DOCSLIB.ORG

Les Marques Des Vikings : Étude De Toponymie Littorale Du Nord-Cotentin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Marques Des Vikings : Étude De Toponymie Littorale Du Nord-Cotentin Anciens peuplements littoraux et relations Homme/Milieu sur les côtes de l’Europe atlantique Ancient Maritime Communities and the Relationship between People and Environment along the European Atlantic Coasts Sous la direction de / Edited by Marie-Yvane Daire, Catherine Dupont, Anna Baudry, Cyrille Billard, Jean-Marc Large, Laurent Lespez, Eric Normand and Chris Scarre Avec la collaboration de / With the collaboration of Francis Bertin, Chloé Martin et Kate Sharpe BAR International Series 2570 2013 Published by Archaeopress Publishers of British Archaeological Reports Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED England [email protected] www.archaeopress.com BAR S2570 Anciens peuplements littoraux et relations Homme/Milieu sur les côtes de l’Europe Atlantique / Ancient Maritime Communities and the Relationship between People and Environment along the European Atlantic Coasts © Archaeopress and the individual authors 2013 ISBN 978 1 4073 1191 3 pour citer ce volume / how to cite: Daire M.Y., Dupont C., Baudry A., Billard C., Large J.M., Lespez L., Normand E., Scarre C. (dir.), 2013. Ancient Maritime Communities and the Relationship between People and Environment along the European Atlantic Coasts / Anciens peuplements littoraux et relations Home/Milieu sur les côtes de l’Europe atlantique. Proceedings of the HOMER 2011 Conference, Vannes (France), 28/09-1/10/2011. British Archaeological Reports, International Series 2570, Oxford: Archaeopress. Printed in England by Information Press, Oxford All BAR titles are available from: Hadrian Books Ltd 122 Banbury Road Oxford OX2 7BP England www.hadrianbooks.co.uk The current BAR catalogue with details of all titles in print, prices and means of payment is available free from Hadrian Books or may be downloaded from www.archaeopress.com LES « MARQUES » DES VIKINGS. ÉTUDE DE TOPONYMIE LITTORALE DU NORD-COTENTIN : L’EXEMPLE DE LA HAGUE eOLVDEHWK5,'(/ &HQWUH1DWLRQDOGHOD5HFKHUFKH6FLHQWL¿TXH&HQWUHGH5HFKHUFKHG¶+LVWRLUH4XDQWLWDWLYH 8QLWp0L[WHGH5HFKHUFKH 3{OHPDULWLPH 0DLVRQGHOD5HFKHUFKHHQ6FLHQFHV+XPDLQHV 8QLYHUVLWpGH&DHQ)UDQFH Les Vikings sont bien connus pour avoir été les Orcades meilleurs navigateurs de leur temps. Ils avaient conçu des navires très performants, souples et rapides, qui leur e d ri b é permettaient d’effectuer des navigations côtières aussi Hs bien que hauturières. S’ils ont considérablement innové HQ VH ODQoDQW j O¶DVVDXW GH O¶$WODQWLTXH1RUG SDU GHV Skye navigations régulières qui forcent encore l’admiration, ÉCOSSE on oublie sans doute trop souvent qu’ils naviguaient DXVVLOHORQJGHVF{WHVFRPPHODSOXSDUWGHVPDULQVj FHWWH pSRTXH 0RLQV VSHFWDFXODLUH TXH OHV WUDYHUVpHV hauturières, la navigation côtière n’était pas pour autant sans danger, car il fallait éviter les risques représentés par les courants, les récifs et les hauts-fonds, sources MAN GHQRPEUHX[QDXIUDJHVjO¶DSSURFKHGHVF{WHV3RXUFH IRLANDE Anglesey IDLUHLOpWDLWQpFHVVDLUHGH©PDUTXHUªDXVHQVPDULWLPH du terme, le paysage maritime en donnant des noms DX[SRLQWVUHPDUTXDEOHVOHVDPHUVD¿QG¶pWDEOLUXQH ANGLETERRE VRUWHGHFDUWHPHQWDOHTXHO¶RQVHWUDQVPHWWDLWDX¿OGHV PAYS DE GALLES navigations et de génération en génération. La première Lundy cartographie maritime était donc orale, fondée sur la E LL AI OU RN PpPRLUH GHV QRPV TXL ¿JXUHURQW ELHQ SOXV WDUG GDQV CO les routiers des mers et les pilotes côtiers, puis sur les Les Sorlingues cartes du littoral et les cartes hydrographiques (Chapuis Aurigny 9pULWDEOHV©PDUTXHVªGHQDYLJDWHXUVOHV Guernesey WRSRQ\PHVF{WLHUVjYDOHXUWRSRJUDSKLTXHSHXYHQWDLQVL Jersey NORMANDIE constituer les vestiges d’un ancien balisage oral du littoral et de l’espace maritime. KM ¹ #2(1#.23 5-2 ¡LISABETH2IDEL -ICHEL$AEFFLER (Q¿QVQDYLJDWHXUVTX¶LOVpWDLHQWOHV9LNLQJVRQWGRQQp Figure 1. Répartition des toponymes côtiers d’origine scandi- beaucoup de noms aux caractéristiques qui parsèment QDYHHQ(XURSHGHO¶2XHVW'¶DSUqV5LGHO les côtes et les mers qu’ils ont fréquentées dans leur H[SDQVLRQHQ(XURSHHWDXGHOj ¿QqPHGpEXWqPH le littoral de la Hague, dans le nord-ouest du Cotentin, siècle AD). Plusieurs passages de la Saga d’Éric le OLPLWp j VRQ VHXO SURPRQWRLUH Gp¿QL SDU OHV YDOOpHV GH Rouge insistent particulièrement sur la nécessité de Landemer et de Vauville I. QRPPHUOHSD\VDJHPDULWLPHD¿QGHSRXYRLUVHUHSpUHU HWGHUHWURXYHUVHV©PDUTXHVª)DXWHG¶XQHFRORQLVDWLRQ VXLYLH HQ$PpULTXH GX 1RUG FHV WRSRQ\PHV Q¶RQW SX NAVIGATION ET MARQUES DE NAVIGATEURS rWUHWUDQVPLVMXVTX¶jQRVMRXUVHWVHXOHO¶°XYUHOLWWpUDLUH en a conservé le souvenir. Plus proches de nous sont les La navigation par les amers est probablement l’une des plus marques laissées par les Vikings sur les côtes de Grande- DQFLHQQHV WHFKQLTXHV GH QDYLJDWLRQ XWLOLVpH j O¶DSSURFKH %UHWDJQH G¶,UODQGH GH 1RUPDQGLH HW GHV vOHV $QJOR des côtes. Il s’agit d’une navigation relative où l’on se 1RUPDQGHVF¶HVWjGLUHGDQVOHVDQFLHQVpWDEOLVVHPHQWV VLWXH SDU UDSSRUW j GHV SRLQWV FDUDFWpULVWLTXHV GX OLWWRUDO qu’ils avaient fondés en Occident (Figure 1). On peut Si elle s’appuie beaucoup de nos jours sur la signalisation HQ HIIHW UHWURXYHU OHV PrPHV pOpPHQWV HW IRUPDWLRQV maritime moderne (phares et balises), elle utilise encore les toponymiques des îles Shetland jusqu’aux rivages et amers naturels. Entretenant dans leurs pays d’origine des vOHVGHOD0DQFKH 5LGHOD &HVRQWFHV liens privilégiés avec le milieu marin, les Vikings avaient vestiges linguistiques que nous étudierons en détail sur développé au sein de leur langue, l’ancien scandinave, un HOMER : ANCIENS PEUPLEMENTS LITTORAUX / ANCIENT MARITIME COMMUNITIES vocabulaire d’une très grande précision pour détailler les de la terre (land- O¶DPHUªVXEVWDQWLITXLHVWDWWHVWpGDQV caractéristiques du littoral et de l’espace maritime. Cette GHX[VDJDVLVODQGDLVHV &OHDVE\HW9LJIXVVRQ richesse lexicale est bien représentée dans la toponymie De nos jours, Landemer est le nom d’un hameau situé maritime des anciennes fondations scandinaves d’Europe HQ VXUSORPE GH OD IDODLVH j O¶H[WUpPLWp GH OD YDOOpH GX GHO¶2XHVW(Q1RUPDQGLHWRXWHIRLVVHXOVOHVULYDJHVGX9DO Hubiland, où un ruisseau se transforme en cascade pour GH6DLUHHWGHOD+DJXHGDQVOH1RUG&RWHQWLQRIIUHQWGH VHSUpFLSLWHUGDQVODPHU *LUDUG &RPPHVRQ WHOVYHVWLJHV /HSHOOH\5LGHOE &HVGHX[ étymologie l’indique, Landemer était un point de repère régions normandes présentent des différences notoires d’un j WHUUH FRQVWLWXp j OD IRLV SDU OH UXLVVHDX GX +XELODQG point de vue topographique : les côtes du Val de Saire sont mais aussi par la rupture paysagère qui existe entre la plates, tandis que la Hague se caractérise par des falaises qui F{WH VDEOHXVH G¶8UYLOOH1DFTXHYLOOH HW OHV IDODLVHV GH sont parmi les plus hautes d’Europe. Les Vikings possédaient Gréville. Deux autres toponymes en -merVRQWjPHWWUH XQH©ELEOLRWKqTXHªLPSUHVVLRQQDQWHGHWHUPHVQDXWLTXHV en rapport avec des indentations particulières du littoral. HW LO HVW pYLGHQW TX¶LOV DGDSWDLHQW OHXU QRPHQFODWXUH j OD 8Q JURV PRQW VXU OH ULYDJH G¶eFXOOHYLOOH SRUWH OH QRP FRQ¿JXUDWLRQGHVSD\VDJHVTX¶LOVIUpTXHQWDLHQW de Hudemer LO HVW YUDLVHPEODEOHPHQW FRPSRVp DYHF le substantif hæð I © KDXWHXU ª HW VLJQL¿HUDLW GRQF Plusieurs points remarquables du promontoire de © OD PDUTXH GH OD KDXWHXU ª 6XU OH ULYDJH GH 6DLQW la Hague, hauteurs, caps, rochers, ont reçu des Germain-des-Vaux, le plan du cadastre napoléonien daté GpQRPLQDWLRQV VFDQGLQDYHV )LJXUH &HUWDLQHV GH VHFWLRQ& QRWHXQHDYDQFpHGHWHUUHGXQRP LQFRUSRUHQWOHWHUPHPrPHGH©PDUTXHªTXLVHGLVDLWHQ d’Étrumer. Ce toponyme, qui est employé au pluriel par ancien scandinave merki (n.). Ce substantif a donné deux OHVSrFKHXUVHVWFRPSRVpGXVXEVWDQWLIVWU~WU (m.), « sorte SURGXLWVHQODQJXHG¶RwOVHORQVRQHPSORL II : en emploi GHFDSXFKRQSURWXEpUDQWEHFªELHQUHSUpVHQWpGDQVOD autonome et comme élément secondaire, il prend la forme toponymie islandaise pour décrire des falaises (Cleasby merque et en composition comme élément primaire, il HW9LJIXVVRQ (QUHYDQFKHMerquetot est le VH UpGXLW j mer VXLWH j O¶HIIDFHPHQW SURJUHVVLI GH OD VHXOQRPjLQFRUSRUHUmerki comme élément secondaire, V\OODEH¿QDOH,OIDXWVDYRLUHQHIIHWTXHOHVWRSRQ\PHV le premier étant le substantif topt I ©SDUFHOOHEkWLHRX et les mots lexicaux scandinaves ont évolué en langue jEkWLUª&HQRPGpVLJQHXQKDPHDXORFDOLVpjSUR[LPLWp G¶RwO VHORQ GHV UqJOHV PRUSKRORJLTXHV HW SKRQpWLTXHV d’une hauteur de 144m, située dans le prolongement du SUpFLVHV 5LGHO $LQVL Landemer vient-il 5XLVVHDXGX0RXOLQTXLVHMHWWHGDQVODEDLHG¶eFDOJUDLQ d’un composé landa-merki (n. pl.), « la marque (merki) Figure 2.7RSRQ\PHVGHIRUPDWLRQVFDQGLQDYHGpVLJQDQWGHVDPHUVGDQVOD+DJXH&DUWHeOLVDEHWK5LGHOHW0LFKHO'DHIÀHU GHO &156&5+4 8058QLYHUVLWpGH&DHQ NAVIGATIONS - NAVIGATION, RIDEL ; LES « MARQUES » DES VIKINGS. ÉTUDE DE TOPONYMIE LITTORALE... Les hauteurs et les promontoires constituaient sans nul de forme allongée, qui délimite un petit havre nommé la doute les marques les plus visibles pour les navigateurs. 0DUH/DJUDSKLHLonguesqué attestée sur les cartes des Certains gardent les traces de marins scandinaves venus qPHHWqPHVLqFOHV$'VXJJqUHXQQRPGHIRUPDWLRQ d’Angleterre, qui ont entraîné dans leur sillage des Anglo- entièrement scandinave, composé avec l’adjectif langr, 6D[RQV&HSKpQRPqQHPLJUDWRLUHjSDUWLUGHVDQFLHQQHV ©ORQJªHWTXLFRUUHVSRQGH[DFWHPHQWDXQRPGHURFKHU FRORQLHVYLNLQJVGHVvOHV%ULWDQQLTXHVHVWELHQDWWHVWpHQ /RQJD6NHUU\DX[vOHV6KHWODQG :DXJK /HV 1RUPDQGLHSDUOHVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHVO¶DUFKpRORJLH %UpTXHWV Bresquet IRQW pJDOHPHQW SDUWLH GH FHV O¶RQRPDVWLTXH HW OH OH[LTXH 5LGHO 'DQV WRSRQ\PHVUHSRVDQWVXUXQDGMHFWLIjYDOHXUGHVFULSWLYH,O la Hague, des toponymes comportant -heu j OD ¿QDOH V¶DJLWGHGHX[JURVURFKHUVDXODUJHGH-RERXUJHWYLVLEOHV s’expliquent beaucoup mieux par
Load more

Recommended publications
  • 82-SGN-177-STO.Pdf
    COMMISSARIAT A L'ÉNERGIE ATOMIQUE AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS 29-33, rue de la Fédération - 75752 PARIS CEDEX 15 ^^^IV CARACTÉRISTIQUES DU SITE DU CENTRE DE LA MANCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL Mission stockages B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01 Rapport du B.R.G.M. 82 SGN 177 STO Mars 1982 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES DU SITE 2. 1. Situation géographique régionale 2.2. Géologie générale - Caractéristiques des sols 2.2.1. Contexte régional 2.2.2. Géologie locale 2.2.2.1. Les sols 2.2.2.2. Les formations superficielles 2.2.2.3. Le substrat 2.3. Géologie dynamique et sismologie 2.3.1. Evolution géologique du site au cours du Quaternaire 2.3.2. Sismologie 2.4. Climatologie 2.5. Hydrographie, Hydrologie, Hydrogéologie 2.5.1. Hydrographie et Hydrologie 2.5.2. Hydrogéologie 2.6. Océanographie 2.6.1. Profil cbtier Nord 2.6.2. Courants et marées 2.6.3. Projets d'aménagement 2.6.4. Zone intertidale à l'embouchure du ruisseau de Sainte-Hélène 2.7. Géographie économique 2.7.1. Environnement industriel et voies de communication 2.7.2. Environnement rural 2.8. RépartltlaR des "populations Références Appendice 1 - Sismicité du Nord Cotentin Appendice 2 - Morphologie et état mécanique du substrat du Centre Manche Appendice 3 - Données hydrogéologiques Appendice 4 - Composition chimique des eaux des cours d'eau Appendice 5 - Données sur l'agriculture locale par communes LISTE DES FIGURES Figure 2.1 Situation générale du Centre Manche [1/250.000] 2 Figure
    [Show full text]
  • Saison 2019 / 2020
    Saison 2019 / 2020 MAIRIE DE LA HAGUE Consulter l’agenda des manifestations en ligne, proposer un évènement ... Le «On sort» en un clic ! onsort.lahague.com 2 SOMMAIRE LIEN SOCIAL - SéNIOR ............................. 4 SANTÉ / BIEN-ÊTRE ................................. 6 CHASSE ................................................. 6 ASSOCIATIONS CARITATIVES ..................... 6 ACTIVITÉS ARTISTIQUES ........................... 7 CULTURE ET PATRIMOINE .......................... 8 éCLéSIASTIQUE ....................................... 8 SPORT ............................................ 9 à 11 COMITÉS DES FÊTES ...............................12 JEUNESSE .............................................13 NATURE ................................................14 ANCIENS COMBATTANTS ..........................14 PARENTS D’éLèVES - SCOLAIRE ................15 WWW.LAHAGUE.COM 3 MAIRIE DE LA HAGUE PÊCHE ET NAUTISME ASSOCIATION DES USAGERS ASSOCIATION DES USAGERS DE PORT RACINE DU PORT DE GOURY SAINT-GERMAIN-DES-VAUX AUDERVILLE Gestion des amarrages de Port Racine. Plaisance, nautisme, pêche de loisir en mer. f 02 33 03 95 16 [email protected] f 02 50 79 22 69 [email protected] ASSOCIATION DES USAGERS ASSOCIATION DES PECHEURS PLAISANCIERS DE DES MOUILLAGES EXTÉRIEURS VAUVILLE HAGUE SAINT-GERMAIN-DES-VAUX VAUVILLE Gérance d’un groupement de mouillages dans Entraide entre pêcheurs et communication le Port Racine. des réglementations en vigueur. f 02 33 52 70 30 [email protected] f 06 33 07 41 83 [email protected] LIEN SOCIAL - SÉNIOR ASSOCIATION
    [Show full text]
  • Estimation of the Risk of Radiation-Induced Leukaemia
    P-2a-106 Estimation of the Risk of Radiation-induced Leukaemia among Young People in the Vicinity of the La Hague Reprocessing Plant : Results from the Nord-Cotentin Radioecological Study C. Rommens1, D. Laurier1, A. Merle-Szeremeta1, C. Drombry-Ringeard2 and A. Sugier1 1Institute for Protection and Nuclear Safety, IPSN, B.P. 6, F-92265 Fontenay-aux-Roses, France 2Hémisphères, 18/20, av. E. Herriot, Bâtiment Carnot, F-92350 Le Plessis Robinson, France INTRODUCTION A radioecological study (1) concerning the La-Hague nuclear reprocessing plant (Nord-Cotentin, France, see figure 1) has been performed by a Working Group composed of nuclear operators, authorities, French and international experts and members of environmental organisations and supported by the IPSN. The study aimed to reconstruct radiation doses to young people aged 0 to 24 years, living in the Beaumont-Hague area between 1978 and 1996, with a view to estimate the radiation-induced risk of leukaemia and compare that risk with the results of previous local epidemiological studies. BDCARTO registered trademark - copyright IGN 1997 1°55' W 1°50' W 1°45' W SAINT-GERMAIN DES-VAUX OMONVILLE LA-ROGUE AUDERVILLE Waste disposal OMONVILLE ECULLEVILLE LA-PETITE DIGULLEVILLE URVILLE NACQUEVILLE JOBOURG GREVILLE-HAGUE 49°40' N 49°40' N QUERQUEVILLE Reprocessing HERQUEVILLEplant BEAUMONT BRANVILLE-HAGUE EQUEURDREVILLE NavalHAINNEVILLE dockyards SAINTE-CROIX HAGUE VAUVILLE TONNEVILLE FLOTTEMANVILLE HAGUE BIVILLE ACQUEVILLE SIDEVILLE VASTEVILLE TEURTHEVILLE 49°35' N 49°35' N HAGUE HEAUVILLE VIRANDEVILLE SIOUVILLE N HAGUE HELLEVILLE COUVILLE SAINT-CHRISTOPHE DU-FOC FLAMANVILLE SOTTEVILLE W E TREAUVILLE BRICQUEBOSQ BENOITVILLE S 0 3 km LES PIEUX GROSVILLE Nuclear power station 1°45' W 1°55' W 1°50' W Figure 1 : The region concerned by the radioecological study METHODOLOGY A cluster of leukaemia, related to people aged 0 to 24 who have been living in the canton (a French administrative area) of Beaumont-Hague between 1978 and 1996, was suggested by previous epidemiological studies (2,3).
    [Show full text]
  • Procès Verbal De La Réunion De Conseil Municipal
    Procès-verbal de la réunion de conseil municipal du 16 juin 2016 Convocation : 4 juin 2016 Affichage : 7 juin 2016 Le 16 juin 2016 à 20h15 les membres du conseil municipal se sont réunis au lieu ordinaire de leurs séances, après convocation légale, sous la présidence de Mme Yveline Druez. Présents : 17 DRUEZ Yveline, LEFRANCOIS Laurent, CAUCHEBRAIS Patrick, INGOUF-BIRETTE Isabelle, LESEIGNEUR-COURVAL Thérèse, LAY Laurence, RAMARÉ Henri, RENET Gilles, DEGUETTE Hervé, VERVIALLE Odile, SAINT-AUBERT Julien, VAUR Jean-Pierre, ALESSANDRINI Marie- Claude, LEMOINE Julie, GOURDIN René, FLEURY Jean-Marie, THARSILE Marie-Berthe. Absents 2 : MARIE Alexandra (ex : TURBERT), SADOT Jackie, Procurations : 1 M. SADOT Jackie a donné procuration à Mme LESEIGNEUR Thérèse Votants : 18 Secrétaire de séance : LEMOINE Julie Ordre du jour : 1. Approbation du procès-verbal de la réunion de conseil du 10 mai 2016 2. Avis du conseil municipal sur l’arrêté préfectoral du 10 mai 2016 fixant le périmètre du nouvel établissement public de coopération intercommunale issu du projet de fusion des communautés de communes de la Hague, de Douve et Divette, des Pieux, de la Côte des Isles, de la Vallée de l’Ouve, du Cœur du Cotentin, de la Région de Montebourg, du Val de saire, du Canton de Saint-Pierre- Eglise, de la Saire et la commune de Cherbourg en Cotentin. 3. Avis du conseil municipal sur le projet de délibération portant création d’une commune nouvelle en lieu et place de la communauté de communes de la Hague. 4. Liste préparatoire à la liste annuelle des jurys d’assises pour l’année 2017 : tirage au sort à partir de la liste électorale 5.
    [Show full text]
  • La Hague Zone Côtière Et Domaine Public Maritime
    Site classé La Hague Zone côtière N° 50067 et Domaine Public Maritime Situation A une vingtaine de km à l’ouest de Cherbourg, la Hague se situe à l’extrémité nord-ouest de la presqu’île du Cotentin. DREAL/P. Galineau DREAL/P. Le Nez de Jobourg Histoire Presqu’île isolée tout au bout du continent, la procurant de substantiels revenus à plusieurs Typologie Paysage et terroir Hague est occupée par les hommes depuis les grandes abbayes qui les possèdent. Au cours du temps préhistoriques. A Saint-Germain-des-Vaux, IXè siècle, les vikings occupent le territoire. La Communes concernées fuite des moines vers la vallée de la Seine en- Auderville, Beaumont, Biville, Digulleville, le Hague-Dick, qui barre le pays d’ouest en Est, Eculleville, Gréville-hague, Héauville, Herqueville, est probablement édifié à l’âge du Bronze pour traine une certaine désorganisation même si le Jobourg, Omonville-la-petite, Omonville-la-rogue, protéger les habitants de la pointe des incur- réseau paroissial perdure. L’appropriation des Saint-germain-des-vaux, Urville-nacqueville, Vasteville, Vauville sions venues du continent. D’autres vestiges, fiefs par les barons normands favorisent le déve- telle l’allée couverte des Pierres Pouquelées à loppement de nombreux hameaux et villages sur Surface terrestre Vauville, témoignent de cette occupation an- des sites occupés depuis l’époque Gallo-Romaine. 4 065 ha cienne. Plusieurs traces de camps romains et de Au début du XIè siècle, l’emprise du « pagus de Surface maritime villas gallo-romaines attestent que la région est haga » demeure floue mais elle devait couvrir 2 153 ha occupée pendant tout le Haut Empire romain.
    [Show full text]
  • L'assemblée Départementale
    Le magazine du conseil départemental de la Manche Mai 2015 philippe bAS, président du conseil départemental Le NOUVeAU VISAGe De L’assembLée DépArtemeNtALe AVANt-prOpOS Le nouveau visage de l’assemblée : Philippe Bas, président du conseil départemental de la Manche, et l’ensemble des conseillers départementaux. LA mANChe, nouvelle mandature, nouveau départ Ce Manche mag’ hors-série est dédié à appelée à voter. Ils sont investis à la votre premier conseil départemental. 54 fois auprès de tous les Manchois et sur hommes et femmes qui, dans une parité leur territoire, parmi les 27 nouveaux absolue, seront vos émissaires pour les cantons dont la carte est détaillée dans six prochaines années. Découvrez ces ces pages. conseillers départementaux qui forment le nouveau visage de la Manche. Héritage historique et contexte actuel de la réforme territoriale, compétences Si l’un de leurs rôles est de se encore en phase de discussion au prononcer sur les projets que souhaite Parlement, mais aussi première mettre en place la collectivité, en « interview Manche mag’ » du Président siégeant à la Maison du Département, Philippe Bas, nouvel organigramme à Saint-Lô, ils et elles représentent des élus et des vice-présidents…, vous aussi l’institution localement, ainsi attendent dans ce numéro spécial, pour qu’au sein des près de 500 organismes mieux connaître celles et ceux que vous où l’assemblée départementale est avez choisis pour la Manche ! Ce magazine est disponible Hors-série mai 2015 - LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE - Maison en
    [Show full text]
  • 2.2. Description De L'environnement
    PIÈCE 6 ÉTUDE D’IMPACT 2. État initial de la zone et des milieux susceptibles d’être affectés par le projet 2.2. DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT 2.2.1. Situation géographique du site L’établissement de la Hague est situé en bordure de mer dans la pointe Nord-Ouest de la presqu’île du Cotentin à 6 kilomètres du cap de la Hague, à 300 kilomètres à l’Ouest de Paris et à 20 km à l’Ouest de l’agglomération Cherbourgeoise (83 307 habitants au recensement 2009). L’établissement de la Hague est implanté sur les communes de Digulleville, Jobourg, Omonville-La- Petite et Herqueville, dans le canton de Beaumont du département de la Manche par 49°40’ de latitude Nord et 1°52’ de longitude Ouest. La pointe Nord-Ouest de la presqu’île du Cotentin constitue un cap rocheux d’environ 15 km de longueur et 5 à 6 km de largeur, son altitude moyenne est d’une centaine de mètres, elle décroît en pente douce vers le Nord-Ouest alors qu’elle se termine au Sud-Ouest par de hautes falaises : c’est le plateau de Jobourg. L’île anglo-normande d’Aurigny, distante de 16 km du cap de la Hague délimite avec ce dernier, le bras de mer appelé Raz Blanchard. La mer y est peu profonde (35 m au maximum). L’établissement, implanté au sommet du plateau de Jobourg, à 180 mètres d’altitude environ, en occupe le centre et couvre une superficie de 220 hectares d’un seul tenant, auxquels s’ajoutent 70 hectares au sud et en contrebas, constituant une zone de liaison entre l’établissement et la mer.
    [Show full text]
  • DIGULLEVILLE, Article Illustré
    Eglise Saint-Pair de Digulleville, la tour de clocher préromane (Julien DESHAYES, CRAHM UMR 6273, octobre 2014 ). Ill. 1 Digulleville, la tour de clocher, façade ouest. L’église paroissiale Saint-Pair de Digulleville 1 figure en 1163 aux côtés des églises de Vauville, Eculleville, Urville et Sainte-Croix-Hague parmi un lot de donations consenties par Richard de Vauville pour la fondation du prieuré Saint-Michel du Mont de Vauville 2. Avant la fin du XII e siècle, le prieuré de Vauville reçut aussi de ses fondateurs une rente à percevoir sur le moulin de Digulleville et un terrain pour y établir une grange 3. En 1235, une portion des revenus de la paroisse fut attribuée distinctement à l’abbaye du Vœu de Cherbourg, qui détenait par ailleurs plusieurs terres à Digulleville 4. Cette église de la Hague (Ill. 1 ) est édifiée sur un relief d’où la vue s’étend jusqu’à l’anse de Saint- Martin au nord-ouest et vers la Fosse d’Omonville au nord-est 5. Qualifiée par Charles de Gerville lors de sa visite du 29 mars 1819 de « small insignifiant modern church »6, il s’agit d’un édifice modeste, formé d’une simple nef unique de quatre travées, prolongée vers l’est par un chœur à chevet plat et précédée à l’ouest par un petit porche vouté. Les sources écrites et l’observation du bâti attestent que l’essentiel de la construction appartient au dernier tiers du XVIII e siècle 7 . La nef, dont l’agrandissement fut entreprit en 1776, porte sur une clé de voute la date de 1785.
    [Show full text]
  • Direction Generale
    R A P P O R T D’ACTIVITE DES SERVICES D E L A C C H 201 4 Avant-propos du Président Les missions de service public réalisées au bénéfice de nos administrés ne peuvent l’être que du fait de l’implication de nos agents. La lecture de ce rapport d’activité des services permet de mesurer l’étendue des compétences dont nous disposons en interne. La production d’un tel support de communication vise à mettre avant tout en exergue le haut niveau de service public que nous réalisons à destination des habitants de La Hague. Avec le rapport d’activité, chacun peut réfléchir aux missions des services et aux plans de charges des différentes directions. Ce regard rétrospectif est un exercice intéressant pour nous autres élus municipaux. Le lecteur attentif mesurera la maîtrise des dépenses et la bonne utilisation des ressources par l’intercommunalité. Les informations contenues dans ce rapport éclaireront les conseillers qui pourront ainsi au sein de leur conseil municipal expliquer le travail accompli et les nombreuses responsabilités engagées par chaque délibération pour améliorer le cadre de vie des habitants et des entreprises, petites ou grandes. Si certains se posent encore des questions relatives au fonctionnement de la communauté de communes ou aux prises de décision, ce document leur apportera un éclairage utile, pertinent et cohérent. Ce rapport est à la fois un document règlementaire mais aussi un outil de communication qui, j’en suis sûr, favorisera davantage le dialogue avec les communes dans un esprit constructif et non partisan. Bien à vous, 2 3 Sommaire STATUTS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA HAGUE ................................
    [Show full text]
  • Beaumont-Hague 1 Saint-Lo-Ouest Hors Saint-Lo
    Département Code Libellé de commune Canton ville Section IT commune canton 50001 Acqueville 5004 BEAUMONT-HAGUE 1 50002 Agneaux 5052 SAINT-LO-OUEST HORS SAINT-LO (PARTIEL) 4 50003 Agon-Coutainville 5036 SAINT-MALO-DE-LA-LANDE 1 50004 Airel 5031 SAINT-CLAIR-SUR-L'ELLE 2 50005 Amfreville 5037 SAINTE-MERE-EGLISE 3 50006 Amigny 5034 SAINT-JEAN-DE-DAYE 5 50007 Ancteville 5036 SAINT-MALO-DE-LA-LANDE 1 50008 Anctoville-sur-Boscq 5006 BREHAL 5 50009 Angey 5042 SARTILLY HORS JULLOUVILLE (PARTIEL) 4 50010 Angoville-au-Plain 5037 SAINTE-MERE-EGLISE 3 50012 Angoville-sur-Ay 5020 LESSAY HORS VESLY (PARTIEL) 1 50013 Anneville-en-Saire 5030 QUETTEHOU 3 50014 Anneville-sur-Mer 5020 LESSAY HORS VESLY (PARTIEL) 1 50015 Annoville 5023 MONTMARTIN-SUR-MER 5 50016 Appeville 5016 LA HAYE-DU-PUITSHORSVESLY(PARTIEL) 1 50018 Argouges 5033 SAINT-JAMES 4 50019 Aucey-la-Plaine 5029 PONTORSON 4 50020 Auderville 5004 BEAUMONT-HAGUE 1 50021 Audouville-la-Hubert 5037 SAINTE-MERE-EGLISE 3 50022 Aumeville-Lestre 5030 QUETTEHOU 3 50023 Auvers 5009 CARENTAN 3 50024 Auxais 5009 CARENTAN 3 50025 Avranches 5001 AVRANCHES HORS SAINT-OVIN (PARTIEL) 4 50026 Azeville 5022 MONTEBOURG 3 50027 Bacilly 5042 SARTILLY HORS JULLOUVILLE (PARTIEL) 4 50029 Barenton 5002 BARENTON 2 50030 Barfleur 5030 QUETTEHOU 3 50031 Barneville-Carteret 5003 BARNEVILLE-CARTERET 1 50033 Baubigny 5003 BARNEVILLE-CARTERET 1 50034 Baudre 5035 SAINT-LO-EST HORS SAINT-LO (PARTIEL) 2 50035 Baudreville 5016 LA HAYE-DU-PUITSHORSVESLY(PARTIEL) 1 50036 Baupte 5027 PERIERS 1 50038 Beauchamps 5017 LA HAYE-PESNEL 4 50039
    [Show full text]
  • Plan Local D 'Urbanisme
    Département de la Manche FLOTTEMANVILLE-HAGUE PPLLAANN LLOOCCAALL DD’’UURRBBAANNIISSMMEE 1. RAPPORT DE PRESENTATION Vu pour être annexé à la délibération du Conseil Municipal du SCP POTTIER – DE BOURSETTY Décembre 2010 Plan Local d’ Urbanisme de FLOTTEMANVILLE-HAGUE PPPRRREEEAAAMMMBBBUUULLLEEE Qu’est-ce qu’un Plan Local d’Urbanisme ? Le Plan Local d’Urbanisme est un document d’urbanisme institué par la loi relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbain (dite Loi SRU) du 13 décembre 2000. C’est un document opposable aux tiers. L’élaboration du Plan Local d’Urbanisme est réglée par les articles L.123-1 et suivants du Code de l’Urbanisme et ses décrets d’application traduits dans les articles R.123-1 et suivants. Il comprend : -Le rapport de présentation, qui expose le diagnostic, analyse l’état initial de l’environnement, et explique les enjeux et choix retenus, ainsi que les incidences des orientations sur l’environnement, -Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), qui définit les orientations d’urbanisme et d’aménagement retenues par la commune, - Les orientations d’aménagement, document facultatif qui permet de prévoir sur certains secteurs les principes d’aménagement (densité, accès, liaisonnements...) à mettre en oeuvre, -Le règlement, qui délimite les zones urbaines (U), les zones à urbaniser (AU), les zones agricoles (A) et les zones naturelles et forestières (N) et qui fixe les règles applicables à l’intérieur de chacune de ces zones, -Le règlement graphique fait apparaître les différentes zones, ainsi que les espaces boisés, emplacements réservés, et autres éléments ayant une traduction réglementaire, -Les annexes qui indiquent, à titre d’information, les servitudes d’utilité publique, la liste des lotissements dont les règles d’urbanisme ont été maintenues, les schémas des réseaux d’eau et d’assainissement et des systèmes d’élimination des déchets, etc.
    [Show full text]
  • HAG Tions Une Publication De La Commune De La Hague, 8 Rue Des Tohagues BP 217 - Beaumont-Hague - 50442 La Hague Cedex
    N°79-HIVER 2017 HAGLE MAGAZINE DE LA COMMUNEtions DE LA HAGUE SAISON CULTURELLE p .11 La Cie Silence et Songe en résidence à l’Espace culturel La Hague jeune commune histoire riche Hommage DOSSIER p.4 à Michel Canoville p .12 ÉCLAIRAGE BLOC NOTES YVELINE DRUEZ, MAIRE DE LA HAGUE « Dès aujourd’hui, travailler à asseoir le rôle de proximité de la commune » La commune de la Hague a été car nos 234 élus sont aussi préparer l’après 2020, faire créée le 1er janvier et j’ai le grand représentatifs de l’ensemble en sorte qu’aucune commune honneur d’avoir été élue maire de la population. Le territoire est dite historique ne perde en de cette nouvelle collectivité de passé en quelques années de vitalité malgré la réduction du 12 000 habitants, le 3 janvier 5 000 à 12 000 habitants avec nombre d’élus (35 au lieu de 234). dernier. Mon objectif premier est l’arrivée de nouvelles Dès aujourd’hui, nous travaillons Ld’asseoir le plus démocratique­ générations, désormais bien pour asseoir le rôle de proximité ment possible cette collectivité représentées au conseil de la commune de façon forte, en de la Hague en y associant le municipal. Nous avons un besoin faisant preuve d’imagination et maximum d’élus : un conseil vital d’attirer les jeunes pour avec les outils que nous forgeons. municipal de 234 élus (maires et bâtir l’avenir, préparer la relève. Cette échéance de 2020, nous conseillers municipaux des Aussi, pour faciliter la tâche aux l’avons en ligne de mire et nous y 19 communes historiques élus en activité et favoriser leur travaillons avec les élus.
    [Show full text]