Plantagenet Times to Sheffield Ca. 1800
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Chapter 17 Plantagenet times to Sheffield ca. 1800 600 YEARS FROM THE PLANT NAME’S ORIGINS TO A PLANT’S YARD PLANT FAMILY October 1998. One of a series of Chapters by Dr. John S. Plant, Keele University, England, ST5 5BG. parse evidence for 13th century ‘origins’ to the Plant name yields hints of a Plantagenet influ- S ence. Powerful political controversies surrounding Plantagenet-related words may have led to our current need for caution when considering the contemporaneity of various evolving meanings of plant. Trade and war may have influenced both the advent of the Plant name in the north west of England and the Plants’ subsequent advances across the north Midlands, in their progress towards the clearer light that 17th century records bring. The later sections of this Chapter outline the progress of a particular line of Plants from 17th century Cheshire through north Derbyshire to 18th century Sheffield. Their apparent descent inter- sects an environment that includes some key industrial developments. 17.1 A smattering of medieval Plant records ¢¡¤£¦¥¨§ © ©©© !"#¤$&%'#()%'!*+, - ,!*.0/1#(,21 #(34).15!"687:9;<.)).)¨#= ().@?BAC5!¢2D%¢FEG!H, I%'!*.JE4%KL MONP %¢3) ¦ P,#0Q$R#TS¦U¤5J%'!*3 -2;%¢3),!¢ -"#= > R !*%'# -.4¢?VW!B$RX #(34).Y5)!8EG# -.!¢ I).)ZEL!¢[$!¢!* ,"\X5!*5) !").]68# 5 > ^ `_G# -.)-5) ! !* a$"5)!¢ !5!Z+a=b/c2Y<a#¦$d/Y)21=e#(3)).@?fA"5!W#5!¢ * $"5)<%-5 5)g)%'!c.)</c)-5!*.ihbj¨(3) !DS¦U+?S¦kI f5).l EL#(3)nm(©op/c+2J+n !*%'# -.)g).q$Rg#( 5!H#(35Ors<)%'#()54 !8%'#(¢ P #(3)4.]tu#(<.)/1!*sv3),C# -5]#=¨68# =e#(K]).OAC5!7T-5@? AC5)!*,!Q$R#;S¦U¤5O%'!*+3 2w%¢34,,!¢ -a%¢OEG!W !* ,!*.OE4%KL 4C,!¢!*/Y¢ ),#DS*x`5;%'!*3 -2y !*%'# I.)¢? Z< !*%'# I.)=e #(/zZ< !*!¢H/1!*N) -#¦ .!1w=e!¢${%¢3!* EG#(3n5#¤$|5!Y4/1!c/c*2}5)¦! EG!¢(n,#B(!XB/c# !%'#(/1NP!¢,! =e# -/1!*.).g.)!¢!*#NG!*.HEG!¢=e# !$85!*@ #(3)).0S*~ ©© (tBtM !*%'# -.4 1 N4%'3) !? 17.1.1 Some possibly related names 5!O+ !*!¢Y)/1!;1,# %¢ ,!*.$85J #¦2(8.2 ),Q2#=W,#(/1!;§ ©T2!* -Y,4.) (<).@ ¨$"5)%I5T$X =#(<#¦$R!*.qE2T5!0Q$R#TZ<) ,!*!¢ %¢.!¢ E) -)%I5!*#="rs)%¢,!¢ > hS*x¤-S'm~ S¦kW).Df# KqhS'm~ S[(kI?AC5!,#(@ L"!* -20t-tI P#=B!¢# _L -!¢2O5!gB).)#(/1!0hb)<%K )/1! Z< !*!¢IkB\R#(3)+"#=fB`v,#(3wEG!*%¢/1!H5)!n4 -"Z+ !*!¢BK<c#= (<).OlSS*`m?""! > ^ K #¦$";/1#(,20=e# 85)".),N43),!*X$"5]5! -%-5+E45)#NO#=Z\X,!¢ -E43 2 CAC5#(/c8!*%-K!¢¢ G$"5# $X"/3 -.!¢ !*.w<TSS¦U`© ?RA"5!E45)#Nw#=¨rs#().#(qhSS*~~¤[(UkI sW<EG!¢ aj#(#¢ L.]#=R!*%K!¢ ‘He always was a fool, and always will remain one’ ? 5) Z !*%'!*,!'5)*! tuZ¨E2g -!¢=!¢ !*4%'!C,#Hc#( ,!*.1# %¢%¢3 !*)%'!a#=L5!"4/1! Plantebene h\X5) N),!¢ DS*~(kI?A"5) - 5!¢ c) - #¦$"2l.!¢ -!*. ,!¢ -,!*.hb+3)!*,#() E4!¤kH/c!*)J=e# Plant /1!*)<i<D ( I.!*!¢ *?t[w,!¢!*/cw5)#¦$R!¢!¢ O5) w=b3 5!¢ ]%'#().)!¢ - #(5#(3)<.EG!F(!*,# #5!¢ yZ+ !* ,!*.@)/1!*¢ ¨$"5lq!¢2!0#(l5!y%'#(+,!*/1NG# - 2q54,,# -!**?OV!y34%-5i)/1! 1The records here considered were taken from the 1984 version of the International Genealogical Index. 21 22 CHAPTER 17. PLANTAGENET TIMES TO SHEFFIELD CA. 1800 Number of IGI records in region Percentage in Lincolnshire 5000 30 25 4000 20 3000 15 2000 10 1000 5 0 0 <=1600 >=1851 1601−1650 1651−1700 1701−1750 1751−1800 1801−1850 1601−16501651−17001701−17501751−18001801−1850 Figure 17.1: Plant records in the 1984 IGI for the region of England indicated in Figure 16.1 (i.e. Yorkshire, Lancashire, Cheshire, Derbyshire, Nottinghamshire, Lincolnshire, Leicestershire, Staffordshire, Shropshire, Worcestershire Herefordshire, Gloucestershire, Warwickshire, Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, Huntingdonshire, Northamptonshire, Rutland). The total number of Plants records in this region is shown alongside the variation of the fraction in Lincolnshire. g$"54%-5# %¢%¢3 -;/1# !}N) #(/Y!*+25) !' ; !*%'# -.)* B$85 Plauntefolie Plantebene ^ # %¢%¢3 !*)%'!*¨ ¨rM!*% 0S*§ ©( #(/1!¢ I,!¢RS*§§~ +7}!*,,#(@S*§~x +4.H7}!*!Wh¡ *`!#=f# -Kk yS*§(U`© hbA E4!cS¦U+?S¦kI?ZtuC,!¢!*/cC5) C5)a4/1!n!¢!*.)X,#cEG!%'#()<.!¢ !*.w]c%'#(+,!'"#=¨%'#(+,!*/1NG# - 2 )(5J5),# 2;).q,!¢ -N) !¢,!*.TJ,!¢ I/c#=X5!cK!*2;/1!*)<(#= ). J!* I2 > plant folie A E4!cS¦U+?§c).}S¦U+?x(kI? S*x`5D%'!*+3 2]/c!*Hh e.g. tSS*`m}5!0 EP,!* K £¢8%-5) I.qt , I),=e!¢ !*.%-5) -!0#= (<).T,#TB3EG!¢ H7T,!¢ * > $"5#c<C%' !*.),!*.D$"5w4,( 15)!H3),!n#=<!¢ -+v,3)%'!*a,#YK!¢!¢N; !*%'# -.) ? , E4<5)) 2 > $"%-K!*.)!*Z$R/1NG# +f f5#(,!"/1!*Z4.@ ($"5!*¥¤n§¦(#(5)1$Xf!'%'#(/c/g34)%¢ ,!*.cE2 5! NG#NG!n}S*§ ©( P5)!H%-53 -%I5!*C !*/Y!*.w#NG!*w#()2y=e# CE4 N)</ca).D=# ".)!* 5EG!*.O%'#(=e!*#()¢? tuR5!*)%'!W# 3 N) I,!a5) XZ34,!¢=e#(!"%¢0EG!8<,!¢ N4 !¢,!*.yX ‘establisher3 or recorder4 of wickedness’5 ?tu]5)#(,!/1!*X#=¨.),NP3,!"EG!¢Q$R!¢!*O%I5+3 I%-5O).]K 1aR#()2yX!' NL!*%',!*.O5) h A E4!*aS¦U+?§ c,!¢ I) !C+,!¢ N) !¢ #( #=L3)+,!¢=#(!R5)#¦$R!¢!¢ ‘strewer of madness’ cf. ).cS¦U+?x +,!¢ N) -!¢ #(H%'#(3)<.EG!f,!¢!*H</1N42BsC -!¢E43,E2W5#(,!Z -!¢=e3<a5! 6 kI?¨AC5)s ,,!¢ 35# IQ2O#=5)! !*)!¢).D5)!%I5+3 I%-5@ G$"5#(!av3).!*/1!*+B$!¢ ! #].#(3E)8$!* K!*)!*. E2y !*%¢3) !*+C.),N43),!*XEL!¢[$!¢!*D5!*/w? ^ 34%-5 %¢ #(@ ¤ M5)!Z5!* M#= ().@ M#¦!¢ -)/c!*¢ /c¦2nW/1!Z54*!Z3) -!*.n+,#v,!*,¢ > NG!¢ -5) N43!*,!*.1E+2W/1!*)B#=45)!X9F.).4! (5g$R# -. h A E4!S¦U+?x(k > fol noun [3] O%'#(3 -Xv!*,!¢ * wEP3 _L##(JK!¢N)gE+2JwK w# HO)#E4!*/cJ=e# g5)</g3)!*/1!* ©#D ¨ viz. 2Roy Strong (1996) The Story of Britain, p 72. 3The Oxford English Dictionary (1989) cites usage of the meaning ‘to establish’ for plant from 897 AD. 4Rothwell et al (1922) give ‘to record’ as a meaning of plant in their Anglo-Norman Dictionary. 5Plantebene could be interpreted similarly as a ‘fine establisher’. 6A further definition, given by Dictionnaire Historique de L’ancien Langage Francais (XIIe a´ XIVe siecles)` , is folie (4): attaque tem´ eraire,´ coup de main. 17.1. A SMATTERING OF MEDIEVAL PLANT RECORDS 23 /1!*)<@,!¢ ¢? ^ 34%-5]/1!*))( -!*/c]0K!¢!¢N4$"505!W !*#()#=¨\X54 N),!¢ S*~ )$"5!¢ !¢E2YX$X (3!*.D,#Y/1!*D0 -#¦2("3 2L - 5!¢ "54O,NG!*%¢ P%¢2Y] ( -.!*)!¢ *? 17.1.2 Emergence of evidence relevant to the NW Plants !¢!*.)/c*2 5)¦!a!¢ -/c) ,!*. =e# ¨5!a6"7 Z<$"5!* 8!* 2gttI 2#(3))!*,f,#( ¦#(54 - -!*. 05!B)# 50$!*,a#= (<).yars# -.0#=srs4%¢,,!¢ ").0tu !*).Jh\X5) N),!¢ S*~(kI?RAC5!W)/1! > C#!¢ 8.! N)NG!* -R#( ¦(#(5)@ X%-5) -,!¢ -X,#y\X5!*,,!¢ a #(34).JSS*¤[ ?ZR2;S*§x © 45!)/1! ¢ Plan’ 7 hb<%¦k ? AC5)<1)/1!;/Y*25)¦!;5).` -#(3)Y/1!*4(¢ Planterose N)NG!* -Y Warr’ Wigorn’ 8 )%¢<3).)J !*, E4<5!¢ a#=Chb%' #¤$"D4.PkZ -(5+¢? 8!¢ -.)<%n, -.)#(D/c<4C5) B5!E4.!#= .)/3)).M 4 -,8!* - #=Zrs)%¢,!¢ 1hS*§~(UkI > $X" #(,!H5) C$Xa)%'3 -!*.] !*.w,#Y.)_L!¢ !*4%'!na= -#(/ 5!n#(.w -#(,!#=5)RE) #5!¢ .$X -. > $"5)%I5F$REG!¢(3) t?GA"5)B$RH #(3)).F5! /1!*W#=R5!1j !*4%-5}!¢N4<%gNG#!*/ Roman de la Rose %¢ ?PS*§x(U <15)%-5) -/Yn!¢# -2#=M%'#(3) 2 #¦! n#¤!¢ R!¢!¢K5!C #(!8cH( -.!*Y -3)!*. ¨ ? 4!*. E20#¤!HNG!¢ -,#(4 9 AC5)!B -!*.] #(,! N)NG!* -a05!Z<XE4¢¡¢#( 10 ?ft[a%'#(3)<.yEG!+,!¢ N) !¢,!*.]a5)!W+REP.!? tu0 N)NG!* -Y,#).)%¢ ,!;l%'#())!*%'#( $"55)!Fr )%¢,, - Z< !*!¢]5)#(3(5&y0# K #¦$"Y$"5!*yf$X.).)!*.c,#H5)!"E4¢¡¢#(M?tc5)!gS*x`50%'!*3 -2c# 5c$R!*,¢ 5!¢ !8$!¢ !8` I#(3) %-5)#(%'!*a#= #¦2([2 4#a!*,X,#15!Z< !*!¢C%' -#¦$"w.)3) -g5!W7}!*5]7T -¢ $85 .$X -. > t K HNG!¢ -#()4%I5) !W#=\X5!*-5) ! ($85)!a5!W%¢.!¢R!* -#=srs4%¢,,!¢ X$!¢ !W/1# !W%'!W 5) C</1!n]5!H#(35w#=7T!*¢? AC5)!B#(42Y#5!¢ "!*!*/1!*+a#= 5!n+REP¢¡¢#(wa1 EG!* ?B#5!¢ C - -!B!'/1N4!#= 0 EG!* ).c54ff.4 ,!*.;S*§x~?Z EG!*)<fH/c -K#= ¢¡¢#(Y#=L7/w?.!B\X3 I 1EG!*).M#%¢%¢3 IZ15)!CE4 11 3EG# -.)<) #(y,#c5!H5!*.O#= 5!H=e/c<2k).D#N4)Hh 1< EL!*@<]EL!*4.Pk %¢.!¢54Nlh i.e. i.e. })%¢!*+H/c -K#=RE4, I.2 ?YAC5!cEP¢¡¢#( %¢TEG!1 K!*lHq<),)%'!1#=X#(!1#=a 12 %¢D5)!*)%'!HEG!n+,!¢ N) !¢,!*.;C5!g -/cC#=fT!¢(/c ,!hb.PkR%¢.!¢B! -!¢N) !*,!*+15!H !*. ?t15!a# I.!¢ f#=G5!CZ<E4<¢¡¢#(15!C !*. -#(,!C=e#(#¦$85!C EG!*). 5)<f%'#(3).13)!*, #(,! 13 5) "Yrs)%¢,, IO!¢(<)%'!=# I/1!*.O =e,!¢ 8!¢(/c ,!W.!*%'!*+¢? 17.1.3 Early ‘Plant related’ names around Norfolk 5!¢ -! <8!¢ .!*4%'!#=!* -2qZ+W !* ,!*.@@)/1!* -#(3)).}68# =#(KD ,nB(< LNP % > 3)< -2wE2; #(3)4.iS*§~ © ?1AC5)!g!¢ .!*)%'!1<,,!*.JJA E4!0S¦U+?S1 -!¢!*=e# B!'/1N4!54 ¢ s $R ? ¢"#!¢ +Q2 T$XH -+,!*.i). ¢"#!¢ S*§`m f Plantin ‘serjent of the earl of Norfolk’ 7These are referenced out of order under the date 1396 in the Charter Rolls. See also however Rupert H Morris (1893) Chester in the Plantagenet and Tudor Reigns, pps 11 and 484. 8This is usually interpreted as Warwickshire though it might alternatively allude to the river crossing at Warrington and the lands of south Lancashire around Wigan and Manchester castle. 9Though the initial version of this poem was begun ca. 1237 by the French poet William de Lorris, it was continued ca. 1275-80 by Jean de Meung who developed it as a celebration of sex and propagation which fulfilled God’s will and who included religious and philosophical digressions.