Il Mio Canzoniere in Inglese
MY CANZONIERE By Carlo Siliotto I can't remember how it all started... The first image I have in mind is the Parioli's branch of the Italian Communist Party, where Stefano Lepri, Teresa Marchesi, Maurizio Gnerre, and maybe Clara Sereni, are singing folk songs. Songs like "Gli Scariolanti". Songs easy to sing, just a few chords, simple and yet filled with something absolute, something fierce as you find in classic music. They are songs, yet they're not light, easy-listening stuff; they are songs you want to sing together, they talk about people and real feelings, they are inventions and yet they are not, they are the legacy you want to pass on, a gift you hand to somebody, something deeply physical inviting you to participate, calling you to clap your hands on the same beat, and join the chorus. Those songs are different, a good vehicle for those of us in search for another dimension, an alternative project to what society and schools in the '60s tried to transmit. I don't know why, but I feel my Latin and Greek teacher won't like those songs, not to talk about my math teacher! But they are fine to me: I feel like I suddenly found a dress fitting on me like a glove. I go back in time when I was 10 years old, and to my mind runs to those long white shirts of the Gospel Choir of the Black Nativity which opened my eyes, ears and heart in Spoleto, where my mother brought me, on occasion of the Two Worlds Festival [Il Festival dei due mondi], in 1960, the moment I felt music anointed me.
[Show full text]