Direction Départementale des Territoires de la Côte d’Or Établissement Public Territorial du Bassin Saône-Doubs

ÉTUDE HYDRAULIQUE DU VAL DE SAÔNE

Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux

Juin 2020

2

BRL ingénierie

1105, avenue Pierre Mendès BP 94001 30 001 Nîmes Cedex 5

Tel : +33 4 66 87 50 85- Fax : +33 4 66 87 51 09 –

mail : [email protected]

www.brl.fr/brli

A00174 Projet Étude hydraulique du Val de Saône

Maître d’ouvrage DDT 21 / EPTB Saône-Doubs

Date de création du document 05/02/19

Contact Fabrice CEBRON

Titre du document Phase 5

Référence du document A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2

Indice V2

Vérifié et Validé Date émission Indice Observation Dressé par par 12/02/020 1 Note MGU / FCE FCE 08/06/2020 2 Intégration remarques DDT MGU FCE 3

ÉTUDE HYDRAULIQUE DU VAL DE SAÔNE

Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux

Table des matières 1. MÉTHODOLOGIE...... 5 1.1. Données exploitées...... 5 1.2. Méthodologie employée pour le zonage des enjeux présents à l’intérieur ou à proximité de la zone inondable...... 5 1.2.1. Enjeux surfaciques...... 5 1.2.2. Enjeux linéaires...... 6 1.2.3. Enjeux ponctuels...... 7 2. CROISEMENT DES ENJEUX AVEC LA ZONE INONDABLE CENTENNALE...... 8 2.1. Surface inondée par commune...... 8 2.2. Zones urbaines et industrielles...... 11 2.3. Zones agricoles...... 14 2.4. Campings et habitats légers...... 17 2.5. Enjeux ponctuels...... 20 3. DIFFÉRENCE AVEC LE PPR...... 22 3.1. Différence méthodologique...... 24 3.1.1. Etude du PPRi/ Méthodologie...... 24 3.1.2. Etude de 2019/Méthodologie...... 25 3.2. Différence entre les deux études...... 25 4. LES ENSEIGNEMENTS SUR LES AUTRES CRUES...... 31 ANNEXE...... 37

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4

PRÉAMBULE

Le département de la Côte-d’Or est traversé dans sa partie Est par la Saône, cours d’eau qui présente de fortes variations saisonnières de débit et qui est caractérisé par un vaste lit majeur largement utilisé par la profession agricole, aussi bien pour la production de cultures, que pour l’élevage. De par cette occupation du sol, les crues de la Saône, y. c. les petites crues, peuvent générer des dommages importants.

L’objectif de la présente étude, portée par la Direction Départemental du Territoire (DDT) de la Côte-d’Or et l’Établissement Public Territorial du Bassin (EPTB) Saône-Doubs est double :

• le premier objectif est de préciser, par une modélisation fine, les conditions d’inondabilité (hauteurs d’eau, vitesses d’écoulement, durée de submersion...) du Val de Saône en Côte-d’Or pour différentes occurrences de crue,

• le second est de quantifier l’impact de scenarii d’aménagement pré-identifiés, principalement sur les « petites » crues. Ces scénarios sont de type modification des règles de gestion des ouvrages de navigation, entretien de la ripisylve et du lit de la Saône, aménagement de certains ouvrages qui feraient obstacles aux écoulements, suppression d’atterrissements, remise en état de certains axes d’écoulement...

L’étude se décompose en 5 phases :

• Phase n°1 : Constitution d’une base documentaire et réalisation des cartes informatives des phénomènes naturels ;

• Phase n°2 : Topographie complémentaire ; • Phase n°3 : Réalisation du modèle numérique des écoulements et représentation graphique des aléas ;

• Phase n°4 : Modélisation des scenarii supplémentaires ; • Phase n°5 : Évaluation et cartographie des enjeux. 

Le présent document s’inscrit dans la phase 5 et vis à expliciter la méthodologie utilisée pour définir les enjeux en zone inondable.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 1.Méthodologie 5

1. Méthodologie

1.1. Données exploitées

Le recensement des enjeux s’est appuyé sur les données suivantes :

• BD Parcellaire : extrait_N_BATIMENT_BDP_021 • BD Parcellaire : extrait_N_PARCELLE_BDP_021

• BDTOPO : extrait_N_BATI_INDISTRIEL_BDT_021 • BDTOPO : extrait_N_TRONCON_ROUTE_BDT_021

• BDTOPO : extrait_N_TRONCON_VOIE_FERREE_BDT_021 • BDTOPO : extrait_N_TERRAIN_SPORT_BDT_021

• BDTOPO : extrait_N_PAI_SCIENCE_ENSEIGNT_BDT_021 • BDTOPO : extrait_N_PAI_SANTE_BDT_021

• BDTOPO : extrait_N_PAI_ADMIN_MILITAIRE_BDT_021 • BDTOPO : extrait_N_PAI_GESTION_EAUX_BDT_021

• BDTOPO : extrait_N_PAI_CULTURE_LOISIRS_BDT_021 • BDSIREN

• Documents d’urbanisme issus de la plateforme Géoportail de l’urbanisme • Corine Land Cover 2018

• Vue Satellites de Google Earth Ces différentes données ont permis de définir les 3 familles d’enjeux (surfaciques, linéaires et ponctuels) décrites ci-dessous.

1.2. Méthodologie employée pour le zonage des enjeux présents à l’intérieur ou à proximité de la zone inondable

1.2.1. Enjeux surfaciques

Les enjeux surfaciques recensés sont constitués de 7 catégories: 1) les zones urbaines existantes 2) les zones urbaines futures 3) les zones d’activités existantes (industrielles, commerciales, artisanales…) 4) les campings et les habitats « légers » 5) les zones agricoles 6) les zones naturelles

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 1.Méthodologie 6

Le zonage des enjeux surfaciques a été effectué à l’échelle de la parcelle et a été réalisé de la manière suivante :

 Les zones urbaines ont été définies principalement à partir de la couche bâtiment de la BD Parcellaire. Seuls les bâtiments de type « bâtiment en dur » ont été pris en compte pour définir ces zones urbaines.

 Les zones industrielles ont été estimées à partir de la couche bati industriel de la BDTOPO.

 Les zones agricoles et naturelles ont été déterminées à partir des données de Corine Land Cover. Cette méthodologie n’a pas été employée sur la totalité des communes. En effet, parmi les communes de la zone d’étude, treize, listées ci-dessous présentaient des documents d’urbanisme disponibles sur le Géoportail de l’urbanisme.

• Athée

• Auvillars-sur-Saône •

• Charrey-sur-Saône • Cléry

• Flagey-lès-

• Laperrière-sur-Saône

• Pontailler-sur-Saône • Pouilly-sur-Saône

• Saint-Seine-en-Bâche • Saint-Usage Pour ces dernières, le zonage a donc été défini à partir de leur document d’urbanisme puis complété si nécessaire avec la BD Parcellaire, la BDTOPO et Corine Land Cover. C’est à partir de ces documents qu’il a pu être identifié les zones urbaines futures et les campings. D’autres campings ont pu être zonés avec l’aide des la D.D.T de la Côte d'Or. L’ensemble du zonage réalisé a ensuite été vérifié et complété par vue satellite (Google Earth). C’est notamment lors de cette vérification qu’il a pu être identifié les « zones d’habitats légers » présents en bordure de la Saône dans les communes de Bonnecontre, Esbarres et Lechâtelet.

1.2.2. Enjeux linéaires

Les enjeux linéaires recensés sont constitués de 5 catégories: 1) les autoroutes 2) les départementales 3) autres ( routes, chemins, sentiers, pistes cyclables, routes empierrées) 4) les voies ferrées 5) les voies navigables (Saône, canal de Bourgogne, canal Rhin-Rhone, dérivation de la Saône à )

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 1.Méthodologie 7

L’ensemble de ces axes de communication ont été définis à partir de la couche tronçon route et voie ferrée de la BDTOPO ou via Google Earth, en ce qui concerne les voies navigables.

1.2.3. Enjeux ponctuels

Les enjeux ponctuels recensés sont constitués de 12 catégories: 1) les établissements scolaires 2) les accueils de jeunes enfants 3) les établissements hospitaliers 4) les accueils ou accompagnements sans hébergement d’enfants handicapés 5) les hébergements pour personnes âgées ou handicapés mentaux 6) les mairies 7) les gendarmeries 8) les casernes de pompiers 9) les lieux culturels (musée) 10) les équipements sportifs (terrain de tennis, terrain de football, bassin de natation) 11) les stations de pompage ou d’épuration 12) les stations services Ils ont été identifiés à partir de la BDTOPO et de la base de données SIREN.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 8

2. Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale

Ce paragraphe présente le résultat du croisement des enjeux avec l’aléa de référence, i,e, celui de la crue de période de retour 100ans.

2.1. Surface inondée par commune

Sur les 48 communes de la zone d’étude, 5 présentent une superficie en zone inondable pour la crue centennale supérieure à 80 %. Il s’agit de :

• Labergement-lès-Auxonne avec 94 %

• Lechâtelet avec 90 % • Echenon avec 87 %

avec 87 % • Labruyère avec 86% Seule la commune de n’est pas située en zone inondable de la Saône. Les résultats sur l’ensemble des communes sont présentés sur la carte et le tableau ci-dessous :

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 9

Figure 1: Pourcentage de la superficie des communes en zone inondable

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 10

Tableau 1: Pourcentage de la superficie des communes en zone inondable Pourcentage de la Surface commune Surface inondée Commune commune en zone (km²) (km²) inondable Athée 9,6 2,9 31 % Auvillars-sur-Saône 6,8 3,2 47 % Auxonne 40,5 10,0 25 % Bonnencontre 10,9 4,5 41 % Brazey-en-Plaine 26,0 2,2 8 % 14,5 2,5 17 % 10,1 2,8 28 % Charrey-sur-Saône 5,6 0,7 12 % 8,3 5,9 71 % Cléry 3,4 1,7 50 % Echenon 10,7 9,3 87 % Esbarres 15,9 8,5 54 % Flagey-lès-Auxonne 8,0 1,1 14 % Flammerans 16,7 6,5 39 % 12,5 3,6 29 % 3,7 1,0 26 % Heuilley-sur-Saône 9,8 6,7 69 % 7,5 1,1 15 % Labergement-lès-Auxonne 5,9 5,6 94 % Labergement-lès-Seurre 29,0 9,1 31 % Labruyère 7,5 6,5 86 % Lamarche-sur-Saône 33,7 7,6 23 % Laperrière-sur-Saône 11,1 2,9 27 % Lechâtelet 3,8 3,4 90 % 29,9 20,0 67 % 22,7 5,4 24 % Maxilly-sur-Saône 7,9 2,1 27 % Pagny-la-Ville 6,8 5,0 73 % Pagny-le-Château 24,3 7,3 30 % Perrigny-sur-l'Ognon 18,9 12,7 68 % Poncey-lès-Athée 6,6 2,9 45 % Pontailler-sur-Saône 13,2 7,6 57 % Pouilly-sur-Saône 5,1 3,2 62 % Saint-Jean-de-Losne 0,6 0,4 66 % Saint-Seine-en-Bâche 8,4 1,6 20 % Saint-Symphorien-sur-Saône 7,9 0,8 9 % Saint-Usage 9,5 5,2 54 % Seurre 9,0 4,5 51 % Soissons-sur-Nacey 7,7 1,8 23 % 22,0 7,8 36 % 6,1 2,2 35 % 10,8 1,4 13 % Trugny 6,9 6,0 87 % 14,8 6,4 43 % Villers-les-Pots 10,4 2,9 28 % Villers-Rotin 3,2 0,1 4 % 4,7 2,0 42 %

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 11

2.2. Zones urbaines et industrielles

Sur la totalité des communes (soit 47 hors Samerey), les zones urbaines de 43 d’entre elles seraient plus ou moins impactées par une crue centennale. La commune de Les Maillys est celle qui serait la plus touchée avec un centre urbain en grande partie inondé, ce qui correspond à 83 ha de zones urbaines en zone inondable. Puis viennent les communes de Echenon et de Seurre (50 ha environ chacune). Au total ce sont 27 communes qui ont plus de 5 ha de zones urbaines en zone inondable. A l’échelle de la zone d’étude, 630 ha de zones urbaines sont en zones inondables soit 3 % de la zone inondable de la Saône. A noter que sur les quelques communes qui ont déclaré des projets d’urbanisation sur le Geoportail, certaines prévoient de construire dans la zone inondable (0,4 ha de zones urbaines futures en zone inondable à Charrey-sur-Saône par exemple, 0,2 à Pouilly-sur-Saône et 01 ha à Saint-usage). En prenant en compte les zones industrielles, la commune Les Maillys reste la commune avec une superficie de zones urbaines et industrielles en zone inondable la plus importante. Cette superficie est de 103 ha. Les communes qui suivent sont toujours Seurre et Echenon avec environ 60 ha chacune. Sur l’ensemble de la zone d’étude, 790 ha de zones urbaines et industrielles sont situés en zones inondables, ce qui correspond à 4 % de la zone inondable de la Saône. Les superficies de zones urbaines et industrielles inondées par commune pour une crue centennale sont présentées sur la carte et dans le tableau ci-dessous :

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 12

Figure 2: Classement des superficies de zones urbaines et industrielles en zone inondable par commune

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 13

Tableau 2: Superficie de zones urbaines et industrielles en zone inondable par commune Superficie des Superficie de zones urbaines Superficie de zones industrielles Commune Total (ha) commune (km²) en zone inondable (ha) en zone inondable (ha) Athée 9,6 1,1 2,5 3,6 Auvillars-sur-Saône 6,8 0,8 0,0 0,8 Auxonne 40,5 21,4 2,6 24,0 Bonnencontre 10,9 1,0 0,0 1,0 Brazey-en-Plaine 26,0 0,0 0,1 0,1 Broin 14,5 0,2 0,0 0,2 Chamblanc 10,1 14,2 1,6 15,8 Charrey-sur-Saône 5,6 4,6 0,1 4,8 Chivres 8,3 3,7 3,4 7,1 Cléry 3,4 0,0 0,0 0,0 Echenon 10,7 51,5 5,0 56,5 Esbarres 15,9 15,5 2,0 17,5 Flagey-lès-Auxonne 8,0 2,7 0,3 2,9 Flammerans 16,7 0,2 0,6 0,7 Franxault 12,5 19,6 0,2 19,9 Glanon 3,7 2,6 0,1 2,7 Heuilley-sur-Saône 9,8 1,3 0,2 1,5 Jallanges 7,5 19,6 0,1 19,8 Labergement-lès-Auxonne 5,9 24,6 3,3 27,9 Labergement-lès-Seurre 29,0 7,4 3,2 10,6 Labruyère 7,5 28,4 6,1 34,5 Lamarche-sur-Saône 33,7 7,8 18,8 26,6 Laperrière-sur-Saône 11,1 0,3 0,4 0,6 Lechâtelet 3,8 24,6 2,4 27,0 Les Maillys 29,9 83,3 20,0 103,4 Losne 22,7 26,8 2,6 29,4 Maxilly-sur-Saône 7,9 0,5 1,1 1,7 Pagny-la-Ville 6,8 22,0 3,0 25,0 Pagny-le-Château 24,3 11,0 0,2 11,2 Perrigny-sur-l'Ognon 18,9 17,6 1,0 18,6 Poncey-lès-Athée 6,6 12,3 3,1 15,4 Pontailler-sur-Saône 13,2 24,4 0,6 24,9 Pouilly-sur-Saône 5,1 7,3 17,7 24,9 Saint-Jean-de-Losne 0,6 7,7 0,1 7,8 Saint-Seine-en-Bâche 8,4 0,0 0,0 0,0 Saint-Symphorien-sur-Saône 7,9 4,1 0,1 4,2 Saint-Usage 9,5 16,1 14,6 30,7 Seurre 9,0 48,9 9,4 58,4 Soissons-sur-Nacey 7,7 0,0 0,0 0,0 Talmay 22,0 0,8 4,6 5,4 Tillenay 6,1 16,2 5,4 21,6 Trouhans 10,8 0,4 0,0 0,4 Trugny 6,9 13,7 0,7 14,4 Vielverge 14,8 5,8 0,0 5,8 Villers-les-Pots 10,4 38,4 3,2 41,6 Villers-Rotin 3,2 0,0 0,0 0,0 Vonges 4,7 19,8 19,4 39,2

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 14

2.3. Zones agricoles

Sur les 47 communes de la zone d’étude, les zones agricoles de 43 d’entre elles seraient plus ou moins impactées par une crue centennale. La commune Les Maillys est celle qui serait la plus touchée avec 1506 ha de zones agricoles en zone inondable. Puis viennent les communes de Labergement-lès-Seurre et d’Auxonne avec 781 ha et 715 ha respectivement. A l’échelle de la zone d’étude, 12500 ha de zones agricoles sont en zones inondables soit 57 % de la zone inondable de la Saône. Les superficies inondées de zones agricoles par commune sont présentées sur la carte et dans le tableau ci-après:

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 15

Figure 3: Classement des superficies des zones agricoles en zone inondable par commune

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 16

Tableau 3: Superficie de zones agricoles en zone inondable par commune Superficie des Superficie de zones agricoles Commune commune (km²) en zone inondable (ha) Athée 9,6 142,1 Auvillars-sur-Saône 6,8 0,0 Auxonne 40,5 714,8 Bonnencontre 10,9 4,9 Brazey-en-Plaine 26,0 186,7 Broin 14,5 217,8 Chamblanc 10,1 239,6 Charrey-sur-Saône 5,6 52,0 Chivres 8,3 535,0 Cléry 3,4 29,9 Echenon 10,7 707,1 Esbarres 15,9 14,4 Flagey-lès-Auxonne 8,0 30,5 Flammerans 16,7 493,6 Franxault 12,5 208,3 Glanon 3,7 56,4 Heuilley-sur-Saône 9,8 222,3 Jallanges 7,5 78,9 Labergement-lès-Auxonne 5,9 392,7 Labergement-lès-Seurre 29,0 780,7 Labruyère 7,5 530,1 Lamarche-sur-Saône 33,7 615,6 Laperrière-sur-Saône 11,1 0,0 Lechâtelet 3,8 218,9 Les Maillys 29,9 1506,6 Losne 22,7 380,0 Maxilly-sur-Saône 7,9 168,5 Pagny-la-Ville 6,8 384,7 Pagny-le-Château 24,3 512,6 Perrigny-sur-l'Ognon 18,9 609,4 Poncey-lès-Athée 6,6 213,1 Pontailler-sur-Saône 13,2 30,8 Pouilly-sur-Saône 5,1 2,4 Saint-Jean-de-Losne 0,6 10,8 Saint-Seine-en-Bâche 8,4 0,0 Saint-Symphorien-sur-Saône 7,9 45,5 Saint-Usage 9,5 294,2 Seurre 9,0 292,6 Soissons-sur-Nacey 7,7 127,8 Talmay 22,0 316,4 Tillenay 6,1 139,3 Trouhans 10,8 136,4 Trugny 6,9 543,8 Vielverge 14,8 202,7 Villers-les-Pots 10,4 70,1 Villers-Rotin 3,2 13,1 Vonges 4,7 8,2

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 17

2.4. Campings et habitats légers

Sur l’ensemble de la zone d’étude, 10 campings sont situés en zone inondable de la Saône pour la crue centennale :

• 1 à Heuilly-sur-Saône

• 1 à Perrigny-sur-l’Ognon • 1 à Pontailler-sur-Saône

• 2 à Athée • 1 à Saint-Usage

• 1 à Pagny-la-Ville • 3 à Pouilly-sur-Saône Ces campings sont très vulnérables face aux crues de la Saône. En effet, ils peuvent être inondés dès une crue d’occurrence 2 ou 5 ans et sont situés en aléa fort de la crue de référence. Du fait de leur vulnérabilité, les emplacements des campings du Val de Saône sont loués nus et sont censés n'être occupés (pendant la période d'ouverture) uniquement par des tentes, caravanes ou camping-cars (pas de mobil-home !). On note également la présence de 4 « zones d’habitats légers » en zone inondable sur le territoire :

• 2 à Bonnencontre • 1 à Esbarres

• 1 à Lechâtelet Ces zones d’habitats légers sont des terrains de loisirs sur lesquelles les propriétaires ont installé des tentes, caravanes, camping-cars… Leur localisation en bordure de la Saône fait que ces zones sont très vite impactées par les crues de la Saône, et cela dès la survenue d’une crue de période de retour 2 ans.

Ces zones sont contrôlés tous les 3 ans par la sous commission départementale pour la sécurité des terrains de camping et de stationnement de caravanes soumis au risque naturel d'inondation. La présidence de cette commission est assurée par la préfecture (directeur de la sécurité intérieur). Cette commission veille à ce que les prescriptions en matière d'information, d'alerte et d'évacuation soient bien respectées afin d'assurer la sécurité des occupants des terrains situés en zone inondable.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 18

La localisation des campings et des habitats légers est présentée sur la carte suivante :

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odtPhotos 1: « Zones d'habitats légers » à Lechâtelet (source:Google Maps) Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 19

Figure 4: Campings et habitats légers en zone inondable D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 20

2.5. Enjeux ponctuels

Parmi les enjeux ponctuels identifiés sur le territoire d’étude, une partie est située en zone inondable pour la crue de référence. Il s’agit de :

• 12 établissements scolaires

• 1 accueil de jeunes enfants • 5 établissements hospitaliers

• 2 accueils ou accompagnements sans hébergement d’enfants handicapés • 5 hébergements pour personnes âgées ou handicapés mentaux

• 9 mairies • 1 gendarmerie

• 2 casernes de pompiers • 1 lieu culturel

• 17 équipements sportifs • 23 stations de pompage ou d’épuration

• 3 stations services Soit un total de 81 enjeux. Ces enjeux sont présentés par commune dans le tableau suivant :

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 21

Accueil ou Hébergement Accueil de accompagnement pour personnes Caserne Station de Lieu Équipement Établissement Établissement Station Total Commune jeunes sans hébergement Gendarmerie âgées ou Mairie de pompage/ Station culturel sportif hospitalier scolaire service général enfants d'enfants handicapés pompiers d'épuration handicapes mentaux

Athée 1 1 Auvillars-sur-Saône 0 Auxonne 2 2 3 1 8 Bonnencontre 0 Brazey-en-Plaine 0 Broin 0 Chamblanc 1 1 Charrey-sur-Saône 1 1 Chivres 0 Cléry 0 Echenon 1 3 1 5 Esbarres 0 Flagey-lès-Auxonne 1 1 Flammerans 1 1 Franxault 0 Glanon 1 1 Heuilley-sur-Saône 0 Jallanges 1 1 2 Labergement-lès-Auxonne 1 1 1 3 Labergement-lès-Seurre 1 1 Labruyère 0 Lamarche-sur-Saône 1 3 4 Laperrière-sur-Saône 1 1 Lechâtelet 1 1 2 Les Maillys 1 1 2 Losne 1 1 1 3 Maxilly-sur-Saône 0 Pagny-la-Ville 0 Pagny-le-Château 0 Perrigny-sur-l'Ognon 1 1 Poncey-lès-Athée 1 1 Pontailler-sur-Saône 1 2 3 1 1 4 1 13 Pouilly-sur-Saône 2 1 3 Saint-Jean-de-Losne 1 1 2 Saint-Seine-en-Bâche 0 Saint-Symphorien-sur-Saône 1 1 Saint-Usage 1 1 Seurre 1 2 2 1 1 3 1 1 2 14 Soissons-sur-Nacey 0 Talmay 1 1 Tillenay 2 2 Trouhans 0 Trugny 1 1 2 Vielverge 0 Villers-les-Pots 2 2 Villers-Rotin 0 Vonges 1 1 Total général 1 2 1 17 5 12 1 5 9 2 23 3 81

Tableau 4 : Enjeux ponctuels en zone inondable par commune

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 2.Croisement des enjeux avec la zone inondable centennale 22

3. Différence avec le PPR

Sur la zone d’étude, (soit 48 communes) 45 PPRi Saône ont été approuvés par l’état entre décembre 2006 et août 2010. Les 3 communes restantes, sont : Trouhans doté d’un PPRi Ouche, Franxault non doté d’un PPRi et Samerey situé hors zone inondable de la Saône. Le tableau qui suit et la carte de la page suivante précise pour chaque commune de la zone d’étude la date d’approbation du PPRi en vigueur.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 23

Figure 5: PPRI du Val de Saône en Côte-d’Or

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 24

Tableau 5: Date d'approbation des PPRi sur les communes du secteur d'étude

Communes Date d’approbation du PPRI Athée, Auxonne, Flagey-lès-Auxonne, Flammerans, Labergements-lès-Auxonne, Leperrière-sur-Saône, Les Maillys, Poncey-les-Athée, Saint-Seine-en-Bache, 28 décembre 2006 Tillenay, Villiers-Rotin Bonnencontre, Charrey-sur-Saône, Echenon, Esbarres, Losnes, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Symphorien-sur-Saône, Saint- 3 avril 2008 Usage Cléry, Heuilley-sur-Saône, Lamarche-sur-Saône, Maxilly-sur-Saône, Pontailler- 30 décembre 2008 sur-Saône, Soissons-sur-Nacey, Talmay, Vielverge Auvillars-sur-Saône, Broin, Chamblanc, Chivres, Jallanges, Labergement-lès- 31 décembre 2008 Seurre, Labruyère, Lechâtelet, Pouilly-sur-Saône, Seurre, Trugny Vonges 22 juillet 2010 Perrigny-sur-l’Ognon 3 août 2010 Glanon 3 avril 2008 Brazey-en-Plaine 31 décembre 2008 Trouhans (PPRi Ouche) 24 juin 2014

3.1. Différence méthodologique

3.1.1. Etude du PPRi/ Méthodologie

Les PPRI du Val de Saône en Côte-d’Or se basent sur un aléa dont la méthodologie de définition est décrite dans leur note de synthèse et qui est retranscrite ci-dessous :

• La ligne d’eau de la crue théorique centennale (supérieure aux crues historiques connues) a été extraite de l’étude «Étude générale des zones d’activités et d’habitations en VAL DE SAÔNE» - BETURE-SETAME – 1992/1993 [ZAZH, 1994]

• Cette ligne d’eau a ensuite été reportée en lit majeur sur un fond de plan photogrammétrique au 1/5000ème pour déterminer l’emprise de la zone inondable et les hauteurs d’eau. L’étude [ZAZH, 1994] s’appuyant sur une modélisation hydraulique, les notes de synthèse laissent penser que l’aléa inondation issu du PPRI est issu de cette modélisation. Toutefois, sur les secteurs situés en aval de Saint-Symphorien, les cotes de la crue de référence sont exactement celles annoncées dans l’étude [SNRS, 1986], ce qui peut laisser planer le doute sur la source exacte de ces cotes de références. L’étude [SNRS, 1986] avait pour objectif de déterminer une ligne d’eau théorique de la Saône pour une crue décennale et une crue centennale entre Lechâtelet et la confluence avec le Rhône, i.e. globalement sur le tronçon à grand gabarit de la Saône. La méthodologie employée a été la suivante :

• A partir des PHE existantes sur la zone d’étude, il a été retracé la ligne d’eau des crues correspondantes (en pratique, il a été retracé les lignes d’eau des crues de 1955, 1970, 1981, 1983),

• En parallèle, il a été déterminé au droit des stations limnimétriques de la Saône la période de retour de chacune de ces crues historiques, ainsi que les sur (ou sous) -cotes qui permettent, au droit de ces stations, de passer des crues historiques à la crue décennale ou centennale. Ces calculs ont été menés à partir d’analyse statistique des hauteurs d’eau et des débits enregistrés au droit des stations. Par exemple, sur la station de Lechâtelet, il a été calculé que la crue centennale (estimée à 1950 m³/ s) serait 24 cm plus haute que la crue de 1955.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 25

• Les lignes d’eau centennale et décennale sur l’ensemble de la Saône ont alors été tracées en appliquant ces sur(sous)-cotes aux lignes d’eau historiques. La détermination de ces lignes d’eau ne résulte donc pas d’un calcul hydraulique ou d’une modélisation.

3.1.2. Etude de 2019/Méthodologie

Pour la présente étude, un modèle bidimensionnel couvrant l’ensemble du territoire a été utilisé. Il s’est appuyé sur des données topographiques, qui décrivent avec précision l’altimétrie du terrain naturel ainsi que les ouvrages présents sur le territoire (ponts ,barrages, remblais, etc.).

• En lit majeur de la Saône, il a été utilisé le RGE ALTI®de l’IGN© issu de levés LIDAR au pas de 1 m x 1m avec une précision de 10 à 15cm

• En lit mineur de la Saône, des levés bathymétriques complétés par des profils en travers ont été réalisés.

• Les ouvrages de franchissement des cours d’eau et de décharge dans les remblais ont été pris en compte

3.2. Différence entre les deux études

L’utilisation ici, d’un modèle bidimensionnel et d’une topographie qui diffère de celle employée dans le PPRi peut engendrer des différences dans les résultats. En effet la précision du LIDAR est de 10 à 15 cm et celle de la photogrammétrie est de 20 à 40 cm en général. De plus, le RGE ALTI® fournit une information plus dense et plus récente. On observe ainsi comme il était prévu, une différence au niveau des cotes d’eau. Cette différence est comprise entre -30 cm à +40 cm. Ces nouveaux résultats sont plus cohérents avec PPRI Saône-et-Loire situé en aval de notre zone d’étude. En effet, une marche de 30 cm avait été constatée entre les 2 PPRi.

La différence de la zone inondable entre le PPRi et la nouvelle étude provient de la topographie et du type de modèle employé mais d’autres facteurs rentrent en compte.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 26

• DIFFÉRENCE LIÉE À LA PRISE EN COMPTE DES OUVRAGES : Par exemple sur Heuilley-sur-Saône, les digues du Canal de la Marne à la Saône n’ont pas été prises en compte dans le PPRi contrairement à l’étude actuelle. Dans les résultats de la nouvelle modélisation, on constate donc que ces digues protègent bien les zones d’habitats de Heuilley-sur-Saône des inondations.

Figure 6: Différence avec le PPRI liée à la prise en compte des digues à Heuilley-sur-Saône

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 27

• DIFFÉRENCE LIÉE À UNE MEILLEURE PRISE EN COMPTE DES ISOCOTES Par exemple, à proximité de Saint-Usage, certaines isocotes ne sont pas orientées de la même façon. Elles ne représentent donc pas les mêmes sens d’écoulements. Par conséquent la délimitation de la zone inondable n’est pas similaire.

Figure 7: Différence avec le PPRi liée à une meilleure prise en compte des isocotes à Saint-Usage

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 28

• DIFFÉRENCE LIÉE À L’EMPRISE DE LA ZONE D’ÉTUDE Par exemple, la commune de Franxault n’était pas incluse dans l’étude du PPRI alors que l’étude actuelle la prend en compte. On observe donc une extension plus importante de la zone inondable.

Figure 8: Différence avec le PPRi liée à l'emprise de la zone d'étude à Franxault

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 29

Globalement, entre les 2 études, on constate peu de différence sur l’emprise de la zone inondable notamment au niveau des zones urbaines ou des enjeux ponctuels impactés. Cependant, une partie des zones de projets d’urbanisation prévus en limite de la zone inondable du PPRi se retrouve en aléa faible. C’est le cas à Charrey-sur-Saône où 0,4 ha des zones urbaines futures se situeraient en zone inondable avec la nouvelle étude.

Figure 9: Projets d'urbanisation à Charrey sur Saône situés en partie en zone inondable

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 3.Différence avec le PPR 30

Sur le site du Technoport à Pagny-la-Ville, l’emprise inondable du PPRi est proche de l’étude actuelle. Le site est hors d’eau d’après les 2 études. La différence entre ces 2 études se situe principalement sur les alentours du site, notamment au sud du Technoport. Ce secteur présent en zone inondable selon le PPRi ne l’est pas avec l’étude actuelle.

Figure 10 : Secteur du Technoport à Pagny-la-Ville

Il est important de noter que même si l’étendue de la zone inondable varie peu entre le PPRi et l’étude actuelle, il pourrait y avoir des écarts sur la cote de référence. Par conséquent ces nouvelles cotes pourraient modifier le zonage actuel de l’aléa.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 31

4. Les enseignements sur les autres crues

L’étude hydraulique qui a été réalisée apporte de nouvelles connaissances des enjeux impactés pour des occurrences de crues autres (Q2, Q5, Q10, Q20, Q30, Q50 et Q100) que la crue de centennale sur laquelle se base le PPRI.

EVOLUTION DE LA SUPERFICIE DE LA ZONE INONDABLE EN FONCTION DE LA PÉRIODE DE RETOUR, À L’ÉCHELLE DE LA ZONE D’ÉTUDE

A l’échelle de la zone d’étude, on peut observer que c’est entre la Q2 et la Q5 que la superficie de la zone inondable augmente proportionnellement le plus (+62%). La surface inondée pour une crue d’occurrence 2 ans est de 9309 ha tandis que pour 5 ans, elle est de 15102 ha. Cette zone inondable continue de croître avec la période de retour mais de manière moins importante. La superficie de la zone inondable double entre 2ans et 30ans (+100 %) et est multipliée par 2,3 entre Q2 et Q100 (+135 %). L’allure des courbes de la superficie de zones urbaines et industrielles inondées ainsi que les zones agricoles inondées en fonction de la période de retour est similaire à celle de la superficie totale inondée . La superficie de zones urbaines et industrielles inondée double entre la crue biennale et quinquennale. Entre la crue d’occurrence biennale et centennale, l’augmentation est de 714 % (x8): 97 ha inondé pour Q2 contre 790 ha pour Q100. L’étendue de zones agricoles inondées augmente particulièrement entre la crue biennale et quinquennale puis cet accroissement s’adoucit. La superficie inondée double entre Q2 et Q30 et environ 12000 ha sont sous l’eau pour la crue centennale soit une augmentation de 155 % (x2,5) entre Q2 et Q100.

1200

1000 ) a

20000 h (

800 e é

d 600 n o n i

15000 400 e ) c a a f 200 r h u (

S

e 0

é 10000

d 0 20 40 60 80 100 120

n Occurence (ans) o

n Zones urbaines et industrielles i

e 5000 c a f r u S 0 0 20 40 60 80 100 120 Occurence (ans) Surface totale Zones urbaines et industrielles Zones agricoles

Figure 11: Superficie de zones inondées en fonction de l’occurrence de crue

EVOLUTION DE LA SUPERFICIE DE LA ZONE INONDABLE EN FONCTION DE LA PÉRIODE DE RETOUR, À L’ÉCHELLE DE LA COMMUNE

Les cartes ci-dessous illustrent l’accroissement en pourcentage de la zone inondable pour chaque commune entre :

• la période de retour d’une crue de 2 ans et de 10 ans

• la période de retour d’une crue de 10 ans et de 50 ans • la période de retour d’une crue de 50 ans et de 100 ans

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 32

Figure 12: Augmentation de la superficie de la zone inondable entre Q2 et Q10 D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 33

Figure 13: Augmentation de la superficie de zone inondable entre Q10 et Q50 D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 34

Figure 14: Augmentation de la superficie de la zone inondable entre Q50 et Q100

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 35

A l’échelle des communes, on observe aussi que l’augmentation de la zone inondable la plus importante se produit entre la crue biennale et quinquennale. Les communes de Trouhans et Villers-les-Pots présentent une augmentation considérable de la surface totale inondée entre l’occurrence 2 et 10 ans. La superficie de zone inondable pour Trouhans passe de 9 à 116 ha et pour Villers-les-Pots cette superficie passe de 4 à 227 ha. Ce sont principalement des zones agricoles et naturelles qui sont impactées mais aussi 1 ou 2 habitations. L’augmentation de la surface totale inondée entre l’occurrence 10 et 50 ans est la plus importante pour la commune de Franxault. En effet, 29 ha sont inondés pour une crue décennale contre 228 ha pour une crue cinquantennale. Ces 29 ha sont composés de zones agricoles et naturelles alors que les 228 ha sont eux constitués en plus de zones urbaines Un accroissement important de surface inondable est observé sur la commune de Villers-Rotin entre Q50 et Q100. Cette hausse marquante est liée au fait que pour une crue d’occurrence 50 ans, la commune est à peine inondée avec juste 0,8 ha touché contre 13,3 ha pour une crue centennale. Les seuls enjeux impactés sont des zones agricoles. Par ailleurs sur certains secteurs, l’emprise de la zone inondable ne change pas avec la période de retour, elle est identique quelle que soit l’occurrence de crue; toutefois la hauteur d’eau varie comme illustré ci- dessous. ffr

Figure 15: Emprise de la zone inondable qui varie avec la période de retour

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux 4.Les enseignements sur les autres crues 36

Figure 16: Hauteur d'eau qui varie avec la période de retour

En annexe est présenté un tableau, résumant la superficie des enjeux impactés (zones agricoles, urbaines, urbaines futures, naturelles et industrielles) et le nombre de camping et habitat léger touché sur chaque commune pour chacune des occurrences de crues traitées.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux Annexe 37

Annexe

Annexe 1 : Evolution des enjeux impactés sur chaque commune en fonction de la période de retour. Les tableaux présentent la superficie des enjeux inondés en hectare pour chaque occurrence de crue et sur chaque commune. Les campings et les habitats légers sont quant à eux dénombrés.

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux Annexe 38

Différence Différence Q100EH Commune Enjeux Q2 Q5 Q10 Q20 Q30 Q50 Q100 Q100 PPRi Q100EH Q100 PPR Q100 PPR Athée Camping 2 2 2 2 2 2 2 2 0,0 0 % Athée Zone agricole 0,0 91,7 96,8 113,4 130,7 138,9 142,1 138,9 3,2 2 % Athée Zone industrielle 0,0 1,1 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,0 0 % Athée Zone naturelle 26,8 46,4 53,8 73,6 85,9 96,4 99,6 98,5 1,1 1 % Athée Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Athée Zone urbaine 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,0 0 % Athée ZU future ------Auvillars-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Auvillars-sur-Saône Zone agricole 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Auvillars-sur-Saône Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 231 % Auvillars-sur-Saône Zone naturelle 286,1 292,6 295,8 298,5 299,4 302,6 303,2 299,6 3,6 1 % Auvillars-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Auvillars-sur-Saône Zone urbaine 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,7 0,8 0,5 0,3 54 % Auvillars-sur-Saône ZU future ------Auxonne Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Auxonne Zone agricole 218,6 491,0 516,7 547,3 600,1 671,4 714,8 719,1 -4,3 -1 % Auxonne Zone industrielle 0,2 0,2 0,4 0,5 1,8 2,0 2,6 4,9 -2,3 -47 % Auxonne Zone naturelle 0,0 46,9 60,5 119,9 143,4 147,8 157,2 162,8 -5,5 -3 % Auxonne Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Auxonne Zone urbaine 3,1 3,3 3,4 4,0 8,4 12,3 21,4 42,3 -20,9 -49 % Auxonne ZU future ------Bonnencontre Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Bonnencontre Zone agricole 1,4 1,9 2,5 2,6 3,3 3,8 4,9 3,5 1,5 42 % Bonnencontre Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Bonnencontre Zone naturelle 349,3 356,5 359,9 362,4 365,5 368,2 371,8 367,9 4,0 1 % Bonnencontre Habitats légers 2 2 2 2 2 2 2 2 0,0 0 % Bonnencontre Zone urbaine 0,1 0,1 0,3 0,3 0,9 0,9 1,0 1,0 0,0 -1 % Bonnencontre ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Brazey-en-Plaine Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Brazey-en-Plaine Zone agricole 13,5 57,9 100,3 102,0 103,7 130,8 186,7 306,1 -119,4 -39 % Brazey-en-Plaine Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 4,9 -4,8 -98 % Brazey-en-Plaine Zone naturelle 0,2 12,6 21,2 21,2 21,2 22,3 25,1 36,2 -11,1 -31 % Brazey-en-Plaine Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Brazey-en-Plaine Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 -0,1 -100 % Brazey-en-Plaine ZU future ------Broin Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Broin Zone agricole 203,5 207,3 209,9 211,7 213,4 216,3 217,8 213,8 4,0 2 % Broin Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Broin Zone naturelle 14,0 18,7 20,0 20,8 21,1 22,3 23,6 21,6 2,0 9 % Broin Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Broin Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 454 % Broin ZU future ------Chamblanc Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Chamblanc Zone agricole 122,7 141,4 154,5 162,3 166,0 190,2 239,6 230,9 8,7 4 % Chamblanc Zone industrielle 0,0 0,2 0,3 0,4 0,8 1,0 1,6 1,4 0,2 14 % Chamblanc Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Chamblanc Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Chamblanc Zone urbaine 0,3 1,1 2,6 4,2 5,2 7,4 14,2 11,1 3,1 28 % Chamblanc ZU future ------Charrey-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Charrey-sur-Saône Zone agricole 34,1 39,3 42,8 44,6 47,1 49,3 52,0 49,9 2,1 4 % Pas de zone industrielle Charrey-sur-Saône Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 inondée selon PPRi Charrey-sur-Saône Zone naturelle 5,8 6,9 7,6 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9 0,1 1 % Charrey-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Charrey-sur-Saône Zone urbaine 0,0 0,0 0,5 0,8 1,6 2,9 4,6 3,5 1,1 33 % Charrey-sur-Saône ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,4 334775 % Chivres Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Chivres Zone agricole 364,9 399,5 434,7 445,6 453,5 513,6 535,0 530,9 4,2 1 % Chivres Zone industrielle 0,0 1,2 1,5 2,1 2,3 2,8 3,4 3,3 0,1 4 % Chivres Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,6 14,9 14,5 0,4 3 % Chivres Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Chivres Zone urbaine 1,4 2,5 2,7 2,8 3,1 3,5 3,7 3,9 -0,1 -3 % Chivres ZU future ------Cléry Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Cléry Zone agricole 14,9 14,9 14,9 20,8 26,8 29,6 29,9 33,8 -3,8 -11 % Cléry Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Cléry Zone naturelle 85,4 85,5 85,5 121,1 130,9 134,8 135,2 98,2 37,0 38 % Cléry Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Cléry Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Cléry ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Echenon Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Echenon Zone agricole 127,9 616,6 679,2 683,3 686,4 694,0 707,1 697,0 10,1 1 % Echenon Zone industrielle 0,7 3,7 4,8 4,8 4,8 4,9 5,0 4,7 0,3 5 % Echenon Zone naturelle 5,3 110,4 112,6 112,8 113,2 113,5 113,5 113,5 0,0 0 % Echenon Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Echenon Zone urbaine 8,7 35,7 46,3 46,9 47,4 49,0 51,5 45,8 5,7 12 % Echenon ZU future ------Esbarres Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 % Esbarres Zone agricole 0,1 2,3 13,0 13,0 13,1 13,1 0,0 36,8 -22,4 -61 % Esbarres Zone industrielle 0,4 0,6 0,9 1,0 1,2 1,8 2,0 2,0 0,0 0 % Esbarres Zone naturelle 562,0 610,0 630,2 637,2 642,1 650,3 702,3 704,9 -2,7 0 % Esbarres Habitats légers 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Esbarres Zone urbaine 1,0 5,3 7,3 8,2 10,7 13,0 15,5 15,5 0,0 0 % Esbarres ZU future ------

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux Annexe 39

Différence Différence Commune Enjeux Q2 Q5 Q10 Q20 Q30 Q50 Q100 Q100 PPRi Q100EH Q100EH Q100 Q100 PPR PPR Flagey-lès-Auxonne Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 % Flagey-lès-Auxonne Zone agricole 0,0 1,1 3,8 10,6 14,7 19,1 30,5 25,1 5,4 21 % Flagey-lès-Auxonne Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,1 75 % Flagey-lès-Auxonne Zone naturelle 4,1 42,4 55,3 61,8 62,9 63,0 63,0 63,0 0,1 0 % Flagey-lès-Auxonne Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Flagey-lès-Auxonne Zone urbaine 0,0 0,1 0,2 0,5 0,7 2,4 2,7 2,5 0,2 8 % Flagey-lès-Auxonne ZU future ------Flammerans Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Flammerans Zone agricole 33,8 407,2 432,4 457,6 465,6 483,3 493,6 475,6 18,0 4 % Flammerans Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,6 0,3 0,3 96 % Flammerans Zone naturelle 0,0 106,5 112,7 113,3 113,3 113,3 113,3 113,3 0,0 0 % Flammerans Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Flammerans Zone urbaine 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 9 % Flammerans ZU future ------Franxault Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Franxault Zone agricole 4,7 8,8 11,8 33,4 60,9 129,4 208,3 3,4 204,9 6083 % Pas de zone industrielle Franxault Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,2 inondée selon PPRi Franxault Zone naturelle 0,2 1,0 4,8 26,9 53,9 69,1 112,4 1,1 111,3 10294 % Franxault Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pas de zone urbaine Franxault Zone urbaine 0,2 0,2 0,2 0,2 3,7 10,0 19,6 0,0 19,6 inondée selon PPRi Franxault ZU future ------Glanon Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Glanon Zone agricole 51,7 54,9 56,0 56,1 56,3 56,4 56,4 57,7 -1,3 -2 % Glanon Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 4,5 -4,3 -97 % Glanon Zone naturelle 1,0 1,2 1,6 1,7 2,0 2,4 2,8 11,1 -8,4 -75 % Glanon Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Glanon Zone urbaine 0,6 0,7 0,9 1,1 1,9 2,5 2,6 15,5 -12,9 -83 % Glanon ZU future ------Heuilley-sur-Saône Camping 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Heuilley-sur-Saône Zone agricole 205,0 212,3 213,7 215,9 216,8 220,8 222,3 272,9 -50,6 -19 % Heuilley-sur-Saône Zone industrielle 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 77 % Heuilley-sur-Saône Zone naturelle 342,1 364,9 365,3 365,3 365,3 365,3 365,3 365,3 0,0 0 % Heuilley-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Heuilley-sur-Saône Zone urbaine 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 11,3 -10,0 -89 % Heuilley-sur-Saône ZU future ------Jallanges Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Jallanges Zone agricole 16,5 17,5 18,2 18,4 41,3 70,0 78,9 72,9 5,9 8 % Jallanges Zone industrielle 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 16 % Jallanges Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Jallanges Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Jallanges Zone urbaine 2,6 3,7 4,6 5,9 10,4 17,4 19,6 18,4 1,3 7 % Jallanges ZU future ------Labergement-lès-Auxonne Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labergement-lès-Auxonne Zone agricole 12,1 92,1 129,3 172,3 233,7 352,6 392,7 403,9 -11,2 -3 % Labergement-lès-Auxonne Zone industrielle 0,0 0,0 0,3 0,6 1,2 2,3 3,3 4,0 -0,7 -17 % Labergement-lès-Auxonne Zone naturelle 3,1 19,2 33,8 38,9 40,3 97,2 101,1 101,7 -0,7 -1 % Labergement-lès-Auxonne Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labergement-lès-Auxonne Zone urbaine 0,0 0,0 0,2 0,5 4,1 13,7 24,6 29,1 -4,5 -15 % Labergement-lès-Auxonne ZU future ------Labergement-lès-Seurre Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labergement-lès-Seurre Zone agricole 752,8 773,0 777,9 779,4 780,0 780,6 780,7 780,1 0,7 0 % Labergement-lès-Seurre Zone industrielle 1,6 2,5 2,7 2,8 2,8 3,1 3,2 3,1 0,0 0 % Labergement-lès-Seurre Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Labergement-lès-Seurre Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labergement-lès-Seurre Zone urbaine 0,8 2,0 3,3 3,8 4,8 6,6 7,4 6,9 0,6 8 % Labergement-lès-Seurre ZU future ------Labruyère Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labruyère Zone agricole 281,1 309,0 327,7 347,8 362,4 427,0 530,1 494,6 35,6 7 % Labruyère Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 1,2 2,3 4,7 6,1 5,8 0,3 5 % Labruyère Zone naturelle 0,2 1,8 7,1 10,2 12,9 19,7 21,6 19,9 1,7 9 % Labruyère Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Labruyère Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,7 2,9 19,4 28,4 23,1 5,3 23 % Labruyère ZU future ------Lamarche-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Lamarche-sur-Saône Zone agricole 127,8 583,5 594,0 601,8 604,6 612,8 615,6 627,2 -11,7 -2 % Lamarche-sur-Saône Zone industrielle 6,9 7,8 8,2 11,3 11,9 12,7 18,8 19,6 -0,8 -4 % Lamarche-sur-Saône Zone naturelle 8,3 36,4 36,6 37,0 38,0 40,5 41,4 43,0 -1,5 -4 % Lamarche-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Lamarche-sur-Saône Zone urbaine 1,0 1,6 1,9 2,2 3,0 5,5 7,8 5,7 2,1 36 % Lamarche-sur-Saône ZU future ------Laperrière-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Laperrière-sur-Saône Zone agricole 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Laperrière-sur-Saône Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,1 22 % Laperrière-sur-Saône Zone naturelle 6,3 166,4 240,7 248,3 251,5 258,1 261,8 254,3 7,6 3 % Laperrière-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Laperrière-sur-Saône Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,0 0,3 916 % Laperrière-sur-Saône ZU future ------Lechâtelet Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Lechâtelet Zone agricole 64,7 81,3 94,5 102,4 109,6 157,1 218,9 159,2 59,6 37 % Lechâtelet Zone industrielle 0,0 0,1 0,1 0,3 0,9 2,0 2,4 2,0 0,4 22 % Lechâtelet Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 2,0 7,5 24,3 39,9 29,8 10,1 34 % Lechâtelet Habitats légers 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Lechâtelet Zone urbaine 4,1 5,8 7,2 8,8 10,2 16,0 24,6 15,9 8,7 55 % Lechâtelet ZU future ------

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux Annexe 40

Différence Différence Commune Enjeux Q2 Q5 Q10 Q20 Q30 Q50 Q100 Q100 PPRi Q100EH Q100EH Q100 Q100 PPR PPR Les Maillys Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Les Maillys Zone agricole 277,6 961,9 1222,6 1291,5 1327,5 1391,4 1506,6 1459,0 47,6 3 % Les Maillys Zone industrielle 1,3 10,6 14,3 15,5 16,0 17,7 20,0 19,9 0,2 1 % Les Maillys Zone naturelle 0,0 58,5 82,2 88,2 107,2 157,0 218,6 193,3 25,3 13 % Les Maillys Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Les Maillys Zone urbaine 13,9 41,8 54,7 58,5 61,0 67,0 83,3 83,4 -0,1 0 % Les Maillys ZU future ------Losne Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Losne Zone agricole 30,1 184,0 280,0 303,0 315,2 336,5 380,0 418,2 -38,2 -9 % Losne Zone industrielle 0,0 0,0 0,3 0,4 0,7 2,0 2,6 3,2 -0,6 -19 % Losne Zone naturelle 0,6 9,5 15,6 16,9 40,0 78,9 83,8 90,2 -6,3 -7 % Losne Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Losne Zone urbaine 1,2 4,6 8,4 10,9 13,0 19,9 26,8 30,2 -3,4 -11 % Losne ZU future ------Maxilly-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Maxilly-sur-Saône Zone agricole 116,2 152,7 155,0 158,6 161,8 165,8 168,5 170,3 -1,7 -1 % Maxilly-sur-Saône Zone industrielle 0,0 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 0,0 0 % Maxilly-sur-Saône Zone naturelle 5,0 11,8 13,3 14,7 16,6 19,1 20,2 19,0 1,1 6 % Maxilly-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Maxilly-sur-Saône Zone urbaine 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,0 -3 % Maxilly-sur-Saône ZU future ------Pagny-la-Ville Camping 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Pagny-la-Ville Zone agricole 155,3 172,1 200,8 225,1 235,8 289,8 384,7 343,6 41,1 12 % Pagny-la-Ville Zone industrielle 0,9 1,3 1,6 1,9 2,1 3,0 3,0 2,9 0,1 4 % Pagny-la-Ville Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,1 75 % Pagny-la-Ville Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pagny-la-Ville Zone urbaine 7,5 9,2 10,8 12,1 12,6 0,4 22,0 16,2 5,8 36 % Pagny-la-Ville ZU future ------Pagny-le-Château Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pagny-le-Château Zone agricole 337,6 369,0 376,7 384,5 399,3 427,7 512,6 492,9 19,7 4 % Pagny-le-Château Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,9 -1,6 -88 % Pagny-le-Château Zone naturelle 8,4 26,4 38,3 40,9 42,6 44,9 111,9 168,0 -56,1 -33 % Pagny-le-Château Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pagny-le-Château Zone urbaine 3,4 4,2 4,6 4,9 5,2 6,0 11,0 14,9 -3,9 -26 % Pagny-le-Château ZU future ------Perrigny-sur-l'Ognon Camping 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Perrigny-sur-l'Ognon Zone agricole 414,5 512,8 515,8 545,5 560,5 593,3 609,4 625,2 -15,8 -3 % Perrigny-sur-l'Ognon Zone industrielle 0,0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 0,8 0,2 29 % Perrigny-sur-l'Ognon Zone naturelle 268,9 299,9 300,9 452,4 521,3 558,7 565,5 683,8 -118,3 -17 % Perrigny-sur-l'Ognon Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Perrigny-sur-l'Ognon Zone urbaine 1,7 3,4 4,2 5,5 9,4 14,7 17,6 15,3 2,3 15 % Perrigny-sur-l'Ognon ZU future ------Poncey-lès-Athée Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Poncey-lès-Athée Zone agricole 80,8 150,5 175,0 190,1 200,9 207,8 213,1 209,2 3,9 2 % Poncey-lès-Athée Zone industrielle 0,0 0,0 1,1 1,6 1,9 2,8 3,1 3,1 0,0 0 % Poncey-lès-Athée Zone naturelle 6,5 11,6 19,5 25,0 26,8 27,8 28,1 26,9 1,2 4 % Poncey-lès-Athée Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Poncey-lès-Athée Zone urbaine 2,8 3,5 4,5 5,9 8,0 10,6 12,3 9,7 2,5 26 % Poncey-lès-Athée ZU future ------Pontailler-sur-Saône Camping 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Pontailler-sur-Saône Zone agricole 0,1 30,7 30,7 30,7 30,8 30,8 30,8 71,4 -40,6 -57 % Pontailler-sur-Saône Zone industrielle 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,6 0,4 0,2 39 % Pontailler-sur-Saône Zone naturelle 143,5 541,3 569,3 602,4 613,6 629,9 640,0 651,2 -11,2 -2 % Pontailler-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pontailler-sur-Saône Zone urbaine 4,4 16,5 17,0 17,8 18,8 21,5 24,4 21,0 3,4 16 % Pontailler-sur-Saône ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Pouilly-sur-Saône Camping 3 3 3 3 3 3 3 3 0,0 0 % Pouilly-sur-Saône Zone agricole 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 2,4 1,7 0,7 40 % Pouilly-sur-Saône Zone industrielle 1,6 3,9 8,7 10,7 13,8 17,0 17,7 16,8 0,9 5 % Pouilly-sur-Saône Zone naturelle 151,5 202,0 208,0 210,4 213,2 218,6 226,2 223,1 3,1 1 % Pouilly-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pouilly-sur-Saône Zone urbaine 0,6 1,1 1,6 2,2 3,2 4,8 7,3 5,8 1,5 26 % Pouilly-sur-Saône ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 3268 % Saint-Jean-de-Losne Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Jean-de-Losne Zone agricole 0,5 9,6 10,1 10,2 10,2 10,2 10,8 10,7 0,1 1 % Saint-Jean-de-Losne Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,7 -0,6 -83 % Saint-Jean-de-Losne Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Saint-Jean-de-Losne Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Jean-de-Losne Zone urbaine 0,5 1,0 1,0 1,0 1,2 1,6 7,7 8,0 -0,3 -4 % Saint-Jean-de-Losne ZU future ------Saint-Seine-en-Bâche Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Seine-en-Bâche Zone agricole 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Saint-Seine-en-Bâche Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Saint-Seine-en-Bâche Zone naturelle 7,9 62,3 118,7 131,5 136,6 142,0 144,1 140,8 3,3 2 % Saint-Seine-en-Bâche Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Seine-en-Bâche Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 254 % Saint-Seine-en-Bâche ZU future ------Saint-Symphorien-sur-Saône Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Symphorien-sur-Saône Zone agricole 11,4 19,4 43,1 43,6 44,0 45,2 45,5 44,8 0,7 2 % Saint-Symphorien-sur-Saône Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 237 % Saint-Symphorien-sur-Saône Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Saint-Symphorien-sur-Saône Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Symphorien-sur-Saône Zone urbaine 1,8 2,4 2,9 3,1 3,6 4,0 4,1 3,5 0,7 19 % Saint-Symphorien-sur-Saône ZU future ------

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux Annexe 41

Différence Différence Commune Enjeux Q2 Q5 Q10 Q20 Q30 Q50 Q100 Q100 PPRi Q100EH Q100EH Q100 Q100 PPR PPR Saint-Usage Camping 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 0 % Saint-Usage Zone agricole 97,6 200,8 264,6 266,7 271,7 287,8 294,2 306,7 -12,5 -4 % Saint-Usage Zone industrielle 0,2 0,6 1,4 1,6 1,9 8,7 14,6 20,2 -5,7 -28 % Saint-Usage Zone naturelle 31,0 86,7 91,4 91,5 91,6 110,0 110,4 109,2 1,2 1 % Saint-Usage Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Saint-Usage Zone urbaine 0,1 0,8 2,9 3,3 4,3 11,5 16,1 31,0 -14,8 -48 % Saint-Usage ZU future 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 -0,4 -83 % Seurre Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Seurre Zone agricole 223,6 236,9 247,5 255,6 268,6 284,1 292,6 289,6 3,0 1 % Seurre Zone industrielle 0,2 0,3 0,4 0,7 0,9 2,4 9,4 6,8 2,6 38 % Seurre Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Seurre Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Seurre Zone urbaine 3,8 5,5 11,5 14,3 18,4 36,5 48,9 43,2 5,7 13 % Seurre ZU future ------Soissons-sur-Nacey Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Soissons-sur-Nacey Zone agricole 0,0 2,0 30,0 88,6 98,9 116,6 127,8 113,2 14,6 13 % Soissons-sur-Nacey Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Soissons-sur-Nacey Zone naturelle 0,0 15,4 22,0 40,8 42,9 44,4 44,4 44,1 0,3 1 % Soissons-sur-Nacey Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Soissons-sur-Nacey Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Soissons-sur-Nacey ZU future ------Talmay Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Talmay Zone agricole 223,1 272,3 280,3 289,8 297,9 311,4 316,4 355,9 -39,5 -11 % Talmay Zone industrielle 4,1 4,3 4,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,9 -0,2 -5 % Talmay Zone naturelle 284,3 358,8 377,5 394,9 406,8 417,2 422,6 441,1 -18,5 -4 % Talmay Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Talmay Zone urbaine 0,0 0,1 0,3 0,3 0,6 0,7 0,8 3,8 -3,0 -80 % Talmay ZU future ------Tillenay Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Tillenay Zone agricole 72,9 129,1 131,5 136,4 137,7 138,9 139,3 138,5 0,8 1 % Tillenay Zone industrielle 0,5 2,3 2,8 3,5 4,2 5,2 5,4 4,4 1,0 22 % Tillenay Zone naturelle 6,7 19,6 19,8 19,9 19,9 19,9 19,9 19,9 0,0 0 % Tillenay Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Tillenay Zone urbaine 0,4 7,6 10,3 12,0 13,0 15,4 16,2 15,3 0,9 6 % Tillenay ZU future ------Trouhans Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Trouhans Zone agricole 6,0 73,0 109,7 113,9 113,9 115,8 136,4 1,7 134,7 7799 % Trouhans Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Trouhans Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Trouhans Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Pas de zone urbaine Trouhans Zone urbaine 0,0 0,0 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,0 0,4 inondée selon PPRi Trouhans ZU future ------Trugny Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Trugny Zone agricole 180,9 303,6 373,0 444,1 488,3 540,6 543,8 539,6 4,3 1 % Trugny Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,0 4 % Trugny Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Trugny Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Trugny Zone urbaine 0,4 1,0 1,9 2,6 4,5 13,3 13,7 13,4 0,3 2 % Trugny ZU future ------Vielverge Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Vielverge Zone agricole 0,0 121,2 147,4 173,3 184,9 197,5 202,7 201,9 0,8 0 % Vielverge Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Vielverge Zone naturelle 0,0 175,1 221,1 349,6 389,8 409,4 414,8 417,0 -2,1 -1 % Vielverge Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Vielverge Zone urbaine 0,0 0,1 0,4 1,1 1,6 4,0 5,8 4,3 1,5 35 % Vielverge ZU future ------Villers-les-Pots Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Villers-les-Pots Zone agricole 2,7 38,2 39,6 46,4 51,8 62,5 70,1 67,1 2,9 4 % Villers-les-Pots Zone industrielle 0,0 2,3 2,4 2,5 2,6 2,9 3,2 2,5 0,8 32 % Villers-les-Pots Zone naturelle 0,2 96,9 112,5 129,0 132,9 136,9 137,0 136,2 0,8 1 % Villers-les-Pots Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Villers-les-Pots Zone urbaine 0,0 33,4 34,7 35,7 36,7 38,1 38,4 37,0 1,4 4 % Villers-les-Pots ZU future ------Villers-Rotin Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Villers-Rotin Zone agricole 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 13,1 10,5 2,5 24 % Villers-Rotin Zone industrielle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Villers-Rotin Zone naturelle 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Villers-Rotin Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Villers-Rotin Zone urbaine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 % Villers-Rotin ZU future ------Vonges Camping 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Vonges Zone agricole 7,3 8,1 8,1 8,1 8,1 8,2 8,2 28,2 -20,0 -71 % Vonges Zone industrielle 1,2 10,8 12,9 14,8 15,0 15,3 19,4 19,1 0,3 2 % Vonges Zone naturelle 53,8 122,3 123,6 124,0 124,1 124,3 124,3 128,7 -4,3 -3 % Vonges Habitats légers 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 % Vonges Zone urbaine 8,3 12,4 14,1 16,1 17,2 18,6 19,8 22,3 -2,6 -12 % Vonges ZU future ------

D:\DROPBOX\BRL_HSL Dropbox\A00174_HYDRAU_VAL_SAONE\06_RAPPORTS\PHASE_5\v2\A00174_Val_de_Saone_Rapport_Phase_5_v2.odt Étude hydraulique du Val de Saône Phase 5 : Évaluation et cartographie des enjeux