#51 Bulletinmunicipal

Edition de Décembre 2013

Joyeuses Fêtes ! 4

$ Téléthon 2013 www.ville-mozac.fr 2 3

EDITO

Michel Arsa c MERCI CONGRES DES MAIRES : La réforme territoriale se cherche Je ne suis pas candidat en mars toujours ! prochain. A 66 ans et après 19 ans « aux affaires » j’estime qu’il Décidément je finirai mon mandat sans connaitre l’aboutissement de la réforme est temps de passer la main. des collectivités ! Je ne sais pas d’ailleurs s’il y aura « un » aboutissement ou Je remercie très sincèrement une cascade de mesures successives. Une seule chose est sûre, tous les experts tous ceux qui ont travaillé avec sont d’acccord, la situation actuelle n’est plus tenable, le millefeuille territorial sera moi, collègues élus et personnel obligatoirement réformé. C’est inéluctable, la réduction de la dépense publique municipal, à la recherche du passe par là. Alors, vers quelles formes de structures se dirige-t-on ? La dernière bien public. Je remercie aussi « tendance » est au regroupement des communes de moins de 5000 habitants sur toutes les associations. Elles sont la base du volontariat, avec une « carotte financière » en prime. La répartition des le ciment de la vie locale et je missions et des compétences par échelon est un problème majeur, car dans le mil- veux rendre hommage à leurs lefeuille territorial tout le monde fait un peu tout, ce qui rend les responsabilités dirigeants et bénévoles. Merci illisibles et gaspille l’argent public. Jacques Attali, qui a conclu le débat de fond à aussi à tous les mozacois que j’ai l’ouverture du congrès, a tiré la sonnette d’alarme : « l’heure est aux restrictions côtoyés pendant mes 3 man- et il faudra réaliser 15 milliards d’euros d’économies en 2014 et 25 milliards en dats, le plus souvent avec grand 2015 », faute de quoi « le financement du logement social, la dotation aux collec- plaisir, quelquefois de façon plus tivités et les dépenses de fonctionnement des administrations seront coupés bru- rugueuse… La vie du maire est talement ». Il propose également « l’invention d’une commune nouvelle qui serait compliquée, il ne peut ni plaire un rapprochement et une mise en commun de moyens, sans remettre en cause les à tous, ni satisfaire toutes les instances démocratiques des communes, quelle que soit leur taille »…c’est une idée demandes. La meilleure volonté originale plus respectueuse de « l’honneur » des communes. Reste à convaincre le n’y suffit pas, elle se heurte sou- législateur…et les groupes de pression représentant tous les types de collectivités vent à l’individualisme, aux mau- locales. Un élu a déclaré en débat que le corporatisme gagnait du terrain et que vaises intentions, aux moyens c’était bien décevant d’opposer les collectivités les unes aux autres…Pas flatteur limités, à la règlementation pour les élus…Mais il faut rester optimiste, le bon sens prévaudra j’en suis sûr... toujours plus dense, toujours plus compliquée. BONNE ANNEE 2014 ! C’est pourtant une fonction passionnante, impliquée au cœur Au nom du Conseil Municipal, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année ! de la société, témoin de son évo- Je vous présente également nos meilleurs vœux de santé, bonheur et réussite pour lution au quotidien. Je suis très vous et vos proches. fier d’avoir été « Le Maire de Mozac », votre Maire, si vous permettez. Sincèrement, merci.

Mairie de Mozac Une publication Responsable de la rédaction : rue de l’Hôtel-de-Ville de la ville de Mozac. Natercia Brandao. 63200 MOZAC Directeur de publication : Conception, réalisation, publicité : Tél. 04 73 33 71 71 Michel Arsac L’imprimeur.com • Mozac E-mail : [email protected] 04 73 38 82 95 4 www.ville-mozac.fr Imprim’vert 4 Finances

$ Votre facture d’eau en 2014

La ville de Mozac poursuit ses gramme de renouvellement des Sur la base d’une factu- efforts pour préserver la res- canalisations et des branchements ration 2012 de 165 000 m3 source et maîtriser les coûts associés d’eau potable engagé de- pour l’ensemble des abon- de l’eau potable pour ses ad- puis maintenant plusieurs années, nés de la commune, ces prix ministrés. pour un montant de 120 000 € de redevance permettront La commune et la SEMERAP, son TTC par an (rues Louis Dalmas et d’autofinancer seulement fermier, se sont fixées un objectif Pierre et Marie Curie en 2013). 72.000 € d’investissement commun : limiter les pertes d’eau sur le budget d’eau potable sur le réseau et améliorer le ren- Le prix de l’eau sera main- et seulement 21.500 € d’in- dement de celui-ci. tenu pour 2014 vestissement sur le budget Après une baisse significative en d’assainissement pour l’an- 2012 (63,3%) liée aux nombreux La part communale née 2014. incidents sur le réseau et les bran- La redevance communale eau chements (très forte période de potable 2014 sera maintenue à Le coût total froid en février 2012), le résultat 0,435 €/m3. Le prix de l’eau redevances et de 2013 devrait être proche La redevance communale assai- taxes incluses c’est : de 65 %. nissement 2014 sera maintenue à • la distribution eau potable et La commune poursuit son pro- 0,13 €/m3. assainissement : commune et fer- mier SEMERAP • l’approvisionnement eau po- 100 95 90 88 table : SAEP de la Région de • la collecte assainissement et sta- 80 77,91 tion d’épuration (SIARR et Lyon- 70 64,8 65,9 65 60,42 63 63,33 63 naise des eaux) 60 54,56 • l’ensemble des taxes : TVA, 50 Agence de l’Eau Loire Bretagne, 40 39 Ce qui porte le coût global à 30 2,72 €/m3 TTC en 2013, maintenu 20 pour 2014. 10 Rendement Le prix de l’eau à Mozac se 0 Nombre de réparations situe dans la fourchette 2007 2008 2009 2010 2011 2012 basse des communes voi- Année sines. Pour mémoire Evolution des redevances communales d’eau potable et d’assainissement sur les 10 dernières années (2003-2013)

2013 2012 / / Année 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2012 2002 Eau part 0,16 0,16 0,17 0,17 0,25 0,295 0,325 0,385 0,395 0,415 0,435 0,435 0 +0,275 communale Assainissement

0,32 0,32 0,33 0,33 0,25 0,2 0,17 0,11 0,11 0,12 0,13 0,13 0 -0,19 part communale

Coût total du

m3 d'eau 0,48 0,48 0,5 0,5 0,5 0,495 0,495 0,495 0,505 0,535 0,565 0,565 0 +0,085 part communale

> augmentation de la re- Globalement, l’évolution la compensation de l’aug- devance communale eau en 10 ans de la part com- mentation eau potable potable sur 2013/2003 : munale a été de par la baisse de l’assainis- + 0,275 €/m3 + 8,5 centimes d’euros/ sement. > diminution de la rede- m3, soit vance communale assai- + 9,35 € pour 110 m3 (fac- nissement sur 2013/2003 : ture annuelle moyenne - 0,19 €/m3, actuelle) compte tenu de

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Urbanisme 5

$ L’AEU du Grand Saint-Paul.

Riom-communauté réalise sur le • Pour les déplacements. En effet le Quels sont les principaux enjeux ? quartier Grand Saint-Paul une étude nord de Mozac est coupé par la voie • Economiser la ressource foncière environnementale et urbaine appelée ferrée. Une étude sur les accès et les (formes bâties denses et compactes) “Approche Environnementale de l’Ur- déplacements est indispensable avant • Réutiliser l’emprise de la décharge banisme” (AEU). L’AEU a pour objec- d’urbaniser ce secteur. et limiter ses risques de pollution tif de définir les conditions d’urbani- • Pour traiter le problème de l’an- sation par rapport à l’environnement. cienne décharge municipale. Il est • Maillage du quartier, hiérarchisation Cette étude a été confiée à l’Atelier nécessaire de caractériser le dépôt et limitation des emprises de voies Anne Gardoni. et d’identifier les risques de pollution • Cheminements doux connectés au Pourquoi le site du Grand pour prévoir sa future orientation. réseau existant et place du stationne- Saint-Paul ? L’étude AEU est-elle une ment dans • Pour sa proximité du centre bourg, étude de réalisation de l’urba- • Préserver l’écosystème local en par- des écoles, des services, des com- nisation du Grand Saint-Paul ? ticulier les prairies et les vergers et merces. L’accueil de nouveaux habi- NON. L’étude AEU va définir seule- valoriser le paysage tants pourra renforcer le maintien des ment le plan de composition c’est- • Conserver le patrimoine vernacu- commerces et la vie en centre bourg. à-dire, le nombre et l’implantation laire (murets, bornes...) • Pour son morcellement. Les 4 ha de des logements, le type d’habitat, les la zone d’étude sont divisés en 59 par- voiries, les cheminements doux, les • Développer des espaces végétalisés celles rendant très difficile une urbani- besoins en réseaux, … L’étude AEU • Réduire les consommations énergé- sation homogène. reste une étude d’organisation qui ne tiques et encourager le recours aux permet pas de lancer l’urbanisation. énergies renouvelables .

Les clôtures anciennes en pierres

Les murs anciens (rue des Pêchers)

Les parcelles cultivées (vignes et potagers) Les élus de Mozac se sont pro- noncés pour une urbanisation Planning : modérée du quartier du Grand • Juillet / Octobre 2013 : démarrage de l’étude et diagnostic. Saint-Paul, respectueuse de • 7 novembre 2013 : échange avec les propriétaires, riverains, le l’environnement et de l’habitat bureau d’étude et les élus. existant. • Octobre / Décembre 2013. Etudes des scénarii d’urbanisation. Une place importante est ré- • Avril 2014 (après les élections municipales) : reprise de l’étude et servée à la concertation avec choix d’un scénario. Elaboration du schéma de composition les propriétaires et les riverains.

4 www.ville-mozac.fr 6 Tra va u x

Dans le cadre de son programme 2013 de création et de réno- vation de voiries avec les réseaux associés, la commune a réalisé les travaux suivants pour un montant de 660 000 € TTC : 4 Chemin des pêcheurs : Réfection voirie et eaux usées/pluviales : 93 000 € TTC

4 Rue des pommiers Tranche 2 : Nouvelle voirie avec les réseaux associés : 178 000 € TTC

4 Aménagement du chemin vert : Voirie et eaux pluviales : 42 000 € TTC

4 Rue Louis Dalmas Tranche 2 : Renouvellement du réseau et branchements d’eau potable : 70 000€ TTC

4 Rue Pierre et Marie Curie : Renouvellement du réseau et branchements d’eau potable : 57 000€ TTC 4 Rue des pêchers tranche 2 : Pose d’un collecteur d’eaux usées : 50 000€ TTC

4 Travaux de voiries diverses : Des réfections ponctuelles de voiries dégradées ont été effec- tuées en Juin et Septembre et une nouvelle série de réfections est en cours d’ici la fin de l’année 2013 pour un montant total d’environ 170 000 € TTC.

Services Municipaux

$ UN NOUVEAU VEHICULE POUR LES SERVICES TECHNIQUES

La commune a fait l’acquisition d’un nouveau ca- mion et de deux bennes amovibles pour faciliter le travail des employés communaux et rendre de nouveaux services. En effet, ce véhicule, muni d’un dispositif spécial, permet de déposer complètement les bennes aux endroits d’utilisation, la récupération se fai- sant lorsqu’elles sont pleines.

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Services Municipaux 7

$ Le personnel communal en voyage à Beaune…

Comme chaque année, le COS de la mairie a orga- nisé un voyage pour le personnel communal.

Cette année, destination Beaune pour la décou- verte d’un vignoble prestigieux.

La journée a débuté par la visite de la cave Pa- triarche, un labyrinthe de caves de près de 5 km dont les noms évocateurs de Pommard, Corton- Charlemagne, La Romanée-Conti…font scintiller les yeux des amateurs de vins.

La journée s’est poursuivie par la visite de la ville, une ville d’Art dont le monument le plus emblématique est certainement l’Hôtel Dieu (Hospices de Beaune) avec son célèbre toit aux tuiles vernissées. Dégustation, Patrimoine, Découverte et Gastronomie ont ponctué une journée très réussie qui a permis au personnel de se retrouver en toute convivialité.

ZO M SUR

$ Les ATSEM

Les Agents Territoriaux Spécialisés de vie en des Ecoles Maternelles ( ATSEM) sont collectivité chargés de l’assistance au personnel et d’hygiène enseignant pour la réception, l’ani- corporelle. mation et l’hygiène des très jeunes Elles l’aident enfants ainsi que la préparation et la dans l’acqui- mise en état de propreté des locaux sition de son et du matériel servant directement à autonomie, ces enfants. Les ATSEM participent à de son déve- Les ATSEM apportent leur compé- la communauté éducative. loppement affectif et intellectuel et tence professionnelle et leur assis- dans l’acquisition des fonctions sen- tance éducative. Corinne ANTONIO, Christine sorielles et motrices. GONZALEZ, Danielle LAS- Depuis la rentrée scolaire, elles bé- SOUS, Joëlle SEGUINOTTE L’ATSEM et l’enseignant forment un néficient de nouveaux vestiaires et et Catherine BERNARD sont binôme et nécessitent de nombreux de nouveaux bureaux adaptés à leur au côté de l’enfant tout au long de échanges tout au long de la jour- travail. La nouvelle salle de sieste leur la journée pour identifier ses besoins, née. L’enseignant doit formuler des permet également d’installer les plus l’accompagner dans ses apprentis- consignes claires à l’ATSEM afin de lui petits dans les meilleures conditions. sages scolaires quotidiens des règles permettre une organisation optimale.

4 www.ville-mozac.fr 8 Conseils municipaux

$ en direct du conseil municipal Compte-rendus des conseils linéaire de 1300m environ. communales, l’attribution d’une aide municipaux des 08 juillet, - aménagement de carrefour en face auprès du Conseil Général de na- 02 septembre et 07 octobre. du carmel. ture à permettre ces aménagements. Retrouvez l’intégralité des - modification du profil en travers ADOPTÉ A L’UNANIMITE compte-rendus sur : type - création de bandes cyclables. ville-mozac.fr - aménagement de carrefour avec 3. REMPLACEMENT DE LAN- la rue saint martin et le chemin du TERNES VÉTUSTES ÉNER- Peiroux. GIVORES TRANCHE 2 : DE- FINANCES La commune retient cette dernière MANDE DE SUBVENTIONS opération pour l’année 2013, et AU SIEG 1. RÉHABILITATION DU demande à être subventionnée aux DOMAINE DE L’ABBAYE EN La nature des lanternes visées par titres des amendes de police pour PÔLE ADMINISTRATIF : DE- cette rénovation de parc d’éclairage les aménagements liés à la sécurité MANDE DE SUBVENTIONS correspond au programme plurian- des usagers dans les traverses com- nuel engagé par le SIEG du Puy-de- Il est proposé au Conseil de sol- munales. Dôme. Ce programme a pour but de liciter de M. le Préfet de Région, Le projet consiste à supprimer le rénover à l’échelle départementale représentant l’État et les services tourne à gauche existant au béné- l’intégralité des foyers lumineux vé- de la DRAC, M. le Président du fice d’un mini-giratoire entièrement tustes et énergivores, en proposant Conseil Général et M. le Président franchissable. Des modifications de des renouvellements de lanternes du Conseil Régional, des subventions l’emprise actuelle au droit du che- aux collectivités adhérentes après sur le projet de réhabilitation du min du Peyroux seront nécessaires, un diagnostic technique et financier domaine de l’Abbaye au titre de son ces travaux comprendront en outre : de tout ou partie du parc présent inscription à l’inventaire des Monu- - Démolition de bordures, d’avaloirs, sur le territoire de la collectivité ments Historiques. ilots séparateurs et végétation pour concernée. Compte tenu des délais de traite- dégagement d’emprises. Il est proposé au Conseil d’approu- ment des demandes de subventions - Terrassement pour constitution de ver une campagne de rénovation de au titre des Monuments Historiques chaussée et de trottoir. lanternes vétustes énergivores, sur (8 ans pour la toiture de l’Abbaye), - Pose de bordures T en rive de la commune. il semble judicieux de d’ores et déjà chaussée et également pour la Soit une diminution de la consomma- déposer une demande sur l’APS pré- construction d’ilots sur chaussée tion électrique de 61 %. senté par G&O Architecture lors de avec un déport de 0.02m, pose de Le montant des dépenses est de la session plénière du Conseil Muni- caniveaux CS2 et de CC1 sur l’em- 63 000 € HT avec une part com- cipal en date du 24 septembre 2012. branchement du chemin du Peiroux. munale de 31 101,41 €. ADOPTÉ A LA MAJORITÉ AVEC - Apport de matériaux de chaussée, ADOPTÉ A L’UNANIMITE 15 VOIX POUR ET 6 CONTRE grave non traitée et grave bitume. - Rabotage et réfection de la couche URBANISME et foncier 2. AMÉNAGEMENT CAR- de roulement. REFOUR AMBÈNE - SAINT - Finition des ilots en enrobe de cou- 1. MODIFICATION N°6 DU MARTIN - JEAN JAURÈS : DE- leur. PLAN LOCAL D’URBANISME MANDE DE SUBVENTIONS - Remplacement ou mise a niveau de Par délibération du 25 février 2013, La commune de MOZAC soucieuse regard sous chaussée. le Conseil Municipal a approuvé le de la sécurité des usagers de l’ave- - Pose de la signalisation verticale et lancement de la modification n°6 du nue Jean JAURES projette d’amélio- horizontale règlementaire. PLU de la commune. rer les conditions de sécurité sur Le montant de cet aménagement Les modifications portent sur : l’axe MOZAC - . Le trafic s’élève à 50 803.00€ hors taxes. est important sur l’entrée de la zone Il est proposé au Conseil d’approu- Modification du zonage des Gardelles, près de 3000 véhi- ver l’avant-projet de sécurisation Il convient d’intégrer les modifica- cules/jour. présenté ci-dessus et de solliciter, tions survenues en 2012 : Trois opérations sont programmées aux titres des amendes de police - Passer le lotissement du Peiroux 2 entre le giratoire RD 986 / 455 et pour les aménagements liés à la sé- en zone UDb le giratoire RD 986 / 446 sur un curité des usagers dans les traverses - Modifier le zonage au niveau de la

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 9

parcelle « AN238 » en 2AUb si les ADOPTÉ A LA MAJORITÉ liser le projet de règlement qui est propriétaires concernés répondent AVEC 18 VOIX POUR ET 4 soumis au Conseil. favorablement au plan d’aménage- ABSTENTIONS Il est proposé au Conseil : ment prévu sur ce secteur. - d’approuver le règlement de voirie Modification des emplace- 2. AUTORISATION DE communale qui lui est présenté. ments réservés DEPOT D’UN PERMIS DE - d’autoriser le Maire à prendre 1. Création d’un ER sur la zone CONSTRUIRE POUR LA un arrêté rendant opposable le 2AUb du Peiroux en vue de l’implan- CREATION DE TOILETTES règlement au 01.01.2014 aux tiers tation d’une voie de desserte de 8m A L’ECOLE concernés. de large entre la rue de l’Ambène ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ et le Chemin du Peiroux ; Les besoins de l’école primaire né- 2. Création d’un ER au niveau du cessitent la création de nouvelles lotissement du Carmel sur l’avenue toilettes. Un avant-projet a été éla- 4. VENTE D’UN TERRAIN Jean JAURES en vue de la création boré par le cabinet d’architecte COMMUNAL : PARCELLE AM d’un carrefour sécurisé ; G&O Architecture et sera présenté 110 AU PEIROUX 3. Modification de l’ER n°22 pour en en séance. Le cout estimatif du pro- En application des dispositions de réduire l’emprise suite au passage jet (travaux & études) est de 50 000 l’article L. 2241-1 du code géné- d’une partie de cet ER dans le do- euros. ral des collectivités territoriales maine public ; Les objectifs de ce projet (CGCT), « le conseil municipal déli- 4. Modification de l’ER n° 41 « Che- sont : bère sur la gestion des biens et les min de la rivière », Riom Co ayant Créer de nouvelles toilettes per- opérations immobilières effectuées acheté dernièrement des parcelles à mettant : par la commune [...]. Toute cession l’ADAPEI ; • la séparation fonctionnelle des d’immeubles ou de droits réels 5. Suppression de l’emplacement ré- « garçons » et des « filles » immobiliers par une commune de servé N°33 au niveau du parc de la • une meilleure visibilité des entrées plus de 2 000 habitants donne lieu CCI, les deux tronçons de la coulée pour les enseignants, et donc une à délibération motivée du conseil verte sont aménagés. Les parcelles amélioration de la surveillance des municipal portant sur les conditions appartiennent à RIOM CO. enfants de la vente et ses caractéristiques essentielles. » Modification du règlement • un impact minimal sur la cour des écoles Les modifications règlementaires Suite à une procédure de déclara- porteront sur : tion de bien sans maître conduite en 1. La diminution des distances de Il sera donc proposé au Conseil d’approuver l’avant-projet de créa- 2012, la parcelle AM 110 appartient retrait par rapport aux voies pour désormais à la commune. favoriser la densification de certains tion des nouvelles toilettes et d’au- toriser le maire a déposer un permis secteurs et l’aménagement de ter- Il est proposé au Conseil Municipal rains de petites tailles ou de formes de construire à cet effet. ADOPTÉ A L’UNANIMITE de la mettre en vente et de créer particulières une commission ad hoc chargée 2. L’uniformisation de la rédaction d’analyser les offres reçues. de certains articles qui ont le même 3. MISE EN PLACE D’UN RÈ- ADOPTÉ À LA MAJORITÉ sens mais pas la même écriture. GLEMENT DE VOIRIE COM- MUNALE AVEC 17 VOIX POUR ET 6 CONTRE Il est donc proposé au Conseil d’ap- Par délibération du 26 mars 2013, le prouver la modification n°6 du PLU Conseil a approuvé la mise en place de la commune telle que présentée d’un règlement de voirie communale. en Commission d’Urbanisme du 16 La phase de concertation avec les janvier 2013, dans sa version initiale, représentants des affectataires, per- sans changer les dispositions rela- missionnaires et concessionnaires, et tives au COS et dans l’attente d’une le travail réalisé avec la Commission nouvelle modification. créée à cet effet ont permis de fina-

4 www.ville-mozac.fr 10 Riom Communauté

Le Réseau de chaleur - la préservation de l’espace résidences de l’Ophis et des bois est en service sensible de Mirabel – Champ immeubles collectifs privés. Engagée dans une démarche de Griaud – Bourrassol dont la Le réseau est structuré à par- développement durable, Riom gestion est confiée au Conser- tir d’une chaudière principale Communauté a opté pour la vatoire d’espaces naturels (de 3200 kw) construite sur le création d’un réseau de cha- d’, parc des fêtes à Riom et d’une leur urbain au bois énergie. - un réseau de transports ur- chaudière secondaire (700 Situé au sud du centre-ville de bains mis en service le 30 août kw) alimentant actuellement le Riom, ce dernier permet d’ali- 2010, plus étoffé que le pré- lycée Pierre-Joël Bonté. Deux menter 28 bâtiments (privés cédent, visant à proposer une chaudières d’appoint de gaz et publics) en chauffage et en alternative aux déplacements de 4000 kw sont également eau chaude sanitaire. La cha- individuels. situées, en cas de nécessité, leur est transportée dans des Le réseau de chaleur urbain dans la chaufferie principale canalisations enterrées. au bois énergie utilise une sur le parc des fêtes. énergie renouvelable, concur- Riom Communauté a confié rentielle et déconnectée de la à la société Cofely Services, volatilité du prix des énergies Marché sous la halle : groupe GDF SUEZ la réalisa- fossiles. De plus, l’énergie bois tion et la gestion de ce réseau la vente continue pen- permet d’éviter l’émission de sous la forme d’une délégation dant les travaux gaz à effets de serre. Enfin, le de service public d’une durée Les travaux de rénovation bois énergie est une ressource de 23 ans. Pour ce faire, une de la halle sont entamés. Ils locale disponible en Auvergne, société dédiée RCBE (Riom doivent s’étaler sur une durée dans des forêts gérées dura- Communauté Bois Energie) a de neuf mois et se déroulent blement. été créée. La mise en service par phases. La première du réseau a eu lieu le 1er no- Les avantages du réseau consiste à réaliser le parvis, les vembre 2013. de chaleur urbain au bois rampes d’accès extérieures et le sol de l’espace central inté- Le réseau de chaleur bois énergie en chiffres : rieur. Ensuite est prévu le rem- répond aux préoccupations • 42 000 tonnes d’équivalent placement des menuiseries de développement durable de pétrole économisées sur la extérieures, la réfection des Riom Communauté, plus par- durée du contrat dallages béton, des réseaux ticulièrement de maîtrise de la • 113 022 tonnes de CO2 consommation des énergies et économisées sur la durée du et de l’éclairage, la rénovation de diminution des gaz à effets contrat des cases des commerçants, la de serre. • 1 500 équivalents logements réalisation des enduits intéri- Riom Communauté a, depuis alimentés, soit 9 kW l’équiva- eurs et la création de plafonds, quelques années, mis en œuvre lent logement la mise aux normes d’accessi- d’autres projets dans ce sens, • Création de 10 emplois pé- bilité, d’hygiène et de sécurité comme par exemple : rennes dans la filière bois incendie. - la construction d’un centre • 7 000 tonnes de bois utilisées La halle continue d’accueil- de tennis couvert et du gym- par an. lir le marché pendant tout la nase Aimé Césaire qui dis- durée des travaux. Les entre- posent d’une pompe à chaleur, prises travaillent aux travaux de puits canadien et de pan- En service depuis le 1er jusqu’au jeudi et remettent les neaux solaires, novembre 2013 lieux en état le vendredi pour - une démarche d’éco-respon- Long de 7 km, le réseau ali- que le marché du samedi ma- sabilité menée conjointement mente, depuis le 1er novembre tin puisse s’y tenir. avec la Ville de Riom, et notam- 2013, en chauffage et en eau La maîtrise d’œuvre est assu- ment un plan de déplacements chaude sanitaire, 28 bâtiments rée par l’agence G & O Archi- administration qui prévoit une publics et privés : l’hôpital, les tecture (Mozac), qui signe le plateforme de covoiturage et lycées P.-J. Bonté et Virlogeux, projet, tandis que l’entreprise la mise à disposition de vélos le collège Michel-de-l’Hospi- générale Baltazar (Riom) réa- de ville pour les petits dépla- tal, la mairie-annexe, le Forum lise les travaux avec des sous- cements du personnel, Rexy, la salle Dumoulin, des traitants.

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 11

23 et 30 mars 2014 Elections des conseil- Les électeurs des communes Conférences sur l’ar- de moins de 1.000 habitants lers communautaires : glisseront une liste unique chitecture par le ser- nouveau mode de dans l’urne, celle des candi- vice Animation du scrutin dats au conseil municipal. Les patrimoine La loi du 17 mai 2013 modifie conseillers communautaires Chaque samedi de mi-jan- le déroulement des élections seront désignés à l’issu de vier à mi-février, un cycle de municipales qui désigneront l’élection du maire et de ses conférences en lien avec le également, pour la première adjoints, «dans l’ordre du ta- patrimoine du Pays d’art et fois, les conseillers commu- bleau». En clair, le maire sera d’histoire par un historien de nautaires. obligatoirement conseiller l’architecture. communautaire, ainsi, le cas Ainsi, il sera question d’archi- Pour les communes de plus de échéant, qu’un ou plusieurs tecture Art déco le 11/01, des 1000 habitants : vote au scru- adjoints selon l’ordre de leur Saintes-Chapelles royales et tin de liste. élection. princières le 18/01, de l’ar- L’électeur choisira un bulletin chitecture des Oratoriens le où figurera la liste des candi- Pratiquement, les trois com- 25/01, d’Art nouveau le 1er/02, dats pour le conseil municipal munes de moins de 1.000 de cloîtres et de monastères le de la commune et une seconde habitants de Riom Com- 8/02, de sanatorium le 15/02. liste, celle des candidats au munauté (La Moutade, le Le samedi du 11 janvier au conseil communautaire. Ceux Cheix-sur-Morge et Pessat- 15 février de 14h30 à 15h30, de la seconde liste figureront Villeneuve) n’auront qu’un salle du tribunal de la maison également sur la première. conseiller communautaire ti- des associations, entrée rue du L’électeur connaîtra donc le tulaire, qui sera donc le maire Nord, Riom. nom des candidats au conseil de la commune. Elles pourront Avec le Passeport-Patrimoine : 10 communautaire auxquels il ap- avoir un conseiller commu- visites ou conférences pour porte ses suffrages. nautaire suppléant. Notons 10 €. que le panachage est autorisé Pour les communes de moins dans les communes de moins de 1000 habitants. de 1.000 habitants. Répartition des délégués au sein du futur conseil communautaire

Communes Population Nombre de Nombre de délégués délégués titulaires suppléants Riom 17941 19 0 Mozac 3755 6 0 Saint-Bonnet- 1988 3 0 près-Riom Ménétrol 1576 2 0 1390 2 0 1197 2 0 Cellule 1068 2 0 1063 2 0 -sur- 615 1 1 Morge Pessat- 507 1 1 Villeneuve La Moutade 484 1 1 TOTAL 31584 41 3

4 www.ville-mozac.fr 12 Vie locale

$ De nouveaux mozacois Concours des Maisons Fleu- ries 2013 Au cours de la 2ème partie de la céré- monie, les lauréats du concours ont été récompensés en présence des musiciens de l’Harmonie.

Maison particulière avec jar- din visible de la rue : 1er Prix : M. et Mme Hervé LEVENEZ 2ème Prix : M. et Mme Fransisco MARIN 3ème Prix : ex-aequo M. Guy TOULY 3ème Prix : ex-aequo Mme Colette Les élus de Mozac et les agents muni- DEMAY cipaux ont accueilli le 15 novembre dernier les mozacois nouvellement Maison de bourg : installés sur la commune. er me Afin de faciliter leur intégration, ils 1 Prix : M Odile IMBERT ème me ont reçu un certain nombre d’infor- 2 Prix : M Marie-Louise CHAUTY ème me mations sur la ville, son patrimoine, 3 Prix : M Yvonne FLORET $ 11 novembre : son environnement et son fonction- ème nement. Maison avec décor floral sur 95 anniversaire Les élus se sont présentés ainsi que le façade : personnel municipal en contact avec 1er Prix : Mme Claire FOURNAND Les musiciens de l’Harmonie de la population. 2ème Prix : M. Guy PRA Mozac et les Sapeurs-pompiers ont ème Bienvenue à tous ! 3 Prix : Mme Denise GIBIAT conduit le défilé avec les élus et la population. Nous saluons la participation des enfants venus nombreux accompa- gnés de leurs parents et enseignants. Cette mobilisation grandissante ces dernières années, confirme la moti- vation des mozacois à faire perdu- rer le souvenir auprès des généra- tions futures.

$ Le père NoËl à l’Arlequin Cette année encore, petits et grands sur le fauteuil du père Noël, tout ce sont venus nombreux à l’Arlequin monde recevait un sac de friandises pour assister au spectacle de Noël offert par le Centre Communal offert par la municipalité. d’Action Sociale . Il a tenu les enfants en haleine pen- Durant cet après midi une vente de dant une heure : le costume du père bougies était organisée par le Se- Noël passé à la machine à laver était cours Catholique pour permettre à finalement prêt à temps. d’autres enfants d’assister à une re- A la fin du spectacle, le vieil homme présentation à la maison des sports à la barbe blanche est rentré dans de Clermont. la salle, la hotte pleine de cadeaux. Tout le monde a apprécié le magni- l’émotion était à son comble. fique sapin mis en place et décoré Les plus petits avaient les larmes aux par les employés municipaux. yeux, et tandis que beaucoup d’en- Un bel après-midi pour tout le fants se faisaient prendre en photo monde en attendant le grand jour.

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Social 13

$ « Mémoire » et $ Un après-midi intergénérationnel « Equilibre », dans la convivialité de nouveaux ateliers en prévision Malgré le beau temps et les va- Après le succès des ateliers pré- cances qui ont influé sur sa fréquen- cédents, le CCAS de Mozac tation, l’après-midi intergénération- prévoit un nouvel atelier-mé- nel organisé à l’Arlequin, samedi 26 moire qui devrait démarrer en octobre par le CCAS réunissait une février ainsi qu’un atelier-équi- libre au cours du 1er semestre soixantaine de participants de pas 2014 (pour débutants âgés de moins de quatre générations ! 65 ans ou plus). Les 5 ateliers, pâtisserie, contes, des- Si vous êtes intéressé(e) il est sin, chant et jeux de société ont tous recommandé de ne pas attendre eu du succès. la publication des dates précises goûter offert par le CCAS et une Après une courte préparation avec de programmation pour vous dégustation des excellentes tartes pré-inscrire en mairie ou au leur chef de choeur, les chanteurs élaborées par les pâtissiers ama- 04.73.33.71.71. $ accompagnés par l’accordéoniste 11 novembre : teurs. ème professionnel Marc Aurine, se sont $ AIDE AU CHAUFFAGE 95 anniversaire produits devant le public ravi. Le CCAS et la Commission « Action Vous êtes en difficultés, le Cet après-midi convivial s’est ter- sociale et solidarités » adressent un Centre Communal d’Action miné, au son de l’accordéon, par un Sociale (C.C.A.S.) de Mozac grand merci à tous ceux qui ont peut vous attribuer une aide au participé bénévolement à l’anima- chauffage, sous certaines condi- tion, tout particulièrement à Mi- tions de ressources. chèle et Jeannine (pâtisserie), My- Demandes par écrit à déposer en Mairie avec : riam (contes), Paulette et Georges - copie de l’avis d’imposition ou (dessin), Joëlle (chant), Ima (jeux de non imposition 2013 (reve- de société). nus de 2012) - copie des 2 dernières factures de chauffage - bulletins de paie des 3 derniers mois ou relevés de prestations ARE $ Maîtrisons l’énergie ! - RIB ou RIP

Une réunion d’information et $ Repas des Aînés d’échanges sur les thèmes « en- 2014 : inscriptions semble, maîtrisons l’énergie » Organisé par le CCAS et la et « des aides pour mieux vivre à Commission municipale « Ac- domicile » s’est tenue le 7 novembre tion sociale et Solidarités » il à l’Arlequin. s’adresse aux personnes de plus de 65 ans (et conjoints). Organisée par le CCAS de Mozac, Il aura lieu à l’Arlequin le di- cette session était animée par les manche 19 janvier à partir de intervenants de la cellule « Solidarité » 12h30. EDF et du Centre Local d’Informa- Les personnes intéressées tion et de coordination gérontolo- devront s’inscrire en mai- gique de Riom-Limagne- rie avant le 31 décembre. Tout empêchement qui sur- (CLIC). viendrait après inscription devra être signalé au plus tôt.

4 www.ville-mozac.fr 14 Social

$ COLLECTE ANNUELLE POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE AVEC LE CCAS ET DE NOMBREUX BENEVOLES : UNE SOLIDARITE QUI NE SE DEMENT PAS !

démunis. bénéficiaires par l’intermédiaire de En effet, la crise écono- nombreuses associations caritatives mique persistante conti- ou CCAS. La collecte de la campagne nue de toucher de plus en de novembre, bien qu’impression- plus de jeunes, de familles nante, assure à peine 20 % environ avec enfants (souvent mo- des besoins d’une année. no-parentales), de retrai- Un grand merci à tous les tés, et même de travail- donateurs et bénévoles qui leurs contraints à recourir se sont impliqués dans cette à une aide alimentaire. opération de solidarité sans Il est à souligner la pré- oublier les enseignants qui ont sence constante de béné- relayé l’information auprès voles (pas moins de 67 des parents et permis ainsi de A l’occasion de la collecte des 29 et personnes : membres sensibiliser les enfants. 30 novembre organisée par le CCAS d’associations de Mozac, indivi- de Mozac au profit de la Banque Ali- duels ou élus) qui se sont succédés mentaire Auvergne, les donateurs pendant 2 jours pour assurer des per- (peut-être moins nombreux) se sont manences sur le site commercial du montrés encore plus généreux. Centre Leclerc Envaldis (proposition Malgré un démarrage timide le ven- de sacs au public, recueil des dons et dredi matin, cette campagne a per- manutention des produits recueillis). mis de collecter un volume record N’oublions pas la collecte organisée de denrées alimentaires puisqu’il a à l’école élémentaire qui a permis de atteint 11 629 kg, ce qui démontre recueillir plus de 100 kilos de denrées bien que, malgré les difficultés que offertes par les parents et remises rencontrent de plus en plus de mé- par l’intermédiaire des enfants ! nages et d’enfants, beaucoup de nos A noter que la Banque Alimentaire concitoyens restent attentifs aux plus Auvergne redistribue les produits aux

$ BEAUCOUP DE PARTICIPANTS AUX ACTIONS DU TELETHON A MOZAC De nombreux mozacois ont encore rité et a magnifiquement accom- soutenu le Téléthon en participant pagné les enfants. Le groupe au programme proposé par le CCAS Chorins qui intervenait en 2ème avec l’ Ecole Elémentaire et sept partie nous a offert de remar- associations. quables interprétations. L’adhésion nouvelle de trois associa- Le public a participé à un quiz tions a permis d’offrir cette année un d’articles insolites et à la tom- programme encore plus large. bola qui comportait de nom- Les séances de sensibilisation au breux lots, offerts pour la plupart lisation de ce téléthon, en particulier Hatha-Yoga ont permis à certains de par des commerçants. aux bénévoles des associations « par- découvrir une discipline relaxante et Enfin, l’opération « croissants » était tenaires » : efficace pour évacuer le stress … agrémentée par les fanfares du Ral- Amis du Pré-du-Lac, Comité de Le concert du samedi fut un succès, lye-trompes des Volcans et une expo- Jumelage, Espace Culture, Auvergne- et le nombreux public a su l’apprécier. sition de voitures anciennes. Collections, Harmonie de Mozac, Les chorégraphies des enfants des L’ensemble des actions de ce télé- Yoga-Club, à Chorins et à l’Ecole classes de CE2-CM1 de Mme Faure thon a permis de réunir une recette Elémentaire. Merci aussi au Rallye- et CM1-CM2 de M. Monnet ensei- nette de 2033 € (hors contribution Trompes-des-Volcans pour sa presta- gnées par Christine Paulet et les du CCAS) qui sera versée intégrale- tion de dimanche matin, aux Anciens chants dirigés par Bénédicte Marty ment à l’AFM-Téléthon. Combattants d’AFN pour le prêt de ont reçu l’ovation du public et révélé Un grand merci aux donateurs et à matériel et aux commerçants qui ont une sérieuse préparation. tous ceux qui ont pris part à la réa offert des lots pour la tombola. L’ Harmonie de Mozac, n’a pas démé-

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Vie scola ire 15

$ Du côté de l’école élémentaire…

Le 5 novembre dernier, l’école élé- Les toilettes extérieures de l’école de- et ses grands hommes. Cela favorisera mentaire a présenté en conseil d’école vant être refaites, un réaménagement différentes sorties et aboutira à des son projet pour l’année 2013/2014. de la cour est étudié avec les élèves expositions et/ou divers spectacles, De nombreuses activités et manifes- qui planchent dans chaque classe pour l’ensemble sera présenté le 20 juin tations se dérouleront encore, pour le imaginer différents coins de jeux pour pour la fête de fin d’année. plaisir des enfants et de leurs parents. plus de sécurité et rendre la cour plus Par ailleurs, un comité de pilotage se En ce début d’année scolaire, l’école attrayante pour chacun. Ce projet est réunit très régulièrement pour es- sera représentée activement lors une nouvelle occasion de sensibiliser sayer de mettre en place les nouveaux des manifestations proposées par la les enfants au respect de l’autre, du rythmes scolaires pour la prochaine municipalité. Ainsi, pour la commé- matériel et de l’environnement. rentrée. Il regroupe la municipalité, des enseignants de l’élémentaire et de moration du 11 novembre, les enfants Le grand thème de travail commun ont vendu les bleuets des anciens la maternelle, des membres du centre à toutes les classes cette année, est de loisirs, des parents, afin de trouver combattants et participé à la collecte l’Histoire de à chaque époque. des solutions qui soient les mieux des souvenirs de la Grande Guerre Les classes étudient chacune une pé- adaptées aux enfants et à l’ensemble jusqu’en décembre. Les classes de CP riode à travers ses grands événements de la communauté éducative. ont participé au Festichoral et deux classes de grands se sont produites pour le Téléthon. La collaboration de- puis 3 ans avec le comité de jumelage à travers le projet « Petit citoyen eu- ropéen » se prolonge avec le voyage en Italie à des CM2, prévu pour le printemps. Le partenariat avec la bibliothèque mu- nicipale est également reconduit : des classes se rendent en effet une fois par mois à la maison des associations où elles sont reçues par les bénévoles qui leur font partager leur amour du livre.

$ MATERNELLE

Sentier de la Coulée verte de l’Ambène Visite de l’exposition Musiques Bricolées Balade d’automne pour les classes de Mmes Chartier et Tissandier à l’Office de Tourisme de RIom-Limagne pour toutes les classes de l’école

4 www.ville-mozac.fr 16 Enfance et Jeunesse

$ L’accueil à la crèche c’est… « Les aventuriers », âgés Nous poursuivons également nos pré- de 24 à 36 mois, font partis des cieux partenariats avec la ludothèque grands qui profiterons de la pas- de Mozac, la bibliothèque de Riom et serelle crèche-école, et qui, à la l’école maternelle La Mosaïque. rentrée prochaine, rejoindront Nous proposons un accueil régulier l’école maternelle. Ils profitent d’un accueil à leur rythme et en- ou occasionnel (type halte-garde- core très individualisé tout en se rie). Depuis la rentrée de septembre préparant doucement à ce pas- 2013, le nombre de places en accueil sage tant attendu par la plupart occasionnel est restreint. Néanmoins C’est une équipe renouvelée, dyna- d’entre eux. n’hésitez pas à nous faire part de vos mique et motivée qui accueille les en- besoins ! Vous pouvez nous contacter fants depuis fin août 2013. La structure Le choix de fonctionner par groupe au 04 73 74 45 87 ou par mail sophie. accueille 24 enfants soit environ 35 fa- d’âge permet le respect des besoins [email protected] milles. Nous fonctionnons par groupe de chaque enfant, tant au niveau de son La première commission petite en- rythme de vie que de son développe- d’âge, répartis en trois unités de vie. fance pour l’attribution des places ment psychomoteur. L’organisation des pour 2014/2015 a déjà eu lieu. La deu- « Les petits explorateurs », journées, l’aménagement de l’espace l’unité des bébés, accueille huit nou- xième aura lieu en mars 2014 (date à sont réfléchis par les professionnels de préciser). veaux bébés âgés de 1 mois ½ à 12 l’équipe afin de privilégier un accueil mois. Après une période d’adaptation fondé sur l’individualisation, et au sein Fermeture annuelle de la struc- indispensable, un lien de confiance se duquel l’enfant est pleinement acteur. ture du 25/12/13 au 01/01/2014. tisse entre parent, enfant, et profes- sionnel pour faciliter ensuite la sépa- Nous sollicitons de nouveaux interve- nants pour soutenir et enrichir notre ration et permettre à l’enfant de vivre travail au quotidien avec les enfants. sereinement ses débuts de vie en col- L’éveil musical est assuré par Caro- lectivité. line Bioche, musicologue, auprès des « Les déménageurs », l’unité des enfants de chaque unité. Emilie Dervin, moyens, fonctionne avec huit enfants psychologue, intervient depuis sep- de 12 mois à 24 mois. Ce sont des tembre auprès de l’équipe pour faire enfants très « moteurs » qui aiment de l’analyse de pratique professionnelle déplacer les objets, les détourner de et Virginie Orfila, conteuse, viendra leur usage, remplir, vider, déballer...d’où faire de la lecture à haute voix pour les le nom de leur groupe. bébés à partir de janvier 2014. Centre de loisirs $ Le centre de loisirs, une rentrée avec les dinosaures... Le Centre de loisirs a fait une rentrée au Parc PALEOPO- sur les chapeaux de roues : depuis le LIS a permis aux mois de septembre, il affiche complet enfants d’effectuer tous les mercredis. des fouilles et dé- Au mois d’octobre, les enfants ont fait couvrir de nom- un sacré retour dans le temps : direc- breux fossiles. tion la Préhistoire ! La période novembre/décembre est Renseignements et Infor- A cette occasion l’équipe d’animation consacrée aux « Univers Fantastiques mations : par téléphone au a proposé de nombreuses activités et Magiques », une belle opportunité 04.73.74.45.80 ou sur place 50, rue telles que : peinture rupestre, fabri- pour les jeunes de développer leur de l’hôtel de ville à Mozac de 16h30 à cation d’un livre sur la naissance des imagination et mettre en avant leurs 18h30 du lundi au vendredi. dinosaures, création d’une grotte … talents d’artistes avec la venue du Ma- et pour couronner le tout, une sortie gicien Stanislas.

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Enfance et Jeunesse 17

$ Ludo’zac fête ses 10 ans ! Un succès inattendu… du public qui a pu découvrir les nou- veaux jeux à venir à acheter sur place ou dans les boutiques spécialisées. La principale animation du jour qui a remporté un fort succès durant tout cet après-midi ludique aura été l’espace de construction Kapla. La présence d’un intervenant « Chef de Chantier » à permis la création de plusieurs édifices avec des techniques de constructions plus ou moins com- plexes. Les petits comme les grands ont pu développer leur imagination, leur patience, leur habileté technique mais surtout chacun à sa manière aura pris du plaisir à créer par lui- même un objet éphémère.

L’UFCV souhaite remercier tous les participants à cette Alain Souchon chantait : « J’ai dix ans, adultes confondus, ont su profiter journée : nous l’avons organi- des billes plein les poches, j’ai dix de tous les espaces proposés : les sée et vous l’avez faite vivre ! ans… ». Pour cette fête d’anniver- espaces bébés et enfants ainsi que les saire, il n’y avait pas de billes, mais espaces de jeux en bois et de société d’autres animations qui on pu réjouir ont étés investis tout l’après midi le public venu nombreux ce jour là ! sans relâche. La présence d’éditeurs Plus de 300 personnes, enfants et et d’un créateur a été très appréciée

Ludo’zac i Tel : 04.73.74.45.81 Mail : [email protected]

Toute l’équipe vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année !

4 www.ville-mozac.fr 18 Associations

Mozac Cyclo Club

Avec un printemps maussade pour les sports de plein air, les organisations 2013 des clubs ont été touchées par une météo agitée. Seule notre randon- née VTT d’Octobre a bénéficié d’une journée plus clémente au lendemain d’un samedi très pluvieux.

Côté cyclotourisme, le club a été présent comme chaque année dans diverses régions et manifestations nationales et internationales (Pro- vence-Dordogne/Périgord-Corse- Suisse-Région Nantaise) et quelques Bernard PIGUET. A noter 3 couples du associations, suivi du Mozac D’OR au brevets-randonnées de montagne (les club étaient en tandem. cours duquel la présidente Françoise grands Cols de l’Isère – Le Vercors – En cette fin de saison, les cyclo-spor- Valluche recevait la récompense de la Limoux). tifs ont participé à diverses courses ville de Mozac. Pour les plus sportifs dont l’objectif de et épreuves Chrono. Notre intrépide l’année a été atteint : Clermont-Au- Jean-Paul, toujours à la recherche Accueil-Sorties-Parcours- rillac-Clermont avec 27 participants, d’épreuves de longues distances a Calendrier-Site club : le club recevait la coupe de la ville de réussi en Juillet la course Londres/ www.mozaccycloclub.com Clermont remise par le Président du Edimbourg/Londres 1400 km. club CT Montferrand organisateur, Mr Le club était présent au forum des

$ LA GAULOISE : Quatre gymnastes en équipe d’Auvergne

rythmique et coloration Gauloise très marquée trampoline. puisque le club fournit quatre des Elles se dis- cinq gymnastes de l’équipe. Félicita- putent le titre tions donc à Noélie ESTEVES, Emma de Champion BOSSARD, Ilona FAURY et Laureen de France In- HERVIER (photo) ainsi qu’à leur mo- ter-région ré- nitrice Mélanie MARGERIT, respon- compensant sable technique du club. le meilleur La saison 2013-2014 est déjà bien comité de entamée, toutes les activités ayant France. Cette repris depuis septembre : gymnas- compétition tique artistique, aérobic, gymnastique permet an- acrobatique (acrosport), baby-gym, nuellement team-gym, gymnastique d’entretien l’expression pour adultes (zumba, gym douce, des Comités fitness, step,..). Des plus jeunes aux Le championnat de France Inter- Régionaux, rassemblant en une com- plus anciens, chacun peut y trouver Comités de gymnastique rassemble pétition unique les meilleurs de leurs une activité correspondant à son âge, annuellement, en une phase finale, ressortissants. ses goûts et ses compétences. Toutes les régions gymniques de France et Ce championnat se déroule cette les séances se déroulent dans la salle d’Outre-Mer, dans les disciplines année à Mouilleron-le-Captif en Ven- spécialisée sous la responsabilité de olympiques : gymnastique artistique dée et l’équipe d’Auvergne de gym- cadres diplômés d’état. masculine et féminine, gymnastique nastique artistique féminine a une

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Associations 19

$ MOZAC BMX, 30ème bougie

Nouvelle saison permis de retracer l’évolution du club, pour la 3ème manche du Trophée des L’année 2013 se termine. Cette sai- de la piste, et de retrouver les pilotes Volcans. son, deux courses ont été organisées qui ont marqué le BMX en Auvergne. sur la piste de Mozac, une manche de Cette journée s’est terminée par un La saison 2014 démarre plutôt la coupe d’Automne et la 2ème manche barbecue dans une ambiance très bien, avec l’arrivée de 26 nouveaux du Championnat d’Auvergne le 24 conviviale. licenciés. Un entraînement supplé- Mars 2013. Plus de 200 pilotes ont Comme chaque année, la trêve esti- mentaire a été mis en place en soirée participé à chacune de ces épreuves. vale a été l’occasion de réaliser une dans la semaine, afin de préparer au L’organisation et l’ambiance ont été nouvelle modification de la 2ème et mieux les pilotes aux compétitions. appréciées par tous les participants. 3ème ligne, et la création de 2 nouvelles Le dynamisme des entraînements et bosses, juste avant la ligne d’arrivée. la motivation des pilotes devraient Parmi les points forts de 2013, Ces travaux ont pour but d’améliorer permettre au Club de se faire remar- - la participation de 10 pilotes du Club la qualité technique de la piste et de la quer malgré un niveau général sans aux 3 Inter régions Sud Est de Ste maintenir au niveau des autres pistes cesse en progression dans les Clubs Maxime, Yzeure et Mably. régionales. 1er test, le 17 novembre Auvergnats. - 4 de nos jeunes pilotes ont fait le déplacement au Trophée de France à Serre Chevalier. - Sylvain MARIE, notre meilleur com- pétiteur, en catégorie « Elite 2 » a ter- miné 5ème au challenge Européen. Bravo à tous les pilotes qui ont porté hors de notre région, les couleurs du Club de MOZAC. - Le 30ème anniversaire du Club a eu lieu le 31 Aout sur la piste de MO- ZAC. La majorité des présidents du club, depuis sa création, étaient pré- sents. Une exposition de photos a

Mozac. Volvic Basket La saison écoulée du Mozac Volvic De nombreuses festivités ont égale- entre esprit amateur et structuration. Basket (MVB) a été particulièrement ment rythmé la vie du club, notam- Boosté par les exploits des équipes de riche. ment le repas dansant, le Loto, et les France de Céline Dumerc et Tony Par- L’équipe-phare féminine est parvenue tournois de l’Ascension. La saison a ker, le club vous invite à venir décou- à se maintenir au plus haut niveau ré- été couronnée par la fête des 10 ans vrir ou redécouvrir un sport haletant gional grâce à une « grinta » de tous de la fusion avec le Volvic BC en 2003 : les instants, ceci malgré des blessures un grand moment inter-génération de et haut en couleurs, chaque week-end, à répétition. Les équipes de jeunes, détente basé sur les jeux type Inter- à la salle E. Vacant ou au complexe de notamment les U13, U15 et U17, ont villes. Volvic. dignement représenté le projet club axé sur la formation, celle-ci symboli- La fin de saison a également vu l’élec- Comme pour Haïti en 2009, le club sée par l’école de basket pour les plus tion d’une jeune et dynamique prési- témoigne de sa solidarité avec les Phi- petits, regroupant plus de quarante dente, Emilie Tardif. Le MVB regroupe lippines et versera une partie des re- filles et garçons en apprentissage. 220 licenciés, plus des 2/3 ont moins cettes de sa buvette à la Fondation de Le club a mis en place comme chaque de 18 ans, et plus de 40% sont féminins. année durant l’été des stages de per- Soutenus par de nombreux bénévoles France. Vous pouvez vous aussi sou- fectionnement à des tarifs attractifs, indispensables à la vie quotidienne du tenir cette opération en venant vous mêlant basket intensif et moments club. Avec 3 valeurs clés : la formation, rafraîchir devant un match de basket. plus divertissants. la convivialité, et un subtil mélange www.mozacvolvicbasket.fr

4 www.ville-mozac.fr 20 Associations

$ YOGA

Après l’interruption estivale, le Yoga yoga s’inscrit dans la durée - et de préciable en ces temps d’affaiblisse- Club de Mozac a repris ses séances nouveaux adeptes (nous sommes ra- ment du militantisme associatif. de hatha yoga ; heureux à la fois de vis d’accueillir des personnes jeunes « Le corps est tout entier » écrivait compter sur 5 professeurs comme et de plus en plus de messieurs !) Paul VALERY, il a son langage, il porte l’an passé (diplômés de longue date qui nous ont connu par le forum des notre esprit ; lors de nos séances de et pour l’un d’entre eux, en cours de associations et les agents de la ville. yoga et au-delà, nous tentons un dia- formation), assurant 5 cours hebdo- Le conseil d’administration de notre logue avec lui, nous visons à atteindre madaires, et sur une bonne centaine association s’est étoffé lors de l’as- l’harmonie et le « mieux être » sinon de pratiquants. semblée générale de juin 2013, pour le « bien être ». Parmi eux de nombreux fidèles - le s’établir à 8 membres, ce qui est ap-

$ Les amis du pré du lac Voyage en Haute-Savoie

et fait le tour du lac puis direction Cluses par le Grand Bornand et le col de la Colombière. Le 2ème jour, après avoir visité Yvoire, nous nous sommes baladés sur le Lac Léman et avons visi- té Thonon.

Notre dernière étape s’est achevée par une montée au Mont Salève par le téléphérique et la visite de la Roche sur Foron. La Les 13, 14 et 15 septembre les Amis plus agréables. convivialité et la bonne humeur ont du Pré du Lac et les membres de Pour la 6ème année, nous organisions sept autres associations de Mozac une sortie de 3 jours en septembre. accompagné cette sortie. ont organisé une sortie en Haute- Nous étions 47 personnes et avons Une sortie d’une journée en Mai et Savoie. Tout le monde a apprécié découvert cette région. un voyage de 3 jours en Septembre notre séjour sous une météo des Le 1er jour, nous avons visité Annecy sont à l’étude !

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Associations 21

$ COMITE DE JUMELAGE La « rentrée » pour le Comité de Un groupe de travail va étudier un Hata yoga, soirée à l’Arlequin, expo- Jumelage s’est faite avec le « vide projet de fichier pour favoriser les sition des collectionneurs, vente de grenier » du 22 septembre – un suc- liens interculturels entre les habi- croissants… cès grâce au gros travail de toute tants des 3 villes jumelées, en fonc- • mars 2014 : participation à l’organi- l’équipe, à l’aide de la municipalité et tion des loisirs et centres d’intérêt. sation du Carnaval de ses services techniques, des Amis du Pré du Lac, du Club Historique Le calendrier des prochaines partici- • avril 2014 : pièce de théâtre et du club de foot. La météo fut très pations du Comité de jumelage : • mai 2014 : Journée de l’Europe favorable. • 7 décembre, Téléthon avec nom- Les relations avec les deux villes breuses animations : initiation au jumelées – Albalat de la Ribera en Espagne (région de Valence) et Bago- lino-Ponte Caffaro en Italie (Lombar- die) se poursuivent. Après l’accueil, en juin, des écoliers italiens à Mozac, le projet d’un séjour « retour » d’élèves de notre école semble bien engagé. Un échange de lycéens d’Albalat de la Ribera est à l’étude, notre commune n’ayant pas d’établissement scolaire du secondaire, l’échange se fera avec des professeurs d’espagnol intéressés de Gannat et de Volvic. On pourrait aussi envisager, dans l’avenir, un échange au niveau de nos écoles primaires. les écoliers italiens avec leurs accompagnatrices et Jean-Marie MARSAT président du Comité de Jumelage

$ SALON MOZ’ARTS jusqu’au 22/12

Ce salon qui se tient en la salle capitulaire de l’abbaye, est ouvert au public tous les jours de 14h à 17h30, avec «entrée libre». Il se distingue par une forte participation de sculpteurs autour de l’invité d’honneur Yves GAUDE. La peinture et autres techniques artistiques sont aussi dignement représentées par des artistes issus de divers lieux d’auvergne. Tous les Mozacois sont, bien sûr, cordialement attendus par les organisateurs puisque cette manifestation est, avant tout, prévue à leur intention. De plus, lors de la visite, il est possible de gagner un lot, uniquement en rem- plissant le bulletin de participation ; le tirage aura lieu en clôture de salon, le 22/12 à 17H. Comme de coutume au sein de MOZ’ARTS, les artistes en herbe n’ont pas été oubliés : un concours de dessin ouvert aux 5-15 ans a permis aux lauréats sélectionnés par le jury d’être mis a l’honneur : diplômes, coupes et lots sont à gagner. Les malchanceux, présents à la remise des prix recevront un lot de consolation afin de les en- courager !

4 www.ville-mozac.fr 22 Associations

$ HARMONIE DE MOZAC / ECOLE DE MUSIQUE / CHORALE MOZAC MELODIES L’orchestre de l’Harmonie de Mozac a • Gestion administrative (contrats et Quelques dates sont déjà pré- fait sa rentrée musicale le mercredi 4 salaires) : Michelle Borro vues pour 2014 : septembre 2013 afin de préparer les • Secrétaire : Eric Monnet - Vendredi 25 avril à l’Arlequin pour Mozac d’or du samedi 7 septembre. • Responsable des tenues vestimen- un concert commun des Enfants de la Le même jour, les choristes de Mozac taires : Aurélie Rougeyron, Christian Limagne () avec l’Harmonie Mélodies ont repris les répétitions du Levavasseur, Monique Lagard de Mozac. Festichoral prévu pour le dimanche • Responsable du parc instruments : - Vendredi 13 juin pour le gala annuel 17 novembre. Herbert Bernard de l’Harmonie, de son école et sa Quelques jours plus tard, les 39 élèves • Responsable des relations avec la chorale Mozac Mélodies. de l’école de musique ont repris (ou mairie de Mozac : Bernard Rougeyron pris pour les nouveaux) leurs cours et Jean Bousige Toute personne intéressée par la d’instruments et de solfège. La flûte • Responsable site WEB : Fanny Ros- musique ou le chant peut se rensei- traversière est enseignée par Johanne signol gner sur le site internet de l’harmonie Roche, la clarinette par Jérôme • Responsable sorties harmonie : Hu- http://musiquemozac.weebly.com ou Lacroix, le saxophone par Olivier Pe- bert Charbonnier auprès des personnes suivantes : roche, la batterie par Raphaël Meunier, J.P. SINTEFF 06 10 51 17 53 ou les percussions, tuba et trombone par Les musiciens et choristes ont fêté la S. VIVIER 06 50 85 86 36 er Stéphane Valleix et la trompette par Sainte-Cécile, dimanche 1 décembre, adresse mail : Nicolas Reigneron. Hubert Charbon- en animant la messe à l’abbaye de [email protected]. nier, chef d’harmonie et directeur de Mozac. l’école de musique se charge de l’en- seignement du solfège. L’assemblée générale de l’associa- tion s’est déroulée le 16 octobre. Les adhérents étaient venus en nombre pour valider l’élection du nouveau président de l’association : Jean-Pierre Sinteff. Celui-ci remplace Bernard Rougeyron qui a donné beaucoup de son temps et de son énergie durant de nombreuses années. Le nouveau bureau se compose de : • Président : Jean-Pierre Sinteff • Vice-présidente : Stéphanie Vivier • Trésorier : Christian Levavasseur

$ MOZAC TAROT : $ Les CommerÇANTS REJOIGNEZ-NOUS ! DE MOZAC Association créée mi-2004, nous sommes maintenant près de 50 adhérents. Nous nous retrouvons les MERCREDI de 14H à 18H et les VENDREDI de Accueil, sourire, convivialité, 14H à 18 H. sont toujours les maîtres mots de l’association des commer- Nous faisons de petits tournois et une fois par trimestre un concours ... çants du centre bourg. Nous avons des débutants, des joueurs moyens et confirmés, nous accep- Commerçants qui vous sou- tons tout le monde dans une ambiance des plus conviviales, avec pâtisseries haitent de joyeuses fêtes et boissons l’après-midi..... de fin d’année et vous pré- Vous qui avez envie de vous y remettre ou d’apprendre, rejoignez nous (Salle sentent leurs meilleurs vœux de l’Age d’Or, bâtiment de la poste à MOZAC) ! pour 2014. Renseignements au 04.73.63.07.74 JP. FELDER ou au 06.03.50.15.16 A. FILLON

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Pa t r i m o i n e 23

$ DES NOUVELLES des sites clunisiens

La Fédération européenne des sites cluni- siens compte à ce jour 170 sites adhérents, des contacts sont en cours pour d’autres adhésions. Le réseau s’étend maintenant du PORTUGAL à la POLOGNE en passant par l’ESPAGNE, l’ALLE- MAGNE, l’ITALIE, la SUISSE, l’ANGLETERRE et l’ECOSSE rassemblant plus de 600 000 habitants. Le site de MOZAC a participé, par l’intermé- diaire de son représentant, à plusieurs des mani- festations programmées récemment.

1-Dévoilement de plaque Saint-Jean- Lachalm : La plaque-rosace du nouveau site clunisien de Saint-Jean-Lachalm a été officiellement dévoilée le 19 juillet, en présence notamment de Jean-Paul BARRET, administrateur et représentant du site 3-Rencontres d’automne : de MOZAC Les 4,5, 6 octobre se sont déroulées à BEAULIEU- sur-DORDOGNE en Corrèze et à CARENNAC 2-Adhésion TYNIEC : dans le Lot les rencontres d’automne de la fédé- Du 7 au 11 septembre, une délégation des sites ration des sites clunisiens. Plus de 75 personnes clunisiens, dont les représentants de MARSAT, venant de nombreux sites se sont retrouvées à MOZAC et VOLVIC a été accueillie à TYNIEC cette occasion dont plusieurs représentants de en POLOGNE près de GRACOVIE à l’occasion sites auvergnats. de l’adhésion et le dévoilement de la plaque de A cette occasion la plaque de la fédération a été la fédération à l’abbaye, en présence du Consul dévoilée à BEAULIEU. de France. Un exposé de CLUNYPEDIA, avec la présenta- Plusieurs exposés, concerts et conférences ont tion de vues 3D d’un chapiteau de MOZAC a été proposées ainsi qu’une promenade en ga- impressionné l’assistance. barre sur la Dordogne. Ce séjour a été agrémenté des visites guidées.

$ L’AGENDA Le 5 décembre à MORTEAU dans le Doubs rencontre clu- nisiennes pendant laquelle seront abordés l’avenir de la fédération et la préparation du vingtième anni- versaire de la création de la fédé- ration.

4 www.ville-mozac.fr 24

Recensement 2014 : seront confidentielles. du 16 janvier au 15 février Nous vous remercions de réser- ver le meilleur accueil à ces agents Civik attitude En 2014, tous les habitants de Mo- recenseurs ! zac seront recensés. Répondre au recensement A quoi sert le recensement ? est un acte civique et obli- INSCRIPTION SUR LES - Déterminer les chiffres de population gatoire. LISTES ELECTORALES de la France et de ses circonscriptions Attention, il ne vous reste - Publier des informations statistiques Pour plus de renseigne- que quelques jours ! sur la population et les logements ments : http://www.le-re- - Fournir des informations régulières et censement-et-moi.fr/ Vous êtes Nouvel Habitant sur la récentes commune ou vous avez changé Afin de recueillir les informations d’adresse dans Mozac, vous devez nécessaires, la Ville de Mozac a re- cruté 7 agents recenseurs homme vous inscrire sur les listes électo- e t fe m m e . L’enquête sera organi- rales en Mairie. Il est nécessaire de sée entre le 16 janvier et 15 février vous munir de votre carte d’iden- 2014 (dates imposées par l’INSEE). tité ou passeport et d’un justifi- Pour mener à bien ce recensement, catif de domicile récent (factures, il est indispensable que chaque per- bail, titre de propriété…) à votre sonne enquêtée remplisse les ques- nom et adresse sur Mozac, avant le tionnaires fournis par les agents 31/12/2013. recenseurs. Toutes les réponses

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 25

$ 20000 lieues sous les mers

L’Arlequin recevait un spectacle d’un genre nouveau, un conte fantastique qui a émerveillé petits et grands. Les effets spéciaux lumineux, les personnages imprévisibles ont occupé de façon spectacu- laire tout l’espace scènique, la salle a été su- prise et impressionnée par le poulpe géant. Les enfants de CM de Mozac étaient invités avec leur enseignant pour découvrir de façon ludique le roman de Jules Verne qu’ils avaient étudié en classe.

4 www.ville-mozac.fr 26

Fe st ic h o ra l

$ Un public en osmose avec l’Afrique La quinzième édition du festichoral aura été particulière- ment réussie. Elle restera une des plus marquantes de ces dernières années. Dirigées par Bénedicte Marty les classes de C P de l’école de Mozac ouvraient ce festichoral avec deux chants d’Afrique de l’Ouest. Le Sama Soupé était repris par l’ensemble des choristes. Puis, vint le tour des chorales ( Arc en ciel, Campanelle, l’Eveil ran- danais, l’Ensemble de la vallée des Parcelles, Mozac mélodies ) qui interprétaient des chants sénégalais et guinééns. Avec plusieurs temps d’avance, N’ Faly Kouyaté est arrivé sur scène avec les amateurs. En plus du talent indéniable qu’il possède, il est d’une simplicité humaine rare. Flanqué d’un bassiste et d’une percussionniste hors pair, le griot a embarqué le public pendant une heure trente. Vêtu des habits typiques de l’Afrique de l’Ouest , et muni de sa Kora, N’Faly a su conter son pays avec des chants et des poèmes. Le public a été conquis par ce concert appellant au voyage. En final, N’Faly invitait les choristes à le rejoindre sur la scène de l’Arlequin. Un spectacle fascinant, chantant et dansant qui a permis aux cho- rales de se produire avec un artiste détonant !

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Tribune libre 27

$ Le mot de l’opposition $ Le mot de LA majorité

Bilan du mandat de la majorité municipale MEDIATHEQUE : PAS DE CRISE ! La majorité municipale n’a pas tenu ses promesses. Les re- Le lancement de la médiathèque a été voté par le conseil cettes du budget proviennent pour une part importante des communautaire. Personne ne conteste le besoin, parmi impôts et des taxes (71% des recettes en 2013). La majo- d’autres, d’une nouvelle bibliothèque-médiathèque à rité municipale a augmenté les taxes entre 2000 et 2012, moyen terme. Le projet de la caserne Vercingétorix est de 29,5% pour la taxe sur le foncier bâti et de 25,9 % pour la taxe d’habitation. Qu’a fait la municipalité de ces recettes financièrement démesuré : 15 millions d’€ TTC. Il est fondé supplémentaires ? L’investissement pour la restructuration sur le prestige d’un bâtiment, plus que sur la fonctionnalité des écoles maternelle et élémentaire n’a pas été réalisé, les recherchée... On pouvait très bien trouver d’autres lieux à études promises pendant la campagne de 2008 n’ont même moindre coût et plus faciles d’accès (bonjour le stationne- pas été lancées. Ce n’est pas la construction d’une passe- ment dans le quartier de la gare !). relle et des sanitaires qui compensera cette absence. Il faut Les délégués de Mozac ont voté contre, sauf André Chanu- un groupe scolaire fonctionnel, accessible à tous, avec des locaux adaptés à la pédagogie actuelle afin de permettre det qui, après avoir expliqué qu’il était contre, a finalement aux élèves et aux enseignants de travailler dans de bonnes voté pour l’engagement de cette gabegie financière. conditions. Les locaux de la cantine sont exigus, les enfants Discipline politique oblige ! quand on veut se faire investir sont entassés pour déjeuner. Les locaux du périscolaire sont par un parti il faut se résoudre à courber l’échine… saturés.

L’investissement pour l’entretien des voiries n’est pas à la RYTHMES SCOLAIRES hauteur des attentes des habitants des quartiers concer- nés ; un Mozacois parlait « des voiries dignes du rallye Cette réforme lancée à la hâte par l’état, sans véritable Paris-Dakar ». Aucun programme d’investissement plu- concertation, sera finalement supportée matériellement et riannuel n’a été présenté aux conseillers municipaux. financièrement par les communes. Une très large majorité de maires dénonce les difficultés de mise en place : trouver Aucune maîtrise foncière n’a été actée alors que c’est né- les grilles horaires qui conviennent au plus grand nombre, cessaire pour permettre la réalisation d’habitations et de trouver et recruter des personnels qualifiés sur des durées bâtiments publics. La municipalité a restructuré le bâtiment de l’ex-Gerbe d’Or en Maison des associations pour en très courtes, offrir des prestations de qualité, disposer des justifier l’achat, initialement prévu pour une opération im- locaux nécessaires…En fait la mise en place de cette or- mobilière, qui devait être « une opération coût zéro pour ganisation va amplifier les écarts de traitement entre les la commune ». Nous en connaissons maintenant le coût enfants de l’école publique. Dans les grandes villes ou les final et la charge financière supportée par le contribuable. villes riches c’est une profusion d’activités attrayantes qui Cette implantation loin du pôle culturel et sportif n’est est proposée aux enfants tandis que les petites communes pas judicieuse : il fallait réaliser les tranches 2 et 3 prévues qui n’ont pas les moyens humains et financiers se conten- au programme du complexe d’animation. Enfin, l’entretien teront de « garderies ». courant des bâtiments communaux n’est pas réalisé, ce qui entraîne de nombreuses dégradations. Il faut savoir aussi que la loi ne concerne que l’éducation nationale qui doit organiser l’école sur 9 demi-journées Nous avons une autre conception de la gestion muni- hebdomadaires. Les communes n’ont pas l’obligation légale cipale que nous mettrons en place à l’issue du scrutin d’organiser les TAP (temps d’activités périscolaires) qui de mars 2014. Nous formulons des vœux de bonheur découlent de ces dispositions. Cette distorsion légale de à toutes et à tous en ayant une pensée pour les plus en difficulté. Que l’année 2014 vous apporte la santé, la soli- traitement est la source des difficultés puisqu’elle laisse aux darité, la justice sociale, valeurs fondamentales de notre communes le choix d’organiser librement…donc en fonc- société pour bien vivre ensemble. tion de leur moyens, donc forcément différemment, donc en creusant des écarts entre les enfants… A l’opposée des idéaux annoncés. Faire une loi qui impose aussi aux com- Mozac Avenir et Solidarité, élus de gauche : munes aurait impliqué le financement par l’état…ne cher- Jean Cachinero, Béatrice Castelluci, André chons pas plus loin le pourquoi de cette distorsion. Chanudet, Dominique Louste, Édith Michaud, Matthieu Perona. Le groupe de la majorité

4 www.ville-mozac.fr 28 Etat civil

NAISSANCES er PEYRONNET Gabin Julien Laurent ...... 1 juillet 2013 AGAT Léa Angélina ...... 6 juillet 2013 BERTHET Amaury ...... 7 juillet 2013 RABETTE Mathis Bernard Marius ...... 7 juillet 2013 BOMBLED Lilou Elodie ...... 10 juillet 2013 BOMBLED Louna Ludivine ...... 10 juillet 2013 OLIVIERO Jules Arthur ...... 2 août 2013 GERSTNER Prune ...... 6 août 2013 MARTIN Marion Catherine Anaïs Jeanne ...... 20 août 2013 GAMBAUD Louis Antoine ...... 24 septembre 2013 SERVOIR Solène ...... 7 octobre 2013 BENONI Timéo Léo ...... 19 octobre 2013 BEC Gabin ...... 30 octobre 2013 CHALET Robin Timothée ...... 31 octobre 2013 NURY CHOMILIER Robin ...... 5 novembre 2013 FERRET Jeane Carole ...... 28 novembre 2013

DéCèS Paulette DAYRAS veuve BERGER ...... 11 juin 2013 Cécile CHANCEREUL veuve DEBREE ...... 11 juin 2013 Germaine NIGUET veuve BAUVIT ...... 26 juin 2013 Marie CRAPLET veuve GOUTET ...... 6 juillet 2013 Hortense DEQUIER veuve PONS ...... 18 juillet 2013 Michèle CHAMBON épouse NEXON ...... 20 juillet 2013 Charlotte CHATARD veuve GRENET ...... 21 juillet 2013 Germaine PLANCHE veuve FOURY ...... 24 juillet 2013 Denise CHATELAIN épouse GIRARD ...... 27 juillet 2013 Guy GARNIER...... 7 août 2013 Yvonne SIMON veuve MICHALIK ...... 25 août 2013 Nicole PERNOT épouse TOULY ...... 31 août 2013 Michelle BOURDIER veuve GRENIER...... 10 septembre 2013 Léonie ROCHE veuve LEYRIT ...... 29 septembre 2013 Marthe LAINÉ veuve PELLÉ ...... 6 octobre 2013 Maxime LEMOSSE ...... 10 octobre 2013 Georgette FOURCADE veuve DRUEL ...... 17 octobre 2013 Gilbert MICHEL...... 26 octobre 2013 Maurice PRADIER ...... 13 novembre 2013 Marie SABATIER veuve MORLET ...... 15 novembre 2013 Jean-Pierre AUBIGNAT ...... 15 novembre 2013 Jeannine CREGUT veuve JUPILLAT ...... 22 novembre 2013 Yvon LE CHENADEC ...... 19 novembre 2013 Marie-Louise ASTIER veuve MAZAUDIER ...... 5 décembre 2013 MARIAGE Mickaël GOLIARD et Cindy MARQUET ...... 20 juillet 2013 Mickaël CORNUBET et Camille LARRAUFIE ...... 20 juillet 2013 Michel BAYLE et Cécile FAURE ...... 27 juillet 2013 Pierre-Emmanuel LAROUDIE et Nathalie DA SILVA...... 17 août 2013 Sylvain LANGLOIS et Aurélie ROMAN ...... 24 août 2013 Eric BASSET et Christine GIRAUD ...... 31 août 2013 Frédéric PASSERA et Déborah REIGNIER ...... 7 septembre 2013 Julien MARKIEWICZ et Amélie VAN DE POL ...... 27 septembre 2013 Boris ASTIER et Delphine CHASSAGNETTE ...... 28 septembre 2013 Johann KÖBERLE et Sandrine HERNANDEZ ...... 5 octobre 2013 Thierry DARBEAU et Annick NIVET ...... 5 octobre 2013

Bulletin municipal #51 - Décembre 2013 Agenda 29

$ décembre - Janvier 21/12 Trail Energy cycle Départ complexe sportif 14 H 05 Thé dansant U.S.Mozac Arlequin 14 H 10 Fêtes et tradition en Toscane Municipalité Arlequin 20 H 30 19 Repas des aînés Municipalité Arlequin 12 H 26 Veillée conviviale Agir ensemble Arlequin 17 H 31 Spectacle Ecole primaire Arlequin 20 H $ février 01 Challenge baby gym Gauloise gym Gymnase Journée 01 & 08 Théâtre Association familiale Arlequin 21 H 02 & 09 Théâtre Association familiale Arlequin 14 H 30 15 & 16 Compétition régionale féminine Gauloise gym Gymnase Journée 15 & 16 Stages Yoga Arlequin 14 H à 20 H & 8 H à 20 H 21 Opus Coeur Municipalité Arlequin 20 H 30 22 Fête de la St Patrick Mozac coeur de vie Arlequin 20 H 24 Don du sang Ets don du sang Arlequin 16 H à 19 H 28 Loto U.S.Mozac Arlequin 20 H

$ mars 01 Soirée rock Vulcan Hot Road Arlequin 20 H 08 & 09 Salon des collectionneurs Club Auvergne collection Arlequin Journée 16 Carnaval Mairie et associations Départ Arlequin Départ 14 H30 19 Dépôt de gerbes Anciens d’A F N Cimetière et square du 19 Mars 18 H 23 Elections municipales Municipalité Maison des associations 20 H Restaurant scolaire s.V.Domas 24 Conférence : conditions favorable U.F.C.V structure multi accueil Arlequin 19 H du repas du bébé et de l’enfant 28 Topik Municipalité Arlequin 20 H 30 29 Gala Judo club Gymnase 20 H 30 29 Théâtre Association familiale Arlequin 21 H $ AVRIL 04 au 06 Salon des produits locaux Arlequin Journée 06 Randonnée Mozac autrement 8 H à 13 H 11 Antonia Municipalité Arlequin 20 H 30 12 50 ans du club Club historique mozacois Arlequin 20 H 18 Spectacle Ecole primaire Arlequin 20 H 19 & 20 Tournoi des jeunes U.S. Mozac Complexe sportif Journée 25 Concert Harmonie Arlequin 20 H 26 Court métrage Comité de jumelage Arlequin 20 H 26 Randonnée Mozac cyclo club Départ complexe sportif 7 H

Venez nous retrouver 116 Rue des Gardelles 51 rue de l’Hôtel de Ville 63200 Mozac Espace Mozac Tél : 04 73 38 54 02 derrière NOZ ! Pensez à commander pour les fêtes de fin d’année Bûches, pains spéciaux, chocolats maison, macarons,... AJC MOTORS S’AGRANDIT ! www.charrade.com

4 www.ville-mozac.fr

#51

Vis Ta ville... $ Commémoration du 11 novembre

$ Journée intergénérationnelle

$ L’école au festichoral

$Fédération des sites clunisiens

$ Centre de loisirs