DOCSLIB.ORG

Dossier Spécial Dossier S P É C I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dossier Spécial Dossier S P É C I g l o m e d . f r e e . f r / l a p r i n c i p a u t e . h t m l Le premier journal d’actualité de Monaco Juillet-Août 2008 Année VIII • Numéro 6 4 • Mensuel édité par Global Media Associates Sas • Gérant de la publication Roberto Numéro de Commission Paritaire : 0512 U 81608 • Dépôt légal : à parution • Imprimé sur papier spécial en Volponi • Rédaction et administration : “Le Beausoleil de Monaco” 6, boulevard de la Turbie 06240 Beausoleil Union Européenne • Concessionnaire général de publicité : Global Media Associates Sas - • Tél. : +33 09.50.79.90.84 • Fax (+33) 09.55.79.90.84 • Siège Social : Piazza Caduti della Montagnola 48 Section Publicité • Abonnements : annuel (soit 11 numéros) ≠ 20 ; hors Monaco et France +50% 00142 Rome • Tél./Fax (+39) 06.23.31.52.15 • Bureau de Milan : Tél./Fax (+39) 02.70.03.01.42 • S’adresser à Global Media Associates - Bureau Abonnements ou à http://glomed.free.fr/abo.pdf €2. 0 0 Dossier SS pp éé cc ii a l RReeiinneess dd’’EEggyyppttee ......eett EEggyyppttee ddeess RReeiinneess !! AA ll’’ooccccaassiioonn ddee llaa ggrraannddee eexxppoossiittiioonn ddee ll’’ééttéé aauu GGrriimmaallddii FFoorruumm,, rreeppoorrttaaggee eexxcclluussiiff ssuurr lleess lliieeuuxx ddee cceettttee aanncciieennnnee cciivviilliissaattiioonn ☞ UNE SOLUTION POUR L’ ACCESSION A LA PROPRIETE : VERS UN PATRIMOINE IMMOBILIER FAMILIAL ? • PAG E 8 2 La P r i n c i p a u t é D o s s i e r S p é c i a l Juillet-Août 2008 REPORTAGE EXCLUSIF • Voyage sur les lieux d’origine des pièces qui seront présentées lors de la grande Dossier SS pp éé c i a l Passion d’Egypte ! D’Abou Simbel à Alexandrie, en passant par Louxor jusqu’au Caire : à travers N O T R E RE P O RTA G E EX C L U S I F epuis désormais quelques Patrice Zehr face à la bibiothéque d'Alexandrie du tombeau de Cléopâtre. grand charm e. a n n é e s , c’est la grande Photos © PZ Cléopâtre a mis sa beauté au Comment pour- Dexposition estivale du s e rvice de la diplomatie pour rait-elle ri va l i- Grimaldi Forum qui donne le ton s a u ver l’Egypte. Elle ava i t ser avec le de la belle saison en Principauté, une tête politique et un corp s temple qui lui en mettant en lumière des lieux et de court i s a n e, elle s’est ser- a donné son des personnalités ex c e p t i o n- vie des deux dans un destin nom ou celui nelles : la Chine, A n dy Wa r h o l , l a u n i q u e. Epouse de César et de Karn a k , Russie de Saint Pe t e rs bu rg , maîtresse de Marc Antoine, les deux l ’ A f r i q u e , le charme de New Yo r k l’assassinat du premier et la b â t i m e n t s et enfin le mythe éternel de Grace d é faite du second ont ru i n é étant liés par Ke l ly. Cette année c’est l'année ses effo r ts pour sauver l’indé- des allées des passionnés de l’ancien pendance égyptienne et la s o m p - E g y p t e, et plus précisément de dynastie des Ptolémée. M a i s tuaires du ses reines les plus célèbres. M a i s cette Egypte d’Alex a n d r i e, temps ou ce n’est pas une reine d’Egypte dont le bord de mer fait pen- Louxor s’ap- qui paradoxalement fait la Une de ser à Cannes, est bien éloi- p e l a i t notre journal. C’est To u t a n - gnée de la gloire pluri millé- T h è b e s. k h a m o n , le symbole de l’Egypte naire de celle, phara o n i q u e, A 75 kms au des arch é o l o g u e s . To u t a n k h a m o n des deux royaumes le long nord de n’est qu’un petit pharaon qui a régné moins de 10 du dieu fleuve. C’est une dynastie grecque qui s’ins- Louxor se ans dans une période tro u bl é e.Fils ou plutôt frère talle sur la ville créée par Alex a n d r e , dans un pays qui t r o u ve le s e m ble-t-il d’Akhenaton le pharaon hérétique, était alors sous la coupe des Pe r s e s. L’Egypte de temple de i nventeur avec son dieu soleil unique du mono- Cléopâtre copie depuis longtemps la gloire perdue D e n d e ra . C’est le t h é i s m e, l’époux de Néfe rtiti à la beauté inou- des anciens empires, avec un syncrétisme plein de s a n c t u a i r e C'est vrai, une reine d'Egypte était déjà pass bl i a b l e. Un petit pharaon, mais une gloire et une m a l a d r e s s e. Il y a encore des reines en Egypte quand d’Hathor (équiva- ce très “ancien document” trouvé au fond d'u notoriété inégalées grâce à la découverte un 4 Cléopâtre monte sur le trône, mais il n’y a plus de lente de N ovembre 1922 par How a rd Carter de sa sépultu- p h a ra o n s. A l ex a n d rie c’est Alex a n d r e, mais plus vra i- l’Aphrodite des grecs), la belle déesse aux oreilles re miraculeusement inv i o l é e . L’or de ment le Nil et plus vraiment l’Egypte, d’ailleurs les de va c h e. Elle est la déesse de l’amour et de la joie. Toutankhamon fait de l’Egypte une civilisation romains parlaient d’«Alex a n d rie» près de l’Egypte Mais dans le panthéon égyptien, les déesses sont unique et univers e l l e. « d eve nue la capitale d’un orient hellénisé avant d’être également liées à la fidélité, à la persévérance et à Depuis, la passion Egypte n’a jamais faibli. Il r o m a n i s é ». Mais la mère de Césarion se considéra i t la mort . C’est le cas d’Isis qui a régné sur le monde reste tout à découvrir, l’égyptologie est adoles- comme l’héritière d’une histoire vielle de plus de romain après avoir régné sur l’Egypte. Elle a été cente. C’est finalement la plus belle conquête 3.000 ans et qu’elle ava i t assimilée à la vierge de Bonaparte, celle d’un passé qui était oublié. remonté en empruntant le Les pyramides et le nuage de pollution du Caire M a ri e, et a reconstitué Le Grimaldi Forum à Monaco propose donc tout dieu fleuve, le Nil. le corps de son divin cet été une exposition exceptionnelle, grâce époux Osiri s, tué puis aux «collections des musées du monde», L’Egypte au féminin dépecé par le dieu autour des reines d’Egypte : notre journal vous C’est donc sur le Nil, de m a u vais Set. O s i ris le invite à un voyage en Egypte, d’Abou Simbel à Luxor au Caire, qu’il faut par- premier dieu ressusci- Alexandrie, sur les traces des reines des deux tir à la recherche des reines té grâce à sa fe m m e, royaumes. Une double approche pour cerner au d ’ E g y p t e, des temples de la vengé par son fils plus près le destin et aussi le rôle de ces basse Egypte aux py ra m i d e s H o rus qui pour sauve r femmes qui vont être, un temps également, des de la haute. Cette civilisation le monde de Set sacri- princesses de Monaco. p a rait être sortie tout fa i t e, fia son oeil. Cet oeil Le reportage qui suit a été réalisé en juin der- accomplie avec sa religion, reste le porte bonheur nier par notre rédacteur en chef Patrice Zehr qui ses prêtres et ses souve- préféré de s’est rendu personnellement sur les lieux de ra i n s, son architecture. Le big l ’ E g y p t e … M u s u l - cette ancienne civilisation. bang égyptien reste un my s- m a n e. En Egypte t è r e. Elle se distingue de toutes les autres par des même les dieux doivent vaincre la mort et ils le fo n t Reines et déesses au fil du Nil c o n s t ructions titanesques et un but partagé par le grâce aux fe m m e s. Quand au culte d’Isis il n’a pas Les archéologues retiennent leur souffle. Fin mai, une p e u p l e … . Vaincre la mort . totalement disparu de l’ile de Philae où un son et statue en albâtre représen- Le voyage commence lumière rappelle la légende du couple divin. tant Cléopâtre et un masque, La déesse Hator à Louxor, capitale de Les civilisations panthéistes étaient parfo i s sans doute de Marc Antoine, la haute Egypte sous m a c h i s t e s, mais n’avaient pas vis-à-vis des fe m m e s ont été découve r ts prés le nom de Thèbes et le regard qu’auront plus tard ceux qui vont interp r é- d ’ A l ex a n d ri e, non loin d’un qui du moyen empire à ter les messages monothéistes.
Load more

Recommended publications
  • MINUTES CHIRPERSONS' COSAC in BRUSSELS
    MINUTES OF THE MEETING OF THE CHAIRPERSONS OF COSAC Brussels, 5 July 2010 AGENDA: 1. Opening session • Welcome address by Mr Armand DE DECKER, Speaker of the Belgian Sénat • Adoption of the agenda of the meeting of the Chairpersons of COSAC and the draft agenda of the XLIV COSAC meeting • Procedural questions and miscellaneous matters 2. Priorities of the Belgian Presidency – guest speaker: Mr Olivier CHASTEL, State Secretary for European Affairs of Belgium 3. Relations between national Parliaments and the European Commission – guest speaker: Mr Maroš ŠEFČOVIČ, Vice-President of the European Commission in charge of Inter-Institutional Relations and Administration PROCEEDINGS: IN THE CHAIR: Mr Herman DE CROO, Co-Chairperson of the Federal Advisory Committee on European Affairs for the Belgian Chambre des représentants and Ms Vanessa MATZ, Co-Chairperson of the Federal Advisory Committee on European Affairs for the Belgian Sénat. 1. Opening session The meeting of the Chairpersons of COSAC organized by the Belgian Presidency was held on 5 July 2010 in the hemicycle of the Belgian Sénat in Brussels. The opening session was chaired by Mr Herman DE CROO. Welcome address by Mr Armand DE DECKER, Speaker of the Belgian Sénat Mr Armand DE DECKER, Speaker of the Belgian Sénat, welcomed the participants of the meeting, noting that for Belgium this was the twelfth Presidency of the EU. The Speaker extended special welcome to the delegation of the Icelandic Alþingi, which participated in the meeting of the Chairpersons of COSAC for the first time. The Speaker informed the Chairpersons that following the elections on 13 June 2010, the Belgian Federal Parliament would be reconstituted between 6 July 2010 (Chambre des représentants) and 20 July 2010 (Sénat).
    [Show full text]
  • AB Uzun Bir Süredir Fortress Europe Olmayı Bıraktı
    EUROPEAN UNION: A CIVILIAN OR A POLITICAL POWER IN THE EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP? ARMAGAN EMRE ÇAKIR This article claims that within the framework of the Euro- Mediterranean Partnership, the Union mainly assumes the role of civilian power. Sometimes it also has to assume the political power role and becomes influential by using the attraction of full- membership. However, in cases like the conflict in the Middle East, where the Union still wants to be influential but the ‘membership’ instrument cannot work, the Union displays a poor record. In such situations, institutionalisation of the security dimension of the Euro-Mediterranean Partnership may help. Introduction Among the foreign policy choices before any international actor is that of determining its position on the isolationism-internationalism continuum. The ends of this range are marked by minimal (that is the isolationism end) and maximal (that is the internationalism end) participation in the international system. In the case of the European Union (EU), if taken as a unified entity acting as an international actor, it is difficult to pinpoint a precise value on this continuum as this value has changed considerably over time in terms of intensity, nature as well as according to the region of the world in question. In basic terms, it would not be wrong to claim that the EU has displayed a shift towards the internationalist end progressively. Until the beginning of the 1990s, the Union was more concerned with completing its political and economic integration process, and this process was indeed almost completed with some positive results like the Single Market and a single currency as scheduled.
    [Show full text]
  • Les Défis Posés À La Politiq
    PARLEMENT EUROPÉEN 2009 - 2014 Commission des affaires étrangères Sous-commission "sécurité et défense" AFET_PV(2010)0928_2 PROCÈS-VERBAL Réunion interparlementaire conjointe de commission sur "Les défis posés à la politique européenne commune de sécurité et de défense après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne" du mardi 28 septembre 2010, de 9 heures à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 heures HÉMICYCLE – BRUXELLES La réunion est ouverte le mardi 28 septembre 2010 à 9 h 13, sous la présidence de Gabriele Albertini, président de la commission des affaires étrangères, et d'Arnaud Danjean, président de la sous-commission "sécurité et défense". - Accueil des participants et allocutions introductives Gabriele Albertini, président de la commission des affaires étrangères Arnaud Danjean, président de la sous-commission sécurité et défense - Consolidation de la politique européenne de sécurité et de défense: opportunités offertes par le traité de Lisbonne Communication de Gabriele Albertini, coprésident: M. Olivier Chastel, secrétaire d'État belge aux affaires étrangères, représente M. De Crem, ministre belge de la défense, et Mme Asthon, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aucun des deux n'étant en mesure d'assister à cette réunion. Interviennent: Olivier Chastel, Leon Kieres (Sénat, Pologne), Dimos Vrettos (Vouli ton Ellinon, Grèce) Andrew Duff, Edmondo Cirielli (Camera dei Deputati, Italie), Christian Ehler, Emanuelis Zingeris (Seimas, Lituanie), Ana Gomes, Doru Claudian Frunzulică (Camera deputatilor, Roumanie), José Luís Arnaut (Assembleia da República, Portugal), Charles Tannock, Averof Neofytou (Vouli Antiprosopon, Chypre). - Garantir la légitimité par le contrôle parlementaire de la politique PV\834586FR.doc PE450.804v01-00 FR Unie dans la diversité FR européenne de sécurité et de défense Communication d'Arnaud Danjean, coprésident: M.
    [Show full text]
  • Debating Aid in Belgium
    The road from colonialism to emancipation Debating aid in Belgium Belgian development aid was once driven by self-interest. Over the last 1 years Belgium has made a more resolute effort to contribute to development. elgium began its development Summary B aid effort in 1960. A large portion of this aid went to its • Since the late 1990s, many positive changes have been made to former colonies – the Democratic Belgian aid. Alamy/PSI Images Republic of Congo, Rwanda and • Belgian expertise remains closely linked to Central Africa, which Burundi. Many Belgians who had worked in the colonies means that it has a strong focus on poor countries. joined the Dienst voor Ontwikkelingssamenwerking • In terms of coherence a lot of work remains to be done. (Development Cooperation Service), which later became the • Belgium is moving forward in terms of the scale of its aid, but still Algemeen Bestuur voor Ontwikkelingssamenwerking finds it difficult to fulfil its promises. (General Board for Development Cooperation, ABOS). As a result, the colonial spirit continued to influence Belgian aid for many years. Rwanda, Burundi and the Congo remain describe the Congo, but there was little reaction. Willy among the poorest countries in the world, with Human Kiekens, the long-serving Belgian executive director on the Development Index rankings of 161, 167 and 168, IMF board, calls the ‘politicization’ of IMF support during respectively, out of 177 countries in 2007/2008. Although the Cold War as one of the fund’s biggest mistakes. many factors have contributed to these countries’ poor Economic interests also influenced Belgian aid.
    [Show full text]
  • Iday 2006 Evaluation Report
    INTERNATIONAL DAY OF THE AFRICAN CHILDHOOD JOURNEE INTERNATIONALE DE L’ENFANCE AFRICAINE INTERNATIONALER TAG DER AFRIKANISCHEN KINDHEIT INTERNATIONALE DAG VAN DE AFRIKAANSE JEUGD DIA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA AFRICANA And its YOUTH ……….IDAY – www.1606.eu (under preparation). “…..I tell you, African Youth, you can do it. And so seize the moment and do it.” Statement of Mrs Hauwa Ibrahim, 2005 Sakharov Prize to the participants of the IDAY Seminar at the European Parliament on 16 June 2006. IDAY 2006 EVALUATION REPORT IDAY’s aim is to contribute to the realization of the Dakar Framework & the second Millennium Development Goal (a full cycle of primary education for all children by 2015) in sub-Saharan Africa by a massive mobilisation of the African and European civil societies on the occasion of the commemoration of the massacre of South African students on 16 June 1976. IDAY members have included young illiterates1 from 12 to 24 years in their literacy goals. 1. Scope. IDAY 2006 gathered 24 European NGOs/not-for-profit organizations (Belgium : 19 including a platform representing 12 NGOs ; France : 3 ; Germany : 1 ; Luxembourg : 1) and 10 NGOs/not-for-profit organizations from 8 African countries (Annexe 1 ). The « IDAY » as well as the Message of Yaguine and Fodé are evidently capable of uniting European and African partners to achieve the 2nd Millennium Development Goals : a full cycle of primary education for all by 2015. 2.. Project elements. 2.1. International Seminar in Brussels on 16 June. The seminar took place in the European Parliament in the prestigious P1A 2000 room with simultaneous interpreting in English and French and passive translation into Dutch.
    [Show full text]
  • Intervention De M. Armand De Decker, Ministre De La Coopération Au Développement
    PRESS CONFERENCE Mr Armand De Decker, Minister for Development Cooperation Mr Peter Sutherland, UN Special Representative for Migration and Development Mrs N. Ndiaye, Deputy Director General International Organization for Migration Mrs. Régine De Clercq, ambassador, Executive Director Taskforce Mrs. Françoise Pissart, King Baudouin Foundation April 19, 14:30 – 15:30 Launching website Global Forum for Migration and Development www. gfmd-fmmd.org Intervention de M. Armand De Decker, Ministre de la Coopération au Développement • Bonjour et bienvenue à tous. Je vous remercie d’être présent aujourd’hui et je tiens à saluer tout spécialement Monsieur Peter Sutherland, Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unions, Madame Ndioro Ndiaye, Directrice générale adjointe de l’Organisation internationale pour les Migrations ainsi que l’Ambassadeur De Clercq, chargée par le Gouvernement belge de la préparation du Forum. • Je suis heureux de l’intérêt que suscite le Forum Mondial sur la Migration et le Développement qui aura lieu ces 9, 10 et 11 juillet prochains à Bruxelles. Il n’est pas nécessaire de vous rappeler l’enjeu énorme que constitue le phénomène migratoire, probablement l’enjeu le plus important de ce XXIème siècle . Le lancement, aujourd’hui, du site Internet , nous donne l’occasion de faire le point sur les préparatifs de cet événement. • La Belgique – comme pays organisateur – attache beaucoup d’importance à ce Forum et est convaincue qu’il pourra jouer un rôle significatif dans la réflexion et le dialogue sur le lien entre la migration et le développement. La Belgique veut ainsi offrir une plateforme favorisant de nouvelles formes de coopération entre les divers acteurs du monde entier, gouvernements, société civile et organisations internationales.
    [Show full text]
  • Report of the Proceedings
    GLOBAL FORUM ON MIGRATION AND DEVELOPMENT GLOBAL FORUM ON MIGRATION AND DEVELOPMENT Report of the first meeting of the Global Forum on Migration and Development Belgium, July 9-11, 2007 2008 This report is a detailed record of the preparation, proceedings and outcomes of the first meeting of the Global Forum on Migration and Development organised by the Government of Belgium on 9-11 July, 2007, in consultation with the Special Repre- sentative of the Secretary General of the United Nations on International Migration and Development and an open-ended group of UN Member States, the “Friends of the Forum”. It is a testimony to the extraordinary collaboration possible today among governments, and between governments, international organizations and other civil society players, on migration and development and to the existing potential for the identification of mutually reinforcing policies in these areas. The meeting aimed to deepen understanding of the opportunities and challenges of migration for develo- pment and vice versa, and to identify practical ways to address these at national, regional and global levels. It also established a structural framework to assure the continuation of this global process. ISBN 978-2-8027-2582-4 D / 2008 / 0023 / 70 © 2008 Etablissements Emile Bruylant, S.A. Rue de la Régence 67, 1000 Bruxelles. Tous droits, même de reproduction d’extraits, de reproduction photomécanique ou de traduction, réservés. imprimé en belgique OVERVIEW Pages Acknowledgments . 7 Specific acknowledgments . 9 Foreword . 13 Executive summary . 15 GLOBAL FORUM ON MIGRATION AND DEVELOPMENT – FIRST MEETING – 9-11 July 2007, Belgium I. Background . 27 II. Preparatory process . 29 III.
    [Show full text]
  • EU-Africa: Partnership for Development and Security
    BELGIAN FEDERAL PARLIAMENT 15 September 2010 On the occasion of the Belgian EU / WEU Presidency High-Level Conference on EU-Africa: Partnership for Development and Security Belgian House of Representatives, Palais de la Nation Main Entrance (opposite of the park) : Place de la Nation 2, 1008 Brussels Tel: +32.2.549.81.11 Wednesday 15 and Thursday 16 September 2010 Programme Tuesday 14 September 2010: Arrival of participants 20.00 Pre-conference reception at the invitation of the Speakers of the House of Representatives and of the Senate, Hotel de Ville, Grand Place, Brussels Wednesday 15 September 2010 09.30 Registration of participants 10.00 Opening of the conference (5 min each): . André FLAHAUT, Speaker of the Belgian House of Representatives . Danny PIETERS, Speaker of the Belgian Senate . Robert WALTER MP, President of the ESDA/WEU Assembly Keynote speeches (15 min each): . Jean PING, Chairperson of the Commission of the African Union . Aminu WAZIRI TAMBUWAL, MP, House of Representatives of Nigeria . Charles MICHEL, Minister for Development Cooperation, Belgium 11.00 Coffee break 1 11.30 First Session: Africa-EU Strategic Partnership on development – state of play and prospects for the future Session Chairman: Herman DE CROO, Minister of State, member of the advisory committee on European Affairs, former President of the House of Representatives . Keynote Speaker (15 min): Peter KATJAVIVI MP, National Assembly of Namibia . Charles GOERENS, Member of the European Parliament, Committee on Development . Fred KAPONDI MP, National Assembly of Kenya . Manuel LOPEZ BLANCO, European Commission DG Development . Bishop Louis PORTELLA-MBUYU, Congo-Brazzaville . Jean-Philippe STIJNS, OECD Development Centre .
    [Show full text]
  • Sénat De Belgique
    SÉNAT DE BELGIQUE 13 juillet 2004 ____ Le Sénat au cours de la session extraordinaire de 2003 et de la session ordinaire de 2003-2004 Conférence de presse de Monsieur Armand De Decker, Président du Sénat ____ 2 SOMMAIRE I. Séance plénière..................................................................................................................... 3 II. Commissions, comités d’avis et groupes de travail............................................................... 5 1. Commission des Affaires institutionnelles.................................................................... 5 2. Commission de la Justice.............................................................................................. 7 3. Commission des Relations extérieures et de la Défense............................................... 11 4. Commission des Finances et des Affaires économiques............................................... 28 5. Commission de l’Intérieur et des Affaires administratives........................................... 33 6. Commission des Affaires sociales................................................................................. 36 7. Commission du suivi des missions à l’étranger ........................................................... 44 8. Commission spéciale « Mondialisation » ..................................................................... 45 9. Groupe de travail « Bioéthique » .................................................................................. 47 10. Groupe de travail « Vieillissement de la population
    [Show full text]
  • World Congress Against the Death Penalty Oslo Reports
    6TH 21-23 WORLD CONGRESS JUNE AGAINST THE 2016 DEATH PENALTY OSLO REPORTS Acknowledgements CAHIERS DE L’ABOLITION ECPM would like to thank the States which sponsored the Congress, the financial and political partners, the NGO partners, the witnesses, the members of the Core Group, #4 the speakers, the members of the Advisory Panel, the members of the working groups, the volunteers and the participants of the 6th World Congress Against the Death Penalty. Sponsor States: Norway, Australia and France. Core Group Member States: Argentina, Australia, Benin, Spain, France, Mexico, the Principality of Monaco, Mongolia, Norway, Rwanda and Switzerland. Members of the Advisory Panel: Sandrine Ageorges-Skinner (ECPM), Robert Badinter, Raphaël Chenuil-Hazan (ECPM), Roger Hood, Aurélie Plaçais (WCADP), Ole Petter Ottersen (UiO) and Sinapan Samydorai (ADPAN) REPORTS Volunteer rapporteurs of the debates: Nkem Adeleye, Hannah Berg, Frida Bjørneseth, Per Høyland, Kaja Joval, Tzushuo Lui, Lelia Marcau, Ilaria Montagna, TH Trude Jacobsen Nytun, Rune Andre Tveit, Momoka Tamura and Richard Vyse. 6 WORLD CONGRESS Publication Director: Raphaël Chenuil-Hazan Editorial Management Team: Raphaël Chenuil-Hazan, Emmanuel Maistre, AGAINST THE DEATH PENALTY Seynabou Benga and Marie-Lina Samuel OSLO 2016 Coordination: Seynabou Benga Art Director: Bérangère Portalier Illustrations: Colombe Salvaresi Photos: Christophe Meireis Copy-editor: Olivier Pradel Translation: Morag Young Layout: Olivier Dechaud Printing: Imprim’ad hoc Ensemble contre la peine de mort 69, rue Michelet 93100 Montreuil – France www.abolition.fr © ECPM, 2017 LES CAHIERS DE L’ABOLITION CONTENTS #1 4th World Congress Against the Death Penalty • Geneva 2010 • Reports (2011) #2 Iran: the death penalty in question, (2014) A Introduction ....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Table of Contents
    TABLE OF CONTENTS Introduction 3 Chairman’s foreword 5 Director’s report The ITM Centennial 4 Education 27 ITM’s training programme 29 Distance learning 32 Alumni networks 33 Academic coordination 34 Theses 37 Library 4 Research 43 Animal Health 44 Clinical Sciences 54 Microbiology 64 Parasitology 88 Public Health 08 Medical Services 119 Development Cooperation 123 Management 137 Support services 38 Human resources 40 Finances 42 Staff list 50 Retirees and jubilees 54 Word of thanks 55 INTRODUCTION | Introduction Chairman’s foreword Director’s report The ITM Centennial Foreword of the chairman The past year was one on which the Antwerp Institute of Tropical Medicine can look back with pride and joy. In the presence of Her Royal Highness Princess Astrid our institute celebrated its hundredth birthday, a festive event which illustrated once more that ITM has indeed acquired an enviable reputation with regard to education, research and the provision of services in tropical health care. We were most pleased that directors of our partner institutions worldwide, as well as the chairmen of important international organizations, amongst whom also our former professor Dr. Peter Piot, director of UNAIDS, travelled to Antwerp to partake in the celebrations. It proves how much the efforts of our institute are appreciated. The undisputed highlight of the jubilee, however, was the official opening of our brand new teaching campus at the beautifully renovated 7th century Capuchin convent. Once a forgotten piece of Antwerp, today it is a marvellous campus, which will not only make a lasting impression on our students, but will also contribute to the dynamism of our institute.
    [Show full text]
  • Belgian Polities in 1999
    Belgian Polities in 1999 Stefaan Fiers Post doctoral Fellow of the Fund for Scientific Research - Flanders and Mark Deweerdt Politica! journali st of the Financieel-Economische Tijd 1. The final months of the cabinet Dehaene II A. The budgetary results for 1998 and the contra! of the 1999-budget OnJanuary 6th, the Minister for the Budget Herman Van Rompuy announced that the overall public deficit for 1998 had dropped to € 2,93 billion, equalling 1,3 % of GDP Accordingly, the debt to GDP ratio had dropped to 116,5 %, which was 5 percent points less than in 1997, and 2 percent points less than officially estimated. This budgetary result was the best in many years time. On March 12th, the council of ministers confirmed the budgetary adjustments that had been proposed by the core cabinet. The most important aspect of this adjustment was the € 248 million the cabinet had cleared for what the press called "electoral sweets": among others, the social costs per employee were reduced from April 1st onwards (instead of from July 1st onwards), the pensions were raised by 0,5 percent and the unemployment benefit for singles was raised as well. B. The implementation of the so-called Octopus agreements (24 May 1998) By the end of 1998, most of the regulations of the Octopus agreements of 24 May 1998 on the reform of the judiciary and the police forces, had been convert­ ed into various laws. However, there were still aspects of the statu te of the 'inte­ grated police forces' that had to be settled: in particular the rules on disciplinary sanctions, on trade unions, on personnel, and on pensions.
    [Show full text]