WEEKLY Formerly
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Online this week at: Miss Norway If we’re always looking to the future, we forget to norway.com shares her live in the present. Vår lengset etter fremtiden gjør at vi glemmer å Norwegian American experience leve i nuet. Foundation - Anonymous - Education > Page 15 TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY (Periodicals postage paid at Seattle, WA) Norwegian American Formerly WEEKLY Formerly Vol. 120, No. 9 March 6, 2009 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 $1.50 per copy Online News “Max Manus” comes to the United Dateline Oslo States Norway to search Arctic for Amundsen The biographic war seaplane film about Norwegian More than 80 years after its Resistance fighter disappearance during a polar Max Manus makes rescue mission, Norway’s navy is launching a search for the lost plane its American debut in of Roald Amundsen. New York Compiled by Norwegian Education Chr ISTY OLS E N FI E LD Minister wants to “I think it’s great that ‘Max Manus’ legalize file sharing is now being shown in the United States. The IFPI (International Federation I’m very excited,” said Gunnar “Kjakan” of the Phonographic Industry) has Sønsteby. The 91-year-old came with demanded that one of the country’s his wife Anne-Karin to New York for a largest internet service providers private showing of “Max Manus.” block all access to The Pirate Bay Photo: Erik Aavatsmark / Filmkameratene. or face a lawsuit. However, Minister CONTINUES PAGE 13 Gunnar Sønsteby (Knut Joner), Kolbein Lauring (Christian Rubeck) and Max Manus (Aksel of Education, Bård Vegar Solhjell, Hennie). has said that non-commercial file sharing should be legal and the recording industry needs to learn to Accolades and applause for Hustvedt adapt. Siri Hustvedt shares insight into her new book, her talent Norway orders Sting and, not least, her good sense of humor Ray torpedoes Norway’s largest oil and gas company posted a 67 percent drop ELS E HVIST E NDA H L & ROLF STANG New York, N.Y. in fourth quarter profit as a weaker krone pushed up departmental costs and crude oil plunged more than On Feb. 19, when the highly $100 a barrel from a record. recognized author Siri Hustvedt spoke, she engaged the audience on many levels, some very profound. A woman Norway jobless rate of great scope, she holds a Ph.D. in increases English, but also showed just how her On Feb. 25, Statistics Norway extra dimensions come from life-long reported that the jobless rate stood self-education. Her fearless curiosity has at 3 percent in December, measured put her deeply in touch with herself. It by the average of three months from is clearly most responsible for the November to January. That up from profound gifts: spontaneity, invention, 2.5 percent in September, based on and depth she continues to share with the average from August to October. her readers. It was fascinating to listen, as her answers and commentary swept from the very serious to much laughter- provoking humor. Certain questions awakened $1 = NOK 7.15 Photo: Berit Hessen From left: Brooklynites Paul Auster and Siri Hustvedt, with Siri’s sisters, Manhattanites updated 3/2/09 CONTINUES PAGE 13 2/6/09 $1=NOK 7.03 Astrid Hustvedt and Ingrid Hustvedt. 2 NORGE - UKEN SOM GIKK Nytt på Nett Store Norske fra bokhylle til nett Osebergskipets gåte løst I forrige uke slo de store norske på nett. Osebergskipet ble gravd ut i Vestfold leksikonutgiverne tilbake mot Wikipe- Synlige fagfolk som går god for inn- mellom 1904 og 1905 og står nå på dia og Google, melder Aftenposten. holdet er det viktigste våpenet til snl.no museum på Bygdøy i Oslo. Området i konkurransen med etablerte nettlek- hvor Osebergskipet ble bygget, er Den 25. februar ble Norges største sikon. Store norske leksikon har kny- trolig Nord- Rogaland, melder Aften- leksikon, Store norske leksikon, lansert ttet til seg flere hundre fageksperter fra posten. Dette beviser for første gang som gratis tjeneste på Internett. Nettst- norske fagmiljøer. Disse står ansvarlig kontakt på 800-tallet mellom konge- edet har fått navnet snl.no og gir gratis for innholdet i de eksisterende artiklene makten på Karmøy og ynglinge-ætten tilgang til 300.000 kvalitetssikrede ar- og skal fortløpende kvalitetssikre nye i Vestfold. tikler. artikler som kommer inn under deres I tillegg introduseres en åpen plat- fagområde. På denne måten vil Norges Flere Nordmenn blir uføre tform for alle som ønsker å bidra med største oppslagsverk fortsette å vokse i kunnskap. FOTO: HANS ERIK ELMHOLDT / Aftenposten. årene som kommer, samtidig som kravet Stadig flere nordmenn blir uføretrygd- Nettleksikonet Store Norske har ca. 350 fagmed- “Internett har gitt leksikon ny men- til høy kvalitet opprettholdes. ede. Fortsetter utviklingen, vil halv- arbeidere, sier hovedredaktør Petter Henriksen. parten av oss forlate yrkeslivet som ing. Med millioner av kilder å velge mel- Kunnskapsforlaget har det redaksjo- uføre. 2007 var det over 32.000 per- lom tilbyr snl.no en trygg havn for alle Store norske leksikon er Norges nelle ansvaret for snl.no. soner som sluttet i jobb og gikk over på som er på jakt etter fakta de kan stole på, største leksikon, med en historie som og åpner for dem som innehar kunnskap English Synopsis: On Feb. 25 the uføretrygd. Tallet har økt hvert år siden strekker seg over 100 år tilbake. largest Norwegian encyclopedia som kan gjøre Store norske leksikon 2000, og omfatter alle nye uføretrygd- Kulturminister Trond Giske er en av “Store Norske” was launched on the ede i aldersgruppen 18-67 år. – Norge enda bedre, sier Petter Henriksen, lek- politikerne som har engasjert seg for å web. You can find as many as 300,000 er på verdenstoppen i uføretrygd, sier sikonets hovedredaktør. få på plass et godt norsk leksikontilbud articles on snl.no. Kenneth Stien i NAV Hordaland. Nye e-postregler Norske forskere med råd til Obama Hovedregelen etter de nye reglene er admini-strasjonen bør gjøre for å skape som er blitt utarbeidet i samarbeid med at arbeidsgiver bare har innsyn i de varig fred i landet som amerikanske en rekke framstående personer i irakisk ansattes e-post når det er nødvendig styrker invaderte for seks år siden. samfunnsliv. for å ivareta virksomhetens daglige Et viktig poeng i rapporten er at Planen var at det var irakere som drift eller andre berettigede interesser. USA må slutte å tenke på Irak som et skulle presentere rapporten 3. mars på Arbeidsgiver har også innsyn når det er land splittet i ulike sekter og religiøse United States Institute of Peace (USIP) begrunnet mistanke om at arbeidstak- grupper, skriver NTB. Men ingen av dem fikk visum til USA. eren bruker e-postkassen sin på en “Tonen i Washington er nå at man er I rapporten fikk også USA råd om måte som innebærer grovt brudd på ar- i ferd med å lykkes i Irak. Utviklingen å satse stort på valget i desember 2009. beidsforholdet. De nye bestemmelsene har vært mer positiv enn forventet, men Med verdenssamfunnets hjelp bør det i personopplysningsforskriften tredde i vårt budskap er at ting vil bryte sammen gjennomføres uten at kandidater kan kraft fra 1. mars, melder Fornyings- og igjen dersom det ikke kommer politiske kjøpe stemmer og uten at mange velgere administrasjonsdepartementet. reformer,” sier Henrik Thune,” forsk- blir hjemme fordi de er redde, melder Urfolk ikke invitert Jan Egeland besøkte Washington 3. er fra Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI). English Synopsis: Jan Egeland and I slutten av april arrangerer arktisk råd mars med en Irak-rapport som inne- Både USAs forsvarsdepartement, three others from the Norwegian In- utenriksministermøter i Tromsø. Der holder råd om hva Barack Obama bør utenriksdepartement og nasjonale sik- stitute of International Affairs (NUPI) skal også utenriksdepartement holde gjøre i det voldsherjede landet. kerhetsråd fikk besøk av Thune og kol- visited the United States Institute of en konferanse om hvilke konsekvenser legene Reidar Visser og Daniel Heradst- Peace in Washington, D.C. on March issmelting og klimaendringer forårsak- Med NUPI-direktør Jan Egeland veit. 3. Findings from the project “Iraq’s er. Til konferansen kommer fredspris- (foto) i spissen presenterte tre norske Håpet var at Obama-administras- future on Iraqi terms,” funded by vinner Al Gore. Samerådet har fått forskere en fersk Irak-rapport i Washing- jonen ville lytte til rådene i rapporten, Norway’s Ministry of Foreign Affairs, kjennskap til at utenriksdepartementet ton. Den inneholder råd om hva Obama- was presented. ikke hadde planer om å diskutere hvor- dan klimaendringene påvirker urbe- folkningene i arktiske områder. Leder Oljen kan gi 2.000 nye arbeidsplasser i nord Gunn-Britt Retter ved samerådets arktiske miljøavdeling sier til NRK at Oljevirksomhet utenfor Lofoten og Oljeindustriens landsforening (OLF). “omtrentlig og uriktig omgang med be- dette provoserte urbefolkningene i de Vesterålen kan gi mellom 1.000 og Sammen med Norsk Industri, Red- greper,” melder NTB. arktiske områdene sterkt. 2.000 nye arbeidsplasser i nord, viser eriforbundet og LO, utgjør OLF det så- Debatten om hvilke ringvirkninger en ny rapport fra oljenæringen. kalte KonKraft, en sammenslutning som oljevirksomhet utenfor Lofoten og Dør tidligst i Finnmark, lever jobber for å styrke konkurransekraften Vesterålen kan medføre har i den senere Prognosene sier til norsk oljeindustri. tiden vært svært heftige i Norge. lengst i Sogn at norsk petro- I følge en KonKraft-rapport som ble Finnmarkinger dør tidligst, og folk i leumsproduk- presentert 2. mars, kan olje- og gassvirk- English Synopsis: Per Terje Vold at Sogn og Fjordane lever lengst, viser sjon vil falle somhet utenfor Lofoten og Vesterålen gi The Norwegian Oil Industry Associa- en kartlegging av risiko for sykdom markant i løpet inntil 2.000 nye arbeidsplasser lokalt og tion (OLF) says opening Lofoten for og helseproblemer i ulike deler av av det neste regionalt når ringvirkninger inkluderes.