Ja Levimuusikast Tänapäeval Muljeid Eesti Muusika Päevadelt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ja Levimuusikast Tänapäeval Muljeid Eesti Muusika Päevadelt Nr 5 mai 2011 hind 2.20 ¤ (34.42-) Eesti talendid välismaale! Süva- ja Ferenc Liszt, levimuusikast romantismiajastu tänapäeval sümbol Vaateid muusika turunduse tulevikku Muljeid Eesti muusika päevadelt Jaan Pehk muusika 5/2011 43 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia kontserdid MAI 3. mai kell 18.00 14. mai kell 19.00 Tartu Ülikooli aula Tallinna Linnamuuseum DOKTORIKONTSERT EMTA trubaduurid Linnamuuseumis Age Juurikas (klaver) dots Heiki Mätliku KITARRI eriala üliõpilased 7. mai kell 14.00 15. mai kell 17.00 EMTA orelisaal EMTA kammersaal EMTA orel – 10 aastat NAILY SARIPOVA (klaver) Esinevad EMTA oreli eriala õppejõud ja üliõpilased 16. mai kell 17.00 7. mai kell 15.00 EMTA kammersaal Tallinna Linnamuuseum Ida Teppo (viiul) EMTA trubaduurid Linnamuuseumis Karolina Normak (viiul) Dots Imbi Tarumi KLAVESSIINI eriala üliõpilased Maria Nesterenko (vioola) Theodor Sink (tšello) 9. mai kell 19.00 Jaan Kapp (klaver) Mustpeade Maja Valge saal 10. mai kell 19.00 17. mai kell 18.00 Mustpeade Maja Valge saal EMTA kammersaal Georg Friedrich Händel ooper “RINALDO” – Eesti EMTA puhkpilliorkestri KEVADKONTSERT esiettekanne Solistid: Heigo Rosin (löökpillid), Heili Rosin (flööt), EMTA ooperistuudio üliõpilased Vallo Mänd (trompet), Kreete Perandi (metsasarv), Zhu EMTA sümfooniaorkester, dirigent Toomas Vavilov Shaofei (saksofon), Andres Kontus (tromboon) Lavastaja Liis Kolle Piletid hinnaga 8.-/4.- EUR müügil Piletilevi 22. mai kell 19.00 müügipunktides üle Eesti ja tund enne etenduse EMTA ooperistuudio algust kohapeal. Farištamo Leis (klaver) Theodore Parker (elektrikitarr) 10. mai kell 18.00 Indrek Soe (live-elektroonika) EMTA kammersaal Dots Heiki Mätliku KITARRIKLASS 25. mai kell 18.00 Tartu Ülikooli aula 12. mai kell 18.00 DOKTORIKONTSERT EMTA kammersaal NAILY SARIPOVA (klaver) MAGISTRIKONTSERT EVE NEUMANN (saksofon) BERT LANGELER (dirigeerimine) Kaastegev Eesti Kaitseväe Orkester 14. mai kell 14.00 EMTA orelisaal EMTA orel – 10 aastat Esinevad EMTA oreli eriala õppejõud ja üliõpilased 44 muusika 5/2011 Intro 5/2011 Aprillikuus täideti uuesti kaks olulist ametikohta: uueks kultuuriministriks sai Rein Lang ja ERSO uueks direktoriks valiti KAVA Kadri Tali. Hinnangutes Eesti kultuuri hetkeolukorrale mainis Rein Lang, et Eesti rahvaarvu arvestades on eesti kunstiinimeste edu SOOLO välismaal väga suur ja et Eesti on kultuuritarbijana maailmas 2 Jan Kaus. Jaan Pehk – õnneseen me aja aias esirinnas. Kõige selle juures arvab uus kultuuriminister, et BAGATELLID on suur puudus kultuurimänedžeridest. Loodetavasti hakkab 9 Nele-Eva Steinfeld, Ivo Heinloo. Uudiseid maa- uus kultuuripoliitika toetama selle valdkonna arenenemist. ilmast Mõningatest lahendustest kultuurimänedžmendi vallas saab IIDOL lugeda ka Muusika mainumbri artiklist “Eesti talendid välismaale!”. 12 Loone Ots. Ludwig Suthaus – heeros üle aja Kadri Tali ERSO uue direktorina sooviks tagasi tuua Neeme S T U : D I U M Järvi ning ERSOga maailma jõuda. “Tahaksin teha aastas ühe 14 Vambola Krigul. Multiperkussioon – pill, mis ei olegi nagu pill plaadistuse, minna festivalidele, minna kontsertidega Euroopasse ja Ameerikasse”. Ta mainib, et kahjuks on Eesti muusikute KONTRAPUNKT 17 Karin Kopra. Eesti talendid välismaale! Eesti saavutused maailmas siiani veel olnud liiga vähetähtis uudis ning muusikute esinemisvõimalustest välismaal peaks rohkem märkama ja hindama oma talente. MEDITATSIOON 20 Eleen Änilane. Kui selge või habras on täna- Ia Remmel päeval piir süvamuusika ja levimuusika vahel? IMPRESSIOONID 23 Gerhard Lock. Sõnum alguse ja edasikestmi- Peatoimetaja Ia Remmel [email protected] se sümbioosi võimalikkusest. Erkki-Sven Tüüri Toimetaja Kristina Kõrver [email protected] Kaheksanda sümfoonia ja “Ärkamise” esiette- Toimetaja Joosep Sang [email protected] kandest Turundusjuht Herje Tamm [email protected] Kujundaja Ande Kaalep [email protected] 25 Maris Pajuste, Mirje Mändla, Malle Maltis. Keeletoimetaja Kulla Sisask Eesti muusika päevad 2011: ärgake naaber- maad! Rahastaja EV Kultuuriministeerium Ajakirja ilmumist toetab Eesti Kultuurkapital BAGATELLID Väljaandja SA Kultuurileht 30 Uudiseid Eestist Voorimehe 9, 10146 Tallinn HOMMAGE 35 Alo Põldmäe. Linnakodanik Hans Heinrich Toimetuse kolleegium: Eesti Muusikanõukogu juhatus Toimetus: Roosikrantsi 11, II korrus, tuba 256, Tallinn 10119 Falck. Klaverimeister ja Tallinna Toomgildi vanem Toimetuse telefon 6 416 016 MELOMAAN Kodulehekülg: muusika.kul.ee 36 Heliplaatide tutvustus Trükitud Pajo trükikojas Pärnu mnt. 58, Sindi linn, 86703 Pärnumaa COLLAGE ISSN 1406-9466 38 Valik maikuu muusikasündmusi © Eesti Muusikanõukogu P I L L Tellimine: AS Express Post 40 Robert Staak. Lauto sugulaspillid Maakri 23A, 10145 Tallinn Tel 617 7717, www.tellimine.ee Tellimisindeks 00679 Otsekorraldus 1,47 eurot (23 krooni) number Aastatellimus 19,49 eurot (305 krooni) Muusikaõpetajatele ja -õpilastele aastatellimuse soodushind 15,98 eurot (250 krooni). Soodushind kehtib ka pensionil olevatele muusikaõpetajatele. Tellimine: [email protected], [email protected], 6 416 016, 55 56 18 94 Jaan Pehk FOTO mait JÜriaDO muusika muusika 5/2011 1 foto mait JÜriaDO 2 muusika 5/20114/2011 SOOLO Jaan Pehk – õnneseen me aja aias J A N K A U S kirjanik ul on olnud võimalus paar korda koos Jaan Pehkiga esineda. Esimene kord oli eriti meeldejääv. Sõitsime kolmekesi (mina, Jaan ja Jürgen Rooste) rongiga Vaasasse. Sõit kestis neli tundi. MÖöbisime hotellis – kokkuhoiu mõttes kolmekesi ühes toas – ja järgmisel päeval pidime mingi Eesti kultuurifestivali raames esinema. Vähese reklaa- mi tõttu oli meid kuulamas üsna vähe publikut, ehk neli või viis inimest. Aga oma asja tegime ära. Pärast reisi saatis Jaan mulle ühe lindistuse, kus ta oli meie etteasted üheks helindanud. Tõsiasi, et korduvalt palju suurema publiku ees esinenud Jaan Pehk professionaalsust ei minetanud ja ka ainult paarile kuulajale täiesti rahulikult oma tuntud headuses laulis, polnudki ehk kõige meeldejäävam. Kõige meeldejäävam oli see, et andekas muusik ja luuletaja osutus äärmiselt meeldivaks inimeseks. Nii et kui näete Jaan Pehki kusagil laulmas või luuletusi lugemas, näol vaevu tajutav muie ja silmis hel- ge pilk, siis selline ta ongi. Tore ja siiras mees, kelle loomulik tagasihoidlik- kus ei kao ka rambivalguses ja kes isegi iroonilisena on südamlik ja leplik. Kui öelda tema kohta “Pehk oma tuntud headuses“, näib see kõlavat kahes mõttes. Kui ta ise ütleb, et on paras õnneseen, siis tundub, et sellise õnnesee- ne laia kübara alla mahuvad paljud. Järgnevalt paar pilku Jaan Pehki elusse muusikas ja muus loomingus. Sa olevat laulnud juba lasteaia ajal, seejärel üheksa aastat poistekooris. Nii et teadsid juba lapsena, mis suuna su elu võtab? See muusika ja laulmine käisid kuidagi loomulikult lapsepõlve juurde. Ei saa öelda, et lap- sena tulevikule mõeldes oleksin tahtnud lauljaks või muusikuks saada. Klaveriõpingud jäid pärast esimest kooliaastat pooleli, sest olin jonni täis ja minus polnud seda püsivust pilli ta- ga sunnitud lugusid ja heliredeleid harjutada. Rohkem huvitas luubiga mööda aasa ringi jooksmine ja mardikate uurimine. Mul oli isegi mardikakogu. Kord kingiti mulle üheks sünnipäevaks viis luupi. Et noorele entomoloogile või nii. Millalgi neljandas või viiendas klassis suunas isa mind ühe eraõpetaja juurde trombooni õppima. Mõnevõrra ma törtsutasin, nii et seda sai mängitud kahes Türi orkestriski. muusika 5/2011 3 1979. aastal köögilaua ääres. Noorte puhkpilliorkester. Väike tromboonimängija. FOTOD ERAKOGUST Tõsisemalt hakkasin muusikaga seotud elukutse peale mõtlema nende proove imetlemas. See on üks selliseid bände, kellest ei ole pärast Räpina aianduskooli lõpetamist, kui endise klassivenna ja eriti lindistusi jäänud. On mälestused ja need on tugevad. praeguse Eesti Filharmoonia Kammerkoori baritoni Rainer Vilu kergel torkimisel Otsa kooli ettevalmistuskursustest osa võtsin. Kuidas sai alguse nullindate alguse üks parimaid Eesti bände Olin Räpinas koos Aapo Ilvesega veidi bändigi teinud ja mingi he- Claire’s Birthday? lin jäi hinge. Sisseastumiskatsed tegin kuidagi nii, et kodused sel- Kui Vaiko mind kampa kutsus, oli Claire’s Birthday juba olemas. lest ei teadnudki. Eks see tekitas mitmesuguseid tundeid. Äsja See oli 1998. aasta oktoobris. Õnnetu või ehk ka õnneliku juhuse keskkonnakaitsja paberid saanud poeg jätab õpitud eriala kus seda tõttu oli bändi rütmikitarrist Priit Võigemast saanud sisse lava- ja teist ja läheb hoopis muusikakooli… Aga mu perekond on alati kunstikateedrisse ning ta pidi näitlejateekonda alustades bändite- olnud mõistev ja toetav. gemisest loobuma. Selles bändis kaasalöömise võimalus anti mulle. Kuidas on kulgenud sinu muusikakuulamise tee? Mis olid su noorpõlve lemmikud ja kas kuulad neid siiani? Claire’s Birthday esimene kauamängiv “Venus” oli mu meelest Niipalju kui tol ajal helikandjatelt muusikat kuulata sai, olid need ühtlasi teie parim. Minu kõrvale kõlavad sealt vastu üheksa­ valdavalt õe kassetid. Seitse aastat vanemana tutvustas ta mulle kümnendate meloodilise ja kitarripõhise britpopi helid, Pulp näiteks Queeni ja Pink Floydi. Kuna minu kooliaegse muusika- näiteks. Isegi kahe nimetatud bändi meelelaadis on sarnasusi. õpetaja Ulvi Tamme lemmikansambel oli samuti Queen, siis sain Ülespuhutus, samas iroonilisus. Kaunid meloodiad, samas uh­ kaheksakümnendatel koolipingiski istudes kinnitust, et see on ke, ajuti isegi ülbe hoiak. Kuigi Vaiko Eplik oli bändi käilakuju, üks hea bänd. Praegu tundub muidugi, et ega kõik polegi nii hea, laulsid sinagi “Venuse” peal. Kuidas sa sellele ise praegu vaa­ kui tollal paistis, siiani meeldib eriti just varajane Queen. Eesti tad,
Recommended publications
  • „Pauluse” Sõnumi Tooja
    APLAUS kevad 2012 kevad persoon MUUSIKAAJAKIRI Nr 3 kevad 2012 EMA 2012 Ewert and Two Dragonsi triumf Siim Aimla Aasta muusik 2011 Jõhvi balletifestival Mihhailovski teater ja Nacho Duato Peeter Saul 80 Väärika dirigendi Olari Elts väärikas juubel „Pauluse” sõnumi tooja Uudised Kontserdikava Plaadisoovitused• 1 • Sündmustekevad galerii 2012 persoon Audi A4 1.8TFSI (125 kW/170 hj); keskmine kütusekulu: 5,7 l/100 km; keskmine CO₂ emissioon: 134 g/km persoon Tuleviku rütm. Uuenenud Audi A4 on kohal. Audi Tallinn Paldiski mnt 100a Telefon: 611 2000 E-mail: [email protected] Audi Kuressaare Tallinna tn 61a Telefon: 453 0100 E-mail: [email protected] Audi Pärnu Tallinna mnt 87e Telefon: 444 7130 E-mail: [email protected] sisukord Tere tulemast 8 18 Aasta muusik Siim Aimla Ida-Virumaale! 21 Jazzkaar kutsub taas! Head muusikasõbrad, mul on hea meel ter- Maestro Peeter Saul tähistas vitada teid imeilusa looduse ja kõige kontras- 22 tiderohkema maastikuga Eesti maakonnast! 80 aasta juubelit Töötan Ida-Virumaal aastast 2004 ja võin kinnitada, et see on avastamist väärt ning 6 Uut muusikamaailmas 26 Estica – viis hakkajat neidu muudab teie Eestimaa-pildi kindlasti avara- asutasid puhkpillikvinteti maks ja rikkamaks. Tuleb nõustuda nende- 8 Dirigent Olari Elts ga, kes ütlevad, et Ida-Virus on veel paljutki, mis vajab korrastamist, kuid väga suur töö 12 Jõhvi kontserdimaja kui kul- 26 on juba ära tehtud. Ida-Virumaa linnad on ilusamad kui kunagi varem, näiteks on jala- tuuritempel postiteede ristil käijatele ehitatud promenaad Kohtla-Järvele 14 Viies Jõhvi balletifestival ja Sillamäele ning lähiaastail valmib see ka Jõhvis ja Narva-Jõesuus. Samuti on saanud toob Eestisse maailmakuul- korda linnadevahelised maanteed ja rajatak- sa koreograafi Nacho Duato se kergliiklusteid.
    [Show full text]
  • Ength: Sometimes in but Not Much Is Known About Either
    THE WORLD OF DE ESTONIAN MUSIC CULTU CIVILI ESTONICO VOL IV THE WORLD OF ESTONIAN MUSIC Eesti Instituut Tallinn, 2015 The concert introducing „Arvo Pärt. Adam’s Lament“, the Grammy-winning record, is about to start in half an hour in St John’s Church. The queue meanders across Freedom Square, turns into Harju Street and continues for another few hundred metres. Everybody has a ticket, but they arrived early to get a better seat. Music is worth it! BACKGROUND3 BACKGROUND 5 Estonia is a young state and a young Access to Western music and infor- culture. In the ancient past, Estonians mation was difficult, and many devel- were a peasant nation who had their opments in Estonian music occurred own ancient way of life and culture, on their own strength: sometimes in but not much is known about either. parallel with the West and sometimes We only know about runo songs (regi- separately. Every fragment of infor- laul), which were not sung for quite a mation, book or record that found while but, having done a stint on the its way to Soviet Estonia had a huge archive shelves, they are now enjoy- impact: it was shared by many (often ing a new lease on life. Before the in secret), was discussed and offered 19th century national awakening pe- inspiration. Jaan Viljur with his fife. riod, German-language high culture Soviet music education had a prevailed on the Estonian territory. strong system and professional Estonian music education has standards. The musicians today still been connected with the Russian have a solid technical foundation school for a long time.
    [Show full text]
  • 24. Juuni 2020
    KohilaKOHILA valla ajaleht 24. juuni 2020. Nr 9(282) Sünnipaigad EV 100 ürituste raames sai alguse suurprojekt „Sünnipaik“, mida veab Peeter Volkonski. Idee oli jäädvustada meie kultuuriloos olu- liste inimeste sünnipaigad ja valiku aluseks sai tähistatus. „Me ju kõik teame neid pruune teeviitu, mis näitavad meile näi- teks Jaan Tõnissoni sünnikohta kolm kilomeetrit või Karl Eduard Söödi sünnikohta 0,1 km. Neid silte on üle Eesti palju ja väga harva kui keegi nende järgi suuna võtab. Ise ma sõidan juba üle kahekümne aasta Tartu ja Viljandi vahet, iga nädal möödun ka Jaan Tõnissoni sünnikohast,“ räägib Peeter Volkonski oma tähele- panekutest ja idee algest. „Siis ühel hetkel hakkas idee idanema ja mõtlesin, et seda peab kuidagi võimendama ja ma alguses ei tead- nud, kuidas või mil moel seda nähtavaks teha, kuni sain kampa Eesti Rahva Muuseumi. Plaanisime üles filmida kõik teadaolevad tähistatud sünnipaigad. Kohalikud kooliõpilased kannavad ette arhiividest valitud autentseid tekste, mis kuulusid suurkujudele. Tekib nii-öelda aegade side ja kui noored jutustavad, siis vaataja- teks on ka ehk nende-ealised.“ Võttemeeskond „Videoklippidest valmib virtuaalnäitus ERMi kodulehel. Üks 6. juuni ennelõunal saabus Kohila valda võttegrupp, et võtta üles Kolmas tähistatud sünnipaik meie piirkonnas on tinglik, nimelt tuur tuleb veel teha, märgistame sünnipaigad QR-koodidega. Pa- Kohila piirkonna kultuuritegelaste sünnipaiku. Peeter Volkonski sündis Theodor Altermann, näitleja, lavastaja, üks Estonia teatri ned telefoni vastu kivi ja see hakkab elama!“ kujutleb Volkonski koos Andres Keiliga olid ette valmistanud tekstid, mida Kohila asutajaist tegelikult Visja kõrtsis, kuid mälestuskivi on paigalda- õhinal. gümnaasiumi õpilased esitlesid. Hageri muuseumi verandal tegid tud Pahkla koolimaja ette. „Selline tunne, et haldjad on ümberringi ja abistavad.
    [Show full text]
  • Public Papers of the Presidents of the United States
    PUBLIC PAPERS OF THE PRESIDENTS OF THE UNITED STATES VerDate May 04 2004 15:17 May 24, 2004 Jkt 010199 PO 00000 Frm 00001 Fmt 1234 Sfmt 1234 D:\91PAP1\91PAP1.000 APPS10 PsN: 91PAP1 VerDate May 04 2004 15:17 May 24, 2004 Jkt 010199 PO 00000 Frm 00002 Fmt 1234 Sfmt 1234 D:\91PAP1\91PAP1.000 APPS10 PsN: 91PAP1 PUPLIC PAPERS OF THE PRESIDENTS OF THE UNITED STATES George Bush 1991 (IN TWO BOOKS) BOOK I—JANUARY 1 TO JUNE 30, 1991 UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON : 1992 VerDate May 04 2004 15:17 May 24, 2004 Jkt 010199 PO 00000 Frm 00003 Fmt 1234 Sfmt 1234 D:\91PAP1\91PAP1.000 APPS10 PsN: 91PAP1 Published by the Office of the Federal Register National Archives and Records Administration For sale by the Superintendent of Documents U.S. Government Printing Office Washington, DC 20402 VerDate May 04 2004 15:17 May 24, 2004 Jkt 010199 PO 00000 Frm 00004 Fmt 1234 Sfmt 1234 D:\91PAP1\91PAP1.000 APPS10 PsN: 91PAP1 Foreword On January 16, 1991, the United States and its coalition partners launched Oper- ation Desert Storm. At midnight on February 27, the guns fell silent; Iraq’s unlawful occupation of Kuwait was ended. This was a victory for every country in the coalition and for the United Nations. This Nation fought with honor and valor. We owe our heartfelt appreciation to our sons and daughters in our Armed Forces who achieved such a quick and decisive outcome. Before launching the operation, the United States explored every avenue for a prin- cipled peace.
    [Show full text]
  • Veebruar 2013 – Sõnumid
    PORTLANDI EESTI SELTSI TEATELEHT NR. 177 / VEEBR. 2013 ESTONIA WILL HAVE THE STRONGEST EVER PRESENCE AT THIS YEAR’S EUROSONIC ! Tallinn Music Week’s Skype Award winners from previous years – Talbot, Iiris and Ewert and the Two Dragons are performing at Euro- pe’s number one showcase festival in the Netherlands. The Dragons also received the European Border Breakers Award (EBBA). Tallinn Music Week has joined the European Talent Exchange Programme (ETEP). 2012 has been a break–through for Ewert and the Two Dragons: 110 concerts outside Estonia and recording contracts with reputable music companies such as Warner Bros Records,BMG Rights Management and Pitch & Smith agency. The band’s album “Good Man Down” (released in April 2011) has be- come one of the best-sel- ling albums by Estonian artists in the world Ewert and the Two Dragons accepted the European Border during the past years, and the Dragons have Breakers Award (EBBA) at the EBBA’s 10th anniversary gala in been nominated as “the newcomer of the year” Groningen, Netherland, on January 9, 2013. at Europe’s Festival Awards gala. The EBBA Awards were handed out by the European Iiris and Talbot will be performing at Eurosonic festi- Commission at the European Border Breakers val’s main programme. After a remarkable perfor- Award’s 10th anniversary gala in Groningen on Jan. 9, mance at 2010 Tallinn Music Week, Iiris released her 2013, to artists, who have proven to be successful in debut album under EMI Finland in March 2012 and crossing borders with their first international release has by now performed at numerous venues and festi- in Europe.
    [Show full text]
  • Mai 2014 Hind 2€ / V Ab Alevis T Asut A
    NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 HIND 2€ / VABALEVIS TASUTA HIND 2€ / VABALEVIS #34 Esikaanel Tallinn Bicycle Week. Foto: Renee Altrov 2 : KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 Mario Pulver leiab, et elu on olnud protsess, kulg. Sünd – mis ei ole Marika Agu töötab Tartu Kunstimuuseumis kaasaegse kunsti tema käsitluses enda tahe – viib surmani, kuid seda, mis seal vahel kuraatorina ja on lõpetamas Eesti Kunstiakadeemias kunstiteaduse toimub, võib ise mõtestada. Seesama mõtestamine on käinud tema- magistrantuuri. Ta on tegelenud peamiselt tänavakunsti ja grafiti ga kaasas lapsepõlvest, mikside ajast saati. Selle, mis on elus tähtis, uurimisega, kuid alustas tänavu muu hulgas ka Generaadios muu- valib inimene ise. Mario on otsustanud, et töötab vabakutselisena sikasaate „MAJICKK” tegemist. Sellest aastast on Marika ka üks kodus, et olla võimalikult vaba oma käikudes, ajas ja peresuhetes. tänavakunstifestivali Stencibility kaaskorraldajatest. Kõike seda kaardistab ja tõlgendab ta läbi loomingu, mis vallandub Marika kirjutab sellest, kuidas temast sai iseenda vaenlane. Loe Artis- sageli luulevormis. hoki veergu lk 19. Mario luuletusi saab lugeda kõrvalleheküljelt. Lennart Ruuda on täiesti ebahuvitav 21-aastane noormees. Just- Karin Bachmann on Eesti Kunstiakadeemia taustaga urbanist- kui selle väite tõestuseks õpib ta ülikoolis eriti ebahuvitavat eriala – maastikuarhitekt, kes töötab täna koosluses OÜ Kino. Ta on ajakirjandust. Tulevik võib siiski põnevamaks osutuda, sest Lennart ajakirjade ÕU ja Idee kolleegiumi
    [Show full text]