4. BWK-Arenacup 12

4. BWK-ArenaCup 12. - 13. Januar 2013 Arena Hohenlohe www.bwk-arenacup.de

228 HAKRO Activewear 2012 — 2013 HAKRO Activewear 2012 — 2013 229 № 938 Cap Sandwich

unisex

FRANKEN BRÄU Coffeehouse PRO-LONG Kilic Schadenservice Riedbach

01 05 42 weiß schwarz graphit

HAKRO MAAS Baustoffe allform Bautechnik

02 10 34 rot royal tinte

Auto Rössler & Allianz Schwarz Haustechnik S. Kryskiw & M. Steinle

Folie: 306 Karminrot HKS 16 K CMYK: 30/100/90/0 HAUPTSPONSOREN Kontrastfarbene Paspel Messingclip + Öse WeblabelPantone: 187 c

chöner. ckt s LÖ R dru www.Shakes-beer.net HNE Cafe • Cocktailbar • Catering Live Sportübertragungen 1. Fußballbundesliga 2. Fußballbundesliga UEFA Champions League 6-Panel-Cap aus Baumwollgewebe mit einer im Schirm • Material: Gewebe aus 100 % Baumwolle Premier League Bartender FORMEL 1 Übertragungen und CateringService DART-Liga LiveActs und am hinteren Rundbogen eingearbeiteten, kontrast- • Größe: onesizefitsall Hüdaverdi Kanat Mannschaftssponsoren 16.00 - 2.00 Uhr • So 10.00 0.30 Mo Ruhetag Di-Do 16.00 - 0.30 Uhr • Fr+Sa Hallerstr. 46, 74532 Ilshofen, Telefon: +49 (0) 79 04-74 49, Mobil: +49 (0)1 72-6 22 76 90, Mail: [email protected] Medienpartner ca teringpartner farbenen Paspel sowie mit verstärktem Stirnteil, Mes- 1 0 0

singclip und Öse. Hakro®-Label an der Innenseite. 9 5

7 5  Auto Rössler 

2 5  Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 5 Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 0 TSV Ilshofen e.V. 11

Strebergarten es z.Hd.v.Frau König 07906/940197 die LICHtb ilder Haller Str. 1

Klamann & bauer FotografieR Gbr

i 74532 Ilshofen Ste en Kryskiw & Michael Steinle Kreatives Netzwerk O V i s k a S c h w a r z H a u s t e c h n i k Turnierzeitung: Ilshofen, den1,00 25.März 2008 € M i t t w o c h , 9 . A p r i l 2 0 0 8 0 9 : 0 9 : 0 0

Angebot für Sportlerball TSV Ilshofen am 05.April 2008 in Ilshofen cess

A Sehr geehrte Frau König,

hier die von Ihnen gewünschten Preise

120 Schnitzel für Schnitzelburger, paniert €/Stck. 0,90 100 Schnitzel normal, paniert €/Stck. 1,50 100 Port. Kartoffelsalat €/Port. 0,95 Salatsoße (Jougurt/Majonaise-Dressing) €/ltr. 2,20 100 Port. Salatteller €/Port 2,50 Rettichsalat sollte angemacht sein, da er sonst sehr scharf ist. Kartoffelsalat ist zu überlegen, alternativ wäre event. auch ein gekochtes Ei. 120 Port. Käsesoße und €/Port. 1,50-1,80 Lachssoße €/Port 4,00

Mit freundlichen Gruß Optimale Abwehr Dicht rund ums Dach

BWK Dachzubehör GmbH Birkichstraße 1 | 74549 Wolpertshausen Tel. 0 79 04 / 97 20 0 www.bwk-dachzubehör.de Inhalt / Impressum

INHALT IMPRESSUM Grußwort Organisatoren 7 Herausgeber: Grußwort Hartmut Layer 7 Optimale Abwehr Fußball-Förderverein-Ilshofen e.V. Grußwort Joachim Löw 9 Karolinenstraße 1 Dicht rund ums Dach Grußwort Gerhard Bauer 11 74532 Ilshofen www.bwk-arenacup.de Organigramm des 4. BWK-ArenaCup 11

Platz für Autogramme 13 Redaktion: SC Freiburg 15 Jens Betsch Bayer 04 Leverkusen 17 E-Mail: [email protected] Dario Caeiro VfB Stuttgart 19 E-Mail: [email protected] Borussia Dortmund 21 Norbert Glasbrenner FC Basel (CH) 23 E-Mail: [email protected] Red Bull Salzburg (A) 25 Grafik, Layout und Satz: 1. FC Kaiserslautern 27 Jens Betsch Eintracht Frankfurt 29

Hamburger SV 31 Druck und Herstellung: Karlsruher SC 33 Druckhaus Ilshofen, Löhner Almarstraße 1 Spielplan Vorrunde 34 74532 Ilshofen - Großallmerspann Spielplan Endrunde 35

TSG 1899 Hoffenheim 37 © Sämtliche Texte, Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich Hertha BSC Berlin 39 geschützt. Nachdruck, auch auchzugsweise, sowie Verviel- fältigung jedweder Art nur mit schriftlicher Genehmigung. Borussia Mönchengladbach 41

FC Bayern München 43

TSV Ilshofen 45

Interview mit Marc Trostel 49

Interview mit Andre Malinowski 51

Interview mit Andre Malinowski 53

Interview mit Frank Fröhling 54

Interview mit Daniel Petrowsky 55

Portrait des BVB-Fanclub 57

Bauwerk der Superlative 59

Einzigartige Pokale aus Stein 61

Turnierbestimmungen 2013 63 BWK Dachzubehör GmbH WIR BEDANKEN UNS! 67 Birkichstraße 1 | 74549 Wolpertshausen Tel. 0 79 04 / 97 20 0 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 3 www.bwk-dachzubehör.de Die SDK freut sich auf den 4. BWK-ArenaCup und wünscht allen teilnehmenden

Mannschaften und Sascha Siewert Dario Caeiro Zuschauern ein erlebnis- [email protected] [email protected] reiches Fußball-Wochenende.

Jochen Schneider Peter Kurz jochen.schneider sdk.de [email protected]

Swetlana Gerder Simone Wilhelm [email protected] [email protected] Bildquelle: GWG und RenderArt

Die Spezialisten für Ihre private Vorsorge

Wir bieten Ihnen Lösungen zu allen Themen Ihrer privaten Vorsorge:

private und betriebliche Altersvorsorge Zahnzusatzversicherung Berufsunfähigkeitsversicherung Krankenzusatzversicherung private Unfallversicherung private Pﬂ egeversicherung private Krankenversicherung

Besuchen Sie unser Kundenbüro im neuen Kocherquartier oder rufen Sie uns an: Froschgraben 3 - 74523 Schwäbisch Hall - Telefon 0791 9540210 - Fax 0791 9540260 Wir beraten Sie gerne!

210x297_SD_SHA__Sponsoringheft.indd 1 02.07.2012 14:38:08 Impressionen und Infos

Sascha Siewert Dario Caeiro [email protected] [email protected] Offizielles Image-Video mit 1. QR-Code scannen 2. Layar-App herunterladen der Layar-App anschauen! (iOS oder Android) 3. Layar-App öffnen und über die Seite halten 4. Video anschauen

The pages in this magazine have been enriched with Layar and contain digital 1 2 3 4 content that you can view using your smartphone. Jochen Schneider Peter Kurz HOW IT WORKS: jochen.schneider sdk.de [email protected] scannen

Jubel des VfB Stuttgarts nach dem Finalsieg 2011.

Step 1: Download the free Step 2: Look for pages with Step 3: Open the Layar app, Step 4: Hold your phone The pages in this magazine have been Layar app for iPhone or the Layar logo. hold the phone above the above the page to view the enriched with Layar and contain digital 1 2 3 4 Android. page and tap to scan it. interactive content. content that you can view using your smartphone. HOW IT WORKS:

scannen Swetlana Gerder Simone Wilhelm [email protected] [email protected]

Step 1: Download the free Step 2: Look for pages with Step 3: Open the Layar app, Step 4: Hold your phone Kein Ball wird verloren gegeben Layar- packende app for iPhone Zweikämpfe! or the Layar logo. hold the phone above the above the page to view the Android. page and tap to scan it. interactive content.

Einzigartig in Deutschland • 4000 Zuschauer • 60 Gastfamilien für über 100 Kinder illustration by kristen n. brown 2011 Mehr als 200 ehrenamtliche Helfer • Regionale und überregionale Bekanntheit

Die Spezialisten für Ihre private Vorsorge

Wir bieten Ihnen Lösungen zu allen Themen Ihrer privaten Vorsorge:

Besuchen Sie unser Kundenbüro im neuen Kocherquartier oder rufen Sie uns an: Froschgraben 3 - 74523 Schwäbisch Hall - Telefon 0791 9540210 - Fax 0791 9540260 Wir beraten Sie gerne!

Kann der SC Freiburg den Titel 2013 verteidigen? Atemberaubende Kulisse: die Arena Hohenlohe!

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 5

210x297_SD_SHA__Sponsoringheft.indd 1 02.07.2012 14:38:08 TOP OUTFIT ZUM TOP SPIEL! www.jakosport.com

JAKO wünscht viel Spaß beim 4. U15 BWK-ARENACUP

WERDE FAN UNTER facebook.com/jakosport

FOLGE UNS AUF

jakosport.com twitter.com/JAKO_info TOP OUTFIT Grußwort Organisatoren

ZUM TOP SPIEL! Liebe Sportfreunde und Fans des Hallenfußballs, www.jakosport.com wieder einmal ist es soweit! Wir begrüßen alle Mannschaften, Wir wissen aber auch ganz genau: ohne die großartige Sponsoren, Helfer und Zuschauer zum bereits 4. BWK-ArenaCup Unterstützung unseres Namenssponsors BWK Dachzubehör hier in der Arena Hohenlohe! GmbH, den zahlreichen Sponsoren (egal ob Groß oder Klein!), einem 40-köpfigen Organisationsteam und den mehr als 200 Wir sind sehr stolz darauf, das der BWK-ArenaCup mittlerweile ehrenamtlichen Helfern wäre der BWK-ArenaCup auf diesem ein fester Bestandteil in der Terminplanung der teilnehmenden Niveau nicht auf die Beine zu stellen. Dafür sind wir sehr dankbar! Mannschaften ist und in der Region als etabliertes Fußball- Hightlight zum Jahresbeginn wahrgenommen wird. Die Vorfreude Arbeitsreiche Stunden, Tage und Wochen liegen hinter uns und der Spieler und Trainer war wieder früh zu spüren. Durch den vielen Helfern, die in die Vorbereitungen und den Aufbau involviert ständigen Kontakt unter dem Jahr wird der Stellenwert des sind - zwei ereignisreiche Tage und hoffentlich für Sie spannende, Turniers immer wieder bestätigt: das beste U15 Hallenturnier in faire und torreiche Spiele liegen vor uns. Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim 4. BWK-ArenaCup in der Neben diesem sportlichen Erfolg legen wir insbesondere sehr einzigartigen Arena Hohenlohe, die durch Kunstrasen, Rund-um- viel Wert darauf, den Mehrwert für die heimischen Jugendlichen Bande, packende Zweikämpfe, viele Tore, Tricks und die tolle und unsere Region hervorzuheben. Dieses Jahr ist es uns mit der Stimmung sicher wieder zu einem Fußball-Hexenkessel wird! Hilfe und dem großartigen Engagement der Gastfamilien möglich, 130 Spielern in und rund um Ilshofen Übernachtungsmöglichkeiten Anpfiff! zu bieten. Die Resonanz der Vereine darauf ist besonders positiv, da der pädagogische Gedanke in jedem Jugendkonzept verankert Sportliche Grüße ist. Die Spieler erhalten dadurch sehr viele Eindrücke abseits vom professionell organisierten Vereinsleben, die fußballbegeisterten Dario Caeiro Jens Betsch Kinder der Gastfamilien erleben sicher ganz besondere Momente. Fußball-Förderverein-Ilshofen e.V.

Grußwort Hartmut Layer

Liebe Fußballfreunde,

es freut mich sehr, dass wir auch zum Sport trägt dazu bei die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit 4. BWK-ArenaCup wieder ein sehr zu aktivieren. Er fördert die Zielstrebigkeit, das Verantwortungs starkes und attraktives Teilnehmer- bewusstsein und natürlich den Teamgeist. Besonders im Rahmen feld mit zahlreichen jungen Talenten eines Turniers gilt die Devise: Gemeinsam sind wir stark. in der Arena Hohenlohe begrüßen Bei allem Ehrgeiz und Leistungsdenken sollten aber in erster Linie dürfen. immer der Spaß und die Freude am gemeinsamen Sport im Vorder grund stehen. Fußball – kein anderer Sport zieht weltweit so viele Millionen Fans in seinen Bann. Kein anderer Ich wünsche den Teilnehmern, ihren Betreuern und allen wünscht viel Spaß beim Sport übt eine solche Faszination aus. Gerade in Zeiten, in denen Zuschauern ein erfolgreiches, faires und spannendes Turnier. JAKO Jugendliche immer mehr Zeit alleine zuhause vor dem Fernseher oder der Playstation verbringen, ist es wichtig diesen jungen Hartmut Layer Menschen eine Alternative aufzuzeigen und die Vorzüge des Geschäftsführer Sports zu vermitteln. Und wer könnte dies besser tun, als die Teil- BWK Dachzubehör GmbH 4. U15 BWK-ARENACUP nehmer dieses einzigartigen Turniers. Sport macht Spaß, Sport ermöglicht neue Freundschaften, Sport beschert jedem schnell erste Erfolge. Aber Sport macht nicht einfach nur Spaß, sondern vermittelt allen, quasi nebenbei, viele WERDE FAN UNTER Dinge, die sie auch in anderen Bereichen, in der Schule, im Beruf facebook.com/jakosport und im sozialen Umfeld, gut gebrauchen können. FOLGE UNS AUF jakosport.com twitter.com/JAKO_info 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 7 LÖHNER druckt schöner.

Unsere Mannschaft wünscht viel Erfolg, faire Spiele und schöne Tore!

LÖHNER

druckt

schöner.

Druckhaus Ilshofen, Löhner Almarstraße 1, 74532 Ilshofen-Großallmerspann Telefon 0 79 04/9 42 92-0, Telefax 0 79 04/94 00 65 [email protected], www.druckhaus-ilshofen.de Grußwort Joachim Löw LÖHNER druckt schöner.

Unsere Mannschaft wünscht viel Erfolg, faire Spiele und schöne Tore!

LÖHNER

Liebe Fußballfreunde,

wenn wir an unsere Zeit als Jugendfußballer zurückdenken, fallen international vertreten wie Bayern München, Borussia Dortmund, druckt uns meistens zunächst die Turniere ein. Die Turniere, bei denen es VfB Stuttgart, Borussia Mönchengladbach oder Bayer Leverkusen. immer wieder besondere Erlebnisse gab, weil man sich dort mit Daneben spielen aber auch Teams mit wie der SC Freiburg, 1899 anderen Mannschaften messen konnte und auch abseits des Spiel- Hoffenheim oder Hertha BSC Berlin, die einen besonderen Ruf in feldes noch genügend Zeit blieb, die man mit dem eigenen Team der Jugendarbeit haben. schöner. verbrachte. Darüber hinaus gefällt mir aber auch der Charakter des Turniers. Umso wichtiger ist es, dass es noch immer rührige Ehrenamtliche Dass mehr als 100 teilnehmende Jugendliche bei Gasteltern über- gibt, die solche Jugendturniere veranstalten. Wie der Fußball- nachten, verleiht diesem Turnier eine besondere Note. Förderverein Ilshofen e. V., der im Januar schon den 4. BWK-Arena Cup in der Arena Hohenlohe ausrichtet. Auch in diesem Jahr haben Ich danke den Helfern für ihr Engagement und der BWK für ihre die beiden Turnierverantwortlichen Dario Caeiro und Jens Betsch Unterstützung. Allen Spielern wünsche ich viel Spaß und eine mit der Unterstützung von mehr als 200 Helfern ein erstklassiges verletzungsfreie Zeit.. Turnier mit einem ganz besonderen Charakter auf die Beine gestellt. Druckhaus Ilshofen, Löhner Ihr Almarstraße 1, 74532 Ilshofen-Großallmerspann Das Teilnehmerfeld wird höchsten internationalen Ansprüchen Joachim Löw Telefon 0 79 04/9 42 92-0, Telefax 0 79 04/94 00 65 gerecht. Es sind fast alle Vereine vertreten, die Deutschland derzeit Bundestrainer [email protected], www.druckhaus-ilshofen.de 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 9 Erneuerbare Energien sind die Zukunft.

Die Investition in erneuerbare Energien wie die Solarenergie steht für Lebens- qualität, Weitsicht und Verantwortung. Sie setzt Umweltbewusstsein aktiv um und baut eine lebendige und sichere Zukunft.

www.neckermann-Solar.com Grußwort Gerhard Bauer

Erneuerbare Energien Liebe Fußballfreunde,

Nun bereits zum vierten Mal wird Den Veranstaltern ist es nicht nur in dieser Hinsicht einmal mehr sind die Zukunft. in der Arena Hohenlohe der inter gelungen, ein Fußballevent der Extraklasse auf die Beine zu stellen. nationale BWK-ArenaCup ausge Dazu sage ich meinen herzlichen Glückwunsch. tragen. Auch bei der vierten Auflage ist dieses U15-Fußballturnier mit Ohne eine Vielzahl von fleißigen und einsatzfreudigen Heferinnen überaus klangvollen Namen der und Helfern im Hintergrund und den entsprechenden Sponsoren Fußballbühne hervorragend besetzt. wäre aber eine Veranstaltung dieser Dimension nicht zu schaffen. Am Start in der Arena wird die Elite Allen am BWK-ArenaCup Beteiligten sage ich deshalb ein großes des U15-Fußballs aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Dankeschön für dieses Engagement. Ich bin überzeugt, dass sich sein. Das lässt wieder spannende Begegnungen auf Topniveau alle Spieler, Trainer, Betreuer und Gäste, die am zweiten Januar- erwarten, wie sie in unserer Region nur selten zu sehen sind. wochenende beim Turnier in der Arena dabei sein werden, rundum wohl fühlen werden. Das besondere Flair des Turniers kommt nicht zuletzt durch die einzigartige Ausgestaltung des Spielfeldes mit „Rund-um-Bande“ Nun wünsche ich den Zuschauern des vierten BWK-ArenaCup faire und Kunstrasenplatz zustande. Aber auch sonst genießt der und packende Spiele mit zahlreichen Toren und dem Turnier einen BWK-ArenaCup bei Spielern und Trainern gleichermaßen einen guten Verlauf. ganz ausgezeichneten Ruf was sicher auch auf die umfassende und engagierte Betreuung der Gäste aus dem In- und Ausland in über Gerhard Bauer 60 Gastfamilien in und rund um Ilshofen zurückzuführen ist. Landrat des Landkreises Schwäbisch Hall

Organigramm des 4. BWK-ArenaCup Organigramm 4. BWK-ArenaCup

Direktion Dario Caeiro, Jens Betsch

SPONSORING FAHRSERVICE TuRNIERLEITuNG Dario Caeiro CATERING ARENA Hermann Jessensky FINANZEN HELFER / INFOSTAND uli Halder René Teetz Harry Gschwindt Dario Caeiro Tobias Knülle Julian Wüstner Sven Binnemann Michael Baitinger Jens Betsch Susanne Maas Lukas Layer MEDIEN Markus Reichert Tobias Maroske Gabi Söllner Jens Betsch Jan Ehrhard

teAMBetreUer Die Investition in erneuerbare Energien wie die Solarenergie steht für Lebens- qualität, Weitsicht und Verantwortung. Sie setzt Umweltbewusstsein aktiv um BORuSSIA M´GLADBACH KARLSRuHER SC HAMBuRGER SV SC FREIBuRG EINTRACHT FRANKFuRT Patrik Horst Ronald Laber Alex Horst Andreas Diemar Heiko Laber und baut eine lebendige und sichere Zukunft. TSG 1899 HOFFENHEIM VFB STuTTGART TSV ILSHOFEN 1. FC KAISERSLAuTERN FC BASEL Andreas Plank Sven Esslinger Christoph Lindner Dominik Horst Dietmar Ellwanger

BORuSSIA DORTMuND BAyER 04 LEVERKuSEN HERTHA BSC BERLIN RED BuLL SALZBuRG FC BAyERN MÜNCHEN www.neckermann-Solar.com Mario Bubeck Jannis Gehring Ralph Burkhardt Marcel Wurmthaler Marc Elbl

MuSIK / VIDEOS PRESSEBERICHTE STADIONSPRECHER BETREuuNG SCHIRIS Dietmar Trumpp Norbert Glasbrenner Danny ‘PIMP‘ Jügling Gerhard Staudenmayer Peter Maas

ALLe HeLFer: Jugendspieler, eltern, Senioren, Freunde und kollegen

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 11 Unsere schUhe schreien nachT! Deinem Talen

Ob Fussballschuhe, Teamausrüstungen, Schuhbestickungen oder auch Textilveredelungen... Wir möchten DEIN erster Ansprechpartner sein. Platz für Autogramme Unsere schUhe schreien nachT! Deinem Talen

Ob Fussballschuhe, Teamausrüstungen, Schuhbestickungen oder auch Textilveredelungen... Wir möchten DEIN erster Ansprechpartner sein.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 13 ...und es läuft wie geschmiert !!!

Schmierstoffefür:

*Industrie

*Food

*Automotive Pro-LongSchmierstoffeVertriebsGmbH 74549Wolpertshausen[email protected]www.pro-long.de SC Freiburg

Bisherige Platzierungen 2010 7. Platz 2011 2. Platz 2012 1. Platz

Die Förderung eigener Nachwuchsspieler ist seit Mitte der 1990er Hintere Reihe von links nach rechts: Enrico Huss, Moritz Aggeler, Jahre ein Schwerpunkt im Konzept des SC Freiburg. Arxhend Tafilay, Dennis Kühnert, Alec Becker, Fabian Möhrle, Jona Schuler, Marvin Müller, Luca Herrmann, Simon Walter, Luca Tausch, Das soll dem Verein einerseits helfen strukturelle Defizite des Harry Föll, Sergio Gucciardo, Christian Rambach, Luca Köbele Standorts zu kompensieren, andererseits bietet es für die Talente aus der Freiburger Fußballschule außergewöhnliche Chancen. Mittlere Reihe von links nach rechts: André Malinowski (Trainer), Nicht umsonst schafften bei keinem anderen deutschen Profiklub Mario Bleier (Trainer), Patrick Koroma, Tim Baschnagel, Dogukan in den letzten Jahren so viele Spieler aus dem eigenen Nachwuchs Albayrak, Jonas Busam, Jeffrey Idehen, Danny Berger, Markus den Sprung zu den Profis wie beim SC Freiburg. Feger, Claudio Kammerknecht, Noah Felthaus, Carlo Boukhalfa, Daniele Bruno, Moreno Bologna, Konstantin Fries, Tim Probst, Die U15-Junioren des SC Freiburg spielen in der C-Junioren- Jochen Brender (Trainer) Regionalliga Süd. Vordere Reihe von links nach rechts: Füchsle, Pietro Morreale, Jokob Fangmeier, Muhammed Aslan, Ömer Kaya, Jonas Huchler, Constantin Frommann, Jan Petersen, Alexander Brutsche, Danilo Maenza, Luca Ernst

Mannschaftssponsor: Pro-Long Schmierstoffe Vertriebs GmbH Das Team wird betreut von: Andreas Diemar

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 15 Sanieren und Renovieren in der ganzen Region...

Sponsor der Sportfreunde Schwäbisch Hall disegno.biz

Die Proﬁ s für ...schnelle Hilfe bei Altbausanierung Brand- und Wasserschäden

■ Ihre Top-Adresse im Raum Schwäbisch Hall/Hohenlohe, mit jährlich ca. 600 Gebäudesanierungen nach Schadensfällen ■ Schadenmanagement und Sanierungsservice aus einer Hand ■ Brand- und Wasserschadensanierung ■ Leckage- und Rohrbruchortung ■ Bautrocknung und Verleih von Trocknungsgeräten ■ Schimmelbeseitigung nach DEKRA ■ Spezialreinigung von Bauten und Inventar ■ Bausanierung und Renovierung – die Altbau-Proﬁ s!

Mit unserem Komplettangebot sind wir der zuverlässige und preiswerte Fachpartner für Hausverwaltungen, Baugenossen- schaften, Versicherungen, Industrie und Kommunen, fürs Handwerk und für Privat! Rufen Sie uns an: 74635 Kupferzell · Am Wasserturm 21 [email protected] 07944 - 942 457 0 ...rund um die Uhr! www.kilic-schadenservice.de Sanieren und Bayer 04 Leverkusen Renovieren in der Bisherige Platzierungen 2010 5. Platz ganzen Region... 2011 2. Platz 2012 2. Platz

Sponsor der Sportfreunde Schwäbisch Hall disegno.biz

Die Proﬁ s für ...schnelle Hilfe bei Altbausanierung Brand- und Wasserschäden

■ Ihre Top-Adresse im Raum Schwäbisch Hall/Hohenlohe, mit Ganz nah dran an den Profis, das waren die Jungs der U15 von Gegner viele taktische Kleingruppen-Inhalte für das Spiel auf dem jährlich ca. 600 Gebäudesanierungen nach Schadensfällen Bayer 04 Leverkusen im Oktober 2012. Im Rahmen des Europa- Feld trainieren“, sieht auch Trainer Junge den positiven Nutzen in ■ Schadenmanagement und Sanierungsservice aus einer Hand League-Spiels bei Rapid Wien reisten die 1998er gemeinsam mit den Ausflügen unters Hallendach. dem Lizenzkader in die österreichische Hauptstadt. Der Test ging ■ Brand- und Wasserschadensanierung zwar durch einen Elfmeter mit 0:1 verloren, aber für Trainer Florian Hintere Reihe von links: Florian Junge (Trainer), Christoph Fleck ■ Leckage- und Rohrbruchortung Junge stand vielmehr das Gesamterlebnis im Mittelpunkt: „Aus (Co-Trainer), Ufumwen Osawe, Hamza Salman, Joel Abu Hanna, solchen Erfahrungen ziehen gerade junge Spieler unheimlich viel.“ Sebastian Bolin, Joshua Jamm, Jean Ghafourian, Luca Struth, ■ Bautrocknung und Kenzon Götze, Cedric Harenbrock, Dorian Krause, Ingo Wollenberg Verleih von Trocknungsgeräten Mit sieben externen Neuzugängen in die Saison gestartet. Seit dem (Co-Trainer), Miroslav Babic (Betreuer) ■ Schimmelbeseitigung nach DEKRA 3. Spieltag sind die Werkself-Talente mittlerweile ohne Niederlage und in Kontakt zu den Spitzenplätzen. Viel mehr als die Tabellen- Vordere Reihe von links: Dasilva Matondo, Aaron Eichhorn, ■ Spezialreinigung von Bauten und Inventar position interessiert bei Bayer 04 allerdings die Entwicklung der Maurice Möller, Patrick Rodenberger, Can Yilmaz, Rudolf González, ■ Bausanierung und Renovierung – die Altbau-Proﬁ s! Spieler und die sieht Trainer Junge positiv: „Diese Truppe ist eine Tim Handwerker, Olivier Ossowski (TW-Trainer) lernfähige und wissbegierige Mannschaft, die Inhalte aus unserer

Mitglied im VmBW, Verbund mittelständischer Brand- und Wasserschadensanierer e.V. · www.vmbw-ev.de e.V. mittelständischer Brand- und Wasserschadensanierer Verbund Mitglied im VmBW, ■ Sämtliche Bauleistungen zum Festpreis Arbeit unter der Woche schnell auch im Spiel umsetzen kann.“ Mit unserem Komplettangebot sind wir der zuverlässige und Hochklassige Turniere wie der BWK ArenaCup sind für die preiswerte Fachpartner für Hausverwaltungen, Baugenossen- Mannschaftssponor: Kilic Schadenservice Mannschaft eine sehr willkommene Abwechslung. „Die Spiele in schaften, Versicherungen, Industrie und Kommunen, Das Team wird betreut von: Jannis Gehring der Halle stärken den Zusammenhalt und wir können gegen starke fürs Handwerk und für Privat! Rufen Sie uns an: 74635 Kupferzell · Am Wasserturm 21 [email protected] ...rund um die Uhr! www.kilic-schadenservice.de 07944 - 942 457 0 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 17

VfB Stuttgart

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 1. Platz 2012 3. Platz

Der VfB steht für nachhaltig erfolgreiche Jugendarbeit. Unsere Hintere Reihe von links: Dion Ramaj, Benedict Dos Santos, Nico “Jungen Wilden” haben sich als Markenzeichen etabliert. Aktuell Rodewald, Frieder Wagner, Alexander Groiß, Felix Gerber, Iosif sind mehr als 100 Spieler, die mehr als drei Jahre und länger in Maroudis, Fabian Baur, Daniel Juric, Moses Nguisani den Nachwuchsteams des Vereins ausgebildete wurden, in den höchsten Profiligen Europas aktiv - darunter Spieler wie Sami Mittlere Reihe von links: Thomas Albeck (Sportlicher Leiter), Khedira, Mario Gomez oder Kevin Kuranyi. Mit zehn A-Junioren und Uwe Heth (Trainer), Martin Kempf (Co-Trainer), Moritz Seltenreich, sechs B-Junioren Meisterschaften ist der VfB Stuttgart deutscher Joas Rau, Frank Welz (Torwarttrainer), Daniel Gründel (Therapeut), Rekordmeister. Dukagjin Ramaj (Betreuer)

Damit dies auch in Zukunft so bleibt, unternimmt der Verein große Vordere Reihe von links: Nils Staiger, Darius Held, Fabian Dolderer, Anstrengungen. Die Förderung der Profis von morgen umfasst Steven Benda, Enrico Caruso, Tim Wohlfardt, Filip Rettig, Toni drei Bereiche, die gleich gewichtet und optimal miteinander ver- Suddoth, Florian Ujupaj, Moritz Kwarteng zahnt sind: Die sportliche Ausbildung, die schulisch/berufliche Ausbildung sowie die Ausbildung der Persönlichkeit.

Die U15-Junioren des VfB Stuttgart belegen momentan einen hervorragenden zweiten Platz in der Tabelle der Regionalliga/Süd. Im Laufe der Vorrunde konnte man sich kontinuierlich steigern und überzeugte bis zum Ende des Jahres mit tollen Leistungen und Ergebnissen. Mannschaftssponsor: FRANKEN BRÄU Riedbach Krauß GmbH Das Team wird betreut von: Sven Eßlinger

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 19

Borussia Dortmund

Bisherige Platzierungen 2010 3. Platz 2011 8. Platz 2012 3. Platz

Der BVB ist bereits seit Jahren für die sehr gute und langfristig Hintere Reihe von links: Dzenis Burnic, Zoran Martinovic, Jan angelegte Jugendarbeit bekannt. Philipp Binias, Patrick Fritsch, Amos Pieper, Tarik Kurt

Neben den altersgemäßen Zielsetzungen für den Grundlagen Mittlere Reihe von links: Peter Wazinski (Trainer), Andree bereich (U9-U11), den Aufbaubereich I (U12-U13), den Aufbau- Krüßmann (Co-Trainer), Martin Verfürth (Co-Trainer), Felix Passlack, bereich II (U14-U15) und den Leistungsbereich (U17, U19-U23) Niklas Weyand, Niklas Sengteller (Betreuer), Tobias Schubert verfolgt Borussia Dortmund übergeordnete Ausbildungsziele, (Physiotherapeut) die strategisch aufeinander aufbauen: Pädagogische Ausbildung, Förderung der kognitiven Fähigkeiten (Aufmerksamkeit, Vordere Reihe von links: Sandy Husic, Berkant Güner, Philipp Erinnerung, Planung), Belastung und Beanspruchung individuell Klatthaar, Dario Scuderi, Sahin Kösecik, Eike Bansen, Felix Götze, steuern sowie Gesundheitsmanagement. Ömer Ünal

Viele deutsche Nationalspieler und Bundesligaprofis entsprangen aus der Jugend von Borussia Dortmund. Aktuell führt die U15 die Regionalliga West mit 10 Siegen, 2 Untentschieden und einem Tor- verhältnis von 41:9 an.

Mannschaftssponsor: Coffeehouse Das Team wird betreut von: Mario Bubeck

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 21 getroffen!

Mit uns haben Sie immer die richtige Wahl getroffen! Täglich Tabellen, Ergebnisse, Berichte. FC Basel (CH)

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 7. Platz 2012 5. Platz

Die U15-Junioren des FC Basel 1893 trainieren vier- bis sechsmal in Hintere Reihe von links: Nicola Zogg, Ruben Kotlar, Idriz Basic, der Woche unter der Leitung von Trainer Romain Villiger, Assistenz- Gezim Pepsi, Luftetar Mushkolaj, Besar Juseni, Davide Restieri trainer Facundo Alvanezzi und von Coach, Nicholas Müller. Zudem unterstützen Spezialtrainer das Trainergespann bei verschiedenen Mittlere Reihe von links: Romain Villiger (Trainer), Nicolas Kränzle, Trainingseinheiten. Die U15-Junioren des FC Basel 1893 nehmen Edon Mulaj, Eray Cümart, Noel Anderegg, Nicholas Müller (Coach), bereits an einer nationalen Meisterschaft teil und belegen dort in Alain Meyer (Torhütertrainer) der Gruppe 3 einen Platz im Mittelfeld. Vordere Reihe von links: Luca Sarro, Cyrill Sonderegger, Joël Die Mannschaft, welche ausschließlich aus Junioren der Jahr- Schuler, Kenan Heric, David Bjekovic, Bastien Conus, Dominik gänge 1998 besteht, wird an einigen Hallen- und Feldturnieren Schmid in der Schweiz bzw. dem benachbarten Ausland teilnehmen. Die Teilnahme am 4. BWK-ArenaCup stellt für unsere Junioren ein Highlight der Saison 2012/2013 dar. Wir hoffen, das Turnier durch unsere Teilnahme bereichern zu können.

Das Team wird betreut von: Dietmar Ellwanger

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 23 www.bemo.com Dächer sollten keine räume begrenzen, sonDern eröffnen.

Frei denken. Frei gestalten. Frei planen. BEMO liefert Dächer und Fassaden aus Metall, die den Horizont des Machbaren erweitern. Wir bieten Planern und Architekten den Freiraum, sich an keine Konventionen halten zu müssen. Das „ausgezeichnete“ BEMO-MONRO® System erlaubt eine Designsprache, die lange Zeit nicht möglich war. Zusammen mit innovativen Oberflächen, grenzenloser Farbvielfalt und einer Vielzahl an Materialien erschließen sich so neue Möglichkeiten in der Architektur. BEMO ist Ihr Partner für exzellente Dach- und Fassadensysteme – von der Planung über die fachliche Beratung bis zur vollendeten Umsetzung.

Qualität und vollendung

Design unD Vielfalt individualität

Wirtschaftlichkeit The Sky’S The limiT

InternatIonalItät Nachhaltigkeit

bemo systems gmbh // 74532 Ilshofen-Eckartshausen // Deutschland // T: +49 7904 9714 70 // [email protected]

Metallprofile für Dach, Fassade und Decke

Ihr Partner für: ë Trapezprofile ë Wellprofile ë Paneelprofile Trapezprofile ë Sandwichprofile ë Stehfalzprofile

Wir liefern Profile für jeden Einsatz: ë Industrie-, Wirtschafts- und Verwaltungsbau Wellprofile ë Sportanlagen und Schwimmbäder ë Großflächiger Wohnungsbau Stehfalzprofile ë Paneelprofile Landwirtschaft ë Sandwichprofile Sanierung

MAAS Profile GmbH Friedrich-List-Straße 25 Tel.: (07904) 9714-0 [email protected] D-74532 Ilshofen-Eckartshausen Fax: (07904) 9714-151 www.maasprofile.de Red Bull Salzburg (A)

Bisherige Platzierungen 2010 4. Platz 2011 5. Platz 2012 6. Platz

Unsere U15 spielt in der TOTO Jugendliga einen bundesweiten Hintere Reihe von links: Peter Scheuerer (Physiotherapeut), Meisterschaftsbewerb und liegt derzeit am 4. Tabellenrang. Fabian Ponholzer, Hamed Rezai, Thomas Ettl, Lucas Londer, Albin Ramadani, Christian Kappacher, Muhamed Mujic, Mergim Berisha, Im Sommer wurde die Nachwuchsabteilung des FC Red Bull Erskine Schoenmakers (Torwarttrainer) Salzburg neu organisiert. Ernst Tanner übernahm die Leitung und auch sportlich soll künftig eine neue Philosophie umgesetzt Mittlere Reihe von links: Daniel Schatz (Physiotherapeut), Gerhard werden. Trainer Bernhard Seonbuchner versucht mit seinem Flammersberger (Physiotherapeut), Arno Herzog (Athletiktrainer), Co-Trainer Marek Rzepecki unsere jungen Talente an die Alexander Schmidt, Fabio Putzl, Denis Jovic, Dejan Janjic, Nico internationale Spitze heran zu führen. Solche Turniere unter- Gorzel, Hakan Efe (Zeugwart), Rade Peric (Zeugwart), Klaus Ginther stützen uns auf diesem Wege, da wir hier auf sportlich sehr hohem (Pädagogischer Leiter) Niveau einen Leistungsvergleich mit europäischen Spitzenklubs haben. Vordere Reihe von links: Bernhard Seonbuchner (Trainer), Raphael Clement, Marcel Katzmair, Marco Holzmannstetter, Valentino Jovic, Obwohl der momentane Erfolg nicht an erster Stelle steht, wollen Emanuel Ponholzer, Felix Eliasch, Alexander Schwaighofer, Roland wir natürlich jedes Spiel gewinnen und so sind unsere Erwartungen Quehenberger, Marek Rzepecki (Co-Trainer) für den BWK-ArenaCup entsprechend hoch gesteckt.

Mannschaftssponsor: MAAS Profile GmbH Das Team wird betreut von: Marcel Wurmthaler

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 25 Am Ball bleiben Modernes Dachzubehör schützt bei Wind & Wetter

allform Bautechnik GmbH & Co. KG Birkichstraße 1 | 74549 Wolpertshausen Tel. 0 79 04 / 921 10 0 www.allform-bautechnik.de 1. FC Kaiserslautern

Bisherige Platzierungen 2010 13. Platz 2011 11. Platz 2012 7. Platz Am Ball bleiben Modernes Dachzubehör schützt bei Wind & Wetter

Ziel der Jugendmannschaften des 1. FC Kaiserslautern ist es, die Hintere Reihe von links: Helmut Zahn (Jugendkoordinator Talente bei ihrer sportlichen und persönlichen Entwicklung zu U14-U17), Benjamin Köhl (Betreuer), Marcel Schmitt (Co-Trainer), begleiten. Angestrebt wird also die bestmögliche Ausbildung der Tobias Ehrenberg (Trainer), Jannik Meßner, Lionel Schmidt, Nachwuchsspieler mit dem klaren Auftrag, diese an den Lizen- Felix Kosek, Yannic Klein, Johannes Lang, Andrej Ogorodnik, Jens zspielerkader heranzuführen. Förtsch, Lorenzo Valentini, Mannschaftspate Enis Alushi, Benjamin Peters (Athletiktrainer), Steffen Tretter (Torwarttrainer), Ratinho Die Jugendspieler des FCK bekommen dabei auch die Wichtig- (Techniktrainer) keit ihres Vereins für die Menschen in der Region vermittelt. Dabei spielen soziale Werte wie Respekt und Höflichkeit, Ehrgeiz und Ziel- Vordere Reihe von links: Luca Jensen, Nico Gronbach, Nicolas strebigkeit dieselbe Rolle wie Hilfsbereitschaft und Ehrlichkeit im Kuhn, Nils Frey, Marvin Hahn, Patrik Herbrand, Moritz Krämer, Umgang miteinander. Anton Artemov, David Boateng, Jan- Luca Hahn, Lars Ößwein, Nicklas Shipnoski Beste Entwicklungsmöglichkeiten im sportlichen, wie auch im sozialen und schulischen Bereich werden durch die Symbiose des Nachwuchsleistungszentrums Sportpark „Rote Teufel” und dem Schulverbundsystem Kaiserslautern, das vom DFB mit dem Zertifi- kat „Eliteschule des Fußballs“ ausgezeichnet wurde, geboten.

Dem Kader der U15-Junioren des FCK gehören stets 20 Spieler an, so auch in diesem Jahr bei den Spielern des Jahrgangs 1998. Auf- grund vieler Freundschafts- und Meisterschaftsspiele und die Teil- nahme an Turnieren kommen alle 20 Spieler des Kaders regelmäßig Mannschaftssponsor: allform Bautechnik GmbH & Co. KG zum Einsatz. Auch in Einsätzen der Südwestauswahl werden zahl- allform Bautechnik GmbH & Co. KG Das Team wird betreut von: Dominik Horst Birkichstraße 1 | 74549 Wolpertshausen reiche Spieler der U15 gefordert und gefördert. Tel. 0 79 04 / 921 10 0 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 27 www.allform-bautechnik.de

Eintracht Frankfurt

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 12. Platz 2012 8. Platz

Die Mannschaft von U15-Trainer Samad El-Messaoudi ist seit U15-Coach Samad El Messaoudi und sein Team freuen sich auf die Einführung der Regionalliga Süd zur Saison 2010/11 fester erneute Teilnahme am BWK-ArenaCup in der Arena Hohenlohe. Bestandteil in der höchsten Liga der C-Junioren. In ihrer ersten Saison wurde sie auf Anhieb Zweiter. Mit Platz Vier in der darauf- Hintere Reihe von links: Vincenzo Basile, Francesco Petrovic, folgenden Spielzeit bestätigte unsere U15 ihr gutes Abschneiden Marvin Diehl, Cedric Heller, Furkan Zorba, Nils Herdt, Julian Chabot, vom Vorjahr. Auch in dieser Saison ist sie auf einem guten Weg und Yves Mfumu, Ahmed Diack belegt nach elf Spieltagen einen guten 4. Platz. 13 Spieler aus dem Team spielen derzeit in der Hessenauswahl. Mittlere Reihe von links: Samad El Messaoudi (Trainer), Christian Holzwarth (Co-Trainer), Adrian Matuschewski, Gregor von Die Nachwuchsabteilung von Eintracht Frankfurt e.V. spielt ein Westphalen, Burak Simsek, Pierro Losapio, Onur Kazazi, Jürgen einheitliches offensives Spielsystem (4-3-3), welches von der U13 Hoffelner (Torwart-Trainer), Carsten Weber (Co-Trainer) bis zur U16 bindend ist – U17, U19 und U23 können dann auch im 4-4-2 agieren. Der Grundgedanke dieser Spielweise ist das Schaffen Vordere Reihe von links: Murat Akcay, Lior Nesher, Luigi Crisafulli, von mehr Kreativität, mehr Spiel über die Flügel, mehr Mut zum Christian Seemann, Daniel Chavero, Jan Hoffelner, Sebastian Risiko im offensiven Zweikampf und dadurch von mehr Freude Schnabel, Volkan Egri, Emrah Tahirovic am Spiel. Dadurch und durch eine frühe Balleroberung sollen die Teams des Leistungszentrums agieren, nicht reagieren.

Durch das einheitliche Spielsystem ist der Übergang zu höheren Mannschaften einem Spieler des Leistungszentrums problemlos möglich. Im Defensivverhalten wird eindeutig ballorientiert Das Team wird betreut von: Heiko Laber gespielt und versucht, den Ball möglichst früh zu erobern.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 29 Um es klar zu sagen. Gegentore versichert die SV nicht. Dafür so ziemlich alles andere.

 Versicherungsdienste GmbH der Was auch passiert: Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim Sparkassenplatz 11 74523 Schwäbisch Hall Tel. 0791/754-691 Fax 0791/754-619 Mail [email protected]

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

S-Schw._Hall-Cr_Fussball_210x297_3c.indd 1 27.12.2012 10:51:12 Hamburger SV

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 5. Platz 2012 9. Platz

Daniel Petrowsky und Sebastian Schmidt haben ihr Team in die Hintere Reihe von links: Melvin Krol, Semih, Halavurta, Vincent Regionalliga begleitet und wollen dort an die vergangene Saison Weetendorf, Niklas, Thiel anknüpfen. Mittlere Reihe von links: Sebastian Schmidt (Co-Trainer), Stephan In der letzten Saison war der Jahrgang 1998 sehr erfolgreich. In der Ambrosius, Vitaly Janelt, Nikita Bondar, Kahled, Mohssen, Marc Verbandsliga wurde die Mannschaft als jüngerer Jahrgang gegen Misselhorn, Ermedin Demirovic, Daniel Petrowsky (Trainer) ein Jahr ältere Teams Dritter und sammelte wichtige Erfahrungen. Das Trainerduo baut größtenteils auf das Team der letzten Spielzeit. Vordere Reihe von links: Tamino Kunter, Jonas Behounek, Petro Die vier Neuzugänge Niklas Thiel, Tamino Kunter, Jonas Behounek Zaytsev, Jakob Golz, Konstantin Hebes, Florian Rogge, Christian und Stephan Ambrosius haben das Team verstärkt. Stark, Luca Brügmann

Ein Großteil der Jungs spielt schon seit Jahren beim HSV. In der Regionalliga müssen sie sich nun neu beweisen. „Es ist das erste Mal, dass die Spieler überregional gegen die besten Teams aus Norddeutschland um Punkte kämpfen. Unser Hauptziel ist es, möglichst viele Jungs in die B-Jugend zu bringen. Natürlich wollen wir in der Regionalliga auch oben dabei sein“, formuliert Trainer Daniel Petrowsky seine Ziele für die Saison.

Sebastian Schmidt ist auch als Techniktrainer für den Grundlagen- Mannschaftssponsor: HAKRO GmbH und Aufbaubereich tätig. Dort hilft er mit, die Jungs auf die Das Team wird betreut von: Alexander Horst Anforderungen des modernen Fußballs vorzubereiten.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 31 CATERINGPARTNERwww.Shakes-beer.net DES BWK-ARENACUP Cafe • Cocktailbar • Catering Live Sportübertragungen 1. Fußballbundesliga 2. Fußballbundesliga UEFA Champions League Premier League Bartender FORMEL 1 Übertragungen und CateringService DART-Liga LiveActs

Hüdaverdi Kanat

Di-Do 16.00 - 0.30 Uhr • Fr+Sa 16.00 - 2.00 Uhr • So 10.00 0.30 Mo Ruhetag Di-Do 16.00 - 0.30 Uhr • Fr+Sa Hallerstr. 46, 74532 Ilshofen, Telefon: +49 (0) 79 04-74 49, Mobil: +49 (0)1 72-6 22 76 90, Mail: [email protected]



 Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746

TSV Ilshofen e.V. z.Hd.v.Frau König 11 Haller Str. 1 74532 Ilshofen

Ilshofen, den 25.März 2008

Angebot für Sportlerball TSV Ilshofen am 05.April 2008 in Ilshofen

Sehr geehrte Frau König,

hier die von Ihnen gewünschten Preise

Mit freundlichen Gruß Karlsruher SC

Bisherige Platzierungen 2010 1. Platz 2011 9. Platz 2012 10. Platz

Die U15 des KSC spielt in der Oberliga Baden–Württemberg und Hintere Reihe von links: Özcan Avci (Betreuer), Kristian Sprecakovic strebt den direkten Wiederaufstieg in die Regionalliga Süd an. (Co-Trainer), Marcel Heller, Dennis Kaplanek, Berkay Özcan, Marin Momentan ist die Mannschaft von Trainer Tim Walter Sverko, Luca Erhardt, Yannick Frey, Fabrizio Tinchella, Jan Yannick ungeschlagener Tabellenführer. Max, Dzenan Cokovic, Tim Walter (Trainer), Edmund Becker (Leiter Nachwuchsleistungszentrum) Das Hauptaugenmerk des KSC in dieser Altersstufe liegt auf der fussballerischen Förderung jedes Einzelnen und der Unterstützung Vordere Reihe von links: Riccardo Baatz, Florent Muslija, Tobias in ihrer Persönlichkeitsentwicklung. In der heutigen Zeit wäre es Aleksov, Jasin Culjandi, Stavros Eirinikos, Oliver Semmle, Oliver fahrlässig sich ausschließlich auf die fußballerische Ausbildung Seitz, Sebastian Munk, Darian Gurley, Alan Delic, Fabio Scherer junger talentierter Spieler zu beschränken. So hat es sich die Nachwuchsabteilung des Karlsruher Sport-Club auch zur Aufgabe gemacht, ihre Spieler bei der außersportlichen Entwicklung mit Rat und Tat zu unterstützen. Hier kann allerdings nur eine Hilfestellung bei der Entwicklung der Heranwachsenden gegeben werden. Der Verein kann die Erziehungsrolle des Elternhauses nicht ersetzen.

Das Team wird betreut von: Ronald Laber

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 33 Spielplan Vorrunde

Gruppe A Gruppe B Gruppe C A 1 TSV Ilshofen B 1 SC Freiburg C 1 Bayer 04 Leverkusen A 2 VfB Stuttgart B 2 FC Bayern München C 2 Karlsruher SC A 3 Hamburger SV B 3 Borussia M’Gladbach C 3 Hertha BSC Berlin A 4 Eintracht Frankfurt B 4 Borussia Dortmund C 4 TSG 1899 Hoffenheim A 5 Red Bull Salzburg (A) B 5 FC Basel (CH) C 5 1. FC Kaiserslautern

Spielzeit Gruppen- und Finalspiele 12 Minuten 11:45 Uhr Eröffnungsfeier/Einzug allerT eams. Vorrunde | Samstag 12.01.2013 Spiel-Nr. Zeit Paarung Mannschaft Mannschaft Ergebnis 1 12:15 A 1 – A 2 TSV Ilshofen VfB Stuttgart : 2 12:29 B 1 – B 2 SC Freiburg FC Bayern München : 3 12:43 C 1 – C 2 Bayer 04 Leverkusen Karlsruher SC : 4 12:57 A 3 – A 4 Hamburger SV Eintracht Frankfurt : 5 13:11 B 3 – B 4 Borussia M’Gladbach Borussia Dortmund : 6 13:25 C 3 – C 4 Hertha BSC Berlin TSG 1899 Hoffenheim : 7 13:39 A 5 – A 1 Red Bull Salzburg TSV Ilshofen : 8 13:53 B 5 – B 1 FC Basel SC Freiburg : 9 14:07 C 5 – C 1 1. FC Kaiserslautern Bayer 04 Leverkusen : 10 14:21 A 2 – A 3 VfB Stuttgart Hamburger SV : 11 14:35 B 2 – B 3 FC Bayern München Borussia M’Gladbach : 12 14:49 C 2 – C 3 Karlsruher SC Hertha BSC Berlin : 13 15:03 A 4 – A 5 Eintracht Frankfurt Red Bull Salzburg : 14 15:17 B 4 – B 5 Borussia Dortmund FC Basel : 15 15:31 C 4 – C 5 TSG 1899 Hoffenheim 1. FC Kaiserslautern : 16 15:45 A 1 – A 3 TSV Ilshofen Hamburger SV : 17 15:59 B 1 – B 3 SC Freiburg Borussia M’Gladbach : 18 16:13 C 1 – C 3 Bayer 04 Leverkusen Hertha BSC Berlin : 19 16:27 A 2 – A 4 VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt : 20 16:41 B 2 – B 4 FC Bayern München Borussia Dortmund : 21 16:55 C 2 – C 4 Karlsruher SC TSG 1899 Hoffenheim : Vorrunde | Sonntag 13.01.2013 22 09:00 A 5 – A 3 Red Bull Salzburg Hamburger SV : 23 09:14 B 5 – B 3 FC Basel Borussia M’Gladbach : 24 09:28 C 5 – C 3 1. FC Kaiserslautern Hertha BSC Berlin : 25 09:42 A 1 – A 4 TSV Ilshofen Eintracht Frankfurt : 26 09:56 B 1 – B 4 SC Freiburg Borussia Dortmund : 27 10:10 C 1 – C 4 Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim : 28 10:24 A 2 – A 5 VfB Stuttgart Red Bull Salzburg : 29 10:38 B 2 – B 5 FC Bayern München FC Basel : 30 10:52 C 2 – C 5 Karlsruher SC 1. FC Kaiserslautern :

34 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de Spielplan Endrunde

Qualifikation Zwischenrunde Die ersten vier Teams der Gruppen A bis C, aufgeteilt in 4 Dreier-Gruppen, jeder gegen jeden. Wechselzeit 1 Minute. Staffel I Mannschaft Staffel II Mannschaft 4. Gr. A 4. Gr. B 2. Gr. B 3. Gr. C 1. Gr. C 1. Gr. A

Staffel III Mannschaft Staffel IV Mannschaft 4. Gr. C 3. Gr. A 2. Gr. A 3. Gr. B 1. Gr. B 2. Gr. C Zwischenrunde Spiel-Nr. Zeit Paarung Mannschaft Mannschaft Ergebnis 31 11:10 4. Gr. A – 2. Gr. B : 32 11:23 4. Gr. B – 3. Gr. C : 33 11:36 4. Gr. C – 2. Gr. A : 34 11:49 3. Gr. A – 3. Gr. B : 35 12:02 1. Gr. C – 2.Gr. B : 36 12:15 1. Gr. A – 3. Gr. C : 37 12:28 1. Gr. B – 2. Gr. A : 38 12:41 2. Gr. C – 3. Gr. B : 39 12:54 1. Gr. C – 4. Gr. A : 40 13:07 1. Gr. A – 4. Gr. B : 41 13:20 1. Gr. B - 4. Gr. C : 42 13:33 2. Gr. C – 3. Gr. A : 13:46 um Platz 13 : Viertelfinale Qualifikation, die ersten Zwei jeder Staffel der Zwischenrunde Spiel-Nr. Zeit Paarung Mannschaft Mannschaft Ergebnis 43 14:00 1. Staffel I - 2. Staffel II : 44 14:13 1. Staffel III - 2. Staffel IV : 45 14:26 2. Staffel I - 1. Staffel II : 46 14:39 2. Staffel III - 1. Staffel IV : Halbfinale 47 14:53 Sieger Sp. 43 - Sieger Spiel 44 : 48 15:06 Sieger Sp. 45 - Sieger Spiel 46 : ShowEINLAGE Spiel um Platz 3 49 15:35 Verl. Sp. 47 - Verl. Spiel 48 : Endspiel 50 15:50 Sieger. Sp. 47 - Sieger. Spiel 48 :

ab 16:15 Uhr Siegerehrung | Ehrung Torschützenkönig, bester Torwart, bester Spieler

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 35 Steffen Kryskiw Michael Steinle Ob Gewerbe- oder Privatkunde – mit den Allianz Vertretungen Steffen Kryskiw und Michael Steinle sind Sie immer am Ball. Profitieren auch Sie von einer TÜV geprüften Beratung.

Steffen Kryskiw Michael Steinle Vertretung der Allianz Vertretung der Allianz Mobil: 01 51.17 62 10 91 Mobil: 0163.2543794 [email protected] [email protected] www.allianz-kryskiw.de www.allianz-steinle.de

Lange Gasse 7 Rothenburger Str. 24 Marktplatz 1a 97996 Niederstetten 74582 Gerabronn 74575 Schrozberg Telefon 0 79 32.60 69 89 Telefon 0 79 52.55 20 Telefon 0 79 35.72 24 69 Telefax 0 79 32.60 69 88 Telefax 0 79 52.58 87 Telefax 0 79 35.72 24 70 TSG 1899 Hoffenheim

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 13. Platz 2012 11. Platz

Steffen Kryskiw Michael Steinle Ob Gewerbe- oder Privatkunde – mit den Allianz Vertretungen Steffen Kryskiw und Michael Steinle sind Sie immer am Ball. Profitieren auch Sie von einer TÜV geprüften Beratung.

Steffen Kryskiw Michael Steinle Vertretung der Allianz Vertretung der Allianz Der U15-Jahrgang geht mit 21 Spielern in die Saison 2012/13. Das Hintere Reihe von links: Gaetano Giordano, Pasqual Pander, Trainerteam Fröhling/Schuster kann dabei auf einen festen Stamm Kan Leonce Kouadio, Christian Albelo, Daniel Mühlbauer, Meris Mobil: 01 51.17 62 10 91 Mobil: 0163.2543794 von 18 Spielern zurückgreifen, die aus der eigenen U14 av ufrück- Skenderovic, Theodoros Politakis, Yunus Güder, Nico Königsmann [email protected] [email protected] en konnten, und drei weitere Talente, die aus dem süddeutschen www.allianz-kryskiw.de www.allianz-steinle.de Raum neu hinzugekommen sind. Mittlere Reihe von links: Julius Illes (Physiotherapeut), Georg Reiser (Torwarttrainer), Stephan Kisling (Athletiktrainer), Jonas Düll, Die Mannschaft möchte in der Saison der C-Junioren Regionalliga Furkan Çevik, Jens Schuster (Co-Trainer), Frank Fröhling (Trainer) Süd das starke Abschneiden der Vorgängerjahrgänge bestätigen und auch an den offensiven und attraktiven Fußball anknüpfen. Vordere Reihe von links: Selim Aksuoglu, Nico Franke, Robin Hack, Lange Gasse 7 Rothenburger Str. 24 Marktplatz 1a Durch die Teilnahme an zahlreichen Turnieren und Testspielen soll Marius Dippe, Paul Kruse, Pascal Lindenfelser, Dennis Geiger, Justin 97996 Niederstetten 74582 Gerabronn 74575 Schrozberg zudem die Konkurrenz mit den stärksten Jahrgangsmannschaften Rehberger, Cedric Massoth Telefon 0 79 32.60 69 89 Telefon 0 79 52.55 20 Telefon 0 79 35.72 24 69 Deutschlands gesucht werden. Telefax 0 79 32.60 69 88 Telefax 0 79 52.58 87 Telefax 0 79 35.72 24 70 Die individuelle und mannschaftliche Förderung speziell im technisch-koordinativen, athletischen und taktischen Bereich soll den Spielern ermöglichen, sich in den kommenden Jahrgängen im Leistungsbereich möglichst gut zurecht zu finden und den Übergang in die höheren Altersbereiche des eigenen Nachwuchs leistungszentrums zu schaffen.

Mannschaftssponsor: Allianz Steffen Kryskiw & Michael Steinle Das Team wird betreut von: Andreas Plank

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 37 Jetzt beraten lassen!

“Viele Tore schießen.”

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Mit uns landen Sie immer einen Volltreffer! Denn wir helfen Ihnen Ihre Wünsche, Pläne und Ziele zu verwirklichen. Abgestimmt auf Ihre persönliche Situation entwickeln wir eine individuelle Strategie für Ihre Finanzplanung. Und wenn sich etwas ändert, passen wir die Strategie an. So finden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und für jedes Bedürfnis die richtige finanzielle Lösung. Sprechen Sie persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie an: 07952 605-0 oder gehen Sie online: www.vb-hohenlohe.de Volksbank Hohenlohe eG Hertha BSC Berlin

Bisherige Platzierungen 2010 2. Platz 2011 3. Platz 2012 12. Platz HERTHA BSC TEAM U15 SAISON 12I13

Die U15 von Hertha BSC spielt auch dieses Jahr in der Talenteliga Hintere Reihe von links: Oliver Rathenow (Co-Trainer), Daniel Glen, Mitteldeutschland. Der Kader umfasst 22 Spieler des 98er Jahr- Kimball Takyi, Sidney Friede, Ahmed Selman, Nico Zanin, Ante gangs. Die 98er Top-Talente Jan Renner (BFV-Auswahl) und Nelson Covic (Cheftrainer) Schultz (DFB-Spieler) sind bereits dem Kader des älteren 97er-Jahr- gangs der U16 zugeordnet. Mittlere Reihe von links: Reinhard Wendt (Teamleiter), Karsten Leyke (Trainer), Nino Neuwald, Enes Akyol, Sean Berry, David Die Mannschaft des angehenden Fußballlehrers Ante Covic, Hausen, David Vetter, Alexandros Dingas, Florian Egerer, Hertinho die während seiner Anwesenheit an der Sportschule Hennef von Karsten Leyke (DFB A-Lizenz) und dessen Co-Trainer Oliver Vordere Reihe von links: Jan Waltersdorf, Michael Kyeremeh, Rathenow trainiert wird, hat sich auch in dieser Saison in der Maurice Covic, Henrik Herrmann, Leon Schaffran, Ricky Schwarz, Spitzengruppe der Talenteliga etabliert und strebt die dritte Titel- Luke Hendel, Joris Seemann verteidigung der Mitteldeutschen Meisterschaft an. Weiterhin ist die U15 im Berliner Nike-Cup vertreten, wo der Pokalsieg aus der letzten Saison wiederholt werden soll.

Mit den Spielern Sidney Friede, Enes Akyol, Ahmed Selman und Sean Berry hat Hertha BSC neben Nelson Schultz weitere Spieler in der engeren DFB-Sichtung. Die Spieler Enes Akyol, Maurice Covic, Alexandros Dingas, Florian Egerer, Sidney Friede, Daniel Glen, Henrik Herrmann, Michael Kyeremeh, Jerome Massih, Ricky Schwarz, Ahmed Selman und Jan Waltersdorf vertreten die U15 Das Team wird betreut von: Ralph Burkhardt von Hertha BSC bei der Berliner Auswahl des 98er Jahrgangs.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 39 Hengstfelder Str. 33, 74599 Wallhausen Borussia Mönchengladbach

Bisherige Platzierungen 2010 2. Platz 2011 3. Platz 2012 12. Platz

Die U15 Junioren spielen in der Regionalliga West. Dort treffen Hintere Reihe von links: Almir Arapovic, Matthias Holtz, Mete sie wöchentlich auf andere Leistungszentren aus dem Westen, Yildiz, Dylan Dossouvi, Melvin Ucar, Jan van Pol, Kai Cremanns um sich auf höchstem Niveau messen zu können. Neben dem Meisterschaftsbetrieb, der die Jungs in Ihrer Entwicklung im Mittlere Reihe von links: Marc Trostel (Trainer), Sebastian Dambietz Wettkampf weiter voran bringt, spielt die Mannschaft noch einige (Co-Trainer), Manuel Molina, Jan Mettner, Andy Akoteng, Maik wohl ausgesuchte Turniere wie dieses, das die Jungs sowohl in Hemmers, Aaron Hardt, Aaron Herzog, Florian Schikowski, Thorsten ihrer sportlichen, als auch persönlichen Entwicklung zusätzlich Küchler (Betreuer), Ill-Han Yu (Physiotherapeut) stärken soll. Vordere Reihe von links: Berkan Durdu, Marvin Tenbuelt, Vincent Das Training beinhaltet vor allem technisch – taktische, aber auch Boldt, Sven Holtmanns, Cekdar Orhan, Jonas Eiker, Alessandro koordinative und kräftigende Elemente. Neben der sportlichen Ziege, Maximilian Müller, Israel Mfumu Entwicklung legt der Verein auch viel Wert auf die Persönlichkeits- Hengstfelder Str. 33, 74599 Wallhausen bildung der Spieler. Ziel der Jugendarbeit bei Borussia ist es, unsere Talente so gut auszubilden, dass sie möglichst den Sprung in den Lizenzbereich schaffen. Beispiele aus dem aktuellen Profikader sind unter anderem die Spieler Marc Andre ter Stegen, Tony Jantschke und Patrick Hermann.

Abschließend möchten wir uns bei dem Turnierveranstalter für die Einladung bedanken und hoffen, durch engagierten und guten Fußball unseren Teil zum Gelingen des Turniers beitragen zu Das Team wird betreut von: Patrik Horst können.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 41 Auto Rössler ilshofen

Leistungen rund ums Auto

• unfallreparaturen • reifen-service + Zubehör • Autolackierungen • Autohandel • Kundendienst aller neu- + gebrauchtwagen Fabrikate • Abschleppdienst tag und nacht ☎ 07904/556 Auto rössler ilshofen · Ludwigstraße 40 · 74532 ilshofen

Wärme und Wasser Rufen Sie uns an: Solaranlagen Bauflaschnerei Wärmepumpen Sanitärinstallationen SolaPerallentl-aHgeeiznungen BWauafslsaesracuhfnbeerreeiitung Gas- & Ölbrennwerttechnik WäSrmcheepithuomlzp-,e n Sanitärinstallationen PellHeat-cHkescizhunnitgzeelnheizungen Wasseraufbereitung Gas- & Ölbrennwerttechnik lektro Scheitholz-, Hackschnitzelheizungen EStrom und Licht für Sie Schwarz Haustechnik GmbH & Co. KG, Rüdiger Schwarz emBail: akontdakt@ h&auste chWnik-scehwalrlz.ncome, Intsernset:R wüwdwi.ghaeur sStecchhwniak-rszchwarz.com WUNSCHBÄDER ZU WOHLFÜHLPREISEN

- Traumbäder und Wellness im eigenen Haus - Bad-Komplettsanierung

Schwarz Haustechnik GmbH & Co. KG, Rüdiger Schwarz email: [email protected], Internet: www.haustechnik-schwarz.com

Rufen Sie uns an: 07906/940197 FC Bayern München

Bisherige Platzierungen 2010 - 2011 12. Platz 2012 -

Der FC Bayern hat 1995 seine Jugend-Abteilung umstrukturiert Hintere Reihe von links: Resul Türkkalesi, Ajlan Arifovic, Maxime und das junior team gegründet. Neben der Zweiten Mannschaft, Awoudja, Daniel Skodic, Dominik Hepp, Maximilian Dick, Matthias die seit der Saison 2011/12 in der Regionalliga Süd spielt, gehören Stingl, Niklas Dorsch, Niklas Lohmann elf Jugend-Mannschaften, die von insgesamt 26 Ausbildern betreut werden, zum junior team. Ab den D-Junioren spielt das junior team Mittlere Reihe von links: Thomas Fischer (Co-Trainer), Peter ein einheitliches Spielsystem, das vereinfacht als 4-4-2 beschrieben Wenninger (Trainer), Julian Haller, Semi Belkahia, Ryoya Ito, werden kann. Maximilian Pichler, Yousef Emghames, Stephan Weckerle (Betreuer), Uwe Gospodarek (Torwarttrainer) Die absoluten Leistungsbereiche (A- und B-Junioren) trainieren sechsmal die Woche. Auswärtigen Talenten bietet der FC Bayern auf Vordere Reihe von links: Daniel Krcmar, Marco Friedl, Yannick dem Vereinsgelände an der Säbener Straße ein Jugend-Apparte- Maurer, Daniel Shorunkeh-Sawyerr, Christian Janscheck, Tom menthaus an, in dem 13 Einzelzimmer zur Verfügung stehen. Alle Zimmerschied, Mario Crnicki, Fabian Benko Mannschaften werden analog dem Equipment des Lizenzspieler- Teams ausgerüstet.

Mannschaftssponsoren: Auto Rössler & Schwarz Haustechnik GmbH & Co. KG Das Team wird betreut von: Marc Elbl

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 43 Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. TSV Ilshofen

Bisherige Platzierungen 2010 14. Platz 2011 15. Platz 2012 15. Platz Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero koffeinhaltig. ist Coca-Cola Company. Coca-Cola eingetragene KonturflascheSchutzmarkenThe der sind die und Zero Coca-Cola

Mit einem neuformiertem Trainerteam und einem Kader von Wir möchten uns hiermit auch bei den Eltern und Helfern bedanken 27 Spielern startete am 20. August 2012 die Vorbereitung auf die und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit im Jahr 2013. C- Jugend- Saison 2012/2013.

In den ersten beiden Wochen konnten wir uns auf die Hintere Reihe von links: Lars Fischer, Mario Gehring, Erhan Kayar, Grundlagen konzentrieren und die Jungs zogen das intensive Tim Rüger Programm voll und ganz durch. Ein Highlight war das FAI-Trainingslager vom 31.08.-02.09., welches auf dem Sport Mittlere Reihe von links: Dominik Horst (Co-Trainer), Nico gelände in Großaltdorf stattfand. Dort konnten wir gezielt an Glasbrenner, Claudio Gahm, Cedrik Krämer, Linda Megerle, Koordination, Taktik und Technik trainieren und diese festigen. Christoph Lindner (Trainer) Natürlich bietet ein solches Trainingslager auch die Möglichkeit, sich besser kennenzulernen und bei Spiel und Spaß das Team Vordere Reihe von links: Daniel Schwarz, Lukas Lindner, Valentin gefüge zu stärken. Insgesamt war es ein rundum gelungendes Bosin, Nikolas Brümmer, Robin Kindler, Alexander Horst (Trainer) Wochenende für Spieler und Trainer. Es fehlen: Tom Schwarz, Daniel Hein, Maximilian Junker Abschließend ist zu sagen, dass das Trainerteam und ihren Assistenten Patrik und Dominik Horst sehr zufrieden mit dem Einstz, der Bereitschaft und der Entwicklung der ganzen Mannschaft sind. Jeder Einzelne gibt im Training und Spiel alles und ist mit Freude bei der Sache. Dies zeigt, dass wir auf einem guten Weg sind. Jeder bringt sich ins Team ein und unterstützt Das Team wird betreut von: Christoph Lindner seine Kameraden und Mitspieler.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 45

WIR GEBEN WERBUNG EIN GESICHT!

STREBERGARTEN - das Netzwerk aus kreativen Selbstständigen!

„Werbung muss hochwertig, echt, maßgeschneidert und trotzdem be- zahlbar sein! Ohne horrende Agentur- kosten passen wir Medien genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden an.“

Projektleiter Stefan Sturm www.strebergarten.biz

Strebergarten Kreatives Netzwerk Es gibt viele Möglichkeiten, aber immer nur eine wirklich perfekte Lösung. Darum machen wir beim Material und der Gestaltung der KLAFS Saunen, Dampfbäder, Solarien, Whirlpools und dem SANARIUM mit SaunaPur® keinerlei Kompromisse. Genauso umsichtig, präzise und detailverliebt gehen wir bei der individuellen Planung Ihres privaten Spas vor. Und das alles nur, damit Sie sich von Anfang an entspannen können. Was wir alles für Sie möglich machen, zeigen wir Ihnen gerne in unserem neuen Katalog, kostenlos und gebührenfrei zu bestellen unter Telefon 00800 66 64 55 54 oder auf www.klafs.com.

Wir erhöhen Ihren Urlaubsanspruch auf 365 Tage im Jahr.

Sie finden uns in: Schwäbisch Hall, Hamburg, Berlin, Bielefeld, Leipzig, Kassel, Düsseldorf, Frankfurt, Saarbrücken, Mannheim, Nürnberg, Stuttgart, Regensburg, München, Villingen-Schwenningen, Freiburg, Köln.

KLAFS_365Tage_210x148_unten_Arena Cup.indd 1 12.11.2009 12:10:49

INDUKTIVE BAUELEMENTE FUNKENTSTÖRUNG ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Schwarzdrosseln Eine der wenigen die wir nicht führen!

STROMKOMP. DROSSELN PFC-DROSSELN LÄNGSDROSSELN STROMWANDLER ENTSTÖRFILTER ÜBERTRAGER SPEICHERDROSSELN SONDERBAUFORMEN

NKL GmbH Birkichstrasse 15, D-74549 Wolpertshausen Telefon: +49 (0) 7904 / 97 81-0 Telefax: +49 (0) 7904 / 97 81-50 Mail: [email protected] www.nkl-emv.de Interview mit Marc Trostel

Borussia Mönchengladbachs U15-Junioren - immer an der Grenze

„Du musst in jedem Spiel an die Grenze gehen“, so drückt sich Regionalliga West nirgendwo hin, wo wir von vornherein schon Marc Trostel, Trainer der U15 und Leiter des Fußballinternats der wissen, dass wir da mal eben gewinnen können. Wir haben einen Borussen aus, wenn er über die Leistungsdichte in der Regional sehr hohen Anspruch und arbeiten in unserer Fußballschule hart liga spricht. daran, zu den Besten zu gehören“.

Neben gewonnenen Spielen ist den Verantwortlichen in Gladbach aber auch sehr wichtig, dass ihre Spieler einen attraktiven Fußball spielen. Dabei entscheiden, so Marc Trostel, oft Kleinigkeiten

Die Regionalliga ist die höchste Spielklasse für U15 – Mannschaften in Deutschland. Unterteilt in mehrere Ligen, z.B. Nord, West, Süd und weitere, wird hier in jedem Jahr die Meisterschaft ausgespielt.

Beim BWK Arena-Cup treffen U15 Mannschaften quer durch die einzelnen Ligen aufeinander, um „eines der attraktivsten Turniere Deutschlands“ in der Winterpause zu spielen, so der Trainer aus Gladbach, dessen Jungs zurzeit in der Regionalliga West auf dem sechsten Tabellenplatz um Punkte kämpfen.

„Wir kommen mit unserer Mannschaft gerne nach Ilshofen, über Sieg oder Niederlage. „Allein die Tatsache, dass es in den hier treffen wir auf ein extrem hochklassiges Teilnehmerfeld“, vergangenen 3 Jahren immer einen anderen Turniersieger gab, schwärmt Trostel, der seit 1998 als Trainer in der Jugendarbeit zeigt auf welchem Niveau man sich hier bewegt. An diesem tätig ist. „Die Organisation ist professionell und es ist enorm, Turnier könnt Ihr eigentlich nichts mehr verbessern. Es wird eher mit welcher Herzlichkeit wir in Ilshofen jedes Jahr empfangen schwierig, das Niveau in den kommenden Jahren zu halten“, werden“, lobt der Trainer, zu dessen Aufgaben auch die Leitung lobt der Borussen – Trainer und schiebt mit einem Augenzwinkern des Teilinternats, sowie die Verantwortung für die »Eliteschule nach, dass er zusammen mit seinen Trainerkollegen auf den Gast- des Fußballs« in Mönchengladbach gehört. Dabei ist Trostel star bei der Playersnight gespannt ist. „Zumindest hier hätte ich ursprünglich eher durch Zufall zu diesem Job gekommen, als ihn schon noch den ein oder anderen Wunsch. Da lassen wir uns ein Freund, der damals schon als Trainer dort gearbeitet hatte gerne überraschen!“ einmal darauf angesprochen hatte. „Ich habe spontan JA gesagt und mit meinem ersten Probetraining wohl überzeugt. Jetzt bin Borussias Junioren werden in der Eliteschule des Fußballs, ich seit 14 Jahren dabei“. zusätzlich zu den Trainern, von Athletiktrainern, Sportpsychologen und ab der U15 sogar von eigenen Physiotherapeuten betreut. Die kompakte Leistungsdichte in den Ligen zwingt die Mannschaften und Spieler dazu, sich ständig weiter zu entwickeln. Vielen Dank Marc, dass du uns für das Interview zur Verfügung „Wenn man vorne mitspielt, dann ist das kein Selbstläufer. gestanden bist! Jeder Spieler muss ständig an seine Grenzen gehen, wenn man auf Dauer erfolgreich sein will“, weiß Trostel. „Wir fahren in der NORBERT GLASBRENNER

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 49 Seite 18 Stadtmagazin Ilshofen

Medizinische Versorgung Ärzte

Dr. med. Brigitte Blum-Karsch - Ärztin für Allgemeinmedizin 74532 Ilshofen, Grüne Au 1 07904 / 10 22

Dr. Brigitte Lederer, Dr. & Inga-Marie Lüdtke 74532 Ilshofen, Torstraße 4 07904 / 94 47 55

Bernhard Stahn, prakt. Arzt - Facharzt für Allgemeinmedizin 74532 Ilshofen, Hartmannweg 2 07904 / 315

Maria Marten - Fachärztin für Allgemeinmedizin 74549 Wolpertshausen, In den Baumwiesen 1 07904 / 75 25

Dr. med. Friedrich Eirich - Facharzt für Allgemeinmedizin, klassische Homöopathie 74542 Braunsbach, Panoramastr. 1 07906 / 891 20

Dr. med. Sigrid Lohr-Martin & Dr. med. Uwe Martin 74542 Braunsbach, Marktplatz 3/2 07906 / 80 79

Zahnärzte

Dr. Gaby Raaf-Beez 74532 Ilshofen, Steinbrunnenstr. 10 07904 / 78 68

Dr. Peter Wollmann 74532 Ilshofen, Steinbrunnenstr. 20 07904 / 82 62

Sonstige medizinischen Dienstleistungen • Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug • Zubehör- und Komfortausstattung Christel Niebling - Psychotherapeutische Praxis • Saisoncheck (Sommer und Winter) • Klimaanlageninspektion 74532 Ilshofen, Schmerachring 20 • Inspektionsservice nach Herstellervorgaben • Aral Tankstelle Klaus Hermanns & Susanne Ströbel - Heilpraktiker • Bremsen-/ Fahrwerk-/ Sicherheitscheck • SB- Waschanlage 74532 Ilshofen, Mühlstraße 2 • Reifenservice • Neu- und Gebrauchtwagen • HU und AU im Haus • Scheibenreparatur Elke Pröger - Naturheilpraxis • Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug • Zubehör- und Komfortausstattung 74532 Ilshofen, Wolpertshausener Str. 43 • Saisoncheck (Sommer und Winter) • Klimaanlageninspektion Hallerstraße 5• Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug • Zubehör- und Komfortausstattung • Inspektionsservice nach Herstellervorgaben • Aral Tankstelle 74582 Gerabronn• Saisoncheck (Sommer und Winter) • Klimaanlageninspektion Henriette Bandtel - Krankengymn., Massage, Ergotherapie Tel. 0 79 52/50• Bremsen-/• 59 Inspektionsservice Fahrwerk-/ nach Sicherheitscheck Herstellervorgaben • Aral• SB- Tankstelle Waschanlage www.autohaus-trumpp.de• Reifenservice • Neu- und Gebrauchtwagen p p 74532 Ilshofen, Hauptstr. 4 • Bremsen-/ Fahrwerk-/ Sicherheitscheck • SB- Waschanlage Komposit Standardbildschirm www.autohaustrumpp.go1a.de • HU• Reifenservice und AU im Haus • Neu-• Scheibenreparatur und Gebrauchtwagen Ilshofen, Steinbrunnen • HU und AU im Haus Hallerstraße 5 • Scheibenreparatur Thomas Ehrmann & Heiko Rössler 74582 Gerabronn Tel.Hallerstraße 0 79 52/50 5 59 www.autohaus-trumpp.de74582 Gerabronn p p Massage, Ergotherapie - Physiotherapie-Praxis Komposit Standardbildschirm Tel.: 07904 / 452 und 293 www.autohaustrumpp.go1a.deTel. 0 79 52/50 59 www.autohaus-trumpp.de p p Komposit Standardbildschirm 74532 Ilshofen, Haller Straße 3 www.autohaustrumpp.go1a.de Tel.: 07904 / 452 und 293 Tel.: 07904 / 452 und 293 Adelheid Flachsbarth Jeder brauJJceeddheerrt bb rmauuccahhtlt mmaall 74532 Ilshofen, Oberschmerach 10 einen neuen Anstrich! • Reparatureneine rundn um Ihrn Fahrzeugeu en A• Zubehör-ns undt Komfortausstattungrich! einen neuen AnstGestaltungric in Wohnräumenh! Peter Londis - Krankengymn., Massage, Lymphdrainage Gestaltung in Wohnräumen • Saisoncheck (Sommer und Winter) und• Klimaanlageninspektionan der Fassade und an der Fassade 74532 Ilshofen, Eckartshäuser Straße 9 • Inspektionsservice nach Herstellervorgaben • Aral Tankstelle Gestaltung in WohnräumenRenovierung,Renovierung, Umbau, Umbau, Ausbau Ausbau • Bremsen-/ Fahrwerk-/ Sicherheitscheck EnergiekonzepteEnergiekonzepte• SB- Waschanlage und an der FassadeFarbberatung Immer am Ball. Mit viel Einsatz und • Reifenservice Farbberatung• Neu- und Gebrauchtwagen Immer am Ball. Mit viel Einsatz und Dagmar Schönberger Gerüst-Gerüst- und und Hebebühnenverleih Hebebühnenverleih starkerstarker Leistung. Leistung. • HU und Renovierung,AU im Haus Umbau,• Scheibenreparatur Ausbau � Sparkasse� Sparkasse Praxis für Ergotherapie, Logopädie, Lerntherapie MalerMaler Stuckateur Stuckateur Bodenbeläge Bodenbeläge SchwäbischSchwäbisch Hall Hall EnergiekonzepteHallerstraße 5 CrailsheimCrailsheim 74532 Ilshofen, Ludwigstr. 36 Tel. 07904 / 94 49 95 74582 Gerabronn Ob beimOb Fußball beim Fußball oder sonst oder im sonst Sport imund Sport nicht und zuletzt nicht auch zuletzt beim auchGeld: beimDer Beste Geld: gewinnt. Der Beste Deshalb gewinnt. bringen Deshalb wirfür bringen Sie wirfür Sie Tel. 0 79 52/50 59 das stärkstedas stärkste Team zum Team Einsatz zum - Einsatz Experten - Experten für jede Position für jede und Position Taktik, und erfahren Taktik, und erfahren kompetent, und einsatzbereit kompetent, einsatzbereit und und Farbberatungwww.autohaus-trumpp.de immeramimmerampImmer Ball. Zeit Ball. uns Zeit ins Spiel uns ins zu bringen! Spiel am zuDie bringen! erstep Ball. Adresse,Die erste wenn´s Adresse, um Mit wenn´s Geld geht um - Spakasse. Geld viel geht - Spakasse. Einsatz und Komposit Standardbildschirm Lerchenstr.Lerchenstr. 22www.autohaustrumpp.go1a.de - 74532 Ilshofen Ilshofen (West) (West)

P:\Vertriebsunterstuetzung\Kerl\Anzeigenvorlagen\Gut für\Fußball 13,8 x 9,7mm quer.cdr Gerüst- und Hebebühnenverleih P:\Vertriebsunterstuetzung\Kerl\Anzeigenvorlagen\Gutstarker Leistung. für\Fußball 13,8 x 9,7mm quer.cdr Donnerstag, 8. Januar 2009 11:41:33 DieDonnerstag, sportphysiotherapeutische 8. Januar 2009 11:41:33 Einrichtung mit ihren beiden � Tel.: 07904 / 452 und 293 Standorten in Ilshofen und Satteldorf beschäftigt mittlerweile Sparkasse • Maurer- und Betonbauarbeiten Maler Stuckateur Bodenbeläge über 20 Therapeuten. Darunter befinden sich Physiotherapeuten, Schwäbisch Hall Jeder braucht mal Sportphysiotherapeuten,• Natursteinarbeiten Osteopathen, Sporttherapeuten und -mauerwerk und Crailsheim Sportlehrer, die Athleten• Kellerabdichtungen aus den verschiedensten Sportarten wie Ob beim Fußball oder sonst im Sport und nicht zuletzt auch beim Geld: Der Beste gewinnt. Deshalb bringen wirfür Sie Fußball, Basketball, Tischtennis, Tennis, Leichtathletik, American einen neuen Anstrich! köhler + bindewalddas stärkste GbR Team• Atbausanierungen zum Einsatz - Experten für jede Position und Taktik, erfahren und kompetent, einsatzbereit und Football, Motorsport, Handball bis in die internationale Spitze Gestaltung in Wohnräumen immeram Ball. Zeit• Umbauten uns ins Spiel zu bringen! Die erste Adresse, wenn´s um Geld geht - Spakasse. Köhlerbetreuen. + Bindewald GbR Lerchenstr. 22 - 74532 Ilshofenund an(West) der Fassade Haigoldweg 6/1 • Pflasterarbeiten Renovierung, Umbau, Ausbau 74532 Ilshofen Tel.: 07904/942484 • Baubetreuung und Überwachung Energiekonzepte www.kb-bau.deBeiP:\Vertriebsunterstuetzung\Kerl\Anzeigenvorlagen\Gut dem heutigen hochklassigen Turnier möchten wir durch für\Fußball 13,8 x 9,7mm quer.cdr Farbberatung unsereImmerDonnerstag, professionelle am Ball. 8. Januar Mit Betreuung viel 2009 Einsatz 11:41:33der Sportler und dazu beitragen, Gerüst- und Hebebühnenverleih dassstarker das Turnier Leistung. einen fairen und spannenden Verlauf nimmt. � Sparkasse Maler Stuckateur Bodenbeläge Schwäbisch Hall Praxis für Physiotherapie Ehrmann und Rössler Crailsheim

www.physio-ehrmann-roessler.deOb beim Fußball oder sonst im Sport und nicht zuletzt auch beim Geld: Der Beste gewinnt. Deshalb bringen wirfür Sie das stärkste Team zum Einsatz - Experten für jede Position und Taktik, erfahren und kompetent, einsatzbereit und www.im-zentrum-mensch.deimmeram Ball. Zeit uns ins Spiel zu bringen! Die erste Adresse, wenn´s um Geld geht - Spakasse. www.kb-bau.de Tel.: 07904/942484 74532 Ilshofen Haigoldweg 6/1 Köhler + Bindewald GbR Lerchenstr. 22 - 74532 Ilshofen (West) köhler + bindewald GbR

P:\Vertriebsunterstuetzung\Kerl\Anzeigenvorlagen\Gut für\Fußball 13,8 x 9,7mm quer.cdr Donnerstag, 8. Januar 2009 11:41:33

WernerWerner SchadenSchäferSchadenWerner +• Maurer- Partner und Schaden Betonbauarbeiten GmbH • Natursteinarbeiten und -mauerwerk WernerWerner Schaden Schaden 7453274532Werner IlshofenIlshofen Schaden74532 Ilshofen LudwigstraßeLudwigstraße 3636 • Kellerabdichtungen HWS74532 Ilshofen74532HausgerätetechnikHausgerätetechnik Ilshofen Ludwigstraße74532 WernerIlshofen 36 Schaden HWSHWSHausgerätetechnikWerner Schaden • Atbausanierungen Ludwigstraße 36 TTel.el. 00 79 79 04/97 04/97köhler + 40 bindewald40 16 16 LudwigstraßeGbR 36 HWSHausgerätetechnik Ludwigstraße74532WernerHausgerätetechnik Ilshofen 36 Werner Schaden SchadenLudwigstraße74532 Ilshofen 36 • Umbauten HWSHWSHausgerätetechnik Werner Schaden HWSHausgerätetechnik Köhler + Bindewald GbR Tel. 0 79 04/97 40 16 FaxFax 00 79 79 04/97 04/97 40 40 18 18 Tel. 0Ludwigstraße 79 04/9774532 40 16Ilshofen74532 36 IlshofenT74532el. 0 79 LudwigstraßeIlshofen 04/97Haigoldweg 40 6/1 16Tel. 36• Pflasterarbeiten0 79 04/97 40 16 HWSHausgerätetechnik HWSWerner HausgerätetechnikSchaden 74532 Ilshofen Fax 0 79 04/97 40 18 Fax 0T 79el. 04/97 0Ludwigstraße 79 04/97 40 18 40 16 36 Fax 0 79Tel. 04/97Tel.: 0 07904/942484 79 40 04/97 18 40• 16 Baubetreuung und Überwachung HausgerätetechnikDerDer kompetentekompetente74532 Ilshofen Fachmann,Fachmann,Ludwigstraße wenn‘swenn‘sLudwigstraße 36 umumwww.kb-bau.de IhreIhre 36 HWSHWSHWSHausgerätetechnikDer kompetenteHausgerätetechnik Fachmann, wenn‘s um Ihre Fax 0 79 04/97 40 18 • Baubetreuung und Überwachung • Pflasterarbeiten • Umbauten • Atbausanierungen • Kellerabdichtungen • Natursteinarbeiten und -mauerwerk • Maurer- und Betonbauarbeiten LudwigstraßeFax 0T 79el. 04/97 0 79 36T 04/97 el.40 180 79 40 04/97 16Tel. 40 0 7916Fax 04/97 0 79 40 04/97 16 40 18 Der kompetenteHWSDer kompetenteHausgerätetechnik Fachmann, Fachmann, wenn‘sDer wenn‘s kompetenteum Ihre um HausgeräteHausgeräte Ihre Fachmann, geht.geht. wenn‘s um Ihre Tel. 0 79Fax 04/97 0 79 40Fax 04/97 16 0 79 40 04/97 18Fax 40 0 7918 04/97 40 18 DerHausgeräte kompetenteHausgeräte geht. Fachmann, geht. Der wenn‘s kompetenteHausgeräte um Ihre Fachmann, geht. wenn‘s Sanitärtechnikum Ihre • Bauflaschnerei • Heizung DerFax kompetente 0 79 04/97 40 18 Fachmann, wenn‘s um Ihre Der kompetenteDerHausgeräte kompetenteReparaturserviceReparaturservice DerFachmann, kompetentegeht. Fachmann, wenn‘s fürfür Fachmann, HausgeräteHausgerätewenn‘sHausgeräte um Ihre um wenn‘s allerIhre allergeht. Fabrikate Fabrikateum IhreKundendienst • Regenerative Energien ReparaturserviceReparaturserviceDer kompetente für Hausgeräte für HausgeräteFachmann,HausgeräteReparaturservice allerHausgeräte Fabrikate wenn‘saller geht. Fabrikate umHausgeräte fürgeht. Ihre Hausgeräte Hausgeräte geht. aller Fabrikate geht. 23 ReparaturserviceHausgeräte für HausgeräteErsatzteile Ersatzteilegeht.Reparaturservice aller –– BeratungBeratung Fabrikate für – –Hausgeräte GeräteverkaufGeräteverkauf aller Fabrikate ErsatzteileErsatzteile Reparaturservice– Beratung –Reparaturservice Beratung – GeräteverkaufReparaturservice für– Geräteverkauf ErsatzteileHausgeräte für Hausgeräte – allerBeratung für HausgeräteFabrikate aller – GeräteverkaufFabrikate aller FabrikateSanitärtechnik WirWir führenführenErsatzteile dasdas Einbaugeräte-ProgrammEinbaugeräte-Programm – Beratung – GeräteverkaufSchäfer fürfür + Partner GmbH ReparaturserviceErsatzteile für– Beratung HausgeräteReparaturservice – Geräteverkauf aller Fabrikate für HausgeräteBauflaschnerei aller Fabrikate Wir führenWir führen das Einbaugeräte-Programm dasErsatzteile Einbaugeräte-ProgrammErsatzteile –Küchenmodernisierung KüchenmodernisierungBeratungWirErsatzteile führen– Beratung –für Geräteverkauf das – fürEinbaugeräte-ProgrammBeratung– Geräteverkauf vonvon – BoschGeräteverkaufBosch undund Miele.Miele. für KüchenmodernisierungKüchenmodernisierungWirErsatzteile führen das– von Beratung Einbaugeräte-Programm Bosch vonKüchenmodernisierung Bosch–und GeräteverkaufWir Miele. und führen Miele. das für Einbaugeräte-Programm von Bosch und Miele.Heizung für KüchenmodernisierungWir führenWir führendas Einbaugeräte-ProgrammWir dasvon führenKüchenmodernisierungErsatzteile Einbaugeräte-Programm Bosch das und Einbaugeräte-Programm Miele. – fürBeratung von für Bosch –und für Geräteverkauf Miele. Wir führenKüchenmodernisierung dasKüchenmodernisierung Einbaugeräte-ProgrammKüchenmodernisierung von Bosch von undfürBosch Miele. von und Bosch Miele. und Miele.Kundendienst Küchenmodernisierung von Bosch und Miele. Werner Schaden Regenerative Energie Wir führen74532 Ilshofen das Einbaugeräte-Programm für Werner Schaden Ludwigstraße 36 HWSHausgerätetechnik Küchenmodernisierung74532 Ilshofen Tel. 0 79 04/97 40 16 vonSanitärtechnik BoschEckartshäuser • Bauflaschnerei Straßeund 43 •Miele. 74532• Heizung Ilshofen Ludwigstraße 36 Fax 0 79 04/97 40 18 HWSHausgerätetechnik KundendienstTelefon 0 79• Regenerative 04/94 00 36Energien Tel. 0 79 04/97 40 16 Der kompetenteFax 0 79 Fachmann, 04/97 40 18 wenn‘s um Ihre 23 Hausgeräte geht. Der kompetente Fachmann, wenn‘s um Ihre HausgeräteReparaturservice geht. für Hausgeräte aller Fabrikate

Reparaturservice für HausgeräteErsatzteile aller– Beratung Fabrikate – Geräteverkauf

Ersatzteile – BeratungWir führen – Geräteverkauf das Einbaugeräte-Programm für Küchenmodernisierung von Bosch und Miele. Wir führen das Einbaugeräte-Programm für Küchenmodernisierung von Bosch und Miele. 23 Interview mit Andre Malinowski

Kontinuierliche Weiterentwicklung in jeder Altersstufe – der SC Freiburg als Titelverteidiger beim 4. BWK-ArenaCup

Der SC Freiburg gehört zu den bisherigen drei Turniersiegern in bestimmte (Mindest-) Schulform besuchen und dort eventuell Ilshofen. Im Vorfeld zur vierten Auflage unterhielt sich Norbert sogar ein bestimmtes schulisches Leistungsniveau erfüllen? Glasbrenner mit dem SCF-Jugendtrainer Andre Malinowski. Letztlich entscheidet natürlich die sportliche Qualität über das Weiterkommen der Spieler. Führt man sich allerdings die Trainingshäufigkeit vor Augen, die heutzutage ab gewissen Alters- stufen notwendig ist, so empfiehlt man den Talenten natürlich, möglichst lange eine (damit verbunden hochwertige) schulische Ausbildung mit der fußballerischen Ausbildung zu verbinden. Dass der Spieler/Schüler dazu zu bestimmten Zeitpunkten entsprechende Noten braucht, versteht sich von selbst. Demnach muss es der eigene Anspruch des Spielers sein, auch in der Schule einen möglichst guten Stand zu haben.

Merkt man einen Unterschied in der Entwicklung eines Jugendspielers, wenn er im Internat lebt, gegenüber einem Jugendlichen, der weil er standortnah aufwächst, weiterhin in seiner Familie leben kann? Die Empfehlung geht schon dahin, besser so lange wie möglich „zu Hause“ zu bleiben. Das ist aber eigentlich nur so lange möglich, solange der talentierte Spieler in seiner Entwicklung konkurrenz fähig zu den anderen Spielern bleibt. Die sportlichen Umstände sollten so sein, dass das Talent sich sportlich kontinuierlich weiter entwickeln kann. In vielen Fällen ist allerdings im Vergleich zu einem NLZ der Trainingsumfang zu gering. Und trotzdem kann es Die Ausbildung im Jugendbereich verfolgt ja, wenn man alles auch so sein, dass bis zu einem gewissen Alter kein Unterschied zu andere abzieht, schlicht das Ziel, Nachwuchs für den Bezahl- sehen ist. Ein Spieler, der weiter zu Hause leben kann, wird natürlich fußball zu generieren. Wie sehen denn die Leistungsvorgaben nicht aus seinem gewohnten Umfeld genommen und dadurch ist bei den Jugendlichen aus, die erfüllt werden müssen, um nicht ein mögliches “sich nicht Wohlfühlen” nicht gegeben. aus der Förderung raus zu fliegen? Ein erkanntes Talent sollte sich möglichst stetig weiterentwickeln, um auf Dauer konkurrenzfähig zu sein und zu bleiben. Da die Entwicklung in allen Altersstufen aber mit Schwankungen in vielen Bereichen verbunden ist, sollte man mit jungen Spielern immer auch Geduld haben und nicht zu früh zu viel einfordern. Eine große Rolle spielt sicherlich der Wille der Talente, immer besser werden zu wollen. Dazu brauchen die Spieler über einige Jahre großen Fleiß und viel Disziplin.

Wie oft wird denn eine Leistungsbewertung durchgeführt und wie muss man sich das vorstellen – ist das die kontinuierliche Beobachtung der Entwicklung, oder sind das auch situativ durchgeführte Tests, die den Ausschlag geben? Abhängig von der Altersstufe gibt es objektive Kriterien, die in regelmäßigen Abständen über Tests unter für alle gleichen Bedingungen erhoben werden und die das subjektive Gesamturteil Welche Rolle spielen denn die Eltern eines jungen Talentspielers? eines Trainer(team)s unterstützen können. Die Beurteilung eines Sind die noch wichtig, oder wird deren Funktion mehr und mehr Talents ist aber sehr komplex und kann durch einfaches Testen von Trainern, Betreuern, Lehrern und Beratern übernommen? nicht ausreichend dargestellt werden. Die Eltern spielen im Leben eines jungen Sportlers die wichtigste Rolle. Unterstützen die Eltern ihre Kinder im Leistungssport nicht, Aus den Fußballschulen hört man immer, dass neben der dann wird es für die Talente schwierig. Diese Unterstützung muss fußballerischen Förderung und Ausbildung auch die schulische aber auch Grenzen haben. Eltern sollten behutsam begleiten und Entwicklung wichtig ist. Müssen die Talente eigentlich eine darauf achten, dass die schulische Entwicklung gut verläuft und

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 51 SIE KAUFEN MEHR, ALS NUR EIN GUTES GEFÜHL. Neu:

UNSERE LEISTUNGEN Angebotspreis:

• Inspektion & Reparatur sämtlicher • Reifenservice 12.400 Fabrikate • Motordiagnose € • Unfallinstandsetzung und Lackierung • Achsvermessung • HU/AU im Haus • Leistungssteigerungen • Ersatzwagen • Windschutzscheiben-Reparatur • Klimaservice und Erneuerung • Smart-Repair • Reparatur von Elektronikschaltgeräten

MB A 170 Elegance

52 Bahnhofstraße4. U15 12 | BWK-ArenaCupD-74653 Künzelsau • 12. | Telefon- 13. Januar +49 7940 2013 / 53356• Arena | +49 Hohenlohe 7940 / 53024 • www.bwk-arenacup.de | [email protected] | www.autowalter.de Anzeigengestaltung: Jens Betsch Anzeigengestaltung: Angebotspreis:

9.900 € Interview mit Andre Malinowski

dass das eigene Kind durch den ggf. erhöhten Aufwand nicht Wenn eine Profimannschaft nicht den erwarteten Erfolg hat, überfordert wird. Grenzwertig wird es allerdings, wenn die Eltern dann nimmt man häufig wahr, dass recht schnell der Trainer in sich ständig in die sportlichen Belange der Trainer einmischen Frage gestellt wird. Lässt sich das auch auf die Jugendtrainer wollen und nicht erkennen, dass ihre subjektive Emotionalität auf übertragen? Also, dass man zum Beispiel sagt, dass eine die objektiven Entscheidungen der Trainer für ihr eigenes Kind Mindestanzahl an Spielern das gewünschte Leistungsziel durchaus negative Auswirkungen haben kann. In Verbindung erreichen müssen, ansonsten muss man auch hier die Methoden damit steht, dass die Kinder von zu Hause auch keinerlei „Druck“ hinterfragen? SIE KAUFEN MEHR, spüren sollten. Man braucht für die (fußballerische und persönlichkeitsorientierte) Ausbildung von Kindern und Jugendlichen die geeigneten Trainer, ALS NUR EIN Wenn es ein junger Spieler über die A-Juniorenzeit hinaus deren Erfolg man dann eben nicht nur an den Spielergebnissen GUTES GEFÜHL. geschafft hat, dabei zu bleiben, wird er dann „automatisch“ eine oder an Tabellenständen misst, sondern vor allen Dingen daran, Ausbildung (Lehre / Studium) anfangen, oder ist ihm das dann inwieweit sie die Spieler nach der Ausbildungsphilosophie des frei gestellt, da er ja dann bereits volljährig ist? jeweiligen Vereins weiterentwickeln können. Zur Qualität dieser Neu: Jeder Spieler wird sich seinen eigenen Weg suchen, der vielleicht Trainer sollte dann auch gehören, dass sie immer wieder die eigene von Empfehlungen erfahrener Mitarbeiter/innen in den Vereinen Arbeit hinterfragen und sich dadurch möglichst selbst auch stetig unterstützt wird. Hier gibt es sicherlich nicht den pauschal besten weiterentwickeln… Weg. Wer gewinnt den 4. BWK–ArenaCup im Januar 2013? Gibt es eigentlich auch im Jugendbereich schon Spielertransfers, Hoffentlich die Mannschaft, die die beste fußballerische Qualität oder ist das erst im Bezahlfußball ein Thema? mitbringt. Es gibt nichts, was es nicht auch im Jugendbereich schon gibt. Ob man das allerdings für gut oder schlecht empfindet, muss Vielen Dank Andre, dass du uns für das Interview zur Verfügung wohl jeder für sich entscheiden. Es gibt aber immer wieder gestanden bist! Anstrengungen der DFL und des DFB, hier möglichst sinnvolle Vorgaben zu machen. Aber ob die dann eingehalten werden? NORBERT GLASBRENNER

UNSERE LEISTUNGEN Angebotspreis:

MB A 170 Elegance

9.900 € Interview mit Frank Fröhling

Rahmenprogramm macht den BWK-ArenaCup zu etwas ganz Besonderem

TSG 1899 Hoffenheim bereichert im Januar zum zweiten Mal „Am Ende ist es egal, wie hoch jemand irgendwann spielt. Die das Teilnehmerfeld beim Internationalen U15 BWK-ArenaCup in Jungs werden später mit sich zufrieden sein, wenn sie wissen Ilshofen. dass sie alles gegeben haben!“

Trotzdem ist sich Frank Fröhling sicher, dass man in einigen Jahren den einen oder anderen Spieler in der Bundesliga wiedersehen wird, der irgendwann einmal beim BWK-ArenaCup teilgenommen hat. „Auch in unserem Kader sind Spieler dabei, die sich schon für DFB-Maßnahmen empfohlen haben und durchaus das Zeug zum Profi haben“, berichtet Fröhling. „Der Weg zum Fußballprofi ist aber sehr lang und eine Garantie gibt es sowieso nicht“.

Frank Fröhling, der als ehemaliger DFB-Stützpunkttrainer während seines Studiums regelmäßig in Hoffenheim hospitiert hatte und dadurch zum begehrten Trainerjob kam, konstatiert dem BWK-ArenaCup, zu einem der Top-Jugendturniere in Deutschland zu gehören. „Das Teilnehmerfeld ist herausragend. Mit der internationalen Beteiligung in diesem Jahr durch den FC Basel und Red Bull Salzburg sind zwei europäische Spitzenmannschaften im Jugendbereich mit dabei. Viel besser geht es nicht“, schwärmt Frank Fröhling, dessen Spieler aus dem U15 Kader sich bereits riesig auf das Turnier in der Arena Hohenlohe freuen. „Die informieren sich regelmäßig im Internet und sind von den Bildern und Videos total begeistert“, so Frank Fröhling. „Eine Ausnahme Beim BWK ArenaCup sieht Fröhling indessen keinen absoluten ist euer Turnier schon allein deshalb, weil ihr ein fantastisches Favoriten. “Jede der teilnehmenden Mannschaften kann das Rahmenprogramm bietet. Das ist in dieser Form wahrscheinlich Turnier gewinnen. Es kommt auf die Tagesform an und am einzigartig.“ Schluss vielleicht auch auf das rechte Quäntchen Glück! Meine Jungs sind jedenfalls hoch motiviert! Wir freuen uns auf die Auf die Frage nach einem Rat für junge Talente, um im Fußball schöne Atmosphäre. Die meisten Spieler und Trainer kennen sich möglichst weiter zu kommen, antwortet Frank Fröhling, dass untereinander. Das wird wieder ein ganz tolles Wochenende!“ die jungen Spieler die viele Zeit, die sie mit dem Fußball verbringen, mit Leidenschaft und vollem Einsatz nutzen sollen. NORBERT GLASBRENNER

Flock Druck Stick Transfer Fotodruck Grafik Beschriftungen Werbetechnik Digitaldruck

Amtstr. 73 74673 Hollenbach Tel. 07938/99392-0 Fax 99392-10 [email protected] www.flockerei-spruegel.de

54 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de Interview mit Daniel Petrowsky

“Wir kontrollieren sogar die Zeugnisse unserer Spieler!”

Daniel Petrowsky, Trainer der U15 Jugend beim HSV bezeichnet einem Abfall in der Leistung, suchen wir zusammen mit den Eltern Fußball als Leidenschaft. Im Vorfeld des BWK-ArenaCup stand er und Lehrern nach Lösungen“, so der für die Schulkooperation zu einem kurzen Gespräch zur Verfügung. zuständige Petrowsky. „Wir praktizieren eine enge Zusammen arbeit mit unserer Partnerschule. Dabei kontrollieren wir sogar die Zeugnisse!“

Hallenturniere, wie der BWK-ArenaCup, stellen einen wichtig Baustein in der Entwicklung der jungen Spieler dar. „In der Halle kann man gezielt Ausbildungsschwerpunkte setzen und beobachten, wie diese umgesetzt werden. Zudem eignen sich solche Turniere hervorragend, um sich mit Spielern aus anderen Leistungszentren zu vergleichen“, beschreibt Daniel Petrowsky den Stellenwert der Hallenrunde. „Hier in Ilshofen waren wir vor zwei Jahren zum ersten Mal und sofort positiv angetan. Hier hast Du ein topbesetztes Teilnehmerfeld und die exzellente Organisation lässt keinen Zweifel an einer weiteren Teilnahme aufkommen. Wir sind schon gespannt, was sich der Veranstalter in diesem Jahr einfallen lässt, um das Turnier vom letzten Jahr „Es ist nicht schwierig, die Motivation hoch zu halten. Die zu toppen“, freut sich Daniel Petrowsky zusammen mit seinem jungen Spieler unterliegen in diesem Alter zwar Stimmungs U15 Kader auf das Wochenende vom 12./13. Januar 2013 in der schwankungen, aber die eifern alle einem großen Traum nach Arena Hohenlohe. „Eine spezielle Vorbereitung auf das Turnier und haben begriffen, dass sie dafür hart arbeiten müssen“, brauchen wir nicht. Wer aus dem Kader mitgenommen wird, umschreibt Daniel Petrowsky die Situation des U15 Jugendlichen, ergibt sich vor allem daraus, dass wir in der Hallenrunde bemüht die beim HSV im Nachwuchsleitungszentrum in Norderstedt sind, allen Spielern möglichst viel und eben auch jedem die trainieren. gleiche Spielzeit in der Halle zu ermöglichen. Da wir mehrere Turniere spielen, ergibt sich die Nominierung eben aus all diesen Vier Trainingseinheiten in der Woche, Punktspiele an den Hallenturnieren, aber auch nach Verletzten- und Kranken- Wochenenden, diverse Auswahlmaßnahmen und Turniere. stand“, beantwortet Petrowsky die Frage nach der Auswahl der „Da bleibt keine Zeit mehr für Sozialkontakte außerhalb des teilnehmenden Spieler. Fußballs“, bringt es Petrowsky auf den Punkt. „Wenn man etwas Besonderes werden will, muss man diese Zeit investieren. Auch Einen Rat für talentierte Spieler „vom Land“ hat Petrowsky wenn es mit dem Profifußball später nicht klappt, nehmen die abschließend parat: „Fußball soll in erster Linie aus Leidenschaft Jugendlichen aus dieser Zeit Erfahrungen und Erlebnisse mit, gespielt werden und Spaß machen. Wer die Möglichkeit hat, in die in diesem Alter sonst niemand macht“, meint der Trainer, der einen höher spielenden Verein zu wechseln, der sollte das mit allerdings auch betont, dass neben dem Fußball die schulische den Eltern und Trainern besprechen und den Schritt wirklich nur Ausbildung beim HSV sehr ernst genommen wird. „Zwar hat das dann wagen, wenn er zu 100% davon überzeugt ist!“ fußballerische Talent den größten Stellenwert, trotzdem achten wir ganz genau auf die schulische Entwicklung. Kommt es hier zu NORBERT GLASBRENNER

Konzept und Philosophie des HSV-Nachwuchsleistungszentrums Das Nachwuchsleistungszentrum des HSV führt seine Ausbildung nach einem umfangreichen Nachwuchskonzept durch.

Entfaltung der Fähigkeiten wird der Lernprozess vor allem durch die Grundelemente Erfahren, leistungszentrum versteht sich in seinen Personalien, Strukturen, seiner Ziel der HSV-Ausbildung ist es, den durch uns betreuten Spielern zu Spielen, Anwenden und flexibel Anwenden unterstützt. Mannschafts- und Individualförderung als ganzheitlich arbeitendes einem Optimum der Entfaltung ihrer Fähigkeiten zu verhelfen. Am System. Teamfähigkeit und konzeptgebundene Umsetzung der Arbeit Ende des Ausbildungsprozesses soll eine möglichst hohe Anzahl an Wichtigste Lernziele sind die Automatisierung der technischen Grund sind unabdingbar. Spielern die Leistungsvoraussetzungen für den Lizenzspielerbereich fertigkeiten, breite Kenntnisse in der Individual- und Gruppentaktik, erfüllen - im besten Fall für die Bundesligamannschaft des HSV. Die U19 sowie die Entwicklung einer breiten Basis und Ausprägung der Orientierung an internationalen Standards und insbesondere die U23 verstehen sich dabei als Bindeglied zwischen koordinativen und konditionellen Fähigkeiten unter Berücksichtigung Das Konzept der ganzheitlichen HSV-Ausbildung ist weder starr noch Nachwuchs und Profiteam. der Entwicklung der Spielfähigkeit durch eine breite Basis an Spieler- dogmatisch. Grundsätzlich besteht die Notwendigkeit, die sich ständig fahrungen. Das beste Training ist das Wettspiel. Aus diesem Grund, ist es verändernden nationalen und internationalen Rahmenbedingungen vor Breite Basis an Grundlagen uns wichtig, dass die Spieler bis zum Bereich U14 mindestens 50% der Augen zu führen und entsprechende Anpassungen vorzunehmen. Dies Dem Prinzip der Altersgemäßheit verpflichtet, ist der rozessP der Spielzeit erhalten. wird im Rahmen der Umsetzung internationaler Scouting-Aktivitäten, HSV-Ausbildung nachhaltig angelegt. Die Grundfertigkeiten werden Vereinskooperationen, Turnierteil-nahmen sowie durch Hospitations- im Basis- (U8-U10) und Aufbaubereich (U11-U14) geschult. In dem Teamfähigkeit - Konzeptbindung maßnahmen bewältigt. anschließenden Leistungsbereich (U15-U23) werden sukzessive Letztlich wird der Erfolg der HSV-Ausbildung durch die Summe Spezialisierungen vorgenommen. In der Entwicklung junger Talente zueinander abgestimmter Einzelschritte garantiert. Das Nachwuchs http://www.hsv.de/nachwuchs/nachwuchsleistungszentrum/konzept-philosophie/

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 55 Audi

Ludwig-Erhard-Str. 120 - 74564 Crailsheim Telefon 0 79 51 / 3 09-0 - Telefax 0 79 51 / 3 09-26 www.model-noelscher.de

Audi Audi Top Service Partner Audi Ludwig-Erhard-Str. 120 - 74564 Crailsheim 2012 TelefonLudwig-Erhard-Str 0 79 51 / 3 09-0. 120 - Telefax - 74564 0 79 Crailsheim 51 / 3 09-26 Telefon 0 79 www 51 / 3.model-noelscher 09-0 - Telefax 0.de 79 51 / 3 09-26 www.model-noelscher.de

14 x Audi A 1 ab 17.990,- €

z.B. Audi A 1 1.6 TDI Attraction Audi EZ: 08 /10, 11.900 km, 77 kW (105 PS) Audi Klima, Radio-CD, Alu 6,5Jx15, Sportleder- Top Service Partner lenkrad, Sitzheizung, Nebelschienwerfer, Top Service Partner Bordcomputer, Aluminiumoptik, ZV mit 2012 Fernbedienung, el. FH, Sitzpaket, u.v.m. 2012 Jetzt 17.990,- €

14 x Audi A 1 ab 17.990,- € Unser 14 x Audi A 1 ab 17.990,- € z.B. Audi A 1 1.6 TDI Attraction komplettes Fahrzeugangebot EZ:z.B. 08Audi /10, A 1 1.900 1.6 TDI km, Attraction 77 kW (105 PS) finden Sie unter: Klima,EZ: 08 Radio-CD, /10, 11.900 Alu km, 6,5Jx15, 77 kW (105 Sportleder- PS) lenkrad,Klima, Radio-CD, Sitzheizung, Alu Nebelschienwerfer6,5Jx15, Sportleder-, Bordcomputerlenkrad, Sitzheizung,, Aluminiumoptik, Nebelschienwerfer ZV mit , www.model-noelscher.de Fernbedienung,Bordcomputer, Aluminiumoptik, el. FH, Sitzpaket, ZV u.v mit.m. Fernbedienung, el. FH, Jetzt Sitzpaket, 17.990,- u.v.m. € Jetzt 17.990,- €

Unser komplettes FahrzeugangebotUnser komplettesfinden Fahrzeugangebot Sie unter: finden Sie unter: Audi www.model-noelscher.de Ludwig-Erhard-Str. 120 - 74564 Crailsheim www.model-noelscher.de Telefon 0 79 51 / 3 09-0 - Telefax 0 79 51 / 3 09-26 Unser komplettes Fahrzeugangebot ﬁ nden Sie unter: www.model-noelscher.de www.model-noelscher.de

Audi AudiLudwig-Erhard-Str. 120 - 74564 Crailsheim TelefonLudwig-Erhard-Str 0 79 51 / 3 09-0. 120 - Telefax - 74564 0 79 Crailsheim 51 / 3 09-26 Telefon 0 79 www 51 / 3.model-noelscher 09-0 - Telefax 0.de 79 51 / 3 09-26 www.model-noelscher.de Portrait des BVB-Fanclub

Vom Vorstand des Fanclubs zum Angestellten von Borussia Dortmund

Der Dortmund BVB-Fanclub „1909%schwarzGELB GAISBACH“ Der Borussia Dortmund Fanclub mit dem abenteuerlichen Namen fährt seit September 2009 zu jedem Heimspiel. Der von sieben »1909%schwarzGELB GAISBACH« fährt zu allen Heimspielen des BVB Fans am 19.12.2009 in einer Dortmunder Gaststätte BVB, aber auch zu zahlreichen Auswärtsspielen, sowie zu Spielen gegründete Fanclub ist seit seiner Gründung auf mittlerweile der Champions League und dem DFB-Pokal. „Unsere Fanclub 44 Mitglieder angewachsen. treffen sind öffentlich. Die veranstalten wir, wenn wir mal gerade nicht auf dem Weg zu den Profis sind“, erzählt Norman Schlabschy. „Wer Interesse an einer schwarzGELBen Gemein- schaft hat, ist willkommen und darf jederzeit dazu kommen. Wir unterstützen ja nicht nur die Profimannschaft. Zum BVB gehören auch die Amateure und eben der Jugendbereich dazu.“

Die Gründungsmitglieder Norman Schlabschy (erster Vorstand) und Markus Pasdzior (zweiter Vorstand) kennen sich aus ihrer eigenen aktiven Fußballerzeit, als sie noch bei der TURA Unter- münkheim zusammen in der Landesliga spielten. „Markus, der in Bochum Sport studiert hat, ist jetzt seit einem halben Jahr Trainer in der EVONIK Fußballschule des BVB und macht im Moment bei Werder Bremen ein Praktikum. Das ist doch beinahe wie der Traum vom Tellerwäscher zum Millionär, eben vom Fan zum Angestellten bei den Borussen!“

NORBERT GLASBRENNER

„Unsere Truppe besteht aus Mitglieder im Alter zwischen 15 und 45 Jahren, die sich von Mulfingen bis Niedernhall-Giebelheide, Gaisbach, Kupferzell, Neuenstein bis hin nach Schwäbisch Hall und Mainhardt verteilen“, so der Gaisbacher Norman Schlabschy, der als erster Vorstand und BVB Dauerkartenbesitzer zu den Gründungsmitgliedern gehört. „Wir sind damit der größte Fanclub in der Region“, berichtet er stolz und freut sich darüber hinaus, dass sich eine gute Verbindung zum Heilbronner Fanclub »Unterland Borussen 09« gebildet hat. „Mit denen mach wir öfter mal eine Busfahrt und die werden uns auch beim kommenden BWK-ArenaCup unterstützen.“ So sind zum Beispiel die schwarz gelben Trommler von den Unterländer Borussen.

Waren es beim ersten BWK ArenaCup gerade mal sechs BVB-Fans, so sorgten im vergangenen Jahr bereits 20 Mann für Stimmung. „Wir geben immer 100%. Da stehen auch die BVB–Spieler drauf. Wir haben beim Turnier natürlich Kontakt zu den Jungs und von den Trainern erfahren, dass sich die Nachwuchstalente mittlerweile um die Teilnahme beim BWK ArenaCup streiten. Der U15 Kader ist ja deutlich größer als die Anzahl Spieler, die mit nach Ilshofen dürfen. Die Jungs sind auf dieses Wochenende total heiß!“ weiß Norman Schlabschy, der die Teilnahme seines Fanclubs am Turnier in Ilshofen als eine der größeren Aktionen bezeichnet. „Die Banner und Zaunfahnen wurden extra für den BWK-ArenaCup gestaltet und in Eigenleistung hergestellt“, schwärmt der erste Vorstand der »schwarzgelben«. „Wir haben eine Projektgruppe, die sich um die Choreografie unseres Auftritts 2013 kümmert. Und die haben sich für Januar eine Überraschung einfallen lassen! Die »Unter- land Borussen 09« kommen auch diesmal mit einer Abordnung in die Arena Hohenlohe – mit Trommeln, versteht sich!” Markus Pasdzior - Fabian Landwehr - Norman Schlabschy

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 57 WOHNEN . ACCESSOIRES . TEPPICHE. DEKOSTOFFE . SCHNEIDEREI .ANTIQUITÄTEN . POLSTER - + SCHREINERWERKSTATT Wir G R ÄT E R ten`s E I N R I C H T U N G S H AU S rich e itn.

74523 Schwäbisch Hall . Mauerstraße 21 . Fon 0791- 85 65 96 0 . www. graeter- einrichtung. de Bauwerk der Superlative

Einzigartiger Veranstaltungsort für zahlreiche Events der Superlative

Von den ersten Gesprächen bis zur Inbetriebnahme dauerte es „Wir hatten von Anfang an keine Zweifel am Gelingen des knapp 5 Jahre. In dieser Zeit wurden auf 5 ha (50.000 m²) Grund- Turniers und konnten vor allem mit Hartmut Layer aus stück 77.000 m³ Raum umbaut. Dafür mussten 5000 m³ (12.500.000 Wolpertshausen einen fußballverrückten Sponsor gewinnen, kg) Beton mit ca. 800 Betonmischer - Fahrten transportiert und der uns heute bereits zum vierten Mal wahnsinnig unterstützt“. verarbeitet werden. Weiter wurden 500.000 kg Stahl einge- Hartmut Layer, der schon seit vielen Jahren den Jugendfußball in baut (zum Vergleich: Die größte Dampflokomotive der Welt, die Ilshofen unterstützt, stieg spontan ein, weil er in der Idee spontan US amerikanische „Big Boy“ mit 40 m Länge wog genau so viel). eine Investition in die Jugend und damit in die Zukunft erkennen Dabei entstanden 10.000 m² nutzbare überbaute Fläche, wovon konnte. „Ich war von Anfang an begeistert und wusste, dass das ca. 1.200m² als runde Ausstellungsfläche zur Verfügung stehen, eine gute Sache wird, also ist es mir eine Freude, dies zu unter- die von gut 2500 Zuschauern einzusehen ist. Vor dem ersten stützen“, gab Hartmut Layer dem Unterfangen sofort eine Chance. Spatenstich musste über neun mögliche Standorte für das Bau- werk diskutiert und entschieden werden. Fünf unterschiedliche „Nach wie vor haben wir eine großartige Unterstützung durch Baukonzepte wurden erstellt und mussten gegeneinander ab- unsere zahlreichen Sponsoren. Wirklich beeindruckend ist gewogen werden. Das Ergebnis der Planungen wurde nicht nur jedoch, wie sehr die Familien in und um Ilshofen zur Stange eine runde Sache, sondern auch ein rundes Gebäude: Die Arena halten. Wir haben weit über 200 Helfer, bringen mehr als Hohenlohe. Ursprünglich von der Rinderunion Baden Württem- 150 Jugendspieler bei Gastfamilien unter und bekommen die berg als Auktionsplattform für Viehversteigerungen erdacht, stand Versorgung in der Arena nach wie vor in Eigenregie hin“, ergänzt schon während der Planung schnell fest, dass die Lage sowie die Jens Betsch, der neben vielen anderen Aufgaben für den Bereich Art des Gebäudes mit seiner Infrastruktur, die Arena zu einem Medien verantwortlich ist und zusammen mit Dario Caeiro die multifunktionellen Veranstaltungsort für die unterschiedlichsten Fäden in der Hand hält. Events machen würden. „Zwischenzeitlich ist unser Turnier gesetzt. Wir gehören zum festen Bestandteil des Terminkalenders der größten Fußball- clubs in Deutschland. Auch wenn wir schon von Anfang an sehr gute Kritiken bekommen haben, versuchen wir in jedem Jahr, uns zu verbessern“, so Jens Betsch. „Schließlich haben wir gegenüber unseren begeisterten Zuschauern auch eine Verantwortung!“

„Nebenbei entstehen bereits ganz tolle Stories“, freut sich Dario Caeiro, „erst vor kurzem habe ich erfahren, dass der junger Spiel- er Kevin Akpoguma aus Karlsruhe, der bei der ersten Auflage hier in Ilshofen dabei war seit Sommer 2012 dort in der dritten Liga unter Vertrag genommen wurde. Der Bursche hat mit seinen 17 Jahren bereits einen Marktwert um 100.000 Euro!“

Mittlerweile bietet die Arena Hohenlohe zahlreichen Ausstellungen NORBERT GLASBRENNER und Messen eine feste Heimat und war schon von Anfang an beliebter Raum für Partys und Konzerte. Die Crailsheim Merlins entdeckten die Arena Hohenlohe als perfekte Location für ihr Weihnachtsspiel schon vor vielen Jahren.

Im Januar 2010 fand das erste Fußballturnier im Rund der Arena statt. Ein gewagtes Projekt mit internationaler Beteiligung sollte es werden und gleichzeitig eine Lücke im Hohenloher Veranstaltungskalender schließen. „Die Lücke konnten wir von der Sache her schließen“, so Initiator des Internationalen U15 BWK ArenaCup. „In Gaildorf wird ein U17 Turnier mit ähnlichem Charakter veranstaltet. Da wollten wir mit unserem Event in Ilshofen keine Konkurrenzsituation erzeugen. Wir haben uns mit der Sache und den Möglichkeiten auseinander gesetzt und schnell erkannt, dass ein U15 Turnier eine ideale Alternative darstellen würde“, weiß Dario Caeiro, der zusammen mit seinen Fußballerkameraden vom TSV Ilshofen seit nunmehr vier Jahren Herzblut in das Turnier mit dem besonderen Flair investiert.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 59 fachbetrieb der Innung Sanitäre Installation Mitglied im fachhandel Flaschnerei Haus derfür Solar Qualität Heizung

Meisterbetrieb seit 1969 HofmannHofmann Flaschnerei Hofmann Ludwigstraße 34, 74532 Ilshofen Telefon (0 79 04) 3 20, Fax (0 79 04) 94 07 99 [email protected] Einzigartige Pokale aus Stein

Auch für den 4. BWK-ArenaCup konnten wir Tobias Messer- Informationen zum Unternehmen schmidt wieder dafür gewinnen, uns einzigartige Pokale für den Wir sind ein mittelständisches Handwerks- besten Spieler, den besten Torwart und den Torschützenkönig unternehmen mit neun Mitarbeitern und anzufertigen. Ein toller Anzreiz für jeden Spieler, sich einen Mitarbeiterinnen und führen seit 2006 dieser Pokale zu sichern. schnell, zuverlässig und kompetent ihre Arbeit am Stein aus. Die Verbundenheit zum Turnier wird durch den Grundriss von Deutschland symbolisiert. Der Sandstein, der für die Pokale ver- Seit Beginn ist die Grabsteinbearbeitung ein sehr wichtiger wendet wird, kommt aus Kaiserslautern. Jedes Unikat wurde an je Bestandteil der Firma Messerschmidt. Einzelgräber, Doppelgräber einem Arbeitstag in Handarbeit hergestellt. und Urnengräber zeichnen unsere Leistungen aus. Wir freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit. Denn auch Küchenarbeitsplatten, Treppen, Brunnen, Blumentröge, Wein in den nächsten Jahren wird Tobias Messerschmidt diese einzig ständer und sonstige Arbeiten am und mit Stein gehören genauso artigen Pokale für den BWK-ArenaCup anfertigen. zu unserem Repertoire.

Vielen Dank Tobias! Von Beginn an Perfektion in Stein: • Grabsteinbearbeitung (Einzel-, Doppel- & Urnengräber) • Natursteinarbeiten (Treppenstufen, Brunnen, uvm.) • Kunstobjekte für Öffentlichkeitsarbeit • faire Preise • individuell für Sie • ausführliche Beratung

Messerschmidt GmbH | Reußenbergstr. 48 | 74564 Crailsheim Telefon +49 7951 29 5331 | www.grabmale-messerschmidt.de

Kunde: BD Heilbronn-Franken Betreff: Immer das Richtige für mich Job Nr.: AOKBW_05_12567 Datum: 19.11.12 as Farbe: 4c Status: RZ Format: 210 x 148 mm

Jetzt neue Angebote entdecken: www.mehr-aok.de

AOK – Die Gesundheitskasse Heilbronn-Franken Info-Telefon 07941 2079148 · www.aok-bw.de/hnf

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 61 Immer am Puls Deiner Stadt und immer einen Monat voraus für Hohenlohe und Tauber-Franken! MORITZ-Verlagsbüro Hohenlohe Frank – Vertrieb, Marketing, Verlag Telefon: 07906 - 13 79 | Fax: 07906 - 14 20 Nelkenweg 19 (Postfach 1) 74547 Untermünkheim-Enslingen Mobil: 0171 - 7833111 | E-Mail: [email protected] www.moritz.de | E-Mail: [email protected]

Akzent Hotel Goldener Ochsen Ihr Hotel und Restaurant in Cröffelbach

Gepflegt essen gehen, Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Wochenendgruppen ...

Wir haben immer ein Angebot für Sie!

Ihre Familie Bühler 74549 Wolpertshausen - Cröffelbach Hauptstraße 4 Tel. 07906 9300 www.hotel-goldener-ochsen.de Turnierbestimmungen 2013

Das Turnier wird nach den Richtlinien des Württembergischen Fußballverbandes (Stand: Juli 2009) für Fußballspiele in der Arena Hohenlohe durchgeführt. Desweitern sind die Turnierbestimmungen des BWK-ArenaCups zu beachten:

1. Die Spiele werden in einer Vorrunde am Samstag/Sonntag, 9. Bei Punkt- und Torgleichheit in der Vor- und Zwischenrunde einer Zwischenrunde und einer Endrunde am Sonntag aus sowie bei einem Unentschieden in den Viertel- und Halbfinal- getragen. spielen erfolgt ein Neun-meter-Schießen. Nur die beiden Final- 2. Eine Mannschaft kann aus höchsten 10 Spielern bestehen, spiele werden um jeweils 1 x 5 Minuten verlängert. von denen jeweils 5 auf dem Spielfeld sein dürfen (1 Torwart 10. Bei einer Zeitstrafe muss der betroffene Spieler die gesamte und 4 Feldspieler). Der Torwart darf die Mittellinie nicht Länge der Zeitstrafe vom Spielfeld. Bei Feldverweis mit der überschreiten. Die Auswechselspieler, die Trainer, Betreuer roten Karte scheidet der jeweils betroffene Spieler aus dem und Physiotherapeuten halten sich während des Spiels ihrer Turnier aus. Die Mannschaft muss das betreffende Spiel Mannschaft auf der Auswechselbank hinter der Torbande komplett in Unterzahl beenden. Die Zeitstrafen müssen bei auf. Es kann „fliegend“, also bei laufendem Spiel gewechselt der Turnierleitung abgesessen werden und werden durch den werden. Der auszuwechselnde Spieler muss das Spielfeld ver- Schiedsrichter überwacht. lassen haben, bevor der einzuwechselnde Spieler das Spielfeld 11. Das Tragen von Schienbeinschützer ist Pflicht. Die Spieler betritt. Wiedereinwechseln ist möglich. dürfen in Hallenschuhen und Mulitnockenschuhen spielen. 3. Es dürfen nur Juniorenspieler eingesetzt werden, die nach dem 12. Beim 9 m-Schießen benennt jede Mannschaft fünf Schützen. 01. Januar 1998 geboren sind und im Besitz eines gültigen Bei Gleichstand nach diesen fünf Strafstößen wird mit den Spielerpasses sind. gleichen Schützen bis zur Entscheidung verlängert. Die 4. Alle Spielerpässe inkl. der Mannschaftsmeldeliste, sind Reihenfolge der Schützen kann geändert werden. spätestens 30 Minuten vor Turnierbeginn bei der Turnier 13. Beim Anstoß und bei allen Spielfortsetzungen – dazu gehört leitung zur Durchführung der Passkontrolle vorzulegen. das Einrollen! – müssen die Gegenspieler mindesten 3 m vom Die Mannschaftsmeldeliste muss in Druckschrift und in Ball entfernt sein. der numerischen Reihenfolge der Trikotnummern, die für 14. Berührt der Ball die Decke oder einen nicht zum Spielfeld das ganze Turnier gelten, ausgefüllt werden. Spieler von gehörenden Gegenstand, erfolgt ein indirekter Freistoß ausländischen Mannschaften/Vereinen, die keine Spielerpässe unterhalb des Punktes, an dem die zulässige Höhe über vorlegen können, müssen sich mit einem amtlichen Dokument schritten wurde. Springt der Ball von der Decke direkt ins Tor, (Personalausweis, Reisepass) ausweisen. erfolgt Spielfortsetzung mit Ab- bzw. Eckstoß. 5. Das Spielfeld besteht aus Kunststoffrasen. Es wird mit „Rund- 15. An der Eröffnungsfeier am Samstag, der Schlussfeier und um-Bande“ gespielt. Der Strafraum wird als rechteckiger Tor- der Siegerehrung am Sonntag nehmen alle am Turnier teil raum gekennzeichnet. Die Tore sind 5,00 m breit und 2,00 m nehmenden Mannschaften teil. hoch. Die 9 m-Marke ist gekennzeichnet und dem Strafstoß- 16. Die ersten sechs platzierten Teams haben sich automatisch zur punkt gleichzusetzen. Wird der Ball seitlich über die Bande Teilnahme am nächsten Turnier im Januar 2014 qualifiziert. gespielt, so muss er durch Einrollen ins Spiel gebracht werden. 17. Im Rahmen der Siegerehrung am Sonntag erfolgt auch eine Beim Spiel über die Torbande erfolgt Eckstoß bzw. Tor-Abstoß/ Auszeichnung des Torschützenkönigs, des besten Torwarts Torabwurf. Der Torwart darf den Ball beliebig ins Spiel bringen. und des besten Feldspielers des Turniers. Diese werden von Erfolgt der Abstoß/Torabwurf über die eigene Hälfte (Mittel- einer Jury, bestehend aus den Trainern der teilnehmenden linie) hinaus, ohne das ein anderer Spieler den Ball berührt Vereine gebildet. Die ausgeteilten Bewertungsbogen sind hat, so ist auf indirekten Freistoß von der Mittellinie aus zu spätestens vor dem Spiel um Platz 3 – 4 in gut leserlicher entscheiden. Es wird mit der Rückpass-Regel gespielt. Druckschrift ausgefüllt, bei der Turnierleitung abzugeben. 6. Die Spielzeiten der Spiele betragen jeweils 1 x 12 Minuten 18. Alle Mannschaften erhalten einen Pokal und Sachpreise. ohne Seitenwechsel. 19. Eine Haftung des Veranstalters für den Verlust oder 7. Die auf dem Spielplan erstgenannte Mannschaft beginnt Diebstahl von Kleidung, Wertgegenständen etc. wird nicht von der Turnierleitung aus gesehen rechts, hat Anstoß und übernommen. Jeder Turnierteilnehmer ist für sein Eigentum muss bei gleicher Spielkleidung beider Mannschaften diese selbst verantwortlich. wechseln. Alle Mannschaften haben mindestens zwei farblich 20. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle und unterschiedliche Trikotsätze mitzubringen. daraus eventuell resultierende finanzielle Konsequenzen. 8. Gespielt wird in drei Gruppen zu je fünf Mannschaften. Für die Zwischenrunde (4 Staffeln zu je 3 Mannschaften) qualifizieren Wir wünschen allen teilnehmenden Mannschaften verletzungs- sich jeweils die ersten vier Teams der Gruppen A bis C. Die freie, faire, torreiche und spannende Spiele! Tabellenersten und –zweiten jeder Staffel der Zwischenrunde qualifizieren sich für das Viertelfinale.

4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 63 Telefon 07951 4040 www.sparkasse-sha.de

Auch Ihre Mutter würde es wollen. In 5 Phasen zur perfekten (Kunden-) Das Sparkassen-Vorsorgekonzept. Beziehung! S Sparkasse In Zeiten von Web 2.0 sind Kundenbeziehungen so persönlich und Schwäbisch Hall direkt wie nie zuvor! Wir stimmen Onlinemarketing und Print- Werden Sie Fan: www.facebook.com/sparkassesha Crailsheim werbung optimal für Sie aufeinander ab. Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit dem Sparkassen- Neugierig auf Phase 2, 3, 4 Vorsorgekonzept entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihre individuellen und 5? Bedürfnisse zugeschnittene Absicherung und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein www.lehanka.de Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-sha.de. Die erste Adresse wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 1912 – 2012 100 Jahre Sportfreunde – wir gratulieren !

wir-beraten-zukunft.de 

                          

  

     

Rolf-Peter Pogan Grimmbachstraße 21 74549 Wolpertshausen- Haßfelden Werkstatt: Haller Straße 16 74549 Wolpertshausen

Mobil: 01 72 - 5 61 78 98 FENSTER Tel. 0 79 04 - 94 10 50 Fax: 0 79 04 - 94 10 46 ROLLLÄDEN FLIEGENGITTER E-Mail: HAUSTÜREN [email protected] Wolfgang Hoffmann Roland Röhrich Steuerberater Steuerberater Dipl. - Finanzwirt (FH) Dipl. - Finanzwirt (FH)

STEUERBERATUnG - UnTERnEHMEnSBERATUnG - ExISTEnZGRünDUnG

Rainer Metschke, LL.M. Eur. Elko S. Röhrich Rechtsanwalt & Mediator Rechtsanwalt Dipl.-Verwaltungswirt (FH)

Erbrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Steuerrecht Miet- und Pachtrecht Arbeitsrecht Verwaltungsrecht Mahnverfahren Immobilienrecht Forderungsbeitreibung Vertragsrecht

Wir gewährleisten unseren Mandanten eine fächerübergreifende juristische Bera- tung in allen Lebensbereichen: beruflich, gewerblich und privat.

Die Vermeidung von Konflikten durch eine bereits frühzeitig einsetzende Beratung KANZLEI ist uns ebenso wichtig wie die Entwicklung von einvernehmlichen Lösungen im RÖHRICH METSCHKE Streitfalle. Selbstverständlich setzen wir die Interessen unserer Mandanten aber auch Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft vor Gericht mit Nachdruck durch. Wettbach 1/1 Antrieb unserer Tätigkeit ist die Zufriedenheit unserer Mandanten. 74523 Schwäbisch Hall TEL 0791 97055-0 Durch die Kooperation mit den Steuerberatern HOFFMANN & RÖHRICH ist es uns FAX 0791 97055-99 möglich, schon frühzeitig auch steuerliche Aspekte mit in unsere Beratung einfließen [email protected] zu lassen. www.anwalt-hall.de 228 HAKRO Activewear 2012 — 2013 HAKRO Activewear 2012 — 2013 229 № 938 Cap Sandwich

unisex

01 05 42 weiß schwarz graphit WIR BEDANKEN UNS!

Wir möchten uns an dieser Stelle bei den Sponsoren, Helfern, Zuschauern und allen, die uns in irgend einer Art und Weise unterstützt haben, ganz herzlich bedanken! Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich unserem Namenssponsor, der Firma BWK Dachzubehör GmbH aus Wolpertshausen.

Nur durch die Unterstützung aller Beteiligten ist es möglich,02 ein Turnier dieser Art auf10 die Beine zu 34 stellen und erfolgreich durchführen zu können. rot royal tinte Wolfgang Hoffmann Roland Röhrich Steuerberater Steuerberater Dipl. - Finanzwirt (FH) Dipl. - Finanzwirt (FH)

STEUERBERATUnG - UnTERnEHMEnSBERATUnG - ExISTEnZGRünDUnG

Seit 1987 beraten wir Privatleute, Freiberufler, Gewerbetreibende und Vereine um- fassend in allen steuerlichen Belangen. Ein Team von 20 qualifizierten Mitarbeitern unterstützt uns bei der Anfertigung von Steuererklärungen aller Art, der Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie der Aufstel- KANZLEI lung von Jahresabschlüssen. HOFFMANN & RÖHRICH Darüber hinaus beraten wir bei Existenzgründungen, Unternehmenskäufen, Steuerberater betriebswirtschaftlichen Fragestellungen, Betriebsnachfolgen sowie Finanzierungs- Folie: 306 Karminrot Kontrastfarbene Paspel HKS 16 K Messingclip + Öse Weblabel fragen. Unser oberstes Ziel ist die Steueroptimierung für unsere Mandanten. Dazu Wettbach 1/1 CMYK: 30/100/90/0 Pantone: 187 c beschreiten wir nötigenfalls auch den Verwaltungsrechtsweg und betreiben Klagen 74523 Schwäbisch Hall vor den Finanzgerichten. TEL 0791 97055-0 Unsere Kooperation mit den im gleichen Gebäude ansässigen Rechtsanwälten FAX 0791 97055-88 öner. RÖHRICH METSCHKE bietet unseren Mandanten den Vorteil einer vollständigen t sch [email protected] ruck rechtlichen Beratung ohne Umwege. L d www.steuerberater-hall.de ÖHNER 6-Panel-Cap aus Baumwollgewebe mit einer im Schirm • Material: Gewebe aus 100 % Baumwolle und am hinteren Rundbogen eingearbeiteten, kontrast- • Größe: onesizefitsall farbenen Paspel sowie mit verstärktem Stirnteil,1 0 0 Mes- 9 5 Autosingclip Rössler und Öse. Hakro®-Label an der Innenseite.7 5

2 5 www.Shakes-beer.net Cafe • Cocktailbar • Catering 5 Live Sportübertragungen 1. Fußballbundesliga 0 2. Fußballbundesliga UEFA Champions League Premier League 07906/940197 Bartender FORMEL 1 Übertragungen es und CateringService DART-Liga LiveActs R i V i s k a S c h w a r z H a u s t e c h n i k Ste en Kryskiw & Michael Steinle Hüdaverdi Kanat O

M i t t w o c h , 9 . A p r i l 2 0 0 8 0 9 : 0 9 : 0 0 16.00 - 2.00 Uhr • So 10.00 0.30 Mo Ruhetag Di-Do 16.00 - 0.30 Uhr • Fr+Sa Hallerstr. 46, 74532 Ilshofen, Telefon: +49 (0) 79 04-74 49, Mobil: +49 (0)1 72-6 22 76 90, Mail: [email protected]

cess c  A Strebergarten die LICHtb ilder  Klamann & bauer Fotografie Gbr Rainer Metschke, LL.M. Eur. Kreatives Netzwerk  Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 Elko S. Röhrich Rechtsanwalt & Mediator Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746

Rechtsanwalt Dipl.-Verwaltungswirt (FH) TSV Ilshofen e.V. z.Hd.v.Frau König 11 Haller Str. 1 74532 Ilshofen Pokalspenden: Anzeige in der Turnierzeitung: • Pogan Fenster & Rollläden

Ilshofen, den 25.März 2008 • Platz 1 Volksbank Hohenlohe eG • AOK - Die Gesundheitskasse • Schäfer und Partner

Angebot für Sportlerball TSV Ilshofen am 05.April 2008 in Ilshofen Erbrecht Handels- und Gesellschaftsrecht • Platz 2 Vermessungsbüro Dieter Zeh • Autohaus Model & Nölscher • Sparkasse SHA-CR S-Versicherungen Sehr geehrte Frau König,

Steuerrecht Miet- und Pachtrecht hier die von Ihnen gewünschten Preise • Platz 3 EWB Elektroservice GmbH • Auto Walter • Volksbank Hohenlohe eG 120 Schnitzel für Schnitzelburger, paniert €/Stck. 0,90 Arbeitsrecht Verwaltungsrecht 100 Schnitzel normal, paniert €/Stck. 1,50 • Platz 4 Peter Kurz (Privatperson) • Dieter Schmidt Pure Classic • Zimmerei-Holzbau100 Port. Kartoffelsalat Rüger €/Port. 0,95 Salatsoße (Jougurt/Majonaise-Dressing) €/ltr. 2,20 Mahnverfahren Immobilienrecht 100 Port. Salatteller €/Port 2,50 Rettichsalat sollte angemacht sein, da er sonst sehr • Platz 5 Frank Nachtigall GmbH • Frank Nachtigall GmbH scharf ist. Kartoffelsalat ist zu überlegen, alternativ Forderungsbeitreibung Vertragsrecht wäre event. auch ein gekochtes Ei. 120 Port. Käsesoße und €/Port. 1,50-1,80 Lachssoße €/Port 4,00 • Platz 6 Ristorante Pizzeria La Sila • HANK und PARTNER Werbebanner:

• Platz 7-8 Peter Londis Krankengym. • Hoch GmbH • AOK - DieMit Gesundheitskassefreundlichen Gruß • Platz 9 Zucker Edelstahlschmiede GmbH • Farben Schönberger • Apotheke Ilshofen • Platz 10 Kindergrippe Zwergenhaus • Flaschnerei Hofmann • Auto Walter Wir gewährleisten unseren Mandanten eine fächerübergreifende juristische Bera- • Platz 11 Volksbank Hohenlohe eG • Gräter Einrichtungshaus • Flaschnerei Hofmann tung in allen Lebensbereichen: beruflich, gewerblich und privat. • Platz 12-15 BWK Dachzubehör GmbH • Hofmann & Röhrich • Hoch GmbH • Bester Torschütze: BWK Dachzubehör GmbH • Hotel Goldener Ochsen GmbH • LBS Herbert Schürl Die Vermeidung von Konflikten durch eine bereits frühzeitig einsetzende Beratung KANZLEI ist uns ebenso wichtig wie die Entwicklung von einvernehmlichen Lösungen im RÖHRICH METSCHKE • Bester Spieler: Auto Walter • HWS Werner Schaden • Mathias und Partner Streitfalle. Selbstverständlich setzen wir die Interessen unserer Mandanten aber auch Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft • Bester Torwart: Würth Elektronik GmbH & Co. KG • KLAFS GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft vor Gericht mit Nachdruck durch. • Lehanka & Partner • Michael Riedel Transformatorenbau GmbH Wettbach 1/1 • Malerbetrieb Brunner • Pflüger GmbH Antrieb unserer Tätigkeit ist die Zufriedenheit unserer Mandanten. 74523 Schwäbisch Hall • Mayer Früchtegrosshandel • Polytan Sportstättenbau GmbH TEL 0791 97055-0 • NKL GmbH • Sparkasse SHA-CR S-Versicherungen Durch die Kooperation mit den Steuerberatern HOFFMANN & RÖHRICH ist es uns FAX 0791 97055-99 möglich, schon frühzeitig auch steuerliche Aspekte mit in unsere Beratung einfließen [email protected] zu lassen. www.anwalt-hall.de 4. U15 BWK-ArenaCup • 12. - 13. Januar 2013 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de 67 Telefon 07951 4040 www.sparkasse-sha.de [email protected]

Jetzt informieren!

Zeig, was in dir steckt!

Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz sichern.

S Sparkasse Schwäbisch Hall Crailsheim

Haben Sie Lust auf Abwechslung, Teamgeist und spannende Herausforderungen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bilden ab September 2014 Bankkaufleute mit Zusatzqualifikation Finanzassistent/in und Bachelor of Arts, Fachrichtung Bank, aus. Interessiert? Bewerbung an: Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim, Stefan Pietzker, Hafenmarkt 1, 74523 Schwäbisch Hall. Bei Fragen melden Sie sich bitte telefonisch bei Stefan Pietzker unter0791 754 562. Die erste Adresse, wenn’s um Ihre Zukunft geht – Sparkasse.