TT Trump: Trung Quốc ‘Phải Trả Giá Đắt’ Cho
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
16 — 22/10/2020 SỐ 18 | $2.00 10962 MAIN STREET, SUITE 101, VIETNAMESE EDITION EL MONTE, CA 91731-2922 WWW.ETVIET.COM TASOS KATOPODIS/GETTY IMAGES ĐẶC SẮC Thưa Quý vị độc giả, Epoch Times là một kênh truyền thông độc lập phát triển nhanh nhất ở Mỹ, chúng tôi bảo toàn nguyên tắc đưa tin trung thực và phi chính trị. Chúng tôi không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ chính phủ, tập đoàn hay các đảng phái VĂN HÓA chính trị nào. Mục tiêu duy nhất của chúng Thanh hương nhã cú (P7): tôi là mang đến cho độc giả thông tin trung thực để độc giả có thể tự đưa ra nhận định Sống đơn giản của riêng mình về các vấn đề quan trọng để đạt sự tĩnh tại nhất trong đại kỷ nguyên của chúng ta. trong tâm hồn Được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 2000, Tập đoàn Epoch Times đã nhận được nhiều Đọc tiếp trang 13 giải thưởng về nội dung và thiết kế của Hiệp hội Báo chí New York, Hiệp hội Nhà báo Chuyên nghiệp và Hiệp hội Thiết kế Tin tức. Mạng lưới của Epoch Times hiện nay đã được dịch sang 22 ngôn ngữ và có mặt ở 36 quốc gia trên thế giới. Trong đó, báo Epoch Times Tiếng Việt đã được những biên tập viên dành hết tâm huyết để dịch thuật, nhằm đem đến Quý vị một tờ báo với ngôn ngữ tiếng Việt trong sáng và đẹp đẽ của dân Luật sư riêng của TT Donald Trump, cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani tộc chúng ta. phát biểu trong một sự kiện ở Hoa Thịnh Đốn vào ngày 5/5/2018. MỸ - TRUNG NGHỆ THUẬT Kính mời Quý vị mua báo để giúp đưa truyền thông báo chí trở về vị trí đáng trân trọng Khi các bài hát nổi như xưa: trung thực và truyền thống. tiếng đương đại Để đặt mua báo dài hạn, xin gọi (626) Giuliani: Bắc Kinh phát tán đã đánh mất tính 242-4574 hoặc (714) 356-8899, hoặc dùng nghệ thuật mẫu được in sẵn tại trang cuối tờ báo. Epoch Times Tiếng Việt sẽ được giao tận Đọc tiếp trang 16 nhà mỗi tuần! virus Trung Cộng, nhằm thực hiện Trân trọng, Epoch Times Tiếng Việt ‘hành động chiến tranh’ IVAN PENTCHOUKOV VÀ JAN JEKIELEK Trong một bài đăng trên THE EPOCH TIMES THE EPOCH TIMES Twitter hôm 6/10, vị cựu Thị trưởng thành phố New York đã Tôi nghĩ tốt hơn nên Công chúng ôm 6/10, luật sư riêng gọi loại virus corona mới này là GIÁO DỤC gọi nó là virus Trung của Tổng thống Don- “virus Trung Cộng”. Trong một Giáo dục gia đình - Hoa Kỳ xứng ald Trump (đồng thời cuộc phỏng vấn với The Epoch Cộng, vì ở đây không có Phương pháp dạy trẻ: đáng được biết Hlà cựu Thị trưởng Times, ông giải thích rằng việc ý nói đến người Trung Lòng biết ơn là cội thành phố New York), ông Rudy ông sử dụng tên gọi này là một sự nguồn của phúc đức Giuliani, cho biết Trung Cộng đã lựa chọn có chủ ý bởi ông muốn Quốc...Họ cũng bị biến BBT THE EPOCH TIMES Đọc tiếp trang 18 cố ý để ngỏ biên giới của mình buộc Trung Cộng phải chịu trách thành nạn nhân như Đã gần 4 năm kể từ cuộc bầu cử cho virus Trung Cộng (còn gọi là nhiệm về đại dịch, đồng thời gọi chúng ta vậy. tổng thống Hoa Kỳ 2016, trong virus corona mới) phát tán, gây sự bất lương này của họ là “hành thời gian đó FBI với sự giúp đỡ thiệt hại tối đa cho thế giới. Tiếp theo trang 8 Rudy Giuliani của CIA, đã tiến hành điều tra hình sự về chiến dịch tranh cử JUNG YEON-JE/AFP/GETTY IMAGES của ông Trump. SỰ KIỆN - BÌNH LUẬN Tuy nhiên, trong khi cuộc điều tra mà rốt cuộc đã phát triển Trump, Amy thành cuộc điều tra của công tố ĐỜI SỐNG viên đặc biệt Robert Mueller đã Coney Barrett, “Đừng bao giờ kết thúc từ lâu, thì người dân Hoa và Nghệ thuật tự coi thường Kỳ vẫn tiếp tục không biết chính bản thân” xác những gì đã diễn ra và liệu cuộc điều tra có bản chất chính đàm phán Đọc tiếp trang 20 trị hay không. Tiếp theo trang 10 BOB ZEIDMAN Tôi phải thừa nhận HOME DELIVERY ADDRESS: rằng mình chưa từng đọc cuốn “Art of the Deal” (tạm dịch: Người dân xem bản tin về vụ thử bom H đầu tiên của Bắc Hàn, “Nghệ thuật Đàm phán”) của tại một ga đường sắt ở Seoul, Hàn Quốc, vào ngày 6/1/2016. ĐÔNG DƯƠNG Tổng thống Donald Trump, SỨC KHỎE nhưng sau khi đã thực hiện 4 loại thể trạng Bắc Kinh lo ngại Bắc Hàn hàng ngàn cuộc đàm phán không nên kinh doanh, bản thân tôi đã rất uống quá nhiều ngưỡng mộ khả năng đàm phán cà phê bất tuân sau vụ thử nghiệm của ông ấy trong nhiều năm. Tôi không phải lúc nào cũng ngưỡng Đọc tiếp trang 29 bom nhiệt hạch đầu tiên mộ bản thân ông ấy. Tuy nhiên, càng nhìn thấy những khuyết FRANK YUE | THE EPOCH TIMES khi Bắc Hàn tiến hành vụ thử điểm của ông, thì tôi càng thực NỘI DUNG nghiệm bom nhiệt hạch (còn gọi sự ấn tượng với kỹ năng đàm Hoa Kỳ....................................2-6 Gần đây, một tài liệu nội bộ mà là bom H) đầu tiên. phán của ông ta. Mỹ-Trung................................7-8 The Epoch Times có được cho Vào trưa ngày 6/1/2016, Bắc Mặc dù phải chịu nhiều vụ Kinh tế - Tài chính..................9-10 thấy các chuyên gia nghiên cứu Hàn tuyên bố vụ thử bom nhiệt phá sản, Trump vẫn vượt qua Sự kiện - Bình luận.............11-12 Trung Quốc đã cảnh báo về lo hạch đầu tiên đã “thành công”. ngoạn mục và tìm được nhà đầu Văn hóa & Nghệ thuật..........13-17 ngại rò rỉ hạt nhân lên tỉnh Cát Vụ thử nghiệm đã gây ra một trận tư cho thương vụ tiếp theo. Tôi Giáo dục & Đời sống...........18-20 Lâm hoặc có thể gây ra một cuộc động đất 4.9 độ richter ở các quận không phải đang châm biếm. Trung Quốc.........................21-24 chiến tranh hạt nhân. Tài liệu biên giới tỉnh Cát Lâm và tạo ra Để vượt qua một thất bại trong Đông Dương........................25-28 Sức khỏe............................29-30 này được viết vào năm 2016 sau Tiếp theo trang 25 Tiếp theo trang 12 Khoa học..................................31 Điểm tin...................................32 TRUNG QUỐC PIXABAY ĐỪNG CHẬM TRỄ. HÃY ĐẶT MUA QUẢNG CÁO Thâm Quyến: xây dựng “khu kiểu mẫu mới” BÁO NGAY HÔM NAY. (626) 242-4574 của Chủ nghĩa Xã hội là ảo tưởng TEL: RAO VẶT (714) 356-8899 LI QIONG Quyến thành cái gọi là “Khu kiểu Xuất bản tại New York, Washington, Houston, Chicago, XIN LIÊN LẠC mẫu mới của Chủ nghĩa Xã hội” thì Los Angeles, và San Francisco. Lãnh đạo Trung Cộng là Tập giới phân tích cho rằng, đây là một Epoch Times được xuất bản (626) 242-4574 Cận Bình vừa tham dự sự kiện ảo tưởng. Trong tình hình quốc tế hàng tuần bởi The Epoch Media kỷ niệm 40 thành lập Đặc khu hiện nay, với vấn đề ngăn cấm tự Group, 10962 Main Street, Suite (714) 356-8899 101, El Monte, CA 91731-2922. Thâm Quyến. Đối với kế hoạch do ngôn luận và với hệ thống pháp Trung Cộng muốn xây dựng Đặc khu Thâm Quyến Trung Cộng muốn xây dựng Thâm Tiếp theo trang 24 thành “Khu kiểu mẫu mới của Chủ nghĩa Xã hội”. The Epoch Media Group được thành lập năm 2000 với tôn chỉ là kênh truyền thông có trách nhiệm đối với xã hộicũngnhưbảo Chính xác trì tính chân thực. Chúng tôi đã nhận được nhiều giải thưởng từ Hiệp hội các Nhà báo Chuyên nghiệp, Hiệp hộiThiếtkếTintức & Toàn vẹn và Hiệp hội Báo chí New York. 2 HOA KỲ NGÀY 16 — 22/10/2020 NGÀY 16 — 22/10/2020 HOA KỲ 3 Chuyên gia bầu cử cho biết gian lận cử tri là có thật TT Trump: Trung Quốc ‘phải trả giá đắt’ cho MADISON COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE FREDERIC J. BROWN / AFP QUA GETTY IMAGES những gì họ đã gây ra cho Hoa Kỳ và thế giới ZACHARY STIEBER | THE EPOCH TIMES Illinois) nói với chúng tôi hồi tháng trước. Một chuyên gia bầu cử nói Năm đó, cuộc chạy đua cho AMUEL CORUM/GETTY IMAGES với The Epoch Times rằng, chiếc ghế tại Hạ viện Hoa Kỳ MIMI NGUYEN LY | THE EPOCH TIMES gian lận cử tri không phải là để đại diện cho khu vực quốc chuyện hoang đường, với gần hội số 9 của North Carolina đã Tổng thống Donald Trump tuyên bố 1,300 trường hợp đã được kết thúc với mức [chênh lệch] Trung Quốc sẽ “phải trả giá đắt” cho chứng minh. phiếu bầu là 900. Trong cuộc những gì họ đã gây ra cho Hoa Kỳ và Ông Hans von Spakovsky, bầu cử đó, 7 người bị buộc tội thế giới. Cô Courtney Rainey trong một bức ảnh không một luật sư quản lý Dự án Cải đề ngày tháng. giả mạo lá phiếu vắng mặt, và Vị tổng thống 74 tuổi đã phát đi cách Luật Bầu cử của Quỹ Di một thẩm phán đã ra lệnh tổ một thông điệp từ Vườn Hồng của sản, đã chỉ ra dữ liệu do quỹ chức một cuộc bỏ phiếu mới.