Construyendo El HOY Para El MAÑANA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH A ROMAN CATHOLIC COMMUNITY IN LA HABRA, CALIFORNIA UNA COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA EN LA HABRA, CALIFORNIA June 30, 2019 ◊ Thirteenth Sunday in Ordinary Time WELCOME! TOGETHER LET US – ♦ HEAR AND SHARE THE WORD OF GOD, CELEBRATE THE SACRAMENTS AND PRAY ♦ GROW IN OUR RELATIONSHIP WITH GOD AND ONE ANOTHER AND IN OUR PERSONAL RELATIONSHIP WITH JESUS CHRIST ¡BIENVENIDO! JUNTOS – ♦ ESCUCHEMOS Y COMPARTAMOS LA PALABRA DE DIOS, CELEBREMOS LOS SACRAMENTOS Y OREMOS ♦ CREZCAMOS EN NUESTRA RELACIÓN CON DIOS Y CON LOS DEMÁS Y EN NUESTRA RELACIÓN PERSONAL CON JESUCRISTO Construyendo el HOY para el MAÑANA (562) 697-9726 ◊ olgvikings.org Page 2 Nuestra Señora de Guadalupe 30 de Junio del 2019 Adoración al Santísimo: 1 de Julio —Día de Independencia— Nuestro día mensual de la Adoración del Jueves, 4 de Julio Santísimo Sacramento será el Lunes 1 de Julio empezando al final de la Misa de 7:45 Misa Bilingüe de la a.m. y terminando el Martes, 2 de Julio, a las Comunidad a las 9:00 a.m. 7:30 a.m. Vengan por favor a la iglesia y pa- No habrá Misa de 7:45 a.m. este día. sen un tiempo en oración durante estas horas. La Oficina de la Parroquia estará cerrada y no habrá otras actividades parroquial o uso de los salones parro- quiales el Día de Independencia. Para llamadas de emer- Venta de Tamales: 6 y 7 de Julio gencia, por favor llame al numero de la Oficina Parroquial El Grupo de Oración Ungidos por el Espíritu Santo tendrá y deje un mensaje con el servicio telefónico. una venta de tamales en la Plaza Jason después de las Misas el Sábado 6 de Julio y el Domingo 7 de Julio— mientras duren. Feliz Aniversario a las siguientes parejas que están Colecta de Periódico: 6 y 7 de Julio celebrando aniversarios de bodas especiales: Agradeceremos su ayuda atándolos en bultos o metién- 55 años: Pete y Kathy Metzen dolos en bolsas de papel y traerlos en el lado este del 50 años: Pedro y Guadalupe Perez estacionamiento al Sur del Centro Parroquial. Lo que se recaude de la venta del periódico apoyará programas en ¡Que Dios los bendiga con muchos más años de buena nuestra escuela parroquial. salud, felicidad y amor! Colecta de Comida Mensual de Los Caballeros de Colón 13 y 14 de Julio Todo lo que se reúna será distribuido a los necesitados localmente. Por favor lleve sus donaciones a la cochera de la Oficina Parroquial. Necesitamos Comida Enlatada (sopas, vegetales, fruta, atún, car- ne, guisados. salsa de spagueti); Comida Empaquetada (cereales, frijoles, arroz, spa- gueti o pasta, Stove Top Stuffing); Cosas para Uso Personal (jabones, shampoo, papel de baño, pasta dental, desodorante, pañales desecha- bles). ¡Gracias por su apoyo! Anuncios de la Sociedad Guadalupana Reunión: La Sociedad Guadalupana invita a su ministerio y a nuevos aspirantes a nuestra junta mensual el Miércoles 3 de Julio a las 7:00 p.m. en el Centro Coleman. Procesión: La Sociedad Guadalupana invita a su ministerio a participar en la procesión en honor a nuestra patrona María de Guadalupe el Domingo, 7 de Julio, a las 7:45 a.m. Rosario: La Sociedad Guadalupana invita a todos a unirse a nuestro ministerio a rezar el santo rosario el Viernes, 12 de Julio, a las 7:00 p.m. en la iglesia por las En nuestro esfuerzo continuo de mantener la vocaciones sacerdotales y religiosas. comunidad protegida de abuso sexual por el clérigo y Para información favor de llamar a la Sra. Gabriela San- representantes de la iglesia, le pedimos que nos informe doval al teléfono (562) 458-3246 o a Irma Salazar: Msala- llamando al numero [email protected] Línea para Reportar Abuso Sexual: 1-800-364-3064 Thirteenth Sunday in Ordinary Time Page 3 —Independence Day— Exposition of the Blessed Sacrament: July 1 Thursday, July 4 Our monthly day of Exposition of the Blessed Sacrament for Adoration will begin Monday, Bilingual Parish Mass at 9:00 a.m. July 1, at the end of the 7:45 a.m. Mass and close with Benediction on Tuesday, July There will be NO 7:45 a.m. Mass this day. 2, at 7:30 a.m. Please come to the church The Parish Office will be closed and there will be no and spend some time in prayer during these other parish activities or use of parish facilities on Inde- hours. pendence Day. For emergency calls, please call the Par- ish Office number and leave a message with the answer- ing service. Tamale Sale: July 6 & 7 The Spanish prayer group Ungidos por El Espíritu Santo will be selling homemade tamales on Jason’s Plaza after the Saturday evening and Sunday Masses next weekend. They are raising funds for the group’s summer activities. Thank You for your generous support of Catholic Relief Services and Peter’s Pence in last weekend’s Uni- versal Church collection. Your contributions will be com- Newspaper Drive: July 6 & 7 bined with those from our brothers and sisters around our Please tie your newspapers in bundles or place in paper diocese, our nation and the world to provide essential bags and put them in the bin on the south side of relief to people in need. If you missed the collection, it is Coleman Center. Proceeds from the newspaper drive not too late to give; visit support programs in our parish school. www.usccb.org/nationalcollections and click on the “How to Give” link. Happy Anniversary to the following couples who are celebrating significant wedding anniversaries: Knights of Columbus Monthly Food Drive 55 years: Pete and Kathy Metzen Next collection: July 13 & 14 50 years: Pedro and Guadalupe Perez Items collected will be distributed to those in need locally. Bring your dona- May God bless them with many more years of health, tions to the Parish Office garage on your happiness, and love. way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries Liturgical Ministers Needed (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, The Liturgical Ministries of our parish invite baptized and toilet tissue, disposable diapers). confirmed Catholics to join in service to our Sunday as- Thank you for your support! semblies by becoming an Extraordinary Minister of Holy Communion or a Lector. OLG School—Extended Care Program Training will be provided. Our new scheduling software Vikings Kingdom is seeking to hire loving, caring, ener- makes it easy to specify for which Mass times and dates getic, dedicated and experienced extended care staff for you are available to serve, to link your schedule to a fami- the 2019-2020 school year. If you are interested, please ly member in the same or a different ministry, to view your email your cover letter and resume to Christina Lopez, schedule from your computer or cell phone, and to re- Program Director, at [email protected] by July 28. ceive email reminders for your upcoming assignments. Dress codes can be reviewed on the parish website. PLEASE NOTE: To be eligible to serve as a Lector or Extraordinary Minister of Holy Communion, one must Young Adult Connections (ages 18-35) be fully initiated into the Church (having received Bap- Hiking with The Word—every Sunday, 9-10 a.m. tism, First Communion and Confirmation. If married, the person must be married in the Catholic Church.) Hiking and Scripture reading every Sunday from 9:00 to and a practicing Catholic (one who receives the Sac- 10:00 a.m. Meet at the Black Walnut Trailhead off Fuller- raments and attends Mass regularly). ton Rd., west of Harbor Blvd., in Schabarum Regional Park. Keeping you physically and spiritually fit! Apply on our parish website: Go to For more information, contact Nick Rawe: www.olglahabra.org, select “Become Involved,” “Liturgical [email protected] or text: 213-703-5220. Ministries” and scroll down to the ministry of your choice. Page 4 Our Lady of Guadalupe June 30, 2019 Faith Formation Little Flowers Club Retreat Religious Education Classes Saturday, July 6 Pre-school through Confirmation Guided by Trinitarian Sisters 3009 E. Cameron Ave., West Covina Open Registration for 2019-2020 10:00 am—3:30 pm Continuing in the Parish Office $15 Donation during regular office hours Join us for a girls’ half-day retreat with the through Wednesday, July 31, 7:30 p.m. Trinitarian Sisters at the Monastery of the Most Holy Trini- ty in West Covina. During this retreat, you will have the Complete registration information is available in the Faith opportunity to be led by the Trinitarian Sisters in the Ro- Formation section of the parish website sary, a teaching about the Holy Eucharist, make a craft, quiet reflection in adoration guided by the Sisters and conclude with Mass. For girls ages 4-14, accompanied by Religious Book Sale — New Titles their mother or female adult. Please bring your own lunch. The St. Paul Mission Circle Gift Shop is offering the es- To Register Contact: Brenda Sotelo tate sale of about 250 religious books by some excellent [email protected] authors, some now out of print. These books will be sold Please call me if you have any questions (323) 241-7093 at 50% off the market price. Additional books are added each week as space allows. Books with some imper- fections will be sold AS IS. No returns. No sales tax. As always, store profits benefit the 8 missionaries served by the St. Paul Mission Circle. Ministry to the Sick If you or a member of your family is ill and homebound and would like to receive the Sacrament of Anointing of the Sick and/or Holy Communion, please call the Parish Office at (562) 691-0533.