D 4 Santiago de Compostela JuArlesillet 2005 A TOULOUSE - 9,2 km ≈ 2h20 LA TRAVERSÉE DE TOULOUSE PAR LA VOIE DU SUD Via tolosana, GR®653 4 1 Puente 00,0 km. Toulouse. De l’Hôtel-Dieu, prenez à droite la rue de la Viguerie, puis à 05,1 km ≈ 1h20 Saint Martin-du- Touch. Au rond-point, longer la route de D la Reina

gauche la rue Saint-Nicolas jusqu’à la place de l’Estrapade puis en face la rue Réclu- Bayonne et la place Bertier, 200 m après. Prendre à gauche le chemin de Tourne- D Propositions d’itinéraires : nature ou urbain, à v1 ous de composer votre cheminement... sane (sur 200 m). Traversez par la droite les allées Charles-de-Fitte. Prenez en face feuille, puis au n°167 à droite rue Dominique Clos. Passez sous le pont. Au bout de 4 N 88 2 N la rue de Varsi. Traversez la place du Ravelin puis vers la droite la rue des Fontaines. la route, prenez à gauche puis de suite à droite par le chemin Léopold-Galy. 0 GR®46 Tout au bout prenez à gauche l’avenue de Casselardit. 07,3 km. Continuez en face la rue Caulet. Au grand rond-point de l’Escola, prenez GR®46 en provenance ou en direction de Conques 02,0 km. De suite à droite, remontez l’avenue de Grande-BretagnLe,É passVIGezN sousAC le à droite la direction Auch (rue J. Cayré) et passez sous la 4 voies (N124) : attention AUCAMVILLE A 6 pont de la rocade,montez en longeant l’hôpital Purpan. peu de trottoirs ! Base de loisirs Base de loisirs 2 - Pinot Les Quinze Sols E 9 - CIR

03,6 km. Rond-point de la place du Docteur-Baylac (bus 64, arrêt «Baylac») : pre- 08,0 km ≈ 2h00 Entrée dans Colomiers. Au rond-point de la fontaine lumineuse, A E GR®46 E 7 nez pratiquement en face la route de Bayonne (N124). Après le Centre commercial, prenez à gauche l’allée de Naurouze bordée de platanes (allée de l’Oratoire), 2

N . ©

G N e R D L'UNION t poursuivre tout droit sans prendre la rue de la Flambère et traverser le pont sur la qui se poursuit par la rue d’Auch, et monter tout droit jusqu’à ®6 2 O 5 di 3 R r route d’Auch et descendez vers l’entrée de ... e 09,2 km ≈ 2h20 ... la place de la Bascule, Colomiers. A 2 - E72 t A6 n Aéroconstellation G 2

7 8 SNCF A6

E

A - 12 D1

L

9 tion i D1 e T E c n oulou

Lasserre -

n 0 l l e Aéroport o r e 2 D n odu

a r 3 n 6 s 65 o International e - Bo G A 7 D G R® s MONTRABÉ 6 s 3 a 5 Toulouse-Blagnac l

3 u 6 Complexe à D A r Mérinvielle ' Le Ramier l deaux - L a TOULOUSE e r é d t e N t l a P l 14,3 km aris z ia L'A l e us a Rod Pin- n e so n e - a nn a s n el C m n D D37 le oulou o o 2 A62 T D c 4 1 u SNCF Brax- SNCF E Forêt (gde allée) - L'Isle-Jourdain 11,0 km t o GR®46 rê B Toulou Léguevin B 6,8 km Bonnefoy D24c A o Minimes dition du 12/03/2013 • Rep 6

F s É Col du Somport 258,0 km e - Auch Lycée International Camping Port de Gare routière 1 - D24 E d Place de La Bourriette CHR l’embouchure 7 Compostelle 1156,0 km PIBRAC N 2 0 Jeanne- Gare SNCF Mons D B2 5,3 km 8 4 Purpan 42 C 6,7 km 9 la Bascule A62 N d'Arc 7 b 5 D Compans- Matabiau 3 4 6 Saint- 2c Grande allée 2 Jean- La Roseraie D D D Cafarelli N 4 t Sernin Jaurès D forestière b e N124

r juillet 2005 • o u Capitole N Saint- C Saint-Martin- Aubin L n e du-Touch Guilhemery ' H BALMA i L l COLOMIERS Colomiers Bourrasol Hôtel-Dieu e D 3,7 km D6 A 9,2 km r u 5c s o Maison SNCF Toulou Esquirol Port Saint- m N124 se - Auch é Saint-Jacques e Sauveur l 0 Lardenne Dépôt légal R l 8 Saint- Pujaudran 9 Côte Pavée FLOURENS e D Cyprien e LÉGUEVIN n Saint-Cyprien- L n elle • D42 Arènes t 7 o Lardenne D3 a s 5 s Saint- Le Busca N126 6 u Michel N12 D A 4 L ' ompos Les Ardennes C Guilhemery Île du A

6 Ramier CIR 2

Saint- A

Empalot 4 - Agne Le Mirail E c h 8 u 0 T o Sauzelong tion e Montaudran a L Base de Loisirs FONSEGRIVES COLOMIERS-PIBRAC (Aussonnelle) 6,8 km ≈ 1h50 PIBRAC-LÉGUEVIN 6,7 km ≈ 1h45 La Ramée B C La Reynerie éalis Complexe r 00,0 km. Colomiers, place de la Bascule. A 04,6 km ≈ 1h10. Au niveau du Centre Eques- 00,0 km Pibrac, église. Avancez vers la basilique (point d’eau et WC de Rangueil Bellefontaine Pech A6 droite la rue Gilet. Passez devant l’église dans tre, poursuivez tout droit le chemin qui des- publics). Première rue à droite derrière la mairie (balisage coquilles). Au David 14 - E un virage. La rue descend direction Prat-Cou- cend. Prenez à gauche juste avant le petit pont bout, prenez à gauche, passez devant le château d’eau, puis après la rue CHU 80 derc jusqu’au carrefour. A droite rue Couderc. de brique. Vous êtes à nouveau sur le GR®653, du Prieuré, prenez à droite la rue des Litanies en descendant jusqu’à la Rangueil onception & Passez devant le portail du château Raspaud. le long de l’Aussonnelle. Franchir la passerelle voie de chemin de fer. Traversez prudemment et prenez immédiatement Saint Simon C Poursuivre sur 700 m jusqu’au rond-point. et continuer le chemin sur la droite en longeant à gauche (GR®653) le long de la voie ferrée jusqu’en limite de Pibrac, 0 le ruisseau et le parc canin. c’est-à-dire au croisement avec la D24 (route de Lévignac) qu’il faut 8 01,4 km. Contourner le rond-point par la E Pouvourville 9 - traverser avec prudence. Prendre en face la direction Brax-Léguevin. E elle gauche. Psroennnez en face l’allée des Causses sur 05,7 km. A l’intersection, laissez à gauche le 4 - L'Aus Attention pas de bas-côté sur 700m. 6 A A 6 30 m, continuez par l’allée de l’Artois (voie sans passage à niveau. A droite, franchissez la passe- 1 - E D E 2 issue )puis par le passage piéton derrière le relle sur l’Aussonnelle puis tout droit. Prenez à 03,8 km. Au passage à niveau, continuez tout droit sur 50 m et pre- N relais télécom 8 N 0 poste de transformation. gauche. Continuez toujours tout droit et passez nez à gauche le chemin ombragé le long de la voie ferrée. Au passage à O Le Jardin R des Senteurs près d’une belle propriété à droite (domaine de niveau suivant, traversez-la et rejoignez le chemin du Moulin. Après le A Labège- 01,7 km. Prenez tout droit l’allée de l’Aube G Innopole Sartha), puis d’une croix. Suivez les coquilles virage, tournez à gauche sur le chemin de la Vieille guerre. Au bout, virez D jusqu’au petit rond-point. Continuez allée des A 4c D35 sur fond jaune. à droite sur le chemin de Quillet. L Vosges et allée de l’Espinglière. Au virage, au bout, prendre tout droit en longeant les ga- 06,0 km. Vous entrez en zone résidentielle. 05,7 km. Au stop, suivez à gauche la D37. Suivez les trottoirs et la piste LABÈGE rages puis à gauche pour rejoindre l’allée du Au boulodrome, possibilité de continuer tout cyclable. Après un pont, vous entrez dans Léguevin. Après un deuxièmeTOLO SANE TOLOSANE onne y SNCF Vieille- Maconnais. droit sans traverser Pibrac, direction la Fon- pont (boulodrome à droite), prenez en face, l’impasse du Chemin de Ba Toulouse taine Sainte-Germaine (point d’eau), sinon à Ronde. Sur l’avenue de Gascogne prenez à gauche vers la mairie. Devant arbes - F 02,1 km. Continuez à droite sur l’allée du Ma- FROUZENS T oix - gauche traversez le pont vers le centre ville de la mairie, traversez la route pour passer devant le boulanger et au pre- SNCF e D79 connais jusq u’au rond-point. Traversez la route A TOLOSAN Pibrac… mier croisement, tournez à gauche dans la rue du Languedoc. La Maison ndor g ROQUES i è et prenez en face le chemin Saint-Jean . Conti- r Vigoulet-Auzil Saint-Jacques se trouve à gauche à 100m (n°7). r ' A e L L ' nuez tout droit sur 1500 m sans emprunter les 06,8 km ≈ 1h50 ... Église de Pibrac. N H 2 A C e 0 r a 06,7 km ≈ 1h45 … la Maison Saint-Jacques de Léguevin. r n r allées de Compostelle. i a s v l ée d p u Péchabou ar a le M 95 C i D D a d 1 n 6 a i 7 1 l SNCF LÉGUEVIN-FORÊT DE BOUCONNE (Gde allée forestière) 3,7 km ≈ 0h45 FORÊT (allée) - L’ISLE-JOURDAIN 12,1 km ≈ 3h10 1 Itinéraire pèlerin d D E N D3 u 5 M Toulou 00,0 km. Léguevin, mairie, Maison Saint-Jacques. Pour vous rendre à L’Isle-Jourdain, dos à Depuis la Grande Allée Forestière en Forêt de Bouconne jusqu’à i D d 8 i la mairie, prenez la rue du Languedoc à droite et poursuivez tout droit dans la rue d’Austerlitz puis L’Isle-Jourdain, le chemin est balisé avec le logo de l’Itinéraire Culturel Itinéraire pèlerin par le 13 se - N dans la rue d’Armagnac, que vous suivez sur 800m. Tournez à droite dans la rue de Culas, longez le (coquille jaune sur fond bleu) sur le GR®653 jusqu’à L’Isle-Jourdain. arbonne stade. Au feu, traversez le passage piéton pour aller en face par le chemin Cazalas. Balisage jaune IPtiinns-éJruastiarreet par GR®653 PR®. A 40m tournez à gauche et poursuivez sur cette route tout droit en direction de la forêt de Bouconne. 5,3 km L’ACIR Compostelle a été créée en 1990 à l’initiative de la region Distance kilométrique entre deux repères Montlaur 02,7 km. Dans le virage, à l’intersection, laissez un chemin de terre à droite et enjambez le fossé Midi-Pyrénées avec le soutien des régions Aquitaine, Langue- A r 4 de Baziège 24,0 km ri 1 D vé D sur des planches. En face de vous, suivez le sentier entre deux champs. Entrez dans la forêt. Suivez le doc-Roussillon, de la Ville de Toulouse et des collectivités locales Zone de loisirs 24 e pa r le GR pour la revitalisation culturelle des chemins de Saint-Jacques de Clermont- ®653 gauche pour rattraper le balisage GR®. Montez dans la forêt tout droit, jusqu’à... Compostelle. 0 0,5 1,0 2,0 3,0 km N Arrêt des navettes aéroport le-Fort de Baziège 28,0 km 3,7 km ≈ 0h45… la Grande allée forestière. Echelle ACIR Compostelle - 4 rue Clémence Isaure - FR-31000 TOULOUSE • Tél. : 05 62 27 00 05 • www.chemins-compostelle.com • [email protected] CIR A

LA TRAVERSÉE DE TOULOUSE PAR LA VOIE DU SUD Centre-ville . © e

t ud SÉJOURNER À TOULOUSE na di ru r Via Tolosana, d’Arles vers Compostelle B e t

. n Y

e Ouvert tous les jours • Tél : 0892 180 180 l u

n tion i

e c

a v A Nombreux hôtels • Transports www.tisseo.fr

r

Hôtel odu Canal L r é de Police Jolimont 1 Hôtel Ours Blanc Victor Hugo Vers Blagnac / Cornebarrieu 'H

t du Midi Hôtel Nuitée 52€/pers, 60€/2p, 75€/3p, pdj compris (crédencial obliga t du Département i toire) • 25 place Victor Hugo • Tél : 05 61 23 14 55 E a d R i A u L Gare o v e pid S n 2 Hôtel Croix-Baragnon m M u Routière o e P l H . Nuitée 46 à 56€/pers, 59 à 66€/2p, pdj 6€ • 17 rue Croix-Baragnon . G B S o a N Gare SNCF u e r le r v Tél : 05 61 52 60 10 ou 06 82 95 07 59 e e a n s Matabiau u r u en d d Centre de Av a dition du 14/04/2015 • Rep

Congrès 3 Foyer des Jeunes Travailleurs (centre-ville) É

C Marengo-SNCF B GR®46 a l ses oulev Du 1er mai au 31 août : 1/2 pension 24€ • 20 grande rue Nazareth Ponts Jumeaux n ros ard R a asc Place o C L d'A c Compans rco rd a Arnaud le a (M° Carmes ligne B) • Tél : 05 61 52 41 34 d y e Bernard Ba Basilique B Port de l'Embouchure ou Saint-Sernin l Médiathèque 4 Maison Diocésaine du Christ-Roi e E v juillet 2005 • a s N rd Jeanne-d’Arc de Nuitée 17€, pdj 2€, repas du soir 8,5€ t C rd e de GR®653 a leva Ru s n Bou Place Réservation obligatoire hors période scolaire et weekend • accueil a ès l Jeanne d'Arc ur Bibliothèque Ja à partir de 16h • 28 rue de l’A ude •Tél : 05 62 71 80 99, Accès à par- N d e Dépôt légal CHR st d'Etude et tir de la gare Matabiau par le bus n°22 direction Gonin. Arrêt Aude. e t an Ou du Patrimoine a e Purpan s S J d u tr

e GR®46 1 elle • d Place m e a a e é s GR®46 t c R n b 5 El Gran Camino o R i GR®46 en provenance ou R u o Anatole a u e r r s r g ée R e o ll en direction de Conques Colomiers 9,2 km d Nuitée 18€ (crédencial obligatoire) • rue d’Aubuisson • accueil à u d L A e u N

Université des d ompos L B e T e C e Marché partir de 15 h, téléphoner avant au 09 67 33 96 70 s a u r C rie N.D. du c B Pibrac 16,0 km u

Sciences Sociales R ê R a L Jean-Jaurès e u r t t e o s Victor Hugo e i A d D i Taur l a s s d l e A CIR v ' r n a il a l d

e A l C Léguevin 22,7 km n

e e s St-Pierre Place B s Espace Ensemble conventuel o bette a G des Cuisines Wilson u olom C res l C Bazacle ue V omiguiè Place du e la e R tion R des Jacobins va de TAMPONNER LA CRÉDENCIAL d Rue

Qu Place rd a e EDF e A a Ru R u i St- Saint u Capitole L n R e Capitole a e z v s a ACIR Compostelle • 4 rue Clémence Isaure Pierre ConservatoireR Hôtel de Ville r O n A e P u éalis R a i R l e e N u r r C

a r u N e L e a

t a L Musée e Rue d’Aubuisson k d r Tél. : 05 62 27 00 05 • Du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h a n a an E u 5

C r a o Place R Eglise St-Aubin r l du Vieux t s R e u e

Lycée et Collège e e S e d m y

e t u Saint-

d s A Q Toulouse p à 18h (17h le vendredi) R B v u l P. de Fermat R R t u a a e e e a n n c o d r r u e n i h Georges s e t e r L r m

F o s o o S n ie m t a a P in Centre d'Art e d e P b i e s - a n Basilique Saint-Sernin • Place Saint-Sernin t r t R Contemporain S d - A ue ACIR E ven G t t ue

r i an de Les Abattoirs n eyras e e P n de o Hôtel-Dieu Ru Cam Tous les jours de juillet à septembre : 8h30 à 18h15 (19h30 le onception & Musée n Bo P Compostelle ille C ur Place de la Bourse e B rasol Place F. Verdier Pu ret Saint-Jacques Eglise de des Augustins jol Avenue de agn Hôtel Esquirol dimanche) • D’octobre à juin : 8h30 - 11h45 (12h30 dimanche) et e Rue des Hôpital la Daurade d'Assezat Rue de Metz Cathédrale l Monument Fon i tai d A nes u La Grave Ec. Beaux 14h - 17h45 (19h30 dimanche) o l Saint-Etienne aux Morts Itinéraire pèlerin l A R é . Esquirol l Arts R J e l C . R é a e d s u e Place u c t t e Baragnon r R - f oix a e Cr s

e o e u R s Ru s e e N

P m F t d . n Hôtel Dieu Saint-Jacques • Musée de la Médecine du Ravelin s on d d r a a n P r

l e e o e 2 c e r a i A F

Itinéraire pèlerin par le canal du midi N s a u t s n S d e e C

g Rue R t écl F us u ane e o o ç u S G i n R de R u u o RueViguerie • Les jeudi et vendredi de 11h à 17h. l R e t x a a i Préfecture u e s

e L u t u R q l li i i V e b Q e pu e é r Rue St e u J Place a R s r e acques l t r e s Galerie du a Itinéraire par GR®653 ue d Eglise de in d ll R i o i C St-Cyprien ep e Commissariat Château d'Eau Carmes h la Dalbade r ph M rc Archevêché Place ol Marché e R Barrière Ad a u u P R g e St-Jacques

e . d e u St-Cyprien- des Carmes e R d u de Bayonne R Ru A Itinéraire par GR®46 e R e N N ve l i Palais Niel n a u n e u es e Ru au u e llèr République D Hôtel e v ARRIVER PAR LE CANAL DU MIDI Bi a V e e d é Etat Major nn l l b a Etie e n ue C a h e ven h d Saint-Jean t A a e n e e r o ar Grand Place l a u O Patrimoine à visiter e r z R z s a a e h N Balisage des rues de Toulouse de la R n Port Saint- . P n Institut d u e Patte-d'Oie T e d 3 Patte-d'Oie e Barrière o u Sauveur l e R Rond J u a Caserne e Catholique u F e a n R d n de Lombez d o n Arrivés au Port Saint-Sauveur, passez devant la caserne i n s a Inscription sur la Liste du e d r e G r Muséum ie des Pompiers. Prenez à gauche la rue de Tivoli patrimoine mondial au titre d'Histoire A Eglise e l R sd l i Gare SNCF Naturelle é C e F ue e u i de Jésus s G x t Palais le s du bien «Les chemins de t u a contournez par la droite le jardin public du Grand Rond e Place s J F Arènes-St-Cyprien ée r de Justice All é du Salin Jardin d n Saint-Jacques de Compostelle» é S’engager en diagonale gauche sur les allées François Ver r R i a i des Plantes c eu Ru e x e M l dier pour rejoindre la place Saint-Jacques. En face, longez A i Place a Palais lfr s 1 Hébergement Arènes ug ed t Pont e r du Fer-à-Cheval Saint l F a M u D l ichel e Pa de Justice umé la Préfecture par la rue Saint-Jacques, empruntez à droite Allé ril .

t la Rue Fermat et découvrez la Cathédrale Saint-Etienne. Station de métro Place re u . E. Male M G r a depuis la place, prenez la rue Croix-Baragnon puis à droite n Al - d l n é N i e es Arrêt des navettes aéroport u J la rue des Arts qui vous conduit sur la rue de Metz. Suivez- la vers la gauche, traversez la place Esquirol. Depuis la rue de l de a R s h u c 0 100 200 300 400 500 m e Metz (pour rejoindre l’ACIR, prendre la rue de la Bourse à ré e a De M Hôtel de Région m d oise droite) passez la Garonne sur le Pont-Neuf et découvrez à lles Av S e u a droite sur l’autrne rive l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques qui sera d i u n e Hippodrome t de la cépière Fontaine- votre point de départ après le séjour à Toulouse.

Lestang e

d u n

e e u v Saint-Michel u

n A e v A M Marcel Langer i A c ve h nu e e TOULOUSE, HALTE MAJEURE sur les chemins de Saint-Jacques vers Compostelle l Je Déjà au Moyen-Age, Toulouse était considérée comme une halte incontournable an

t re sur les itinéraires menant aussi bien à Compostelle qu’à Rome et Jérusalem. Pour u Pont Pierre de Coubertin

M a A Mi r v t e 4 R e n

r

o preuve, cet extrait tiré du Liber Sancti Jacobi attribué à Aimery Picaud (XIIe siècle) : r u y

c e a n e d ig F s d e s a A «(...) Il faut aussi, sur la même route, aller vénérer le très saint corps du bienheureux Sernin, évêque T v Mermoz i en O u u e e ets martyr qui, retenu par les païens sur le Capitole de la ville de Toulouse, fut attaché à des taureaux t e e d Je d Saint-Agne Arrivée par a furieux et indomptés, puis précipité du haut de la citadelle du Capitole sur un trajet d’un mille ; sa n d Empalot e SNCF le Canal du Midi R Sai i nt eu e x tête fut écrasée ; sa cervelle en jaillit et tout son corps ayant été mis en pièces, il rendit dignement r u t E d x t up a éry son âme au Christ. Il fut enseveli en un bel emplacement près de la ville de Toulouse ; une immense L

e e d u n e v Arrivée par e Avec le soutien de : Et en partenariat avec : A u l est observée et beaucoup de grâces sont accordées par Dieu à ceux qui les demandent ; (...)» R ' U e le GR®653 Bagatelle R u

n S e S Passerelle v de la Poudrerie A All ACIR Compostelle - 4 rue Clémence Isaure - FR-31000 TOULOUSE • Tél. : 05 62 27 00 05 • [email protected] ée Henri Sellier Plus d’informations : www.chemins-compostelle.com