canotaje). Melany del Pilar Matheus

radiorebelde.cu Morejón (Atletismo). Jordan Alejandro Díaz Fortún (Atletismo). Orlando Polanco Perera (Judo). Dany Landys Lafó Poll (Boxeo). Milaimys MENCIÓN ESPECIAL de la C. Nahomys Acosta Batle Marín Potrillé (Judo). (Lucha).

OTROS RECONOCIMIENTOS MEJOR ATLETA MASCULINO JUVENIL MEJOR EXPONENTE DE LAS ACTIVIDADES ESPECIALES

cubasi.cu Erick Hernández (Dominio del balón). MEJOR PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA: Ms. C. Mayeline Cervantes Guzmán. MEJOR ÁRBITRO INTERNACIONAL Luis Enrique Charadán Pierre (Bádminton). José Ramón MEJOR ÁRBITRO NACIONAL Pelier Córdova Odalys Hernández Venet (Canotaje). (Atletismo).

Año 112/No. 1 47 Tras el reconocimiento prodi- 2019: PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS gado por el papa Francisco, en la sede del Vaticano, a una repre- sentación de la compañía Hava- na, del Circo Nacional de Cuba, esta modalidad del arte escéni- co antillano continuó ganando cubaescena.cult.cu aplausos en las diferentes plazas del orbe donde se presentó. En el decurso de 2019, sendos laureles en la arena internacional y local validaron la excepcionalidad técnica e interpretativa de los artistas circenses de la mayor de las Antillas. Respecti- vamente, fue el caso del Bronce obtenido en el Festival de Circo Vietnamita, por el dúo de Sixto y Lucía (varias veces triunfa- dor en distintos certámenes mundiales y especializado en La nonagenaria actriz y pedagoga Herminia Sánchez fue una de las el Quick Change, o sea, cambio homenajeadas en 2019. rápido de vestuarios); y el Pre- mio de Circo Turán 2019 por la obra de la vida, otorgado por la Unión de Escritores y Artistas Ellas reinaron de Cuba al prestigioso director artístico, bailarín y clown Ores- Vistazo a los laureles más importantes tes Pentón Pedraza. otorgados a los artistas cubanos de las artes Trazos de tinta con pincel escénicas y visuales Hace solo pocas semanas, Les- Por ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO bia Vent Dumois ganó el Pre- mio Nacional de Artes Plás- URANTE el año que re- La entonces subdirectora Ar- ticas 2019, en atención a su cién fi nalizó, noveles y tística del Ballet Nacional de sólido quehacer como pintora, Dveteranos exponentes del Cuba (BNC), la bailarina y grabadora, crítica de arte, mu- arte nacional enaltecieron nues- coreógrafa Viengsay Valdés seógrafa y curadora. Con este tra cultura y alcanzaron diversos resultó acreedora del Premio laurel la, además, pedagoga y lauros y distinciones en su patria Excelencias Cuba 2018, que promotora cultural se convierte y en el ámbito foráneo, lo cual otorga el Grupo homónimo en en la segunda mujer de la Isla evidenció su excelencia como comunión con la revista Arte que alcanza tal galardón desde creadores y la responsabilidad por Excelencias, encargada que se instituyera en 1994; solo social hacia quienes se deben: de difundir hacia otras latitu- precedida por la escultora Rita los públicos. des –por medio del turismo– la Longa, quien lo recibió un año Recién iniciado 2019, la actriz, cultura y la identidad de Cuba y después de constituido el lauro dramaturga y pedagoga Hermi- Latinoamérica. y debió compartirlo con un ca- nia Sánchez obtuvo, a la edad de Casi al cerrar el año, en no- marada de ofi cio, igualmente 95 años, y totalmente lúcida, el viembre, esta sobresaliente fi - grande, Agustín Cárdenas. Premio Nacional de Teatro por gura del BNC y ahora mismo, Esta elección merecida, aun- la obra de toda la vida, el más una de las más internaciona- que a destiempo para la actual alto reconocimiento que confi e- les de la compañía, fue mere- homenajeada y quizá, para ren el Ministerio de Cultura y el cedora de la distinción Gitana otras también notables, podría Consejo Nacional de las Artes Tropical, concedida anualmen- convertirse en incentivo para Escénicas. El otorgamiento fue te por la Dirección de Cultura repensar bajo qué términos y califi cado por el director y funda- de La Habana, a creadores y/o condiciones se determina dis- dor del Guiñol, Armando Mora- instituciones, cuyo quehacer tinguir a un artista, en una nales (fallecido en el propio 2019), redunde en contribuciones re- ción donde ellas y ellos pueden como un acto de justicia con la levantes al desarrollo artístico libremente crear, creer y crecer historia del teatro cubano. del pueblo. en y desde el arte. 48 10 de enero de 2020 juventudrebelde.cu MAITÉ FERNÁNDEZ BARROSO

Lesbia Vent Dumois es la segunda mujer en la Isla que Además del reconocimiento de los públicos en Cuba y otras recibe el Premio Nacional de Artes Plásticas. latitudes, la hoy directora del Ballet Nacional de Cuba, Viengsay Valdés, fue laureada en dos ocasiones. En los últimos 12 meses liderado por Esterio Segura transcurridos las féminas junto a destacados críticos, siguieron venciendo y con- curadores y directores de ga- venciendo en otros escena- cubarte.cult.cu lerías, laureó a Tiempo muer- rios de las artes visuales y se to (primer premio), de Liether colocaron en escaños privi- Amador; El salto (segundo), legiados en relación con sus de Gabriel Cisneros; Nap, colegas del sexo opuesto. El de Yoxi Velázquez Ricardo, y Premio Nacional de Cura- Otros mundos, de la autoría duría 2019 recayó en Street de Talía Falcón y Beatriz Gon- Life, de Gretell Morell, en zález (tercero, compartido). el apartado de exposición Desde su surgimiento colectiva; las menciones fue- Post-it se ha revelado como ron para Néstor Siré y Rafael una plataforma excepcional Acosta de Arriba. para que los jóvenes creado- Aun cuando el jurado, di- res cubanos se inserten, en rigido por Corina Matamo- igualdad de condiciones, en ros, decidió dejar desierto espacios expositivos de exce- el galardón en el rubro de lencia; sin embargo, de acuer- muestra personal, concedió do con el criterio de los exper- menciones a Meira Marre- tos, esta edición adoleció en la ro y Niurka Fanego Alonso. Grettel Morell, galardonada con mayoría de las propuestas de A esta última, especialistas el Premio de Curaduría 2019. un carácter innovador, desde el encabezados por José Manuel punto vista conceptual y estético, Noceda también le adjudicaron La creación visual joven en así como careció de profundidad el Premio Nacional de la Críti- Cuba volvió a revalidarse con en los procesos investigativos. ca Guy Pérez Cisneros, por la la sexta edición del concurso Todavía con desaciertos, el obra Marmor, en la categoría Post-it. Arte cubano contempo- quehacer de las artes visuales de texto valorativo; en tanto ráneo, en el cual participaron en 2019 continuó enriquecien- por el ensayo Pop-unders y una veintena de obras, seleccio- do el legado cultural cincela- galleticas, se coronó Frency nadas entre las más de 90 que do por varias generaciones de Fernández Rosales. se presentaron al certamen. El artistas. Año 112/No. 1 49 2019: PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS Defendiendo el patrimonio “Con la fi nalidad de estimular la protección y rescate de los Monumentos”, nuevamente se eligieron los premios nacio- eusebioleal.cu nales de Conservación y Res- tauración, que otorga el Con- sejo Nacional de Patrimonio Cultural. Lo obtuvieron, res- pectivamente, el santiaguero Cementerio de Santa Ifi genia (también premio especial de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba), y el habanero Palacio del Segundo Cabo. En la primera de las dos ca- tegorías las menciones recaye- ron en los Canales de Madrazo, “por el cuidado y esmero de las acciones ejecutadas en una interesante obra de ingeniería aso- ciada a la industria eléctrica”, y en el Museo de las Parrandas de Remedios; mientras en la segun- En el Museo de la Ciudad de La Habana, Eusebio Leal recibió, de manos del rey da las conquistaron una vivienda Felipe VI, la Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III. privada de la calle 52 en Cienfue- gos, la Sala de conciertos José Marín Varona (Camagüey) y el Museo Municipal de Jaruco. Mirada a vuelo de pájaro Durante el acto ofi cial, celebrado en la Basílica Menor de Lo más relevante en el universo del patrimonio San Francisco de Asís, el 18 de y del periodismo cultural en la Isla abril, Día Internacional de los Monumentos y Sitios, fueron Por TANIA CHAPPI reconocidos igualmente la escultora y ceramista Marta Ar- UIZÁS el cubano más ho- cuya estrategia resulta afín con jona (una autoridad, apreciada menajeado en el año re- el Doctorado de investigación en mundialmente, en lo relativo a Qcién concluido haya sido ciudades y paisajes, establecido la salvaguarda de los valores pa- el historiador de La Habana, en esa academia. trimoniales) y, con caráter post Eusebio Leal Spengler. De la lista de lauros y agasajos re- salta la Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III, entregada a Leal en la propia villa de San Cristó- YASSET LLERENA bal por el rey de España Felipe VI. Además, el Estado italiano le adjudicó el Premio Rotondi. Dos títulos de Doctor Honoris Causa le concedieron en Italia sendas entidades de altos estudios: la Pontifi cia Universidad Lateranense (con tal motivo el erudito preparó una Lectio Magistralis que versa acerca de “la evolución en siglos de la Iglesia Católica y Apostólica en Cuba desde el encuentro de dos El Cementerio mundos en 1492 hasta nuestros de Santa Ifi genia, días”) y la Universidad de la en Santiago de Cuba, Basilicata, en este caso por su resultó merecedor empeño en la recuperación del del Premio Nacional centro histórico de La Habana, de Conservación. 50 10 de enero de 2020 mortem, el muy respetado geó- grafo, espeleólogo y arqueólogo Antonio Núñez Jiménez.

Entre otras actividades reali- LEYVA BENÍTEZ zadas en 2019 dentro del centro histórico habanero, para agasa- También la jar a profesionales sobresalien- cocina cubana tes en esas lides, estuvo la dedi- ha sido exaltada cada a Margarita Suárez, quien a la categoría otrora dirigiera el Museo de Arte de Patrimonio Colonial. Cultural. Patrimonio Cultural de la Na- ción fue declarada en julio, por el Consejo Nacional de Patrimo- nio Cultural (CNPC), la obra del eminente intelectual don Fer- cubaperiodistas.cu nando Ortiz, califi cado de Tercer Descubridor de Cuba y quien, al decir del escritor y etnólogo Mi- guel Barnet, “fue el primero en desentrañar la compleja madeja de la idiosincrasia del cubano”. Tal galardón implica que no solo la fundación consagrada al legado del sabio, sino tam- bién el Estado, e instituciones como la Biblioteca Nacional Los distinguidos en 2019 con el lauro José Antonio Fernández de Castro. José Martí, el Instituto de Li- teratura y Lingüística, el Mu- seo Nacional de la Música, la A en el último mes de 2019, la directora general de la Casa de África, entre otras, se YOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, comprometen a preservarla y la Ciencia y la Cultura (Unesco), Audrey Azoulay, sostuvo en difundirla. La Habana un encuentro con Eusebio Leal y otras persona- Similar reconocimiento fue lidades y autoridades cubanas. Su anfi trión le explicó cómo conferido en octubre a la co- marchan los nuevos proyectos de la Ofi cina del Historiador cina cubana (lo recibió la Fe- de la Ciudad (OHCH), por ejemplo, el sitio Habana Espacios deración Culinaria de Cuba), Creativos –destinado a la promoción de jóvenes artistas– y luego de que la Comisión para la remodelación del antiguo Convento de Santa Clara, futuro la Salvaguardia del Patrimonio Centro de Formación Académica en Artes y Ofi cios de la Res- Cultural Inmaterial, del CNPC, tauración y Conservación del Patrimonio de Cuba, el Caribe y tomara en cuenta su impronta las Antillas. Azoulay reconoció la importancia de ese progra- en la identidad nacional. ma educativo y el apoyo de Cuba a la Unesco. De nuevo el Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Terminando diciembre la doc- décadas para la prensa escrita, Marinello adjudicó los premios tora Alicia García Santana fue radial y televisiva, aportándoles Memoria Viva (surgidos hace reconocida con el Premio Na- reseñas, comentarios, artículos 25 años) a solistas y colectivos cional de Patrimonio Cultural y otros textos especializados. A de artistas no profesionales, fa- por la Obra de la Vida. Padrón lo conocen los lectores y milias y personas que descue- Más allá de la noticia televidentes, por sus críticas lite- llan en mantener y promover rarias, cinematográfi cas y sobre la cultura popular tradicional Otro galardón por la Obra de la las artes escénicas. Yuris Nóri- cubana. Entre las decenas de Vida otorgó el Ministerio de Cul- do, aunque se destaca en espe- seleccionados se encuentran tura al narrador, ensayista, poe- cial como comentarista editorial la Sociedad Africana de los ta, Miguel Barnet Lanza, cuyos en el Noticiero Cultural y en la ararás de Perico (Matanzas), textos periodísticos han visto la revista Vitrales del canal Cu- Adoración Hernández, artesa- luz en diversas publicaciones del bavisión Internacional, labora na especializada en las escul- continente americano. Al mismo igualmente en otros medios de turas de las carrozas utilizadas tiempo, el Premio de periodismo comunicación. en las parrandas de Camajuaní cultural José Antonio Fernández Por supuesto, lo destacado en (Villa Clara); la comparsa Los de Castro quedó esta vez en ma- 2019 en la esfera del periodismo Guaracheritos del Caribe y los nos de Sahily Tabares Hernán- y del patrimonio no se reduce a proyectos músico-danzarios dez, Frank Padrón Nodarse y lo mencionado en las anteriores Afro Bantú (Pinar del Río) y Yuris Nórido Ruiz Cabrera. líneas; sinceramente lamenta- Realidad de un sueño (Guan- Colega nuestra en BOHEMIA, mos no poder desplegarlo aquí tánamo). Sahily ha laborado durante tres en toda su riqueza. Año 112/No. 1 51 2019: PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS radioangulo.cu cubarte.cult.cu

Alejandro García Álvarez (a la derecha), junto con OscarjZanetti, José Abreu Cardet, Premio durante un Sábado del Libro en la habanera Plaza de Armas, Nacional de Historia 2018. donde fue presentado Caminos para el azúcar. tos del doctor Armando Hart Dávalos, una compilación de la doctora Eloísa Carreras. Duro oficio el del jurado Asimismo, en la citada oca- sión, Elier Ramírez Cañedo con- Cada vez se hace más difícil su labor ante quistó el Fernando Rodríguez la calidad de la producción historiográfi ca nacional Portela (se entrega a los jóvenes investigadores cada dos años), Por PEDRO ANTONIO GARCÍA por La miseria en nombre de la libertad, en el cual aborda la OS destacadas personalida- United Fruit Co. Un caso del labor injerencista de los Esta- des del mundo académico dominio imperialista en Cuba dos Unidos en contra de nues- Dfueron distinguidas en el año y Caminos para el azúcar. tras luchas emancipadoras. recién concluido, con el Premio Especialista en investigacio- Durante las conmemoracio- Nacional de Historia, máximo ga- nes históricas de la Ofi cina de nes por el Día del Historiador, lardón que confi ere la Unión de Monumentos y Sitios Históricos celebradas en los primeros días Historiadores de Cuba (Unhic): del Centro Provincial de Patri- de julio de 2019 en todas las el acucioso investigador holgui- monio Cultural de Holguín, provincias del país, también nero José Abreu Cardet recibió Abreu Cardet (1951) exhibe en fueron concedidas distinciones en febrero, durante la etapa ha- su palmarés obras como La co- a miembros de la Unhic, entre banera de la Feria Internacional lumna 32 en combate, Calixto ellas la Antonio Núñez Jiménez del Libro, el lauro que obtuviera García: Pensamiento y Acción (de nueva creación, para reco- en 2018, y a Alejandro García Militares, La Furia de Los nocer la labor de quienes hayan Álvarez, notable docente univer- Nietos: Guerra y Familia en descollado en la investigación y sitario, se le otorgó en diciembre Cuba y Los senderos de la pa- divulgación de la historia de la último el correspondiente a 2019, sión: nueva visión del 68. ciencia y la tecnología), a per- el cual le será entregado dentro En la jornada de la Feria sonalidades de la talla de José de un mes. Internacional del Libro 2019 Altshuler, Gregorio Delgado y García Álvarez, Profesor de donde el historiador holguinero Rolando García Blanco. Mérito de la Universidad de La recibió el alto galardón, tam- Además, la distinción Pablo Habana, además de ejercer por bién se entregaron otros lau- de la Torriente Brau, otorgada más de 40 años el magisterio en ros: el Ramiro Guerra a Ibrahim a profesionales destacados en las asignaturas de Metodología Hidalgo Paz, por su obra La la divulgación de la Historia a de la Investigación Histórica y tesorería del PRC; y el José través de los medios de comu- Museología, entre otras, posee Luciano Franco a Ivette García, nicación, recayó en Pedro Pablo una vasta y relevante bibliogra- por Raíces profundas en el Rodríguez, Víctor Joaquín Or- fía activa en la que sobresalen Oriente cubano; mientras que tega y Francisca López Civeira, La gran burguesía comercial en un Premio Especial de la Crítica entre otros, y en espacios insti- Cuba 1899-1920 y los libros escritos lo obtuvo Cuba, una cultura de tucionales, como la sección de en coautoría con Oscar Zanetti: liberación. Selección de escri- Historia de nuestra revista. 52 10 de enero de 2020 cuaderno de narrativa El Cas- tillo Transparente (Ediciones En Vivo, 2018). Como crítica de arte ha escrito palabras a catálogos y artículos sobre la obra de Alina Iglesias Regueyra creadores de las artes plásticas (La Habana, 1972) cubanas contemporáneas. Poeta, narradora y realizadora de Numerosos reconocimien- programas de radio tos avalan, desde 1995, su labor como asesora, guionista UTORA de una obra que, Radio Musical Nacional y ha y directora de programasnde a través de la literatura sido asidua colaboradora de radio, entregados en Festi- Ay la radio, se dirige al sus sitios web. vales de la Radio Cubana y público infantil y juvenil. Se ha desempeñado, igual- en el Concurso Caracol de Licenciada en Historia del mente, como correctora de la Uneac. Recibió, en el año Arte, en la Universidad de La estilo de las publicaciones 2011, Premio Internacionalken Habana (1994). Realiza cur- digitales e impresas Cuba Guion y Dirección al Mejor sos libres y de posgrado de Arqueológica y Mar y Pesca. Spot de Servicio Público de la música, cine, dramaturgia, co- Colabora, desde el 2010, en CBU (Caribbean Broadcasting municación, investigaciones la sección “Barquito de Papel”, Union) y, en 2019, Premio sociales, guion y dirección sobre promoción de literatura Paco Mir de literatura infantil. de programas audiovisuales infantil y juvenil, en el sitio Ha participado como jura- (1995-2000). Ha cursadondi- web Cubaliteraria. do, desde 1995, en varios plomados en Periodismo Di- Es autora, para el lector concursos literarios y de la gital (2008), en Dirección de infantil, del poemario Mi familia radio. Programas de Radio (2011) y y yo (Ediciones En Vivo, 2019) Es miembro de la Unión en Asesoría de Programas de y coautora de los textos y las de Periodistas de Cuba,nla Radio (2014). ilustraciones del poemario Co- Asociación Cubana de Comu- Desde 1994 ha trabajado loreando y rimando (Editorial nicadores Sociales y la So- como asesora, guionista y Gente Nueva, 2007), Premio ciedad Cultural José Martí. directora de programas en La Edad de Oro 2005 en INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO Radio Enciclopedia y en CMBF literatura preescolar, y del Dirección de Promoción

Tareas & reversos De Orán y del regreso Décima improvisada y Víctor Rodriguez Núñez Yénia Camacho Samper punto cubano. Cronistas de Ediciones Unión Ediciones El Abra identidad. Luis Martín Colección La Rueda Dentada Diecisiete relatos cuentan, y Chicho Dos poemarios, galardona- desde la mirada de una niña, Merari Mangly Carrillo dos en certámenes literarios las angustias y esperanzas Ediciones Luminaria convocados enwEspaña,naho- de una familia española en su Colección Pensamiento ranreunidosmennestanentrega lucha por la independencia de “Este libro –en palabras de sus como muestra de un discur- la tierra natal. editores– es un acercamiento so lírico de incuestionable a la décima improvisada como trascendencia. cronista de identidad”. EXPEDICIÓN DE FERNANDINA 1895 hallaron. Nathaniel Borden, due- ño de los muelles, no les reveló el contenido de unas cajas que guar- A pesar de la traición daba en uno de sus almacenes. El Lagonda quedó retenido (12 de La cobardía y la maldad de un sujeto trató enero) y su capitán y varios tripu- de asesinar el plan martiano para la guerra breve lantes fueron arrestados. En esos momentos el Amadís ya había par- y necesaria por la independencia nacional tido de Norfolk, Virginia, donde se aprovisionó de agua y carbón, y ha- Por PEDRO ANTONIO GARCÍA bía tenido que guarecerse de una fuerte tormenta en Charleston.

cado Entretanto el Baracoa, aun no de- latado, se dirigía desde Boston a la rada fl oridana a la que arribó el 14 de enero. Al día siguiente, llegó el Autor no identifi Amadís. A ambas embarcaciones las sometieron a un riguroso registro. Todas las cajas en el muelle de Borden fueron confi scadas. Según las autoridades estadounidenses, eran unas 130. La prensa colo- nialista de La Habana, ebria de triunfo, elevó la cifra a 1 200 en su amplia cobertura mediática de es- Puerto de Fernandina, en la costa atlántica de Florida. tos acontecimientos. En su hogar del ingenio La Luz (Matanzas), al

cado leer las noticias, el luego general mambí Eduardo García Vigoa co- mentó a sus familiares: “Parece que el poeta amigo de don Juan Autor no identifi [Gualberto Gómez] sabe hacer más cosas que escribir versos”. Desde Nueva York, clandesti- no en la casa del médico Ramón Miranda, Martí informó de la situación a Máximo Gómez mediante un cablegrama fechado el 14 de enero: “Imposible negocio, espéreme”. Cinco días después, en una carta, era más explícito: “La cobardía, y acaso la maldad, de López Queralta, escogido por Serafín Sánchez para guiar su expedición, entregó nuestro plan entero […] Acaso se salvará el car- gamento. Pero se ha salvado más. La disciplina y el respeto de la Isla, Almacén de Nathaniel Borden, en Fernandina, donde fueron decomisadas asombrada por el esfuerzo y el ca- más de 100 cajas, con material bélico para 600 hombres. riño de las emigraciones, encendi- NA delación puso en aviso, las naves. Curiosamente ese mis- do con esta villanía patente”. el 10 de enero de 1895, al mo día la compañía aseguradora Poco importó que las arcas del Udepartamento de Hacienda de esos dos barcos comunicó a los Partido Revolucionario Cubano de los Estados Unidos de que los propietarios de ellos la cancelación (PRC) estuvieran exhaustas. La buques Amadís y Lagonda te- de su póliza. emigración, que ya se había des- nían en sus bodegas armas para Inspectores de aduanas revisa- prendido de sus ahorros para fi - una expedición mambisa a Cuba. ron al Lagonda, surto en el puerto nanciar la expedición abortada, Rápidamente ese ministerio cur- de Fernandina, en la costa atlántica hizo un nuevo sacrifi cio y comen- só órdenes para la detención de del estado de la Florida, pero nada zó a recogerse otra vez centavo 54 10 de enero de 2020 des de éxito, sin aguardar a la di- cado rección militar (Gómez, los Maceo, Flor, Serafín) “cumpla el país su EFEMÉRIDES voluntad, que mi puesto no es mandar sino servir”. Y expresó su DE FEBRERO Autor no identifi opinión personal de que Occidente PRIMERA QUINCENA jamás debía alzarse “sin conniven- cia previa” de Oriente y “alguna 1 (1960) Aviones proce- sólida conexión” en Las Villas, dentes de Estados Unidos “cuyo consejo indispensablemen- incendian más de 100 000 te habrán ustedes de demandar”. arrobas de caña en la provin- El 29 de enero de 1895 se reunió cia de Matanzas. el Delegado del PRC con Mayía ANIVERSARIO 60. Rodríguez, quien tenía autoridad y poder expreso de parte del 3 (1960) La Revolución con- Generalísimo, y Enrique Collazo, fi sca la Compañía Cubana representante de los mambises de Aviación y otras propie- residentes en Cuba. Los tres pa- dades del testaferro de la Junto a Manuel Mantilla, uno de sus triotas suscribieron la orden para tiranía José López Vilaboy. más cercanos colaboradores en el “el alzamiento simultáneo o con Plan de Fernandina. El día 5, 14 centrales azu- la mayor simultaneidad posible careros, pertenecientes a a centavo, dólar a dólar el dinero de las regiones comprometidas”, malversadores batistianos, sufi ciente para que se siguieran el cual debería ocurrir “en la se- también son expropiados. forjando planes acordes con la si- gunda quincena, no antes, del ANIVERSARIO 60. tuación existente. Se vieron her- mes de febrero”. Eran los des- manados en esa tarea Fernando tinatarios Guillermón Moncada Figueredo, veterano del 68 y (Santiago de Cuba), Bartolomé 7 (1895) José Martí y Baraguá, junto con las jóvenes hi- Masó (Manzanillo), Salvador otros tres patriotas llegan jas de Ramón Leocadio Bonachea, Cisneros Betancourt (Camagüey), a Montecristi, República al marxista Carlos Baliño y al pas- Francisco Carrillo (Remedios) y Dominicana, para deliberar con tor metodista Manuel Deulofeu, a el representante del Delegado en Máximo Gómez sobre los pa- obreros como Ramón Rivero y a Cuba, Juan Gualberto Gómez (La sos a emprender con vistas al ricos propietarios como Hidalgo Habana). Las copias del documen- inicio de la Guerra Necesaria. Gato y los O’Halloran. to para cada uno de ellos las trajo ANIVERSARIO 125. Al abogado Horacio Rubens el Juan de Dios Barrios desde Key Apóstol le encomendó entablar un West a la capital cubana. 13 (1965) Fallece Salvador proceso legal a fi n de recuperar Se acordó por los jefes mambi- García Agüero, destacado las armas incautadas. Entre el 12 ses que se hallaban en la Isla que dirigente comunista y ora- y el 31 de enero, redactó 33 cartas el levantamiento se produjera el dor de gran prestigio. En el y mensajes cablegráfi cos. Envió al último domingo del mes y primer momento de su muerte, se diario La Lucha, de La Habana, día de carnaval, el 24 de febrero. desempeñaba como emba- una información de lo sucedido. Cuenta la tradición oral –ese in- jador de Cuba en Bulgaria. La censura española permitió su sistente rumor, ya imposible de ANIVERSARIO 55. publicación, creyendo que así des- verifi car y contrastar, que ha llega- moralizaría a los independentis- do hasta nosotros a lo largo de los tas. Todo lo contrario: a los mam- años–, que Quintín rio jubiloso al 13 (1975) Se inicia en el bises solo les causó admiración la conocer esa noticia. Casualmente pueblo de Carlos Rojas, en labor del “literato”, capaz de fl etar coincidía con una propuesta suya. Matanzas, la entrega del car- la más grande expedición en la Olvidándose de sus 60 años cum- né de Identidad y la tarjeta del historia del separatismo. plidos, comenzó a hacer sus pre- menor. ANIVERSARIO 45. A Juan Gualberto Gómez parativos mientras exclamaba; escribiría Martí el 17 de enero: “Ahora sí nos vamos a la manigua 14 (1975) Se aprueba la “Sustituiré al lamento inútil con para volver a batir el cobre”. Ley 1289 que pone en vila declaración de que renuevo por gor en Cuba el Código de la distintos rumbos la labor que la co- Fuentes consultadas Familia. ANIVERSARIO 45. bardía de un hombre ha asesinado Los libros Martí el Apóstol, de Jorge Mañach, y Memorias de la guerra […] Es mi primer pensamiento el 15 (1920) Nace Faustino de redimir a la Isla de toda obliga- de Enrique Loynaz del Castillo. El Diccionario Enciclopédico de Historia Pérez, fundador del Movi- ción de sujetar sus movimientos a miento 26 de Julio y ex- los que de afuera no han de cesar”. militar de Cuba. Testimonios de familias descendientes de mambises pedicionario del Granma. Subrayaba que si los mambises en ANIVERSARIO 100. Cuba estimaban que podían em- recogidos por el autor de este traba- pezar la guerra, con probabilida- jo y el historiador Abelardo Padrón. Año 112/No. 1 55 11 DE ENERO DE 1980 Celia ARECÍA no tener miedo. Solían P contar sus hermanas que una noche en la que el padre no está, pues ha tenido como médico que acudir a una urgencia, ellas ven a un A cargo de hombre merodeando las afueras de PEDRO ANTONIO la casa. Sin muchos aspavientos, GARCÍA Celia toma la pistola que el progeni- Fotos: Archivo tor guarda en una gaveta y armada de BOHEMIA de ella sale al patio. Todas ríen des- pués al recordar la cara del mero- deador, quien huye estrepitosamen- te al ver ante sí a aquella muchacha delgada y menuda, muy dispuesta a usar el arma que porta. Celia Esther de los Desamparados, hija del médico Manuel Sánchez Silveira y la manzanillera Acacia Manduley Alsina, nace en Media Luna el 9 de mayo de 1920. El padre gusta de complementar la educación que sus hijos reciben en la escuela y fre- cuentemente les habla de los próce- de algunas breves estancias en la res de la independencia, los lleva a guerrilla –es la primera mujer en sitios históricos como San Lorenzo, participar en un combate, el ataque Peralejo y Dos Ríos –cuando van a al cuartel del Uvero–, se incorpora La Habana una visita obligada es la defi nitivamente al Ejército Rebelde Casa Natal de Martí–, les estimula a fi nales de 1957. Como ayudante a leer La Edad de Oro y, los Versos de Fidel, se convirtió en su más es- Sencillos. Cuando la familia se trecha colaboradora y en la práctica, muda para Pilón, Celia acompaña uno de sus lugartenientes. Sin des- a su padre en sus visitas como ga- cuidar el trabajo en la comandancia, leno a la Sierra y queda impactada conserva toda la documentación del con la pobreza de los campesinos Ejército Rebelde y su Comandante de la zona. Comprende que Cuba en Jefe, gracias a ella tenemos necesita un cambio radical y se afi - lo que muchos hoy denominan lia al Partido Ortodoxo, del cual su el Archivo de la Revolución, pues progenitor es dirigente municipal. también logra recuperar diarios de Después del golpe de Estado del guerra de combatientes caídos, hoy 10 de marzo de 1952, se percata atesorados en la Ofi cina de Asuntos de que entonces la única opción es Históricos que ella funda tras el la lucha armada. Al Fidel fundar el triunfo revolucionario. Hasta el ins- Movimiento 26 de Julio, ella inte- tante de su muerte en La Habana, gra la organización insurreccional. el 11 de enero de 1980, devino tes- Aunque no tiene cargos en ella, su tigo y participante activa de los mo- voz es escuchada, le asignan las mentos más trascendentales de la más difíciles tareas que cumple ca- Revolución en el poder, en todas las balmente. Con su nombre de guerra, actividades relevantes y sus obras Norma, deviene fi gura legendaria en más signifi cativas emprendidas. Al los días de los preparativos de la ex- decir de su biógrafo, Pedro Álvarez pedición del Granma y del inicio de Tabío, la vida de Celia, desde los la lucha en la Sierra Maestra. Por su días del Granma y la Sierra, “está labor en los constantes envíos de tan imbricada con la historia misma hombres y pertrechos, Raúl la cali- de la Revolución Cubana y de Fidel, fi ca entonces “madrina ofi cial” del que resulta imposible separar una naciente Ejército Rebelde. Después de otra”.

56 10 de enero de 2020

A cargo de YAMILA BERDAYES ¡¡Culebrilla!Culebrilla! eleditor.net Enfermedad que se activa por estrés, propuesta de Ernesto Véliz, de Matanzas

L estrés provoca muchas afectaciones en el cuerpo E y una de ellas es movili- zar el herpes zóster o culebrilla. Este virus aparece en cualquier parte de nuestra anatomía, pero si se extiende a los ojos puede provocar desprendimiento de la retina y en el peor de los casos ceguera y si afecta al oído, El herpes zóster o culebrilla es la reactivación, –en algún momento ocasionar sordera. de la vida–, del virus de varicela-zóster adquirido durante la infancia. De acuerdo con el Instituto Nacional de Trastornos Neuro- una exposición a la enfermedad Explican los médicos que si lógicos y Accidentes Cerebro- varicela o como se le conoce el virus alcanza el oído, puede vasculares de EE. UU., y en in- también: la china. De acuerdo a acompañarse de una parálisis vestigaciones sobre trastornos criterio médico, la culebrilla se facial unilateral o molestias del cerebro y el sistema nervio- produce cuando un factor agra- características como zumbido, so, explican que la enferme- vante desconocido hace que el sordera, sensibilidad al ruido dad es la reactivación de una virus se active. y vértigo. infección viral en los nervios Sin embargo, todos los adul- Cualquier persona que haya de la piel. La causa, el virus tos tienen la toxina en el cuerpo tenido varicela corre el riesgo de la varicela zóster. Cuando latente, pero no necesariamente de tener culebrilla. Se cree que desaparecen las manchas ro- tienen que padecer la dolencia. alrededor del 25 por ciento de jas y la picazón de la varicela Ahora sí, de aparecer puede ser todos los adultos, en su mayo- infantil, el virus permanece en contagioso de persona a perso- ría sanos la padecerán durante estado latente en las células na, pero quien resulte infecta- el transcurso de su vida, por nerviosas, listo para atacar do no tendrá esta enfermedad, lo general después de los 50 de nuevo más tarde, quizá, en sino varicela. años de edad. La incidencia otra oportunidad. En la segun- Cursa con enrojecimiento en aumenta con la edad de mane- da erupción o contagio, enton- la piel, adormecimiento, sarpu- ra que la probabilidad de que ces se conoce como culebrilla llido, sensibilidad al tacto, arse presente es 10 veces más o herpes zóster. dor, hormigueo, ampollas que en los adultos mayores de 60 Él yace en determinados se rompen y forman costras por años que en los niños menores ganglios nerviosos, y las fi bras varias semanas. Las personas de 10 años de edad. nerviosas de estos abastecen con lesiones en el torso pueden En caso de notar algunos solamente una zona limitada de sentir espasmos de dolor con el síntomas de manera activa, lo piel, por este motivo no llega con toque más suave. mejor es acudir al médico para erupciones en todo el cuerpo, Cuando el zóster aparece en recibir indicaciones. Importante, como ocurre con la varicela. Se la cara, posiblemente afecte a no automedicarse, aumentar las puede activar por el debilitamien- los ojos, generalmente a uno defensas del cuerpo, llevar una to del sistema inmune, por algu- solo. Una infección del ojo pue- alimentación equilibrada rica na enfermedad, fatiga, cansan- de transitar con dolores, mareo, en fi bras y vitaminas, dormir lo cio extremo, estrés o ansiedad. lagrimeo, sensibilidad a la luz y sufi ciente. Ah, ¡no olvides que ¡Atención!, no se desarrolla conjuntivitis. Además de glauco- el estrés desencadena varias una culebrilla si no se tuvo antes ma, principal causa de ceguera. enfermedades! 58 10 de enero de 2020 Escribe a Sección: “Le Contesta BOHEMIA” Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)

La mala fama LLaa mmariposaariposa que le han dado proviene de fuentes nnegraegra desconocidas y místicas, no Ejemplares que hay pruebas evidentes emergieron con la de que ellas Revolución Industrial, anuncien muerte sugerencia de Maité o mala suerte. Valdés, de Villa Clara radiofelicidad.mx A Revolución Industrial fue No obstante, la especie mar- hogar, se acerca la muerte o la un período histórico que ca una disminución desde el mala suerte. Pero lo cierto es que L transformó la economía y año 1970 al menos de un cinco esta especie ha sufrido mucho en el modo de trabajo desde fi na- por ciento, por ser más visible manos del hombre, quien es su les del siglo XVIII y principios ante los depredadores debido a principal amenaza, debido a las del XIX, pero también cambió el reducciones contaminantes. supersticiones que la rodean. color de una pequeña habitante Las mariposas generalmente de Inglaterra: la mariposa de los poseen colores llamativos que abedules, Biston betularia. contrastan con la naturaleza. La En sus orígenes este insecto primera vez que se documentó • YAILIN PÉREZ: La inven- era blanco con manchas negras el avistamiento de un ejemplar tora de los muñecos de pero, debido a los altos índices de mariposa negra fue en el año peluche fue la alemana de carbón que acarrearon consi- 1848, en Manchester, norte de Margarete Steiff quien a go las fábricas, no le quedó más Inglaterra. fi nales del siglo XIX solía remedio que adaptarse y cam- Como dato curioso resulta vender a sus amistades biar su color a negro para así saber que para que los investiga- pequeños alfi leteros relle- poder camufl arse en la corteza dores estimaran cuándo ocurrió nos con forma de elefan- de los árboles llenos de hollín y la mutación, el equipo utilizó este. Pero, descubrió que los protegerse de depredadores. tadísticas que inferían el número niños los utilizaban mucho En análisis genético de ejem- de generaciones necesarias para para jugar. Entonces en el plares vivos, reproducción con- la transformación de la especie. año 1880 con ayuda de trolada y registro histórico, ela- Ellas deben su nombre especí- su hermano Richard, mon- borado por investigadores de la fi co betularia a que habitualmente taron una modesta fábrica Universidad de Liverpool, Reino se posan sobre los troncos de los en la que producían toda Unido, se dice que este cambio árboles, o sea, se camufl ajean una variedad de diseños de coloración se debe a un pro- sobre la corteza de ellos. Los ma- hechos por ella: perros, ceso llamado melanismo indus- chos pueden llegar a medir 16 gatos, cerdos. Sería para trial, por el cual algunas especies centímetros, las hembras son más el año 1897 cuando otro de lepidópteros alteran su color. pequeñas y ligeras. Se les conoce de sus hermanos le dio Esta especie mutó por un seg- también como bruja negra. impulso a la producción mento móvil de ADN que cambió En la lengua náhuatl, macro- gracias al uso de una mala posición del gen córtex. lengua que se habla en México, quinaria empleada origi- Como declaran los entendi- tiene varios nombres: micpapa- nalmente para tapicería. dos del tema a la revista Nature, lotl, mariposa de la muerte, mict- En el año 1902 los osos la mutación ocurrió alrededor del lanpapalotl, mariposa del país de de peluche creados por año 1819, lo que coincide con los muertos, miquipapalotl, mari- la empresa Steiff GmBH el registro histórico, y su causa posa de mala suerte o tetzahu- causaron furor, y para la es un gen saltarín, formalmen- papalotl, mariposa del espanto. década de 1910 habían te conocido como elemento de La mariposa negra es rela- vendido decenas de mi- transposición, lo que hizo que cionada con el mito popular de les de estos juguetes que la mariposa negra comenzara que si ves una así pegada en la conquistaron el mundo. a proliferar. puerta de la casa o dentro de tu Año 112/No. 1 59 UERIDOS amigos, en esta primera edición y luchando por una vida mejor, pero para lograr- Qdel año hemos querido brindarles algunas lo tenemos que ser mejores. No olviden nunca notas, que no son como casi siempre consejos que la vida es un regalo de la naturaleza, pero sobre el hogar, los malos hábitos, la educa- es lucha, amor, constancia y perseverancia. ción, los hijos... sino textos con una gran carga Esperamos sean de su agrado y les resulten de de emoción y que pueden ayudar mucho a re- utilidad. Refl exionar nos ayuda a ser personas fl exionar sobre la vida. Continuamos trabajando mucho mejores. Feliz Año Nuevo. Gracias.

sus padres sufrir por falta de trabajo y medios UNA PLEGARIA para sustentar a la familia, y cuyas fotos aparecen muchas veces en las estaciones de Policía UIERO pedir por los niños que nos dan be- como desaparecidos... Por esos cuyas pesadi- Qsos pegosteados de caramelo y ramos de llas suceden a plena luz del día, comen lo que ﬂ ores, duermen con su perro y quieren enterrar encuentran, duermen bajo el cielo abrigados por a sus pescaditos, nos abrazan muy fuerte y rie- periódicos, nunca han ido al dentista, no reci- gan la pasta de dientes por todo el baño, obser- ben mimos de nadie, van a dormir hambrientos van con ojos asombrados a su padre cuando se y despiertan hambrientos... afeita y a su madre mientras se maquilla, que Por todos los niños, quiero pedir en el día de hacen ruido cuando toman la sopa... Quiero hoy, porque todos son valiosos, nos hacen sentir pedir por los niños que dejan sus dedos lle- la necesidad de comprometernos a construir un nos de chocolate en todo lo que tocan, saltan mundo más justo, donde ellos puedan vivir feli- en los charcos y arruinan sus pantalones nue- ces y con un futuro garantizado, como se ha di- vos, comen dulces antes de la comida y nunca cho muchas veces un mundo mejor es posible... encuentran sus zapatos en la mañana... y pido por nuestros hijos, los que nacieron y los También quiero pedir por todos esos niños que nacerán, la compensación de nuestro traba- que en el mundo miran a los fotógrafos desde jo, de nuestras luchas, la realización de nuestros atrás de las alambradas, que nunca han cami- sueños incompletos, la garantía de nuestra in- nado por la calle con un par de zapatos nuevos, mortalidad... Porque siempre tengan la dicha de nunca han jugado “encantados” y han nacido en poder vivir en una sociedad como la nuestra, que lugares que no podemos ni imaginarnos, don- lucha por la formación de un hombre nuevo, más de probablemente morirán... Por los que ven a humano, más pleno.

una piscina que ocupa medio jardín, ellos PEQUEÑA HISTORIA tienen un riacho que no tiene fi n. Nosotros tenemos un solarium iluminado con luz arti- N día un padre de familia adinerado llevó fi cial, ellos tienen el cielo, con todas las es- Ua su hijo a un viaje con el fi rme propósi- trellas y la luna. Nosotros tenemos un jardín to de mostrarle cuántas personas vivían de con portón de entrada, ellos tienen el bosque forma diferente a ellos, y qué pobres eran al- entero. gunas familias. Al llegar, pasaron todo un día Mientras que el pequeño respondía, el pa- y una noche en una humilde casa de una fa- dre, del asombro, no podía articular palabra milia muy pobre. Cuando regresaron de esta alguna. Su hijo agregó: experiencia, el padre preguntó a su hijo: –Gracias, papá, por mostrarme lo pobre –¿Qué te pareció el viaje? que somos. –Muy bueno, papá. Moraleja de la historia –¿Viste cómo viven los pobres? Cuando medimos lo que tenemos, el resultado –Sí. de la medición solo depende de cómo mire- –Y qué aprendiste? –le preguntó. mos las cosas. Si tenemos amor, amigos, sa- Su hijo, entonces, le respondió: lud, buen humor y actitudes positivas para con –Vi que nosotros tenemos un cachorro en la vida, ¡tenemos todo! Si somos “pobres de casa, ellos tienen cuatro. Nosotros tenemos espíritu”, no tenemos nada.

60 10 de enero de 2020 SE BUSCA GENTE... su familia, como adora, mima y cuida a su auto, o sus mascotas. UE saque a pasear a los niños, con el mis- Que esté siempre dispuesta a colaborar, Qmo entusiasmo que saca a pasear a sus como siempre está dispuesta a contestar su perros y le hable a sus vecinos, como le habla teléfono y cuando se mire en el espejo mire a sus plantas diariamente. más allá y se mire el alma, no el armario que Que les sonría a los demás, como le sonríe lleva encima. todas las noches al televisor y les preste tanta Que cuando hable, proponga, no que dispon- atención a los que le rodean, como hace con ga ni sea confl ictivo. su computadora. En fi n, se busca gente que huela a… ser Que esboce una sonrisa cuando pueda mirar humano, concluye esta breve nota anónima. A y salude cuando alguien se aproxima. lo que agregaríamos nosotros: que en defi niti- Que escuche la naturaleza como si intentara va somos los más, para que hagamos mejor escucharse a sí mismo y adore, mime y cuide a al mundo.

Preparación: Puedes usar el quimbombó entero o cortado en rodajitas, quítale la punta y la tapita. Echa el quimbombó en el agua o caldo con limón. Haz el sofrito con la grasa, la cebolla, el ajo, el pimiento, el perejil, el puré de tomate y el jamón u otro tipo de carne indicada. Agrégale el vino seco, la sal, la pimienta, después echa el quimbombó sin el agua y rehógalo todo durante 2 o 3 minutos. Adiciona el agua o caldo con el bijol y, cuando em- piece a hervir, añade el arroz. Tápalo y cocínalo a fuego mediano hasta que el arroz se ablande.

ARROZ CON QUIMBOMBÓ

Ingredientes: • ½ kilogramo de quimbombó • 5 cucharadas de manteca • 1 cebolla • 2 dientes de ajo • 1 pimiento verde ATOLE DE ARROZ • 2 o 3 ramitas de perejil picadito • 5 cucharadas de puré de tomate Ingredientes: • ¼ libra de jamón • 1 taza de arroz • 1 chorizo • ½ taza de maní tostado • ¼ lata de spam (se puede sustituir por • Una pizca de canela u otros condimentos mortadela) • Azúcar a gusto • ¼ libra de carne de puerco • Una pizca de sal • ½ pollo o ¼ libra de masa de pescado o • ¼ taza de leche (opcional) marisco, aproximadamente Preparación: • ½ taza de vino seco Cocina el arroz en un litro de agua y la sal • 1 cucharada de sal hasta que se ablande, pero sin dejarlo secar to- • ½ cucharadita de pimienta molida talmente. Introduce el arroz caliente en una bati- • 2 ½ tazas de agua o caldo dora con suﬁ ciente agua o leche, azúcar, el maní • 1 limón y los condimentos a gusto, para hacer un batido • 2 tazas de arroz espeso. Se puede consumir caliente o frío a ma- • ½ cucharadita de bijol, a gusto nera de desayuno, merienda o en la cena.

Año 112/No. 1 61 ventaja y se echa a dormir la siesta. Un rato después, cuando la tortuga ha recorrido ya nueve kilómetros, la liebre se despierta y arranca a toda velocidad. ¿A qué distancia del punto de partida la alcanza? 2. Hay 50 peces en una pecera, si se 1. Envalentonada, la tortuga desafía a ahogaron 7 ¿cuántos peces quedaron? la liebre y empieza a correr. Como la liebre corre 10 veces más rápido que 3. ¿Cuántas veces pueden restarse cinco la tortuga, decide darle una pequeña de 25?

En cada casilla un número 3 DÍGITOS 63424 287 78706 645 97898 665 97957 717 6 DÍGITOS 879 274372 987 454767 4 DÍGITOS 455676 1539 554246 1546 634345 4477 7 DÍGITOS 5978 4574479 6791 4785465 6847 5465935 8912 6587675 9889 7867569 5 DÍGITOS 8 DÍGITOS 20308 43659567 24397 67797764 29874 9 DÍGITOS 30984 487435464 45675 734354658 59089

62 10 de enero de 2020 ORDENA LA FRAS

ON YAH OMACIN ARPA AL ZAP, AL APZ SE LE ANOCIM. rt.com Gandhi

El Gran Maestro ruso Daniil Dubov lleva al tablero una interesante novedad, robusteciendo así el venenoso ataque creado por el afamado ajedrecista norteamericano Frank Marshall en 1918. UN HUESO DURO DE ROER L ataque Marshall ha sido un hueso Eduro de roer para las blancas que en vano intentan evadir en este juego, así esta

vez el antídoto falla, cuando una polémica

el camino. el novedad robustece su indudable veneno.

No hay camino para la paz, la paz es es paz la paz, la para camino hay No

LA FRASE LA Campeonato de Europa por equipos 2019

3. Solamente la primera vez. primera la Solamente 3. Blancas: Jonas Bjerre

ahogan. Negras: Daniil Dubov 2. Quedaron los 50, porque los peces no se se no peces los porque 50, los Quedaron 2.

inmediato. Apertura: Peón Rey, Ruy López–ataque

habrá recorrido la liebre? La solución sale de de sale solución La liebre? la recorrido habrá mlMarshall

estén separadas por 9 kms, ¿qué distancia distancia ¿qué kms, 9 por separadas estén

con las velocidades que se describen. Cuando Cuando describen. se que velocidades las con 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0

revés: tortuga y liebre salen del mismo punto punto mismo del salen liebre y tortuga revés: Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0–0 8.a4 (el anti-Marshall; partida. Para pensarlo, puedes imaginarlo al al imaginarlo puedes pensarlo, Para partida.

1. La alcanza a 10 kilómetros del punto de de punto del kilómetros 10 a alcanza La 1. 8.c3 d5!? surge en Capablanca, J.-Marshall, F. AGILIDAD mental AGILIDAD New York 1918) 8...d5!? (de todas formas; Ulrich Hass, alemán, emplea esta jugada en 1989, CRUCIGRAMA convencionales son 8...b4; 8...Ab7; 8...Tb8) BULA FORMA BOGA 9.exd5 Ca5! 10.Cxe5 Cxb3! 11.cxb3 (11.Cc6?

ON I X OC I TI RI Ag4! 12.Txd8 -12.f3 Ac5+ y las negras están mejor- 12...Axd1 13.cxb3 Axb3 14.Cc6 -14.Txe7 FIN TR I PODE PA R Tfxd8- 14...Ad6 con ventaja) 11...Ab7 12.Cc6 E OPERO S LUNA Axc6 13.dxc6 Ac5 14.d3 (14.Cc3 Axf2+!? T LELO E AA LI 15.Rxf2 Dd4+ 16.Te3 Cg4+ 17.Rg1 Df4 18.Df3 ACERA UN I GEN I TO Dxh2+ 19.Rf1 Cxe3+ 20.dxe3 Tad8 y las negras D OA S I S ARAMOS no están peor) 14...Axf2+!? 15.Rxf2 Dd4+ AM MA RA ODESA 16.Ae3?? (mejor 16.Rg3 Tae8 17.Tf1 g5 con ACATARES TA N R complicaciones) 16...Cg4+ 17.Rf3 Cxe3 18.Txe3

ER BENEVOLENTE Tae8 (las blancas tienen un subdesarrollo fatal) 19.Te2 (19.De2? Txe3+ 20.Dxe3 Dxb2–+ con V ARAT EMI R ALA ventaja) 19...Df6+! 20.Rg3 g5! 21.Tf2 Dd6+ OPR I MA SA A SET 22.Rh3 Dh6+ 23.Rg4 Dh4+ abandonan las CA M EDO R PI GO blancas. ALAR O CA S I SIR ROSA S RA S PA DURA GERARDO LEBREDO Maestro Internacional Año 112/No. 1 63 PParaara hhacernosacernos llaa bbocaoca aaguagua ((I)I)

ASTA los más des- o bebida que representa Hganados y quienes los gustos particulares contabilizan a diario las de una nación, región o calorías a ingerir sucum- comunidad. Pasan de ge- birán, o al menos se les neración en generación o hará la boca agua, al han sido consumidas por ver la emisión Comidas varias. tradicionales, puesta a Asimismo, contienen circular como parte de ingredientes de fácil ela- la ya tradicional emisión boración, cultivados en la América UPAEP*. región, o aquellos con los Sus cuatro piezas po- cuales se sienten identi- seen idéntico valor facial: ﬁ cados sus habitantes. 65 centavos; impresas Pueden ser producidos mediante el sistema off- de diversas maneras, ellas trataremos en nues- forma parte de ella. Desde set muestran mediante hechos en casa, por tra próxima entrega. 1989, se emiten sellos de tema común como medio fotos, platos muy popu- restaurantes, pequeños integrador y difusor de la lares y gustados: Ajiaco fabricantes, o en gran- *América UPAEP: son emi- variada realidad de los paí- cubano, masas de cer- des instalaciones de siones que ponen a circu- ses miembros. Estas piezas do asado, frituras de plantas procesadoras lar las naciones pertene- les permiten a los coleccio- cientes a la Unión Postal nistas conocer, investigar y malanga, y buñuelos en de alimentos. de las Américas, España y acercarse a las raíces de un almíbar. Aunque Comidas tra- Portugal. Organización en- conglomerado de naciones. Quizás, usted se pre- dicionales, comenzó a tre cuyos objetivos está la gunte qué elementos en- circular el 12 de octubre cooperación para perfec- cionar y desarrollar los ser- globa el concepto comi- de 2019 la traemos a vicios postales. Constituida das tradicionales. Este, nuestro espacio por va- en 1911, su sede radica en incluye el plato, comida rias razones, acerca de Montevideo, Uruguay. Cuba LUCÍA SANZ ARAUJO

Diversidad sirve, el material o la forma y emplean voca- A extraordinaria varie- blos como caña, tubo, Ldad léxica del espa- tercio, jarra... mientras ñol se debe, entre otros que en México o Perú factores, al hecho de se dice chela o la frase que este idioma nuestro jo, el español diría que mantiene como absen- chelita para un bote- es lengua ofi cial de 23 va al curro, el cubano tista; nosotros hablamos llín y en Cuba se pide países repartidos entre a la pincha y el perua- de un documento ad- un lague –de lager– e, cuatro continentes. no a la chamba. Pijo junto enviado mediante incluso, lagarto, lo que, Precisamente es esa en España, sifi rno en el correo electrónico y una vez más, pone una diversidad la que está Venezuela o súticos en los puertorriqueños de chispa de humor al len- revitalizando el idioma la Argentina son términos un anejo. En España guaje. en un fl ujo que va de despectivos para nom- se usa aparcar y en la En fi n, muchos más Latinoamérica hacia la brar a los nuevos ricos, mayoría de los países ejemplos pudieran ha- madre patria, no solo lo que, entre nosotros, de Hispanoamérica par- llarse; ello confi rma esa porque es en América pudiera hallar su equiva- quear o estacionar. En gran diversidad léxica que donde se concentra el lencia en el término ma- Cuba decimos beicon, no entorpece el entendi- mayor número de paí- ceta. Por infl uencia del en la América hispana miento y, por el contrario, ses hispanohablantes, inglés, nosotros decimos tocineta y en España enriquece la lengua que sino porque, además, el pulóver y los españoles panceta. Nuestro maní, hablamos. español es ya la segun- jersey; nuestra patine- voz taína, es llamado da lengua en Estados ta es para ellos mono- en España, Honduras Unidos. patín y nuestra suiza, y México cacahuete Así un cubano diría comba. y en otros países de socio; un español co- Los americanos lla- Hispanoamérica caca- lega y un peruano pata mamos concreto al hor- huate. Para nombrar la para referirse a un ami- migón y el término au- cerveza, en España usan MARÍA LUISA go. En cuanto al traba- sentista en España, se el recipiente en que se GARCÍA MORENO 64 10 de enero de 2020 HORIZONTALES 1-Distintivo, a manera de medalla, que en la an- tigua Roma llevaban al cuello los hijos de familias nobles. 5-Confi gura- ción externa de algo. 8-Rema. 11-Ónice. 12- Lengua provenzal. 13- Forma de segunda persona singular en masculino o femenino. 14-Primer grupo fónico de rima. 15- Término. 16-Mesa de tres pies. 17-Todo aquello que en general sirve para el sustento diario. 18-De operar. 20-Satélite natural de un planeta. 21-Chifl ado y como pasmado. 23-Al- cohólicos Anónimos. 25- Medidajde peso china. 26- Fila de casas. 27-Dícese del hijo único. 30-Tregua, descanso. 32-Labramos. 33-Antemeridiano. 35-Nom- bre dado en Argentina a la liebre patagónica. 37- Ciudad de Ucrania. 38- Obedecer. 41-Apócope (pl.). 10-De airar. 13-Infu- de tanto. 42-Terminación sión. 16-Obra hecha de REFRANES DE LA ABUELA verbal. 43-Benévolo. 47- muchos hilos entrecruza- TARA (inv.). 48-Príncipe dos (pl.). 17-Pules. 19- •.Al potro y al niño, con cariño. árabe. 49-Nombre de Llamadera de un timbre Dios entre los maho- eléctrico. 22-Preposición •Lo peor de la cazuela, es metanos. 51-Aprisione. (Gram.). 23-Oficial del 53-Violonchelo siamés. ejército turco. 24-Con- nguisarla y no comerla. 54-Tiempo en que se di- junto de procedimientos vide el juego de voleibol. terapéuticos para el trata- •Mucho pan y poco queso, es 55-Gran divinidad de los miento de las enfermeda- amonitas y los moabi- des por la acción del aire. nde hombre de seso. tas (Mit.). 56-Eduardo 27-Utilizaré. 28-Bracean. Díaz Ordóñez (inic.). 57- 29-Atreverse. 31-Magne- •Al amo listo y avisado, nunca Constante utilizada en tizado. 34-Piélago. 36- matemática. 58-Primer Dejarás verte. 39-Antóni- nlo engaña el criado. grupo fónico de gotero. mo de cerré. 40-Piedra a 59-Alero del tejado. 61- la que algunos atribuían •No pidas que otro haga lo Cerca de. 63-Tratamiento propiedad contraria a la dado al caballero inglés. del imán. 42-Llamar. 44- nque tú puedes hacer. 64-Flores del rosal. 65- Observas. 45-LentemIn- Azúcar mascabado en traocular..46-Seleccio- •Quien a burros favorece, panes. nar. 47-Instrumento, me- ncoces merece. VERTICALES dio o máquina destinados a atacar o a defenderse. 1-Bofetón. 2-Enlacé. 3- 50-Obstruye. 52-Pieza de •Antes mujer de un pobre que Tela impermeable de madera mucho más lar- yute. 4-Interjección usa- ga que gruesa,lngeneral- nmanceba de un conde. da para expresar dolor. mente cilíndrica y fácil de 5-Tapacete. 6-Tiempo li- manejar. 60-Dios del sol •Buen alimento, mejor bre de una persona. para los antiguos egipcios. 7-Son de mi propiedad. 61-Símbolo del calcio. 62- npensamiento. 8-Prefi jo que signifi ca Consonantes de sopa. 63- dos. 9-Roca compacta y Pronombre lposesivo. •Cuando de vista te pierdo, si dura, compuesta de fel- (Solución en la pág. 63) despato, cuarzo y mica ROSA M. CUBELA nte vi ya no me acuerdo. Año 112/No. 1 65 66 10 de enero de 2020