World Trade Organization Organisation Mondiale Du
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD TRADE ORGANIZATION WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 11 December 2001 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (01-6277) Ministerial Conference Conférence Ministérielle Conferencia Ministerial Fourth Session Quatrième session Cuarto período de sesiones Doha, 9 - 14 November 2001 Doha, 9 - 14 novembre 2001 Doha, 9 – 14 de noviembre de 2001 LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS LISTA DE REPRESENTANTES Revision Chairperson: H.E. Mr. Youssef Hussain KAMAL Président: Minister of Finance, Economy and Trade of Qatar Presidente: Vice-Chairpersons: The Hon. Tebelelo SERETSE Vice-Présidents: Minister for Trade, Industry, Wildlife and Tourism Vicepresidentes: of Botswana H.E. Mr. Kimmo SASI Minister for European Affairs and Foreign Trade of Finland H.E. Mr. F. Tomás DUEÑAS LEIVA Minister of Foreign Trade of Costa Rica ALBANIA Representatives H.E. Mrs. Ermelinda MEKSI Minister of Economic Cooperation and Trade Head of Delegation H.E. Mr. Ksenofon KRISAFI Ambassador Permanent Mission of the Republic of Albania to the United Nations Office at Geneva Mr. Arben MALAJ Member of Parliament Mr. Arben HOTI Chief of Cabinet Ministry of Economic Cooperation and Trade Mr. Ilir KEKO Minister Advisor on Public Awareness Mr. Rezear XHAXHI Minister Advisor on Public Awareness WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 2 ANGOLA Représentants S.E. M. Vitorino Domingos HOSSI Ministre du commerce Chef de délégation S.E. M. Joaquim DAVID Ministre de l'industrie S.E. M. Armando CADETE Ambassadeur de la République d'Angola en Belgique M. João LUSEVIKUENO Directeur national du cabinet de la coopération internationale Ministère du commerce M. Mbumba TSHICO Responsable du département national des organisations économiques nationales Mme Filomena PEREIRA DE SOUSA Juriste Ministère du commerce M. Amadeu LEITÃO NUNES Représentant commercial Mission permanente de la République d'Angola auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Manuel Da SILVA LEMOS Représentant commercial de la République d'Angola en Belgique M. Edeltrudes COSTA Assesseur du Ministre du commerce M. Carlos Alberto Da PAIXÃO FRANCO BURUTY Économiste à l'Assessorat diplomatique de la Présidence de la République M. Carlos SERRÃO DA VIEIGA E OLIVEIRA Assesseur du Gouverneur de la Banque nationale de l'Angola M. Evaristo Malheiro DIAS DA SILVA Directeur national de la Direction nationale de la coopération multilatérale Ministère des affaires étrangères WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 3 ANGOLA (cont'd) Représentants M. David MARCOS Économiste Ministère du Plan M. Kiala Nagone GABRIEL Directeur de l'Institut du développement industriel M. Jean-Michel LUVAMBANO Juriste Ministère des transports M. Manuel CORREIRA VICTOR Économiste conseiller au Secrétariat du Conseil des Ministres M. Carlos Avelino Manuel CADETE Assesseur Ministère de la pêche et de l'environnement ANTIGUA AND BARBUDA Representatives The Hon. Hilroy R. HUMPHREYS Minister of Economic Development, Trade, Industry and Commerce Head of Delegation Sir Shridath RAMPHAL Chief Negotiator/Minister ARGENTINA Representantes S.E. Sr. Horacio Aldo CHIGHIZOLA Embajador Vicecanciller Secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales y Asuntos Consulares Jefe de Delegación S.E. Sr. Alfredo Vicente CHIARADIA Embajador Representante de Comercio Exterior de la República Argentina Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 4 ARGENTINA (cont'd) Representantes S.E. Sr. Roberto LAVAGNA Embajador Representante Permanente de la República Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Marcelo Eduardo REGÚNAGA Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Sr. Ricardo VÁZQUEZ Diputado Nacional Sr. Alberto Nicolás BRIOZZO Diputado Nacional Sr. Alberto DUMONT Ministro Representante Permanente Alterno Misión Permanente de la República Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Arturo VIERHELLER Asesor Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Sr. Gustavo Alejandro IDÍGORAS Coordinador de la Dirección Nacional de Mercados Agroalimentarios Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Sr. Gabriel Arturo MARTÍNEZ Consejero Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sr. Luis Pablo NISCOVOLOS Consejero Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sra. Marta GABRIELONI Consejera Sr. Luis Alejandro LEVIT Prima Secretario Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 5 ARGENTINA (cont'd) Representantes Sr. Gustavo LUNAZZI Segundo Secretario Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto AUSTRALIA Representatives The Hon. John FAHEY Minister for Finance and Administration Head of Delegation The Hon. Mark VAILE Minister for Trade Mr. Chris BARNES Senior Advisor Ministry for Finance Mr. Peter WALSH Senior Advisor Ministry for Trade Mr. James BAKER Advisor Ministry for Trade Parliamentary The Hon. Peter COOK Senator Deputy Leader of the Opposition in the Senate and Shadow Minister for Trade Mr. Mike FORD Advisor to the Senator Cook Officials Mr. Peter GREY Deputy Secretary Department of Foreign Affairs and Trade H.E. Mr. David SPENCER Ambassador Permanent Mission of Australia to the WTO Mr. Bruce GOSPER First Assistant Secretary Department of Foreign Affairs and Trade WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 6 AUSTRALIA (cont'd) Officials Dr. Simon HEARN First Assistant Secretary Department of Agriculture, Fisheries and Forestry H.E. Mr. John HINES Ambassador Australian Embassy, Abu Dhabi Mr. Tim YEEND Assistant Secretary Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Allan McKINNON Assistant Secretary Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Mark HYMAN Assistant Secretary International and Intergovernmental Branch Department of Environment and Heritage Mr. Dennis William GEBBIE General Manager Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Mr. Stephen Laurence BOUWHUIS Principal Legal Officer Attorney-General's Department Ms Mary McCARTER Counsellor Permanent Mission of Australia to the WTO Mr. Edward SULIKOWSKI Director Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Ravi Pishu KEWALRAM Director Department of Foreign Affairs and Trade Ms Jill COURTNEY Director Department of Foreign Affairs and Trade Ms Lyndall SACHS Director Department of Foreign Affairs and Trade WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 7 AUSTRALIA (cont'd) Officials Mr. Remo MORETTA First Secretary Permanent Mission of Australia to the WTO Ms Dara WILLIAMS Second Secretary Permanent Mission of Australia to the WTO Mr. Brett FARMER Australian Embassy, Abu Dhabi Ms Charlene May-Joy WATEGO Executive Officer Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Terry LEECHMAN Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Noel SCHUBERT Australian Embassy, Abu Dhabi Mr. Michael MARTIN Australian Embassy, Abu Dhabi Ms Sue RICHARDS Australian Embassy, Abu Dhabi Ms Nicole VAN HATTEM Australian Embassy, Abu Dhabi Ms Shaza ALBEIN Australian Embassy, Abu Dhabi Mr. Tareq QAQISH Australian Embassy, Abu Dhabi Mr. Tareq AL BAWAB Australian Embassy, Abu Dhabi Mr. B. P. MOIDEEN Australian Embassy, Abu Dhabi Industry Representatives Mr. Mark PATERSON Chief Executive Australian Chamber of Commerce and Industry Mr. Leigh William PURNELL Executive Director Australian Industry Group WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 8 AUSTRALIA (cont'd) Industry Representatives Ms Maureen BARRON Chair Australian Film Commission Mr. James Michael REDDEN Policy Director Australian Council for Overseas Aid Mr. Mitch HOOKE Chief Executive Australian Food and Grocery Council Ms Cathy McGOWAN Australian Women in Agriculture Mr. Graham BLIGHT Trade Representative for Agricultural Industries, Australia Mr. Peter CORISH National Farmer's Federation Mr. Bruce VAUGHAN Chairman Queensland Sugar Limited BAHRAIN Representatives H.E. Mr. Ali Saleh AL-SALEH Minister of Commerce and Industry Head of Delegation Sheikh Daij Bin Salman AL-KHALIFA Assistant Under-Secretary for Foreign Trade and Promotion Ministry of Commerce and Industry Alternate Head of Delegation H.E. Mr. Abdul-Rahman AL-FADIEL Ambassador of the State of Bahrain in Doha Mr. Abdulrazak Jaffar ZAINALABEDIN Director of Foreign Trade Relations Ministry of Commerce and Industry Mr. Mohammed Ali TALEB Director of Economic Relations Ministry of Finance and National Economy WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 9 BAHRAIN (cont'd) Representatives Mr. Mostafa S. ELKHATIB Expert in International Trade Ministry of Commerce Mr. Shawki Mohamed Ali ALQAISI Secretary to the Minister of Commerce and Industry Mr. Jamal Dawood SALMAN Director of Publications and Press Ministry of Information Mr. Jameel Abdulla AL-ALAWI Acting Director Directorate of Agreements and Treaties Mr. Adnan AL-MOOSAWI Commercial Attaché Permanent Mission of the State of Bahrain to the United Nations Office at Geneva Mr. Shokri Mohammad AL-QAISI Third Secretary, Economic Directorate Ministry of Foreign Affairs Mr. Mohammed Dhirar AL SHA'ER Director of Agencies and Industrial Property Ministry of Commerce and Industry BANGLADESH Representatives H.E. Mr. Amir Khosru Mahmud CHOWDHURY Minister for Commerce and Industries Head of Delegation H.E. Mr. Suhel Ahmed CHOUDHURY Secretary, Alternate Head of Delegation Ministry of Commerce and Industries Mr. Liakot Ali CHOWDHURY Director-General (MEA) Ministry of Foreign Affairs Mr. Nasiruddin AHMED Deputy Secretary Mr. Wasiuddin AHMED Acting Member, Bangladesh Tariff Commission WT/MIN(01)/INF/15/Rev.1 Page 10 BANGLADESH (cont'd) Representatives Mr. Latifur RAHMAN President