ET DIVErTISSEMENTS À LA COUr 1 suivre à LA CHASSE au cœur les derniers de la fête 2 carrousels Dans ses Mémoires pour l'éducation du Dauphin, Louis XIV accorde une large les lieux du place aux fêtes et aux divertissements, qui, selon lui, participent de l'art 3 divertissement de gouverner. Il faut, pour l'ordinaire de la vie de cour, instaurer « cette société à la comédie de plaisirs, qui donne aux personnes de la Cour une honnête familiarité 4 avec le souverain, les touche et les charme plus qu'on ne peut dire ». Il faut, au concert pour l'extraordinaire des événements royaux, toujours plus de grandeur, 5 de surprise et de fantastique, afin d'émerveiller la Cour, le royaume et l'Europe. à la promenade En fonction de ses goûts et de l'évolution de la mode, chacun des successeurs 6 du grand roi maintient cette tradition de faste et de créativité. au jeu 7 L'enjeu est ici de présenter les infinies variétés et ingéniosités des divertisse- au bal ments qui sont proposés à la Cour, qu'ils lui soient offerts par le roi ou qu'ils 8 soient pratiqués par elle. Ce sont bien sûr, toutes les formes de spectacles les effets publics, comédies, opéras, concerts, feux et illuminations, mais aussi les repré- 9 du merveilleux sentations privées quand seigneurs et dames de la Cour montent eux-mêmes sur les planches. Ce sont les innombrables jeux d'argent qui vous apportent la fortune ou la ruine. Ce sont les exercices du corps où il faut briller : la chasse, 1 la danse des bals et des mascarades, le mail et la paume, ces ancêtres du golf et du tennis.

Commissariat Louis XIV comprend très tôt le rôle politique et social de ces divertissements de l'exposition qui contribuent au rayonnement de la monarchie. En effet, cette vertigineuse mise en scène de réjouissances, qui donne l’impression d’un monde enfermé 3 Béatrix Saule, 1 - Le jeu directeur-conservateur dans la Grande Galerie dans une fête permanente, ne doit pas tromper : pour parvenir à se maintenir général du musée national de Versailles et qui plus est à se distinguer et à briller devant le roi, combien d’efforts indi- des châteaux de le 9 février 1747, viduels étaient nécessaires, de fortune pour soutenir son rang, de réseaux pour Versailles et de Trianon à l’occasion du mariage se placer avantageusement dans ces grandes machines de représen­tation, du Dauphin, Élisabeth Caude, fils de Louis XV, avec de maîtrise de soi pour supporter au quotidien le devoir de paraître, la com- conservateur général Marie-Josèphe de Saxe, paraison avec autrui et le défi de la compétition. 2 au musée national par Charles Nicolas 4 5 des châteaux de Cochin le Jeune Tout au long de l’exposition, le public est invité à découvrir et à ressentir ce Versailles et de Trianon (1715-1790), que le courtisan vivait, voyait, entendait ou pratiquait – de la détente physique 1 tirage moderne entrée 6 Jérôme de La Gorce, apportée par les chevauchées de chasse, des plaisirs visuels et auditifs de la directeur de recherche 2 - Fêtes de 1674, scène, de l’inquiétude au jeu ou au bal 8 7 émérite au CNRS, sixième journée : paré, au bonheur des illuminations conseiller scientifique illuminations autour au centre de recherche du Grand Canal nocturnes. Plusieurs dispositifs du château de Versailles de Versailles représentant immer­sifs rythment le parcours – des palais, des pyramides, douches sono­res, écrans, restitutions Scénographie des fontaines, 3D, constructions grandeur nature Directeur artistique : des statues, des termes, de machineries de théâtre, etc. – pour 9 Patrick Hourcade, des poissons, etc. photographe, plasticien Jean Lepautre redonner vie aux lieux de spectacle, Agence Décoral : (1618-1682), 1676 recréer l’ambiance des soirées à la Patrick Bazanan, Cour et mieux entraîner les visiteurs Valéry Sanglier 2 au cœur de la fête. et Marine Bouthémy 1 suivre 2 les derniers à la chasse carrousels Versailles est né de la chasse : le grand C’est le cheval qui assure la transition avec projet architectural de Louis XIV s'est bâti les ballets équestres dont Versailles autour du relais de chasse de son père vit avec les carrousels du Grand Dauphin, Louis XIII. La chasse – à courre ou à tir fils aîné de Louis XIV, les derniers feux. – constitue le divertissement royal et Costumes et harnachements chamarrés aristocratique par excellence. C’est aussi dans une grande manière baroque un moment de détente sportive, de quête entraînent les seigneurs à des dépenses d’exploit et un temps de sociabilité. somptuaires qu’ils ne sont plus en mesure Des trois souverains férus de chasse, c’est d’assumer cent ans plus tard, en 1770, certainement Louis XV qui est le plus au moment du mariage du Dauphin, futur passionné de chasse à courre et c’est ainsi Louis XVI. qu’il faut mesurer sa commande de la tenture des Chasses royales dont les trois pièces présentées dans l’exposition, provenant du palais Pitti à Florence, offrent une occasion unique d’observer la remar­­- quable conservation de leurs coloris. Chiens de chasse, costumes et accessoires de chasse font écho au décor des tapisseries. Les portraits de la duchesse de Bourgogne et de Madame Infante rappellent la place 3 - La Mort du cerf 4 - Alexandre et Thalestris bien réelle des dames de la Cour lors aux étangs ou le Pompeux Carrousel des chasses à courre, participant notamment de Saint-Jean-aux-Bois des galantes amazones aux collations lors des haltes. La chasse Manufacture des quatre parties du des Gobelins, carton Monde, donné à Versailles à tir, moins connue, est tout aussi appréciée de Jean-Baptiste Oudry dans la Cour d’Honneur des souverains qui sont tous d’excellents (1686-1755), 1743-1745 de la Grande Écurie, fusils et le journal de Louis XVI offre les 28 et 29 mai 1686 de specta­culaires décomptes de tableaux Attribué à Jean-Baptiste Martin l’Aîné (1669-1733), de chasse. vers 1686

4

3 3 les lieux du 4 à la comédie divertissement

Avant l’inauguration de l’Opéra royal en 1770, 7 achevé à l’occasion du mariage du Dauphin, futur Louis XVI, avec Marie-Antoinette, archiduchesse d’Autriche, les lieux de spectacle ont connu de nombreuses 6 pérégrinations. Des restitutions en images 3D, fruits Le décor du Temple d’une collaboration scientifique entre de Minerve : Le plus ancien le commissariat, des chercheurs et historiens, décor de théâtre et la société Aristéas, invitent les visiteurs à l'italienne au monde à entrer dans des lieux éphémères Entièrement restauré pour l’exposition, ou aujourd’hui disparus, comme la salle ce décor, chef-d’œuvre méconnu, de Comédie de la cour des Princes, y a été spécialement planté dans sa totalité ou toujours en place, comme le Petit Théâtre et éclairé sur une scène reconstituée. de la Reine, à Trianon. Le public peut ainsi découvrir les plans Les services des Menus-Plaisirs du Roi, successifs qui composent le décor en charge de l’organisation des cérémonies, et apprécier tout le savoir-faire déployé Les trois dimensions Loin de la magnificence de ces fêtes extra- fêtes et spectacles à la Cour, redoublaient par les peintres de décor pour rendre du théâtre à la Cour : ordinaires, se développe une autre forme d’ingénierie et de savoir-faire pour transfor- les effets de perspective. l’ordinaire, de théâtre sous la houlette de la duchesse mer, par exemple, le manège de la Grande Créé en 1754 par les frères Slodtz pour l’extraordinaire et l’intime de Bourgogne, puis de la marquise Écurie en scène de théâtre ou en salle de le château de Fontainebleau, ce décor En temps ordinaire à Versailles, le théâtre de Pompadour, avec le fameux théâtre des bal, et aboutir à de véritables prouesses fut envoyé plus tard à Versailles, où il fut constitue une distraction qui se tient Petits Appartements logé dans le grand techniques comme la salle à transformations monté pour la dernière fois dans le théâtre à jours fixes dans la semaine et à laquelle escalier des Ambassadeurs avant sa démo­- de l’Opéra royal. de l'Aile neuve - dans l'actuel escalier participent quelques centaines de courtisans. lition, et enfin de la reine Marie-Antoinette. Gabriel - en 1787 pour une reprise d'une Le répertoire joué est très large, qu’il Il s’agit du théâtre de société, plus intime, tragédie de Voltaire, Olympie. Il est s’agisse de reprises ou de nouvelles créations : dans un cercle plus choisi et devant lequel aujourd'hui conservé au Théâtre de la Reine comédie italienne ou française, opéras il arrive que la famille royale et ses proches au Petit Trianon. ou opéras ballets, tragédies classiques. revêtent eux-mêmes des costumes Lors des grands divertissements offerts d’acteurs et se produisent sur scène pour à la Cour par Louis XIV, les représentations leur plus grand plaisir. ont parfois même lieu à l’extérieur, dans la cour de Marbre par exemple, ou dans les jardins dans lesquels sont aménagées des salles de spectacle éphémères capables d’accueillir une foule de spectateurs.

5 - Madame de 6 - Décor du temple 7 - Fêtes de 1674, Pompadour jouant de Minerve planté sur troisième journée : Acis et Galatée la scène du Petit Le Malade Imaginaire, sur la scène des Petits Théâtre de la Reine, comédie représentée Appartements du Roi à Trianon dans les jardins à Versailles en 1749 de Versailles, devant Charles Nicolas Cochin la grotte de Téthys, le Jeune (1715-1790), le 19 juillet 1674 5 vers 1749 Jean Lepautre (1618-1682), 1676 6 à la promenade Les divertissements d’extérieur ne sont pas en reste : promenades de Louis XIV avec ou sans calèche, marches vers la grotte de Téthys et ses jeux d’eau enchanteurs, vers le bosquet du Labyrinthe et les surprises de son bestiaire, parties de pêche de Mesdames aux bords des bassins, déam­bulations bucoliques dans le jardin de Trianon, etc. 8 Ces temps rythment la vie de cour selon une étiquette variable selon les lieux et les époques. Si Marly est le royaume par excellence des jeux de plein air 5 au concert avec la ramasse (sorte de luge rapide) La musique est omniprésente à Versailles et l’escarpolette (type de balançoire), et accompagne la plupart des autres à Versailles on joue au mail, ancêtre du golf, formes de divertissements : de la chasse dont les gestes et les règles sont décryptés aux bals en passant par les comédies- dans un film présenté dans l’exposition. ballets ou les opéras et le théâtre. Mais Les courtisans peuvent également jouer c’est aussi un divertissement à part entière à la paume en extérieur ou en salle. et ce ne sont pas les occasions qui manquent Les plaisirs des jeux d’e au s e déclinent à la Cour pour qui veut écouter de la en promenades en gondole sur le Grand musique, en assistant par exemple aux Canal et la pièce d’eau des Suisses. concerts d’appartement institués sous Les joies du plein-air en agréable société Louis XIV à partir de 1682. Cette pratique sont aussi affaire de saison et les sources est reprise aux générations suivantes par rapportent les courses de patinage les reines qui jouent un rôle considérable sur le Grand Canal gelé ou de traîneaux pour la promotion de la musique. La reine dans la neige à la lueur des torches Marie Leszczynska développe ainsi les et au son des grelots d’argent brodés concerts de la Reine dans le salon de la Paix sur les harnais des chevaux. tandis que la Dauphine Marie-Josèphe de Saxe, en musicienne formée et avertie, reprend le flambeau ; il en ressort une programmation riche et variée, témoignage du rôle discret mais réel des souveraines et des princesses dans l’art à Versailles. Et si la volonté royale est si directement présente, c’est aussi que la musique est au cœur de la famille royale : Louis XIV aime jouer du luth et de la guitare, les filles de Louis XV sont des musiciennes 8 - Madame Henriette 9 - Vue de la galerie jouant de la basse d’Eau ou bosquet confirmées – Madame Adélaïde au violon de viole des Antiques et Madame Victoire au clavecin –, Jean-Marc Nattier Jean-Baptiste Martin et Marie-Antoinette pratique la harpe. (1685-1766), 1754 l’Aîné (1669-1733), 1688

9 8 au bal Les réjouissances s’achèvent souvent par un bal, divertissement relevant de l’art de la danse qui, comme le maintien, le port et la démarche, s’acquiert dès le plus jeune âge. Mais sous ses allures légères, il ne faut pas perdre de vue la difficulté de l’exercice lors, par exemple, des bals parés où les couples rivalisent d’élégance en grands costumes et se produisent dans un ordre bien précis, sous le regard admiratif ou moqueur de toute la Cour assemblée. Les bals d’appartement à l’étiquette moins rigide étaient certainement plus divertissants. Les bals costumés ou masqués, offrant plus de liberté, se développent sous le règne de Louis XV. Le plus célèbre d’entre eux, celui 11 10 des Ifs, le 25 février 1745, durant lequel la foule bigarrée des courtisans a la surprise de voir apparaître huit ifs parmi lesquels, chuchote-t-on tout de suite, se cache le roi, est lié dans l’imaginaire collectif à l’idylle naissante de ce dernier pour Madame 7 au jeu d’Étiolles, future marquise de Pompadour. Plutôt en fin d’après-midi, après avoir goûté Plongés parmi la foule des courtisans, dans aux charmes d’une promenade dans les l’atmosphère d’une soirée de jeux dans la 9 les effets du jardins ou s’être dépensé à suivre la meute galerie des Glaces, les visiteurs de l’exposition à la chasse, le courtisan est invité à rejoindre peuvent s’initier aux règles élémentaires merveilleux le Grand Appartement dont chaque salle de certains jeux en vogue à l’époque grâce Pour parfaire cette expérience des fêtes se voit attribuer une affectation particulière à un film pédagogique. à Versailles, sont exposés dans cette salle à l’occasion des soirées d’appartement, des accessoires de théâtre – marotte, diable de sept à dix heures, avant le souper. 10 - Troisième 11 - Louis-Françoise surgissant de trappes – qui ont été Appartement de Bourbon, dite C’est le temps du jeu ; jeux de cartes comme représentant le jeu Madame la Duchesse, reconstitués pour la première fois, en grandeur le lansquenet ou l’hombre, jeu de hasard de billard, un des jeux en habit de bal nature, à partir de documents originaux. comme le portique, jeu d’adresse comme préférés de Louis XIV Pierre Gobert De même, la reconstitution d’une charpen- le billard. Le jeu s’immisce partout, dans Antoine Trouvain (1662-1744), 1690 terie de théâtre en coupe permet de mieux le petit , dans les grands (1652 ?-1708), 1694 comprendre les effets de nuées et de 12 - Projet du feu cabinets des appartements princiers, dans d’artifice tiré à Versailles gloires, qui se meuvent grâce à un système les logements des courtisans ; jeux d’argent en présence de sa ingénieux de poulies. Enfin, bouquet final, où certains construisent des fortunes Majesté Louis XV, le 15 l'iconographie des illuminations et feux et d’autres se ruinent. La reine Marie mai 1771, à l’occasion du d’artifice restituée sur grand écran ajoute mariage de Monseigneur Leszczynska aime les parties de cavagnole le comte de Provence encore au grandiose et au merveilleux et mise fort cher, la reine Marie-Antoinette et de Marie-Joséphine de ces fêtes avec des architectures et le comte d’Artois jouent au pharaon de Savoie. Troisième coup éphémères qui s’enflamment, des gerbes si dispendieux et risqué, Louis XVI préfère de feu : sphères multicolores ou encore des milliers et girandoles la stratégie sage et simple du tric-trac, de lumignons scintillant le long des allées Recueil aux armes 12 ancêtre du backgammon. de Louis XV, 1771 du Parc ou du Grand Canal. Georg Friedrich Haendel opéras en version Gioachino Rossini Antonio Vivaldi Programmation Le Messie de concert La Cenerentola Juditha Château de versailles Les Arts Florissants à l’opéra royal Cecilia Bartoli Triumphans Direction William Christie Mise en espace The King’s Consort spectacles 11 décembre 2016, 17h Georg Friedrich Haendel Claudia Blersch Direction Saison Novembre 2016 — mars 2017 rodelinda Chœur Hommes Robert King Marc-Antoine Charpentier Il Pomo d’Oro de l’Opéra de Monte-Carlo 27 janvier 2017, 20h Château de Versailles Spectacles continue de faire vivre la Histoires Sacrées Direction Les Musiciens fête et les divertissements au château de Versailles. Depuis Ensemble Correspondances Maxim Emelyanychev du Prince - Monaco Wolfgang Amadeus sa réouverture en 2009 l’Opéra royal accueille des opéras Direction Sébastien Daucé 17 janvier 2017, 20h Direction Diego Fasolis Mozart mis en scène ou en version de concert, des récitals, des ballets. Mise en scène 24 février 2017, 20h Symphonies Toutes les informations sur Vincent Huguet Philippe Jaroussky 26 février 2017, 16h N° 39, 40, 41 www.chateauversailles-spectacles.fr 14 décembre 2016, 20h Le Mythe d’Orphée Ensemble Matheus Philippe Jaroussky Luigi Rossi Direction Johann Sebastian Bach Amanda Forsythe Orfeo Jean-Christophe Spinosi Oratorio I Barocchisti Mise en scène 28 janvier 2017, 19h de Noël Direction Diego Fasolis Jetske Mijnssen accentus 12 mars 2017, 17h Chœur et Orchestre Maurice Ravel Le Poème Harmonique 14 mars 2017, 20h de l’Ensemble Pygmalion Boléro Direction Direction Raphaël Pichon Marianne Crebassa Laurence Equilbey 3 mars 2017, 20h Orchestre national 16 décembre 2016, 20h OPérAs MIS EN SCèNE 4 mars 2017, 19h d’Île-de-France ET COMéDIES- Direction François Couperin BALLETS Claudio Monteverdi Enrique Mazzola Leçons de Ténèbres à l’opéra royal Orfeo 10 mars 2017, 20h Le Poème Harmonique Les Arts Florissants Théorbe et direction Henry Purcell Direction et mise en espace Vincent Dumestre King Arthur Paul Agnew CD/DVD 17 décembre 2016, 20h Mise en scène 8 mars 2017, 20h Château de Versailles Corinne et Gilles Benizio Spectacles coédite une Carmina Latina (alias Shirley et Dino) Wolfgang Amadeus Mozart collection de CD/DVD BALLET CONCErTS Chœur de chambre Chœur et Orchestre Don Giovanni avec Outhere Music. à l’opéra À la Chapelle de Namur du Concert Spirituel Mise en scène Toutes les informations sur royal royale Cappella Mediterranea Direction Ivan Alexandre www.outhere-music.com Ensemble Clematis Hervé Niquet Les Musiciens du Louvre La Fresque - Nicola Porpora Clavecin et direction 8 et 9 décembre 2016, 20h Direction Marc Minkowski L’Extraordinaire Il Trionfo della Leonardo García Alarcón 11 décembre 2016, 15h 21, 23 et 24 mars 2017, 20h Aventure Divina Giustizia 18 décembre 2016, 18h 26 mars 2017, 15h Création 2016 Les Accents Lully / Molière Première en Île-de-France Direction Thibault Noally Étienne-Nicolas Méhul Le Bourgeois D’après le conte chinois 3 décembre 2016, 20h Messe pour le Gentilhomme CONCErTS La Peinture sur le mur Sacre de Napoléon Mise en scène à l’opéra royal Ballet Preljocaj Johann Sebastian Bach Vlaams Radio Koor Denis Podalydès Chorégraphie Magnificat (Chœur de la Radio Sociétaire de la Comédie Antonio Vivaldi Angelin Preljocaj Monteverdi Choir Flamande) Française le quattro stagioni 29 et 30 novembre, English Baroque Soloists Les Siècles Direction Christophe Coin Ensemble Matheus 1er et 2 décembre 2016, 20h Direction Direction 12 et 13 janvier 2017, 20h Direction et violon 3 décembre 2016, 19h Sir John Eliot Gardiner François-Xavier Roth 14 janvier 2017, 19h Jean-Christophe Spinosi 4 décembre 2016, 15h 10 décembre 2016, 20h 11 mars 2017, 19h 15 janvier 2017, 15h 15 décembre 2016, 20h autour de l'exposition INFOrMATIONS visites boutique PrATIqUES guidées en ligne

Exposition du 29 novembre Visite guidée de l’exposition Les produits de l’expo­sition 2016 au 26 mars 2017. À 10h30 les 10, 15, 20 sont à découvrir dans les Tous les jours, sauf le lundi, décembre 2016 ; points de vente du Château certains jours fériés ou 5, 13, 21, 25, 29 et 30 janvier ; et sur www.boutique- lors de cérémonies officielles, 1er, 4, 7, 12 et 23 février ; chateauversailles.fr de 9h à 17h30 (dernière 1er, 12 et 18 et 21 mars 2017 admission à 16h45). À 14h30 les 17, 23 Une série limitée de sacs Exposition accessible avec et 28 décembre 2016 ; et d'accessoires sera réalisée les billets Château et Exposition, 8, 11 et 17 janvier ; à partir des bâches et affiches ainsi que les Passeports, 15, 18 et 21 février ; 4, 9, 15, de l’exposition. Collection la carte « 1 an à Versailles » 23 et 25 mars 2017 disponible en exclusivité et aux bénéficiaires de la sur la boutique en ligne à partir gratuité au Château ( - de 18 ans, Fêtes et divertissements de mai 2017. - de 26 ans résidents de l'UE, en famille, à partir de 6 ans personnes en situation À 14h les 18, 22, 24, 28 de handicap, demandeurs et 31 décembre 2016 ; d'emploi en France, etc.) 4, 11 et 19 février ; Liste des gratuités disponible 1er mars 2017 Établissement public du château, sur www.chateauversailles.fr du musée et du domaine national de Versailles Au domaine de Trianon RP 834 78008 Versailles Cedex « Les effets scéniques Informations et réservation au 01 30 83 78 00 CATALOGUE au théâtre de la Reine » www.chateauversailles.fr À 13h30 et 15h15, 7 et 20 Sous la direction décembre 2016, 12 et 25 Avec le mécénat de Saint-Gobain d’Élisabeth Caude, Jérôme janvier, 8 et 23 février, 10 de La Gorce et Béatrix Saule et 22 mars 2017 392 pages Réservations obligatoires 400 illustrations Avec le soutien de Epson, Samsung Electronics France, Fêtes et Feux et Moët Hennessy 49,90€ par téléphone au 01 30 83 78 00, coédition Gallimard / en ligne sur Image 1 : © RMN-Grand Palais billetterie.chateauversailles.fr (Château de Versailles) / Droits réservés Château de Versailles Image 2 : © Château de Versailles, ou sur place le jour même, Avec l’aimable collaboration de l’Opéra National de Paris, de l’AROP Dist.RMN / © Christophe Fouin et de la Société des Amis de Versailles Image 3 : ©Foto Arazzi Galleria Costume, aile des Ministres Nord, dans Palazzo Pitti, Firenze Image 4 : © RMN-Grand Palais la limite des places disponibles. (Château de Versailles) / Philipp Bernard & FÊTES Image 5 : © Château de Versailles, fin de servir son prestige au regard de ses sujets et DIVERTISSEMENTS de l’Europe, Louis XIV et après lui ses successeurs A donnent des fêtes grandioses à Versailles. Pour À LA COUR Thomas Garnier retenir auprès d’eux une cour nombreuse que guette l’ennui, ils offrent des divertissements réguliers, diurnes et nocturnes, d’intérieur ou de plein air : chasse, Tarif promenade, comédie, concert, jeu, bal, etc. Se fondant sur Image 6 : © Ottawa, musée des Beaux-Arts le dernier état des recherches menées par des historiens, des archivistes et des conservateurs, mais aussi par des musicologues, des praticiens de la vénerie, de la danse ou des jeux anciens, le propos de cet ouvrage s’applique du Canada à restituer la réalité vécue par les courtisans, à révéler les mécanismes des divertissements, à s’immiscer dans leur 7 € + droit d’entrée pratique, à en évaluer les enjeux… Enfin à s’interroger sur l’ambivalence du divertissement à la cour : a-t-il L'exposition est réalisée avec le concours exceptionnel Image 7 : © Château de Versailles, répondu au dessein politique que Louis XIV lui avait fixé ? S’y amusait-on vraiment ? Gratuité Jean-Marc Manaï de la Bibliothèque nationale de France Image 8 : © RMN-Grand Palais Visiteurs de - de 10 ans

FÊTES & DIVERTISSEMENTS À LA COUR & DIVERTISSEMENTS FÊTES (Château de Versailles) / Gérard Blot Image 9 : © Château de Versailles, Accompagnateur de personne Dist.RMN / © Christophe Fouin Gallimard Gallimard en situation de handicap Suivez le château de Versailles sur : Image 10 : © RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot Durée 1h30 Image 11 : ©Musée Carnavalet/Roger-Viollet Image 12 : © Bibliothèque Municipale de Versailles / © Christophe Fouin www.chateauversailles.fr Image (pages 12-13) : © Agathe Poupeney En partenariat média avec

Visuel de couverture © Le Bal des Ifs ; bal masqué donné dans la galerie des Glaces, le 25 février 1745, pour le mariage du Dauphin Louis avec l’infante Marie-Thérèse-Raphaëlle d’Espagne, par Charles Nicolas Cochin le Jeune (1715-1790) / © RMN-GP (Château de Versailles) / Gérard Blot Visuel : DES SIGNES studio Muchir Desclouds