Exe Journees Patrimoine 2011 Mise En Page 1 26/07/11 11:03 Page1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
exe journees patrimoine 2011_Mise en page 1 26/07/11 11:03 Page1 Journées Européennes du Patrimoine Renseignements Office de Tourisme Riom-Limagne 27, place de la Fédération - 63200 Riom Tél. 04 73 38 59 45 Fax 04 73 38 25 15 [email protected] www.tourisme-riomlimagne.fr HORAIRES D’OUVERTURE POUR LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Office de Tourisme Riom-Limagne ller/CMN ; © Olivier Amsellem Patrick Gaillardin. Samedi, 9h30-12h30 / 14h-17h30 ̈ Dimanche, 14h-17h Point Information Tourisme d’Aigueperse : Samedi, 10h-12h / Dimanche 14h-17h Cellule Le voyage Enval La Moutade Le Cheix-sur-Morge du patrimoine Malauzat Marsat Ménétrol Mozac Pessat-Villeneuve Riom Renseignements Saint-Bonnet-près-Riom Animation du patrimoine Pays d’art et d’histoire de Riom RIOM-LIMAGNE Tour de l’Horloge 17/18 septembre 2011 5, rue de l’Horloge 63200 Riom Tél. 04 73 38 99 94 Fax 04 73 38 90 83 Conception, réalisation : Vice Versa • Crédit photos : © RMN/Château de Versailles ; Jean Dubuffet © ADAGP/CNAP ; © Bernard Acloque/CMN , © Philippe Berthé/CMN Patrick Mu Conception, réalisation : Vice Versa • Crédit photos © RMN/Château de Versailles ; Jean Dubuffet ADAGP/CNAP Bernard Acloque/CMN [email protected] http://patrimoine.riom-communaute.fr Pays d’art et d’histoire de Riom Office de Tourisme Riom-Limagne exe journees patrimoine 2011_Mise en page 1 26/07/11 11:03 Page3 Villes et Pays d'art et d'histoire A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2011, l’Office de Tourisme Riom-Limagne et le Pays d’art et d’histoire de Riom proposent un même document pour présenter leurs programmes. Ainsi les visiteurs bénéficient d’une offre culturelle et touristique plus large pour ce week-end de découverte. laissez-vous conter le voyage du patrimoine Journées européennes du patrimoine 17 et 18 septembre 2011 Les Martres d’Artière Malintrat Pays d’art et d’histoire de Riom 2 exe journees patrimoine 2011_Mise en page 1 26/07/11 11:03 Page5 Boiseries de Saint-Amable, Riom Chapiteau des griffons, Mozac Vierge noire, Marsat Les Auvergnats de Paris (collection AMTA) Le voyage du patrimoine MARSAT ■ SAMEDI et DIMANCHE Voyager dans le temps et dans l’espace ou encore dans le futur, partir à la découverte ■ SAMEDI et DIMANCHE Église Saint-Martin du patrimoine, voilà l’aventure que proposent les Journées européennes du Expositions Visite libre de 10h à 12h et de 14h patrimoine 2011. à 16h Pour un « Voyage dans Bien loin de l’image figée et statique qu’on reconnaît d’ordinaire au patrimoine, le temps » ce thème en donne une vision dynamique mettant en lumière le goût de l’ailleurs MOZAC à travers les influences, les mutations, les emprunts, les métissages… • L’histoire de Marsat en 17 panneaux • La restauration du cloître ■ SAMEDI et DIMANCHE Si le patrimoine ne connaît pas de frontières il permet aussi une immersion dans • La mise en valeur du château de Marsat l’histoire. ➜ cloître et salle capitulaire Visites libres • Église abbatiale Saint-Pierre Tout un programme se décline comme un voyage au pays de nos racines, à l’écoute ■ de notre patrimoine, du plus ancien au plus récent, sur l’ensemble du territoire. DIMANCHE samedi 10h à 19h Au cœur de votre quotidien, par le truchement du patrimoine, partez à la découverte Expositions dimanche 11h à 19h. d’un ailleurs. 10h à 12h et 14h à 18h • Église abbatiale Saint-Pierre • La Vierge noire et son couronnement Le voyage : de saint Calmin à Mérimée. NB : visites et animations gratuites Le logo indique une visite-conférence par en 1939 Le voyage dans les Ecritures : Tobie et Jonas. un guide-conférencier agréé par le ministère de • Le trésor accessible à tous Visite sur demande par la paroisse Notre- Le logo indique une manifestation la Culture ou une activité proposée par le service • Vidéo sonorisée du 150e anniversaire Dame des Sources, relais de Mozac. soutenue par Riom Communauté. Animation du patrimoine du Pays de Riom. de Notre-Dame de la Garde de Volvic ➜ église abbatiale Saint-Pierre ➜ église Notre-Dame de l’Assomption rue de l’Abbaye Pour le jeune public Pendant le week-end des documents de visite Visite commentée • Collection lapidaire au fil destinés aux 6-12 ans sont disponibles à la 14h à 18h des découvertes tour de l’Horloge et sur les sites concernés de 15h à 17h ■ MERCREDI 14 SEPTEMBRE • Visite du bourg tous publics toutes pour une découverte en famille. les heures Le musée lapidaire fondé en 1950 par Pierre • Des feuillets-découvertes • Visite chez un pomiculteur suivie Sabatier conserve plus de 300 éléments sculp- Journée du patrimoine tés découverts pour la plupart remployés Dans les églises de Cellule, du Cheix-sur- d’une dégustation : les pratiques d’hier des 6 -12 ans. dans les murs de l’église gothique aux abords Morge, d’Enval, de Marsat, Ménétrol, et d’aujourd’hui 10h à 12h du bâtiment ou dans ses dépendances. Sa Mozac et Riom (Sainte-Chapelle et Saint- ➜ cloître • Voyageur en herbe Visites et animations proposées par les Amis visite complète celle de l’abbatiale. Amable). ➜ Voyage en Egypte autour des pyramides à de Marsat. cour du clocher-porche, dos de chameau puis embarque au château • Des livrets-jeux rue de l’abbaye de Versailles à bord d’une montgolfière pour Un voyage dans le temps avec Jean de Berry, MÉNÉTROL Michel de L’Hospital et Marivaux. Pour Visite commentée un périple dans les airs ! Et, si tu n'es pas ■ SAMEDI à 15h fatigué, reviens à Riom et mets tes pas dans découvrir Riom au Moyen Age, à la Renaissance ou au XVIIIe siècle. Conférence • L’influence de l’Antiquité ceux des pèlerins de Saint-Jacques de à 20h30 à l’abbatiale Saint-Pierre Compostelle. Une nouveauté cette année ! • L’Auvergne terre d’exil et terre d’accueil Le riche programme sculpté de l’église • tour de l’Horloge romane témoigne de l’influence de l’Antiquité • Un carnet d’aventure pour les 8-12 ans Voyage à travers deux siècles d’histoire des Inscription souhaitée au 04 73 38 99 94 flux migratoires. Depuis le phénomène bien tout comme le décor des portes Renaissance Un voyage au cœur du Pays d’art et d’his- connu des Auvergnats de Paris jusqu’à l’arri- conservées dans la cour du cloître. ■ SAMEDI et DIMANCHE toire. En vente au prix de 2 € pour découvrir vée en Auvergne de la main d’œuvre des pays Centaures griffons envahissent les corbeilles en s’amusant le patrimoine de toutes les du sud. des chapiteaux, rinceaux et candélabres Feuillets découverte, communes de Riom Communauté. par David De Abreu. les frontons et les entablements. livrets-jeux gratuits. ➜ salle polyvalente ➜ portail nord, rue de l’abbaye 4 5 exe journees patrimoine 2011_Mise en page 1 26/07/11 11:03 Page7 Vue de Riom, aquarelle, Laurence Salomé Verseuse Le Diable en tête, William Sawaya, musée Mandet, Riom RIOM Un designer Made in Italy dans le temps et dans l’espace. Un monu- Dôme, dans les pas des grands écrivains » Dans le cadre de ses programmations de ren- ment où se côtoient le Moyen Age, la Une exposition à l’occasion de la sortie de ■ SAMEDI contres avec des artistes, le musée Mandet Renaissance et les XVIIe et XVIIIe siècles. l’ouvrage de Jean-Paul Dupuy et Laurence Deux ateliers pour les 13-18 ans propose une rencontre avec William Sawaya. • Expositions : Riom d’hier à Salomé. Un parcours jalonné des textes des ➜ musée Mandet voyageurs du XIXe siècle pour un autre 10h à 12h et 14h à 17h aujourd’hui et les quartiers de Riom, 14, rue de l’Hôtel-de-Ville vue panoramique, tables regard sur le musée d’Auvergne. • REMPILONS ! Atelier de création Lecture de texte d’orientation, maquettes tactiles. Exposition du 17 septembre au 13 novembre. graphique ➜ tour de l’Horloge ➜ 10 bis, rue Delille Au commencement, il y a le geste d’un artiste à 16h ou d’un artisan. Au fil du temps et au hasard • Poètes en partance 5, rue de l’horloge • Sainte-Chapelle des rencontres, sa création voyage et (éven- De Charles Baudelaire à Henri • Musée Mandet 10h à 12h et 14h à 19h tuellement) devient patrimoniale en chemin. Michaux 10h à 12h et 14h à 18h • Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle La bibliothèque vous propose de précipiter le Dans la cour Renaissance de l’ancien hôtel et la cour d’appel. phénomène et de métamorphoser des livres, de Cériers, mise en voix par l’Atelier théâtral • Collections permanentes des pages, des textes et des images qui, sinon, L’évolution des arts décoratifs de l’Antiquité A travers cette exposition, une approche du riomois du recueil paru aux éditions nrf e sont promises au pilon* … en œuvres origi- Poésie/Gallimard. Avec le concours musical au XVIII siècle à travers la collection Richard. gothique flamboyant de la Sainte-Chapelle et nales par tous moyens à votre convenance. de Jean Degoute (accordéon) et de Philippe Les collections Beaux arts du XVIIe siècle du néoclassicisme de la cour d’appel. Deux par Marc Brunier-Mestas, plasticien. Murat (basson). flamand au XIXe siècle « pompier » en passant styles, deux époques. *Mettre au pilon : détruire les documents En cas de pluie, repli salle du rez-de-chaussée. par l’école française du XVIIIe siècle. • Quand Prosper Mérimée visite abîmés ou obsolètes ➜ hôtel de ville • Le département Design et arts la Sainte-Chapelle… Sur inscription au 04 73 64 63 00 23, rue de l’Hôtel-de-Ville En lien avec l’exposition du musée régional ➜ bibliothèque de Riom décoratifs contemporains Les grands courants du design et des arts d’Auvergne « Laurence Salomé, Jean-Paul Communauté, 5 bis rue Croisier Avec les libraires : voyager Dupuy.