Politicians Call for Tougher Tolls
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY In Your Neighborhood Taste of Norway Gratulerer Lutefisk: med dagen, Du må ta din vinter, ta din frosttid, la deg gjennomherje uten kny. Friend or foe? Færder Lodge! Da skal også dine vårdøgn komme og din makt og mulighet bli ny. Read more on page 13 – Louis Kvalstad Read more on page 8 Norwegian American Weekly Vol. 122 No. 2 January 14, 2011 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidene $1.50 per copy Norway.com News Find more at Politicians call for tougher tolls www.norway.com In an effort to News Norway is not in talks with reduce air pollution Air France – KLM Group, in Oslo, politicians Deutsche Lufthansa AG and British Airways Ltd. to sell its are joining forces SAS AB stake, Trade Minister Trond Giske said. The carri- to make it more ers are ready for a bidding war expensive to over the Nordic region’s big- gest airline, Danish newspaper drive older, less Børsen reported Dec. 31. SAS, environmentally 50 percent-owned by the gov- ernments of Sweden, Denmark friendly cars and Norway, is struggling with low-cost competition after los- LIV BU L I ing money in all but one of the Views and News from Norway past 12 quarters. (blog.norway.com/category/ news) Local branches of both the Labor Party and the Conservatives Business are joining forces to make it more Statoil has planned 990 modi- expensive to drive older, less envi- fication projects on the Norwe- ronmentally friendly cars in Oslo. gian continental shelf in 2011, They want to link the level of auto- with a price tag totaling NOK 9 mobile tolls to the level of exhaust billion. The modifications will Photo: Think.no improve health, safety and the CONTINUES PAGE 6 Norway-based electric car Th!nk City is fully electric, and will not be as affected by the proposed toll increase in Oslo. environment (HSE) – as well as earnings from the installations. (blog.norway.com/category/ Fly like a Norwegian Remembering Reidar business) Ski jumping events in the U.S. provide Beloved St. Olaf Norway in the U.S. College professor BAM and Abbey Theatre pres- a great time for the whole family ent the U.S. premiere of Hen- dies at age 88 rik Ibsen’s play “John Gabriel Borkman” at the BAM Harvey DR. MARY JO THORSHEI M Theater in Brooklyn, N.Y., Minneapolis, Minn. through Feb. 6. (blog.norway.com/category/ norway-in-the-us) The sun has set on the amazing life of Dr. Reidar Dittmann (1922- 2010). Edvard Munch’s famous What’s inside? painting “The Sun” (“Solen”) was News 2-3 a favorite, and he frequently used the projected image as a dramatic Business 4 conclusion to his lectures on the art Research & Education 5 CONTINUES PAGE 5 Photo courtesy of St. Olaf College Opinion 6-7 Taste of Norway 8 Diplomacy in Blackberry Age Travel 9 Obama’s appointee Roots & Connections 10 visits Seattle, Wash. Obituaries & Religion 11 Arts & Style 12 CHRIS T INE INGE B RI T SEN In Your Neighborhood 13 Professor Norwegian Heritage 14 Photo: Ken Nordan Dept. of Scandinavian Studies This jumper shows good form 10 meters into his flight. Sports 15 University of Washington On Jan. 6, 2011, the Honorable KEN NORDAN However, by that point, Norwe- $1 = NOK 5.9696 Barry White, U.S. Ambassador Batavia, Ill. gians had been flying for almost updated 1/10/2011 to Norway, visited the University 100 years. Olaf Rye, Sondre Nor- In comparison The names Orville and Wilber of Washington campus in Seattle, heim, Olaf Haugann, Svein Sol- 12/10/2010 6.0511 Wright are synonymous with flight. Wash., connecting his work in Oslo lid, Narve Bonna and Jacob Tul- In 1903, they were credited as the to the most substantial population 7/10/2010 6.3613 lin Thams were all pioneers in the 1/10/2010 5.6924 first men to fly a powered aircraft. of students and faculty who study Photo: U.S. Embassy in Oslo CONTINUES PAGE 9 CONTINUES PAGE 5 U.S. Ambassador Barry White. 2 • January 14, 2011 norwegian american weekly NyhETER FRA NoRgE Nyheter – Mest tragiske ulykke i vår historie Terrorceller ser Biskopen bekrefter å ha gitt 10.000 21 mennesker har omkommet mot nord kroner på veistrekningen i Troms der Oslo-biskop Ole Christian Kvarme bekrefter den tragiske ulykken 7. januar AF T ENPOS T EN at en oslokvinne har fått 10.000 kroner, men avviser at pengene hadde noe med en an- Terrorforsker Brynjar Lia mener Nor- NORD L YS meldt overgrepssak å gjøre. Den 70 år gamle den kan fremstå som mer interessant for ter- kvinnen sa til VG at biskop Kvarme forsøkte rorister fordi det er stort trykk i terrorjakten å kjøpe henne ut etter at hun varslet om at en – Den verste trafikkulykken jeg har op- lenger nedover i Europa. prest hadde befølt henne. – Da denne saken plevd i min tid som politimester i Troms Striden om muhammedtegningene og ble meldt til biskopen, ble den høsten 2009 politidistrikt. Det sa politimester Truls Fyhn nordiske lands militære engasjement i Af- fulgt opp etter de retningslinjer som fore- da han orienterte pressen om trafikkulykken Foto: Jan-Morten Bjørnbakk ghanistan kan kanskje være med på å forklare ligger for håndtering av slike saker, skriver på E8 i Lavangsdalen 7. januar. «et overraskende høyt antall terroravsløring- Kvarme i en pressemelding. Ifølge VG ble Ved 14.30-tida kom fire biler, hvorav Politimesteren opplyser at de både har er i Norden de to siste årene», mener terror- presten satt «under veiledning», men nekter en minibuss, kjørende i retning fra Tromsø. folk på plass i Lavangsdalen, på UNN og på forskeren. for å ha befølt kvinnen. Cirka fire kilometer fra slutten av Lavangs- Scandic og at det ikke har manglet på res- Lia som er forsker ved Forsvarets for- (NTB) dalen, krysset til Kantornes, møter de fire surser fra politiets side. skningsinstitutt, viser til at sikkerhetspolitiet Fyhn sier at han ikke kjenner til spe- i en rekke europeiske land har hatt betydelig Veidøden kostet oss 6 milliarder i fjor store busser med unge håndsballspillere fra Alta, på vei til Tromsø. En av bilene får sladd sielle forhold ved veistrekningen der ulyk- suksess i opprulling av terrorceller, og at det Døden på veiene kostet det norske samfunn og kolliderer med den første bussen. Til sam- ken skjedde. kan få en del av terroristene til å trekke nor- 6,3 milliarder i fjor. De alvorlige person- men tre av de fire bilene blir involvert i ulyk- – Men vi har allerede rutinemessig op- dover. Han fremhever både England, Frank- skadene i trafikken koster minst like mye, pnevnt en sakkyndig for å bringe klarhet rike og Tyskland som land nær Norden der ifølge Transportøkonomisk institutt (TØI). ken, som altså ender fem drepte og fire ska- i forløpet, i tilfelle det senere skulle bli en man har avdekket en lang rekke planlagte Utgangspunktet for anslaget er de foreløpige dete. straffesak. En representant for Statens ha- terrorhandlinger. tallene som viser at 210 personer omkom i De skadete er brakt til UNN, mens de varikommisjon kommer også i kveld. Lia mener Norge kan tenkes å ha bedre trafikken i fjor, det laveste dødstall siden døde ennå i går ettermiddag ikke var brakt ut Distriktssjef Ingeborg Solberg i Statens 1950-årene. Endelige tall vil først foreligge fra ulykkesstedet. Fyhn regnet imidlertid at forutsetninger for å møte denne utfordringen i februar, får NTB opplyst. Tall fra forskn- det ville skje i løpet av kvelden. vegvesen, sa i ettermiddag at det var for tidlig enn Sverige og Danmark. Mye tyder på, sier ingsinstituttets siste verdsettingsstudie viser Politiet hadde ingen totaloversikt over å si noe om forholdene på strekningen. han, at radikale islamistiske miljøer i Sverige at en person som dør i trafikken koster 30 antall skadde, men så langt ser det ikke ut til – Det er en høytrafikkert strekning, der- og Danmark er både større og mer radikale millioner kroner, hvorav 4 millioner utgjør å være noen på bussen som er alvorlig ska- for er det også mange ulykker på den. Det vi enn i Norge. Lia mener det fortsatt er lettere realøkonomiske kostnader i form av produk- det. De tre bakerste bussene slapp helt unna vet så langt, er at det er vanlig vinterføre, sier å jobbe forebyggende i Norge. sjonsbortfall samt medisinske og materielle ulykken. Det samme gjelder den fjerde bilen, hun, men opplyser at de har folk på stedet – Så langt har vi sluppet hardhendte anti- kostnader. I tillegg kommer velferdskost- som visst nok bare fikk knust et speil. som foretar målinger. terroroperasjoner, som fort kan bringe oss til naden, som er anslått til 26 millioner per I regi av Tromsø kommune er det op- English Synopsis: A three-car accident near Tromsø et tidsskille der frontene skjerpes, opinionen dødsfall. prettet et pårørendesenter på Scandic hotell. on Jan. 7 killed five people and injured several more. polariseres og det skapes martyrskikkelser, (VG) Der får både de som har opplevd ulykken Slippery winter conditions caused a car to slide and spesielt dersom det ikke er åpenbart for alle collide into a bus of handball players. Grief counsel- på nært hold, deriblant de unge håndball- at de pågrepne er terrorister, sier Lia. 2010 det kaldeste året siden 1941 ors set up a temporary family center at a Scandic hotel spillerne, og pårørende som kommer til, kan for the witnesses to process what they saw. “The worst English Synopsis: Terror researcher Brynjar Lia be- Middeltemperaturen for Norge som helhet få hjelp og støtte.