SMART - Narzędzie Oceny Pacjentów Z Zaburzeniami Świadomościi Mocy Regulacji W Badaniu Wysiłkowym
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rehabilitacja Postępy Rehabilitacji (1), 5 – 10, 2016 Rehabilitacja Postępy Rehabilitacji (1), 49 – 57, 2017 Poziom wydolności dorosłych kobiet urodzonych przedwcześnie na podstawie analizy mocy wejścia SMART - narzędzie oceny pacjentów z zaburzeniami świadomościi mocy regulacji w badaniu wysiłkowym A – opracowanie koncepcji The level of efficiency of adult women in premature i założeń (preparing SMART – a tool for assessing patients with disorders concepts) based on analysis of power input and power regula- B – opracowanie metod of consciousness (formulating methods) tion stress test C – przeprowadzenie badań (conducting 1,A,E,F 2,A,F research) Tomasz Waraksa1, A-F , Agnieszka Wójcik1, C-F 1, A,C,E D – opracowanie wyników Andrzej Magiera , Artur Jagodziński , Katarzyna Kaczmarczyk , 2, A,D,E (processing results) Ida1Centrum Wiszomirska Rehabilitacji Funkcjonalnej ORTHOS, Warszawa. Centre of Functional E – interpretacja i wnioski (nterpretation and KatedraRehabilitation Biologicznych ORTHOS, Podstaw Warsaw Rehabilitacji, Wydział Rehabilitacji AWF Warszawa 1 conclusions) Zakład Fizjologii 2 F – redakcja ostatecznej 2Akademia Zakład Anatomii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, Wydział wersji (editing the final Rehabilitacji, Katedra Fizjoterapii. Jozef Pilsudski University of Physical Education version) in Warsaw, Faculty of Rehabilitation, Department of Physiotherapy Streszczenie Streszczenie Wstęp: Liczba urodzeń przedwczesnych w Polsce, pomimo znacznego wzrostu poziomu medycynyTrafna ocenaoraz świadomości pacjentów zmatek, zaburzeniami w ostatnich świadomości latach utrzymuje wciąż sięstanowi na stałym poważne poziomie, wy- zwanieoscylującym medyczne. wokół Pomimo 7%. Wskaźnik zastosowania ten jest w podobny ostatnim w czasie innych nowoczesnych krajach Unii Europejskiej.technik neu- roobrazowaniaCelem niniejszej (EEG, pracy fMRI,jest ocena PET wpływu i innych) wcześniactwa prawidłowa na diagnoza moc wejścia wciąż i jestmoc znaczącoregulacji utrudniona.w badaniu wysiłkowym Brak precyzyjnego u kobiet dorosłych. rozpoznania Osiągnięta skutkuje moc niewykorzystaniem zależy od poziomu możliwościwydolności ifizycznej pełnego ipotencjału może być pacjenta.przeliczana Ten na aspektkonkretne jest wartościszczególnie VO2max. ważny w kontekście komu- nikowaniaMateriał sięi metody: z pacjentem. W 11–osobowej Wysiłki zespołów grupie kobiet interdyscyplinarnych w wieku 25-30 lat (28,2±2,3)powinny być wykona- skie- rowaneno próbę na wysiłkową stworzenie zgodnie oraz zrozwinięcie zasadami testu kompleksowego wysiłkowego Wnarzędzia150. 15 osób diagnostycznego. stanowiła grupa Miałobykontrolna to27-32 na celu lat zapewnienie(28,5±2,4). Wyniki kompletnej poddano informacji analizie dotyczącejstatystycznej stanu przy pacjenta użyciu testuoraz ewentualnejt-Studenta i testumożliwości Shapiro-Wilka. komunikowania Korelacji sięPearsona z nim. poddane Według zostały wielu zespołówwskaźniki badaw-wzrost/ czychmoc regulacji zasadnym i BMI/ jest moc korzystnie regulacji. w tym celu ze skal behawioralnych opartych na kry- teriachWyniki: obserwacyjnych Stwierdzono znamienną w tym skali statystycznie odpowiedzi różnicę sensomotorycznej pomiędzy mocą SMART wejścia (Sensory i mocą Modalityregulacji w Assessment badaniu wysiłkowym and Rehabilitation pomiędzy Techique). grupą kontrolną a grupą badaną na korzyść tej pierwszej. Ponadto wykazano proporcjonalność mocy wejścia i mocy regulacji osiąganych Słowa kluczowe: zaburzeniaw badaniu w dwóchświadomości, grupach. skale, SMART, komunikacja Wnioski: 1.Abstract Przedwczesne urodzenie wpływa negatywnie na wartość mocy osiąganej u kobiet doro- słych w wieku 25–30 lat - kobiety z porodów wcześniaczych są mniej wydolne fizycznie Accurateod kobiet urodzonychassessment ofo czasie. patients with disorders of consciousness is still a great medi- cal2. Istnieje challenge. związek Despite między a recent mocą wejściaimplementation a mocą regulacji of state-of-the-art w obu grupach. neuroimaging Osoby osiągają- tech- niquesce wyższą (EEG, moc fMRI, wejścia PET osiągają and others), wyższą proper moc regulacji.diagnosis is still seriously hindered. The lack3. Nie of wykazano accurate diagnosiszwiązku między results BMI in the osób fact badanych that patients’ a wartościami capacities mocy and w full badaniu potential wy- aresiłkowym. not used. This aspect is particularly important in terms of communicating with pa- tients. The effort of interdisciplinary teams ought to be channelled into creating and Słowa kluczowe: developingwcześniactwo, a complex wydolność diagnostic fizyczna, tool. It mocwould wysiłku, aim at providing równowaga complete fizjol informationogiczna regarding patients’ state and facilitating possible communication with them. Therefore, e-mail: [email protected] to a number of research teams, it is necessary to make use of behavioural scales such as SMART (Sensory Modality Assessment and Rehabilitation Technique) that are based on observational criteria. Badania finansowane w ramach projektu NCN nr 2012/07/D/NZ7/03265 Key words: disorders of consciousness, scales, SMART, communication email: [email protected] 50 T. Waraksa, A. Wójcik Wstęp Introduction Od połowy XX wieku dzięki rozwojowi intensyw- Owing to the development of intensive health care, nej opieki medycznej stało się możliwe utrzymywanie since the mid-20th century it has been possible to ad- przy życiu pacjentów z poważnymi uszkodzeniami minister life support procedures to patients with seri- mózgu i obrażeniami ciała. Sztuczne podtrzymywa- ous brain or body injuries. Circulatory or respiratory nie krążenia oraz oddechu zwiększyło przeżywalność support increased survival rate in serious accidents. ciężkich wypadków. Niestety u części z ocalałych Unfortunately, in the case of some survivors, no return osób nie obserwowano powrotu świadomości w kolej- to consciousness was observed in successive stages of nych okresach leczenia i opieki [1]. treatment and care [1]. Postęp technologiczny w medycynie, związany Technological advancement in medicine particu- szczególnie z użyciem nowych technik diagnozowa- larly associated with the use of new diagnostic tech- nia, umożliwił identyfikację różnych stanów zaburzeń niques made it possible to identify various states of świadomości. Badania neuroobrazowe umożliwiły impaired consciousness. Neuroimaging examinations wykazanie, iż mózg nie zawsze ulega całkowitemu allowed us to reveal that not always is brain irrepara- uszkodzeniu i nawet w bardzo ciężkich przypadkach bly damaged and even in extremely serious cases there wciąż pozostają obszary, które funkcjonują w sposób are still areas that function properly and may also be prawidłowy, a dodatkowo mogą być wykorzystywane used to communicate with the surroundings. In both również w celu komunikacji z otoczeniem. Różnorod- quantitative and qualitative terms, a variety of states of ność stanów zaburzeń świadomości zarówno w aspek- consciousness disorders created a need for clarifying cie ilościowym jak i jakościowym zrodziła potrzebę and elaborating assessment methods and developing doprecyzowania i uszczegółowienia metod ich oceny, a standard classification system. It was acknowledged a tym samym stworzenia ujednoliconego systemu kla- that previous ambiguous terms like ‘brain death’ syfikacji. Uznano, iż dotychczasowe niejednoznaczne or ‘vegetative state’ turned out to be too simplified. terminy np. „śmierć mózgu” czy „stan wegetatyw- Therefore, a painstaking and ongoing process of rede- ny” okazały się zbytnim uproszczeniem i rozpoczęto, fining and reclassifying them was embarked on. This trwający do dziś, mozolny proces ich redefinicji oraz situation has become an impulse to seek and select the ponownej klasyfikacji. Taka sytuacja stała się impul- most accurate diagnostic tools and methods possible sem do szerszych poszukiwań w zakresie doboru jak that would enable us to carry out precise and reliable najbardziej precyzyjnych narzędzi i metod diagno- assessment of a patient’s clinical state [1-3]. stycznych dających możliwość trafnej i rzetelnej oce- This study sought to review the classification of pa- ny klinicznego stanu pacjenta [1‒3]. tients with disorders of consciousness according to the Celem pracy jest przegląd klasyfikacji pacjentów Royal College of Physicians and to present the scale of z zaburzeniami świadomości wg Royal College of sensory and motor response known as SMART (Sen- Physicians oraz prezentacja skali odpowiedzi senso- sory Modality Assessment and Rehabilitation Tech- motorycznej SMART (Sensory Modality Assessment nique) as a tool of behavioural bedside assessment of and Rehabilitation Techique) jako narzędzia behawio- patients with disorders of consciousness. ralnej oceny przyłóżkowej pacjenta z zaburzeniami świadomości. Review of the classification of patients with Przegląd klasyfikacji pacjentów z zaburzeniami disorders of consciousness świadomości As of today, the term Disorders of Conscious- Na dzień dzisiejszy termin Zaburzeń Świadomości, ness includes impaired consciousness and awareness lub też Zespół Zaburzeń Świadomości (Disorders of caused by profound brain damage resulting from an Consciousness) obejmuje zaburzenia świadomości acute injury or with non-injury origin. It is estimated oraz przytomności powstałe w wyniku rozległych that in Poland, 25-30% of individuals after cerebral uszkodzeń mózgu zarówno w następstwie urazu ostre- stroke suffer from impaired consciousness [4,5]. Un- go jak i etiologii pozaurazowej. Szacuje się, że w Pol- fortunately, there are no accurate epidemiological