Département De La Côte-D'or

AMENAGEMENTCôte-d’Or . TRAVAUX . INGENIERIE . CONSTRUCTION . ENTRETIEN Trugny - Labergement-lès-Seurre - Chivres

RD 12B - Rénovation de trois ouvrages d’art Dans le cadre de sa politique d’aménagement des territoires, le Conseil Départemental de la Côte-d’Or s’engage pour l’amélioration et l’entretien de son réseau routier et de ses ouvrages d’art, afi n de garantir un maximum de sécurité aux usagers. Les travaux engagés sur la RD 12B concernent la rénovation de trois ponts entre les communes de Trugny, Labergement-lès-Seurre et Chivres. Ils s’inscrivent dans un souci de remise en état et de pérennisation des ponts. En 2016, les travaux ont été entrepris, de manière simultanée, sur les ponts près de Trugny et Labergement-lès-Seurre. Ils ont consisté en la rénovation complète des appuis du pont et de la route. Au second trimestre 2017, la remise en peinture complète des structures métalliques a été réalisée. Les travaux du pont situé près de la commune de Chivres, sont prévus à l’automne 2017. Soucieux de la sécurité des usagers, le Département fi nance ces travaux à hauteur de 1,320 M€.

Emmanuelle Coint François Sauvadet Gilles Delepau Ancien ministre Conseillers Départementaux Président du Conseil Départemental du canton de Brazey-en-Plaine de la Côte-d’Or POUILLY-SUR-SAÔNE

RD 973 RD 973

LABERGEMENT- repères LÈS-SEURRE SEURRE Situés sur la RD 12 B, les trois ouvrages étaient à l’origine des ponts rails construits à la fi n du XIXe siècle pour l’ouverture de la ligne ferroviaire reliant Chalon-sur-Saône à Auxonne. Dans les années 1960, des travaux TRUGNY CHIVRES ont transformé cette ligne ferroviaire en route départementale. RD 973 OA3 OA2 Il s’agit de ponts à poutres métalliques latérales à croix de Saint-André. OA1 RD 35D RD 12B

RÉNOVATION DU PONT RÉNOVATION DU PONT RÉNOVATION DU PONT PRÈS DE LA COMMUNE DE TRUGNY PRÈS DE LA COMMUNE DE LABERGEMENT-LÈS-SEURRE PRÈS DE LA COMMUNE DE CHIVRES

1 Après travaux Réalisé 2 Après travaux Réalisé 3 Avant travaux À réaliser

Début des travaux génie civil : août 2016 Début des travaux génie civil : août 2016 Début des travaux prévu en septembre 2017 Fin des travaux : octobre 2016 Fin des travaux : octobre 2016 Fin des travaux prévu en décembre 2017

Décapage et remise en peinture réalisés Décapage et remise en peinture réalisés au 2e trimestre 2017 au 2e trimestre 2017

Les deux chantiers ont été fi nancés à hauteur de 720 000 € par le Département de la Côte-d’Or.

La maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre sont assurées par le Département de la Côte-d’Or. Remise enpeinture :entreprise EXOPEINT Génie civil:entreprise FREYSSINET Entreprises : Les travaux communs auxtrois ouvrages Rétablissementdesgarde-corps Protection descharpentes anti-corrosion métalliques desjointsdechausséeetrenouvellement Réfection delacouche deroulement Raccordement desglissières desécurité Réfection del’étanchéité destrottoirs etdelachaussée ànudestabliers Mise Réfection dessommiersetappareils d’appuis Réparationdesmaçonneries desculées Pendant lestravaux