DOCSLIB.ORG

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1996-97 Colin Edwards Papers 1997001 Ffynhonnell / Source The late Mr Colin D Edwards, California, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of Colin Edwards (d 1994), a radio journalist of Welsh descent, comprising typescript chapters of his incomplete book on Dylan Thomas. Douglas B Hague Research Papers 1997002 Ffynhonnell / Source The late Mr Douglas B Hague, Llanafan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Research papers of Douglas B Hague (1917-90) comprising papers relating to the volumes Lighthouses: Their Architecture, History and Archaeology (Llandysul, 1975), co-written with Rosemary Christie, and Lighthouses of Wales (Aberystwyth, 1994). NLW MSS 15282-3; NLW ex 1763 1997003 Ffynhonnell / Source The late Mrs Effie Isaura Hughes, Pwllheli Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The final typescript of 'In the Springtime of Song', the unpublished autobiography, dated 1946-7, of the testator's mother the singer Leila Megane (Margaret/Maggie Jones, 1891-1960) (see Annual Report 1979-80, p 63), together with related letters and papers, 1934-7 (NLW MSS 15282-3); and a typescript copy, with autograph revision, of the work (NLW ex 1763). NLW MS 23559E 1997004 Ffynhonnell / Source The late Professor Stuart Piggott, Wantage, Oxfordshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Nine letters and one card, 1953-67, from David Jones (1895-1974), artist and writer, to Stuart Piggott (1910-96), Abercromby Professor of Prehistoric Archaeology, University of Edinburgh, 1946-77; and a photocopy of a journal entry by the testator, 16 June 1967, describing a visit to David Jones. Nick Ainger Papers 1997005 Ffynhonnell / Source Mr Nick Ainger, MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1992-6, accumulated by the donor as Labour MP for Pembroke, mainly comprising constituents' files but also including material relating to numerous subjects, together with press releases and newspaper articles. Not available without the permission of the donor. Wayne David Papers 1997006 Ffynhonnell / Source Mr Wayne David, MEP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Correspondence and papers, 1987-94, of the donor, the Labour Member for the South Wales Central constituency of the European Parliament at Strasbourg since 1989. Papers less than ten years old are not available without the permission of the donor. NLW MS 23531D 1997007 Ffynhonnell / Source Dr John Elwyn, Winchester per Dr Emyr Wyn Jones Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Hanner cant o lythyrau, 1948-55, at y rhoddwr oddi wrth Winifred Coombe-Tennant ('Mam o Nedd', 1874-1956), yn ymwneud yn bennaf â datblygiad ei yrfa fel arlunydd, ynghyd â thorion papur newydd perthnasol. Fifty letters, 1948-55, to the donor from Winifred Coombe-Tennant ('Mam o Nedd', 1874-1956), mainly relating to the progress of his career as an artist, together with related press cuttings, 1950- [1965]. George Ewart Evans Papers 1997008 Ffynhonnell / Source Mr Matthew Evans, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The manuscripts and papers of the donor's father, George Ewart Evans (1909-88), author and expert on the folk-life, traditions and dialect of rural East Anglia. Some of the manuscripts reflect the author's upbringing in Abercynon, both autobiographically and in fiction, and other papers relate to his work as editor of Welsh Short Stories (1959). The group includes broadcast scripts, interviews, lectures, tape transcripts relating to oral history, correspondence, press cuttings, books and other printed matter, together with diaries and various items of personalia reflecting the author's many interests. NLW MSS 23551-8 1997009 Ffynhonnell / Source Mr Fred Green, Chubut, Argentina per Mrs Marian Elias Roberts Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Diaries, in Welsh, 1889-97 with gaps, of William T Williams, Gaiman, Chubut, Patagonia, describing expeditions to the Andes. NLW MSS 23585-611 1997010 Ffynhonnell / Source Mr Liam Hanley, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Manuscripts of Timothy Hanley (1902-80), wife of the novelist James Hanley (1901-85) (see also Annual Report 1988-89, p 66 and 1990-91, p 60), comprising fifteen volumes of journals, 1932-80, together with twelve notebooks, 1932-50, containing draft book reviews, short stories, poems, letters and sketches. Not available without the permission of the donor. Papurau'r Parch W Rhys Nicholas 1997011 Ffynhonnell / Source Mr Richard E Huws, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of the Reverend W Rhys Nicholas (1914-96), Porth-cawl, hymnist and Independent Minister, including correspondence, compositions, family papers, newspaper cuttings and printed material. Papurau Norah Isaac 1997012 Ffynhonnell / Source Miss Norah Isaac, Carmarthen Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of Norah Isaac (b 1914) including correspondence, radio scripts, literary works, lectures and addresses, adjudications, personal and family papers. The Daniel Jones Archive 1997013 Ffynhonnell / Source Mr Rob Roberts and Mrs Cathrin Roberts, Southsea Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The archive of the composer Daniel Jones (1912-93), comprising music manuscripts of both published and unpublished works; together with personal papers, including correspondence, scrapbooks, notebooks, radio scripts and concert programmes. NLW MS 23549D 1997014 Ffynhonnell / Source Ms Sally Stephen, Bristol Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Some fifty letters and cards, 1903-31, mostly addressed to Sally Stephen's grandmother Margaret Sampson (née Sprunt), wife of Dr John Sampson (1862-1931), Librarian of the University of Liverpool, from Augustus John (1878-1961), his first wife Ida John (née Nettleship), and his sister Gwen John. Neil Kinnock Constituency Papers 1997015 Ffynhonnell / Source Mr J Don Touhig, MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1988-95, accumulated by the Right Hon Neil Kinnock as MP for Islwyn, mainly comprising constituency correspondence and papers relating to local affairs. Not available without the permission of the donor. Treasury Solicitor Deeds and Evidences 1997016 Ffynhonnell / Source The Treasury Solicitor, London per Mrs G Ford, Records Management Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Deeds and documents, 1753-1927, relating to properties in the counties of Brecknock, Cardigan, Glamorgan, Monmouth, Montgomery and Pembroke, referred to the Treasury Solicitor for advice or litigation. Wesleyan Methodist Archives (not yet numbered 22/02/2001) 1997017 Ffynhonnell / Source University of Wales - Gregynog per Dr Denis Balsom Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Archives, 1863-1976, of the Welsh Wesleyan Bookroom including minutes, account books, ledgers and correspondence. NLW MS 23577 1997018 Ffynhonnell / Source Mr Michael Williams, Upper Hartfield, East Sussex Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Diary, 1935-9, of the writer and artist Peggy Eileen Whistler, 'Margiad Evans' (1909-58). Aberystwyth Bibliographical Group Papers 1997019 Ffynhonnell / Source The Aberystwyth Bibliographical Group per Miss E D Paul Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional papers (1 box), 1989-95, of the Aberystwyth Bibliographical Group. Peter Sain Ley Berry Papers 1997020 Ffynhonnell / Source Mr Peter Sain Ley Berry, Cowbridge Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of political interest, 1909-95, accumulated by the donor, a former Liberal who became a founder member of the SDP and stood as the party's candidate at Swansea West, 1983, Pontypridd, 1987, and Pembroke, 1992. Clive Betts Papers 1997021 Ffynhonnell / Source Mr Clive Betts, Caerphilly Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional group of papers, 1876-96, accumu;ated by Clive Betts as Welsh Affairs correspondent of the Western Mail (see Annual Report 1908-81, p 42, 1981-2, p 46, 1994-95, p 60) including many of political interest, and files on subjects such as broadcasting, education, the Eisteddfod, health, housing, industry, local government, tourism and transport. NLW Facs 374/37 1997022 Ffynhonnell / Source Mr Elfed Bevan, Ross-on-Wye Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of manuscript notes in French, extracted from a printed source, relating to the early history of Wales and its governance
Recommended publications
  • Facebook: Facebook.Com/Serenbooks Twitter: @Serenbooks

    Facebook: Facebook.Com/Serenbooks Twitter: @Serenbooks

    C o Distribution Wales Distribution & representation v e r england, scotland, ireland, europe Welsh books Council i m Central books ltd, 99 Wallis road uned 16, stad Glanyrafon, llanbadarn, a g e : london, e9 5ln aberystwyth sY23 3aQ s t i l phone 0845 458 9911 Fax 0845 458 9912 phone 01970 624455 Fax 01970 625506 l f r [email protected] [email protected] o m sales and Marketing Manager: tom Ferris T h representation e [email protected] G inpress ltd o s p Churchill house, 12 Mosley street, e l o newcastle upon tyne, ne1 1De north aMeriCa Distribution & f U s www.inpressbooks.co.uk representation d i r . phone 0191 230 8104 independent publishers Group D a Managing Director: rachael ogden 814 north Franklin street v e [email protected] Chicago il60610 M c K sales and Marketing : James hogg phone (312) 337 0747 Fax (312) 337 5985 e a [email protected] [email protected] n seren, 57 nolton street, bridgend, CF31 3ae 01656 663018 [email protected] www.serenbooks.com Facebook: facebook.com/serenbooks twitter: @serenbooks publisher: Mick Felton sales and Marketing: simon hicks Marketing: Victoria humphreys Fiction editor: penny thomas poetry editor: amy Wack poetry Wales: robin Grossmann, rebecca parfitt Directors: Cary archard (Founder and patron), John barnie, Duncan Campbell, robert edge, richard houdmont (Chair), patrick McGuinness, linda osborn (secretary), sioned puw rowlands, Christopher Ward no. 2262728. Vat no. Gb484323148. seren is the imprint of poetry Wales press ltd, which works with the financial assistance of the Welsh books Council www.serenbooks.com Preface 3 2011 was an exciting year in which we celebrated our 30th birthday and threw a street Cynan Jones Bird, Blood, Snow 4 party outside the seren offices on the sunniest october saturday since records began.
  • MS 288 Morris Papers

    MS 288 Morris Papers

    MS 288 Morris Papers Title: Morris Papers Scope: Papers and correspondence of Brian Robert Morris, 4th Dec 1930-30 April 2001: academic, broadcaster, chairman/member of public and private Arts and Heritage related organizations and Life Peer, with some papers relating to his father Dates: 1912-2002 Level: Fonds Extent: 45 boxes Name of creator: Brian Robert Morris, Lord Morris of Castle Morris Administrative / biographical history: The collection comprises the surviving personal and working papers, manuscripts and associated correspondence relating to the life and work of Brian Robert Morris, university teacher and professor of English Literature, University Principal, writer, broadcaster and public figure through his membership/chairmanship of many public and private cultural bodies and his appointment to the House of Lords. He was born in 1930 in Cardiff, his father being a Pilot in the Bristol Channel, who represented the Pilots on the Cardiff Pilotage Authority, was a senior Mason and was active in the Baptist Church. Brian attended Marlborough Road School, where one of his masters was George Thomas, later Speaker of the House of Commons, and then Cardiff High School. He was brought up monolingual in English and though he learnt Welsh in later life, especially while at Lampeter, no writings in Welsh survive in the archive. He served his National Service with the Welch Regiment, based in Brecon and it was in Brecon Cathedral that his conversion to Anglicanism from his Baptist upbringing, begun as he accompanied his future wife to Church in Wales services, was completed. Anglicanism remained a constant part of his life: he became a Lay Reader when in Reading, was a passionate advocate of the Book of Common Prayer and a fierce critic of Series Three and the New English Bible, as epitomised in the book he edited in 1990, Ritual Murder .
  • Twentieth Century Anglo-Welsh Poetry

    Twentieth Century Anglo-Welsh Poetry

    Twentieth Century Anglo-Welsh Poetry Edited by Dannie Abse seren CONTENTS Introduction 13 Prologue 16 W.H. Davies (1871-1940) The Bed-sitting Room 25 J is for Jealousy 25 The Tugged Hand 26 Edward Thomas (1878-1917) Women He liked 26 Celandine 27 Swedes 28 Old Man 28 And You, Helen 29 No One So Much As You 30 A Private 31 The Owl 31 A.G. Prys-Jones (1888-1987) The Wife of Carcassone 32 Wilfred Owen (1893-1918) The Parable of die Old Man and the Young 33 The Send-off 33 Dulce Et Decorum Est 34 Hospital Barge at Cerisy 35 Exposure 35 Futility 36 Anthem for Doomed Youth 37 Strange Meeting 37 David Jones (1895-1974) from In Parenthesis 38 from The Tribune's Visitation 40 from The Tutelar of the Place 42 conclusion of The Sleeping Lord 43 Gwyn Williams (1904-1990) Wild Night at Treweithan 45 Jet Planes 46 After Reading Poems to Einhir 46 Idris Davies (1905-1953) The Angry Summer 20 47 The Angry Summer 28 48 Gwalia Deserta VII 48 Gwalia Deserta XI 49 Glyn Jones (1905-1995) Again 50 Where All Were Good to Me, God Knows 51 The Seagull 52 Dafydd's Seagull and the West Wind 53 Fragment: Where is Tangwen Now? 55 Vernon Watkins (1906-1967) The Collier 56 The Heron 58 Music of Colours — White Blossom 59 Ophelia 60 Lynette Roberts (1909-1995) Poem from Llanybri 61 Jean Earle (1909- ) Visiting Light 62 Jugged Hare 64 Old Tips 65 Blondie 66 Backgrounds Observed 66 The Tea Party 67 Exits 68 The May Tree 69 Brenda Chamberlain (1912-1971) Seal Cave 70 Henry Treece (1912-1966) Conquerors 71 Y Ddraig Goch 72 Michael Burn (1912- ) Welsh Love Letter 73 In Japan 74 R.S.
  • A Public Voice – AHRC/BBC Knowledge Exchange Project

    A Public Voice – AHRC/BBC Knowledge Exchange Project

    A Public Voice: Access, Digital Story and Interactive Narrative University of Glamorgan Hamish Fyfe Mike Wilson Suzanne Pratt BBC Wales Partners Mandy Rose Karen Lewis This collaborative research project was funded through the AHRC/BBC Knowledge Exchange Programme’s pilot funding call. The aim of the Arts and Humanities Research Council/BBC KEP is to develop a long-term strategic partnership brining together the arts and humanities research communities with BBC staff to enable co- funded knowledge exchange and collaborative research and development. The benefits from the outcomes and outputs of these projects should be of equal significance to both partners. To find out more about the AHRC/BBC KEP please visit the AHRC’s website at: http://www.ahrc.ac.uk 1 Research Partners Professor Hamish Fyfe: [email protected] Professor Mike Wilson: [email protected] Susie Pratt; Academic Researcher: [email protected] 2 Mandy Rose; Creative Director Multi-Platform Mandy Rose: [email protected] Karen Lewis; Director, Storyworks, University of Glamorgan (formerly Partnerships Manager BBC Wales): [email protected] This research has been commissioned to enhance understanding of the methodology and social impact of digital storytelling. The work takes particular cognisance of the BBC’s ‘Capture Wales’ project and ways in which this project has engendered a wide range of community based media activity in Wales. The research has employed a triangulated methodology with survey, case study and focus group components. Considerable emphasis has been placed on deriving qualitative data directly from participants in the process, particularly those in lower socio- 3 economic groups, and to provide insight into mechanisms to develop engagement in issues linked to the ‘digital divide’.
  • Island Thinking Suffolk Stories of Landscape, Militarisation and Identity Sophia Davis Island Thinking

    Island Thinking Suffolk Stories of Landscape, Militarisation and Identity Sophia Davis Island Thinking

    Island Thinking Suffolk Stories of Landscape, Militarisation and Identity Sophia Davis Island Thinking “In this thoughtful and illuminating book, Sophia Davis asks us to consider the imaginative appeal of what it means to be an island. Taking in the view from the shores of the Sufolk coast, Island Tinking looks at how ideas of nationhood, identity, defence and nature become bound together in place. Tis book uncovers the stories of how this small, seemingly isolated part of England became signifcant to emerging national narratives about Englishness, its rural inheritance and its future military technological prowess.” —Rachel Woodward, Professor of Human Geography, School of Geography, Politics & Sociology, Newcastle University, UK, and author of Military Geographies “Sophia Davis’s Island Tinking ofers a fascinating and compelling account of mid-twentieth-century Englishness, as seen through a rich archipelagic history of one of England’s most peculiar and most iconic counties, Sufolk. Davis leads the reader through the intensely local impacts and afects of profound historical and global change, and reads the landscape wisely and well for what it can tell us about the dramatic transformations of English culture through and after the Second World War.” —Professor John Brannigan, University College Dublin, and author of Archipelagic Modernism: Literature in the Irish and British Isles, 1890–1970 “Trough close scrutiny of Sufolk stories, Sophia Davis ofers a compelling narrative of islandness in England from the mid-twentieth century. Tese accounts of landscape and militarisation, migration and the natural world, show how island thinking invokes both refuge and anxiety, security and fear. In looking back, Island Tinking captures ongoing English preoccupations.” —David Matless, Professor of Cultural Geography, University of Nottingham, and author of In the Nature of Landscape “Island Tinking expertly takes the reader into the secrets of the Sufolk coun- tryside in a way that no other study has.
  • Welsh Horizons Across 50 Years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs

    Welsh Horizons Across 50 Years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs

    25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs 25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs The Institute of Welsh Affairs exists to promote quality research and informed debate affecting the cultural, social, political and economic well being of Wales. The IWA is an independent organisation owing no allegiance to any political or economic interest group. Our only interest is in seeing Wales flourish as a country in which to work and live. We are funded by a range of organisations and individuals, including the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation, and the Waterloo Foundation. For more information about the Institute, its publications, and how to join, either as an individual or corporate supporter, contact: IWA - Institute of Welsh Affairs, 4 Cathedral Road, Cardiff CF11 9LJ T: 029 2066 0820 F: 029 2023 3741 E: [email protected] www.iwa.org.uk www.clickonwales.org Inspired by the bardd teulu (household poet) tradition of medieval and Renaissance Wales, the H’mm Foundation is seeking to bridge the gap between poets and people by bringing modern poetry more into the public domain and particularly to the workplace. The H’mm Foundation is named after H’m, a volume of poetry by R.S. Thomas, and because the musing sound ‘H’mm’ is an internationally familiar ‘expression’, crossing all linguistic frontiers. This literary venture has already secured the support of well-known poets and writers, including Gillian Clarke, National Poet for Wales, Jon Gower, Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Peter Finch and Gwyneth Lewis.
  • Planet Magazine

    Planet Magazine

    plpalanet 1n40 et The Welsh Internationalist April/May 2000 3 In the Screen’s Glow 66 Making Good Boundaries John Barnie Joshua A. Fishman Interviewed by Xabier Erize 6 In Steel and Stone Jonathan Adams and the Wales 76 The Shadow in the Woods Millennium Centre America and Hallowe’en Stephen Evans Ozi Rhys Osmond 14 The Key to Annie’s Room 83 The Counter-Productive Critic Rugby Mania A Reply to John Lovering’s Robert Minhinnick Critique of Objective One Kevin Morgan 19 The Planet Cartoon Peter Roberts 89 How to be Conscious The Latest Theories about Human 20 The Artisan-Translator and the Consciousness Artist-Translator Roger Caldwell John Rutherford 96 † Baroness White 27 Beyond Our Ken What Does London Mean for 98 † Tudor David Wales? Ned Thomas 99 Attitude 33 Innocent Eyes 100 Reviews Naive Realism in Wales Peter Wakelin 120 Scene Music • IT • Theatre • Internet • 42 Seconding the Motion Sport The Poetry of Owen Sheers Claire Powell Poems Billie Livingston (31) Dewi Stephen 47 Vennerberg’s Ghost Jones (60) Anne Stevenson (61) A Short Story Emyr Humphreys Covers: Computer generated images of the Wales Millennium Centre plpalanet 1n41 et The Welsh Internationalist June/July 2000 3 The Arts Council of Wales 56 A Way of Talking to People John Barnie The Debate About High Art Hugh Macpherson 7 Devolution and the Crisis of Representation 62 Creeping Jesus Tony Benn Interviewed by A Short Story Ian Rappel David Callard 16 Inclusivepolitics.con? 65 Revisiting the Athens of Wales The National Assembly Aberdare, Theatre and Disenfranchisement
  • (Poetry 1900-2000

    (Poetry 1900-2000

    WJEC GCSE in English Literature for Wales: Resources for Teachers (Poetry 1900-2000) Welcome! These pages provide detailed readings of the 15 poems selected by the WJEC for the 2020 GCSE in English Literature component on Welsh Writing in English. You will find detailed discussions of each of the set poems, along with some pictures and links. Each help-sheet can be read online or the full help-sheet can be downloaded as a PDF. These readings are aimed at teachers doing the background reading in preparation for teaching, but can be viewed and used by anyone. Digital versions available at: https://www.swansea.ac.uk/crew/gcse- resources/ NB: These resources are not endorsed by the WJEC and are not intended to replace any of the teaching resources created by the WJEC. Teachers notes and resources created by WJEC are available here. These pages were commissioned and edited by CREW, the Centre for Research into the English Literature and Language of Wales. THE POEMS Jugged Hare Jean Earle Antonia's Story Owen Sheers A True Story Owen Sheers Eclipse Owen Sheers A Marriage R.S. Thomas Advice on Adultery Gwyneth Lewis From His Coy Mistress Deryn Rees-Jones Goodbye Alun Lewis Toast Sheenagh Pugh Wild Cherry Nigel Jenkins Epithalamion Dannie Abse Not Adlestrop Dannie Abse My Box Gillian Clarke The Bride Chest Eiluned Lewis Ships' Sirens Eiluned Lewis A Jean Earle 'Jugged Hare' A HELP-SHEET FOR TEACHERS (pages 126–7 of Poetry 1900–2000) CONTENTS 3 SECTION 1: BIOGRAPHY OF THE POET / CONTEXTS 4 SECTION 2: LINE-BY-LINE COMMENTS ON THE POEM 10 SECTION
  • Harri Webb Papers (2004 Donation), (GB 0210 HARWEBB)

    Harri Webb Papers (2004 Donation), (GB 0210 HARWEBB)

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Harri Webb Papers (2004 donation), (GB 0210 HARWEBB) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 06, 2017 Printed: May 06, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH This description follows NLW guidelines based on ISAD(G) Second Edition; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/harri-webb-papers-2004-donation archives.library .wales/index.php/harri-webb-papers-2004-donation Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Harri Webb Papers (2004 donation), Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 5 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................
  • NEIL LANHAM George Ewart Evans and the Laboratory of Awareness Of

    NEIL LANHAM George Ewart Evans and the Laboratory of Awareness Of

    George Ewart Evans and the Laboratory of Awareness of Marcel Jousse NEIL LANHAM Abstract The year 2011 was the fiftieth anniversary of the death of Marcel Jousse (1886-1961), a Frenchman whose work was little known until recently in the English language for lack of translation. His “insights into the role and significance of Oral-style cultures were corroborated by the field research of Parry and Lord, and extend beyond into as yet unexplored territory”.1 Walter Ong, who was also influenced by Jousse, said of him that his work may never have the currency that it should.2 This article proposes, through principles of Marcel Jousse circa 1920. understanding laid down by Jousse, to look at some of Courtesy Edgard Sienaert, on behalf of the Marcel the negative responses to George Ewart Evans’s work Jousse Society. from academics when he announced in his books the importance of the spoken word as against the written. Evans’s work was nevertheless popular with the general public at the time that it was published, and following his death there were many tributes. However, we learn mainly from the intimate replies to his letters from his friend Jim Delaney of his personal concern and the need to defend his position. “Such an attitude, of course, stems from an overvaluation of the written word, as if it were the only reliable source for past history, and has no appreciation of the value of oral tradition, or ‘spoken history’ as it is termed by George Ewart Evans, who spent a great part of his life battling against people with this attitude ...”.
  • Harri Webb Papers, (GB 0210 HARWEBB)

    Harri Webb Papers, (GB 0210 HARWEBB)

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Harri Webb Papers, (GB 0210 HARWEBB) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows ANW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.;AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/harri-webb-papers-2 archives.library .wales/index.php/harri-webb-papers-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Harri Webb Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 4 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 4 Pwyntiau mynediad | Access points
  • Aberystwyth University “For Those Who Do Not Know”

    Aberystwyth University “For Those Who Do Not Know”

    Aberystwyth University “For those who do not know”: Chapman, Theodore Published in: International Journal of Welsh Writing in English Publication date: 2017 Citation for published version (APA): Chapman, T. (2017). “For those who do not know”: The Translation, Transmission and Reception of Saunders Lewis in English. International Journal of Welsh Writing in English, 1(1), 1-24. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Aberystwyth Research Portal (the Institutional Repository) are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the Aberystwyth Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the Aberystwyth Research Portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. tel: +44 1970 62 2400 email: [email protected] Download date: 03. Oct. 2019 “For those who do not know”: The Translation, Transmission and Reception of Saunders Lewis in English How to Cite: T. Robin Chapman, ‘“For those who do not know”: The Translation, Transmission and Reception of Saunders Lewis in English, International Journal of Welsh Writing in English, 4 (2017), 1, DOI: 10.16995/ijwwe.4.1 Published: April 2017 Peer Review: This article has been peer reviewed through the double-blind process of the International Journal of Welsh Writing in English, which is a journal of the University of Wales Press.