Les Échos de la Marcaissonne Le journal d’Auzielle - Juillet-Août-Septembre 2020 - N°231

Entre vous et nous ! Nouveaux habitants, nouvelle équipe municipale ayant sur votre agenda retrouvé ses 19 élus, cela mérite bien une rapide mise au point 3 juillet : Studio 7 - Ciné plein air et un petit rappel pour rafraichir la mémoire des « anciens » 10 juillet : Studio 7 - Ciné plein air et éclairer les « nouveaux » sur l’histoire de notre journal 14 juillet : Fête Nationale étroitement mêlé à la poussée de notre village. 17 juillet : Studio 7 - Ciné plein air 31 juillet-31 août : Fermeture de la médiathèque Naissance en juin 1977 : sobriété du titre Décembre 95 : le journal actuel « les Echos 29 août : Studio 7 - Ciné plein air « YAO » « Auzielle », petit côté pionnier, noir et de la Marcaissonne », encore en noir et 31 août-1er septembre : MJC - journées blanc, parution trimestrielle avec de bonnes blanc, toujours trimestriel au départ ; il caricatures et des « plumes » aussi goû- va vite se mensualiser pour mieux coller d’inscriptions teuses que redoutables ; qui se souvient du à l’actualité Auzielloise. C’est le journal 11-12-13 septembre : CFA - Fête du village P’tit Miste ? de la maturité. Peu à peu la couleur s’installe, 12 septembre : Matinale des associations mais la déontologie, précisée par Georges 25 septembre : bouclage des Echos Otrio (élu chargé de la communication) dès 4 octobre : Les Courbes du 31 le 1er numéro, reste la même aujourd’hui.

Septembre 89 : nouveau look pour un nou- veau titre « la Gazette d’Auzielle », elle aussi pratiquement trimestrielle et toujours en noir et blanc ; elle accompagne la crois- « sance « urbaine » (Albarède, écoles, com- merces, associations, cinéma…).

propagande

» Georges Otrio

Mai 2014 : triomphe de la couleur. Grâce à bénévoles, montage et impression (après la technologie nouvelle, les Echos sont de- relecture) par l’imprimerie du Sicoval et venus plus agréables à lire tout en conser- distribution par des responsables de pla- vant les mêmes rubriques et le même mode cettes, également bénévoles, que nous re- de fonctionnement : réception et correction mercions pour leur fidélité. des articles par un (tout) petit groupe de (suite page 2)

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 1 (suite de la page 1) tarité avec les nouveaux modes de commu- pression vous est ouverte pour nous y aider. nication (panneaux verts, site numérique, Nous tenons cependant à conserver l’esprit C’est donc un petit journal de village fi- Panneaupocket…). initial du journal qui est : d’informer, de nancé par la Mairie mais réalisé par des soutenir les associations, les commerces, bénévoles indépendants sous la responsa- Alors que faire ? Changer sa périodicité ? la vie quotidienne du village et de se faire bilité actuelle de Mireille Arnoult adjointe Créer de nouvelles rubriques ? Faire plus aussi le relais du Sicoval surtout quand ses à la communication. Tout le monde peut y de place aux jeunes (mieux collaborer avec décisions touchent notre commune. participer. les écoles) ? En aucun cas le journal ne doit être un outil Informer sur les projets des Commissions de politique ou de propagande susceptible Il semble qu’il soit apprécié, mais bien sûr Municipales ouvertes à la population ? de diviser les Auziellois. il est perfectible et doit être en complémen- Qu’en pensez-vous ? La rubrique Libre Ex- Les Échos

VIE MUNICIPALE Édito e veux adresser mes remerciements les plus chaleureux à toutes les Auzielloises et à tous les Auziellois qui ont permis d’élire majoritairement la liste « Avançons ensemble ». Le 26 mai dernier, j’ai été élue, J par le nouveau Conseil municipal, maire de notre agréable village d’Auzielle. Auzielle est mon lieu de vie depuis toujours. J’ai vu grandir ce bourg de moins de 300 âmes vers un village de 1500 habitants aujourd’hui. Au cours de mes mandats électifs, j’ai contribué à cette évolution comme conseillère municipale puis en acceptant la fonction d’Adjointe aux finances. Nous venons de vivre et vivons encore une épreuve très particulière liée au Covid-19. Cette crise sanitaire a renforcé la solidarité entre Auziellois ; solidarité qui certes, existait déjà mais qui s’est révélée plus large- ment pendant le confinement. Merci à vous pour vos actions. Le « Bien vivre à Auzielle » est ma priorité, et je souhaite mettre à profit ce mandat, pour, avec le soutien de mon équipe œuvrer au service de tous les habitants dans tous ces domaines : l’environnement, l’urbanisme, la vie associative, l’éducation, la jeunesse et la solidarité. Au cours de ce mandat mon équipe et moi-même seront à votre écoute afin de vous associer au travers de commissions munici- pales à l’élaboration de nos différents projets. Je vous remercie, encore, pour la confiance accordée à cette nouvelle équipe et à moi-même. Bien à vous.  Michèle Ségafredo, Maire d’Auzielle

La nouvelle équipe municipale Maire : Michèle SÉGAFREDO Adjoints/tes : Étienne BRÉMAND, Chantal RESTES, Joseph RÉVEILLERE, Mireille ARNOULT, Bruno PASTUREL Conseillers municipaux : Johana ATTAÎECH, Francis EARD, Sylvie LEONELLI, Pierre SANS, Julie SORLI, Frédéric RESTES, Christel RINCENT, Jean-Philippe CAMES, Marie-Claude BLAD, Jean-Marie FREU, Karine BOUILLOUD, Frédéric DOLE, Mathieu JEAN Conseils municipaux du 26 mai et 2 juin 2020 Les comptes rendus sont consultables en intégralité sur le site de la Mairie (auzielle.fr) ou en mairie.

Un rappel des résultats des élections du 15 mars : Deux listes : « Auzielle en vert et en commun » et « Auzielle 2026 Avançons ensemble » Auzielle en vert : 141 voix - 2 conseillers Auzielle Avançons Ensemble : 418 voix - 17 conseillers

eux mois et demi après les élec- pu échanger de loin, comme tout le monde, Conseil municipal du 26 mai 2020 tions, le nouveau Conseil munici- mais se revoir en vrai, c’est quand même En présence des 19 élus au complet, Joseph D pal a pu procéder à son installation, mieux ! Reveillere, maire sortant, a ouvert la séance élire son Maire et ses adjoints, les Conseil- en faisant un court bilan de la fin particulière lers délégués et voter les délibérations liées Pour être en concordance avec les instruc- de son mandat et le rapport des décisions au démarrage de la gestion de la commune. tions gouvernementales liées à l’état d’ur- prises pendant la période du confinement : Les nouveaux élus étaient heureux de se gence sanitaire, les Conseils se sont tenus - Attribution de la subvention au cinéma retrouver après le confinement survenu dans la salle des fêtes et devant un public Studio7 (pour lui permettre de supporter juste après les élections. Bien sûr, ils ont réduit à 10 personnes. la fermeture).

2 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 VIE MUNICIPALE

- Signature de la convention avec la Sté Conseil municipal du 2 juin 2020 que dans les communes de plus de 100 000 Fibre31 pour l’installation d’un SRO Tous les conseillers sont présents ; même habitants. Michèle Ségafredo précise que (relais) sur la commune au niveau des lieu, mêmes conditions. les indemnités n’ont pas pour vocation à terrains de sport, nécessaire pour la pro- Approbation du compte rendu du Conseil être une contrepartie pécuniaire, et que les chaine installation de la fibre optique. du 26 mai, à l’unanimité. élus n’exercent pas leur fonction pour ga- Dans la continuité du précédent Conseil, il gner de l’argent. Étienne Brémand souligne Il a ensuite confié la Présidence du Conseil s’agit d’un Conseil très technique. que ces indemnités ne doivent s’entendre à l’élue doyenne du Conseil : Mireille Cinq votes et des questions diverses que comme une contrepartie des responsa- Arnoult pour procéder à l’élection du (de bilités et la sujetion des élus, leur permet- la) Maire. • 1-Vote des délégations consenties au tant d’assurer pleinement leur délégation. Après une courte allocution elle a désigné Maire par le Conseil Municipal Au final, les indemnités sont votées par 17 ses deux assesseurs pour ce vote (la tradi- Mme le Maire rappelle qu’il est prévu dans voix pour, 1 abstention et 1 contre. tion veut que ce soit les 2 plus jeunes élus) : le code des collectivités territoriales que le Johanna Attaiech et Etienne Bremand. Conseil municipal délégue au Maire, une • 4-Désignation des délégués au Syndicat Michele Segafredo, tête de liste, se porte liste limitative de compétences et ceci pour Départemental d’Energie de la Haute candidate - pas d’autre candidat - vote à alléger la gestion des affaires courantes. Garonne (SDEHG) - 2 candidats : Pierre bulletins secrets : Elle détaille la liste de ces délégations, liste Sanz et Francis Eard. Ils seront élus à - 19 bulletins rélévés-majorité requise :10 strictement encadrée et de compétences très l’unanimité après avoir dû répondre sur - 2 bulletins nuls ou assimilés limitées. leurs motivations suite à une question de - 17 suffrages exprimés pour Michèle F. Dole. Segafredo Intervention de M. Frédéric Dole qui Michèle Ségafredo est élue Maire d’Au- souhaite que chaque exercice de ces • 5-Désignation des délégués au Syndicat zielle et prend la présidence du Conseil. délégations soit préalablement présenté Mixte de Réhabilitation de l’Ancienne au Conseil. Mme le Maire, puis Mireille Décharge (SMRAD) de Drémil-Lafage Dans son allocution, Mme la Maire a ex- Arnoult, puis Bruno Pasturel lui ont ré- Après une explication sur le rôle de cet primé ses convictions sur la façon dont elle pondu que le but de ces délégations était organisme, deux candidats se présentent : entendait exercer son mandat avec l’aide justement de ne pas grossir le nombre des F. Dole comme délégué titulaire et Joseph des tous les conseillers et la participation délibérations du Conseil pour des affaires Reveillère comme suppléant. des habitants de la commune elle a annoncé courantes et que ce vote était aussi une Vote : 18 voix pour et 1 voix contre le nombre d’Adjoints qui partageront la question de confiance accordée au Maire ; gouvernance avec elle. Elle a fixé leur si elle doit en référer systématiquement, ces • 6-Question diverses nombre à cinq. délégations n’ont plus de sens. Les déléga- - « PANNEAUPOCKET » : Mireille Approbation à l’unanimité, à main levée. tions seront votées par 18 voix et une abs- Arnoult et Jean Philippe Cames, à l’initia- tention. tive de sa mise en place et administrateurs Élection des Adjoints - la liste : de l’application informatique. À l’essai à - Étienne Bremand : vie associative et éco- • 2-Élection des Conseillers Délégués Auzielle, gratuitement, pendant le confi- nomique Rappelant qu’il est nécessaire pour une nement, cette application sur smartphone - Chantal Restes : éducation et jeunesse commune comme Auzielle de répartir le (tous les modèles) basée sur le volontariat, - Joseph Reveillere : environnement, patri- travail et les responsabilités, Mme le Maire complètement anonyme, sans besoin de moine et urbanisme propose la création de deux postes de recueil de données personnelles permet à - Mireille Arnoult : communication Conseillers Délégués ; un pour assister le la commune de diffuser les informations - Bruno Pasturel : finances premier adjoint (vie économique et associa- communales ou des alertes, directement et Pas d’autre liste en lice. tive) et un second pour assister le troisième très rapidement. On peut, au plus, consulter adjoint (environnement, patrimoine et urba- le nombre de lecteurs d’un message. Plus Après un vote à bulletins secrets : 19 bulle- nisme). Leurs indemnités seront prélevées de 2 000 communes l‘ont déjà adoptée. tins - 2 nuls - 17 exprimés - la « liste Sega- sur l’enveloppe globale des indemnités. Une autre vertu de l’application, son faible fredo » est élue à la majorité absolue et les Sont proposés pour ces postes : Johana coût : 150 €/an pour un nombre illimité de cinq candidats sont proclamés Adjoints au Attaiech et Francis Eard publications avec un engagement renouve- Maire. Vote : 17 pour et 2 abstentions lable sans tacite reconduction. Il restera à Ensuite, après la lecture de « la Charte de la faire connaître encore pour qu’elle soit l’élu local » Mme le Maire annonce le pro- • 3-Vote des indemnités du Maire, des Ad- adoptée par une large majorité des habi- chain Conseil public pour le 2 juin 2020 joints et des Conseillers délégués tants. Une autre campagne de promotion à 21h. Mme le Maire en rappelle les règles et les est programmée. Les sujets à l’ordre du jour seront : le vote modes de calculs. des délégations du maire, indemnités des - Pour répondre à plusieurs questions de élus, règlement intérieur du Conseil muni- Intervention de M. Frédéric Dole : il sou- F. Dole, Mme le Maire précise que seuls cipal. haite que tous les élus touchent des indem- les 2 administrateurs pourront diffuser, Le Conseil devant être, toujours pour rai- nités et, au prorata de leurs revenus et cela et seulement des informations ou alertes sons sanitaires, le plus court possible, il n’y pour une juste rétribution de leur travail. concernant la vie municipale, et avec son eut pas de « questions diverses » et Mme le Il lui est répondu que la législation (et les accord. Mireille Arnoult ajoute que seules Maire a clos la séance e ce premier Conseil finances de la commune) ne le permettent seront publiées les informations relatives à à 22h. pas ; les conseillers n’étant indemnisables la vie de la commune au sens large (mani-

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 3 VIE MUNICIPALE festations festives, invitations aux commis- - Le Règlement Intérieur du Conseil - Les modalités d’accès aux bureaux de sions, événements communautaires, par municipal : il est obligatoire pour les com- la mairie : Michèle Ségafredo précise qu’il exemple.). Il est bien entendu que l’appli- munes de 1 000 habitants et plus. Mme le sera possible pour l’ensemble des conseil- cation sera en lien avec le site internet de la Maire souhaite qu’il soit d’abord présenté lers d’accéder aux bureaux de la mairie aux commune où il sera possible de consulter en réunion d’adjoints et diffusé au Conseil heures d’ouverture. Pour un entretien avec les annonces. F. Dole s’étonne que les infos pour observations et amendements et voté le DGS, Thomas Dubarry, il faudra prendre sur la reprise des écoles n’y aient pas été à la rentrée. F. Dole rappelle les droits de un rendez-vous. Mme le Maire sera dispo- publiées et Chantal Restes lui répond que l’opposition et Michèle Ségafredo répond nible sur ses horaires de présence en mairie. seuls les parents d’élèves étant concernés, que ce n’est pas le sujet du moment et Les réunions d’adjoints hebdomadaires se- toutes les explications leur ont été fournies Pierre Sans demande qu’on ne se disperse ront maintenues afin de mutualiser l’infor- en temps réel par le biais des associations pas dans des hors-sujets stériles ». mation et ne pas être seule décisionnaire. de parents en collaboration avec le rectorat, les élus en place et l’administration. Fin du Conseil à 22h30

Brèves du confinement Horaires travaux On ne laisse pas ses déchets verts Auzielle confinée Il a été rappelé sur PANNEAUPOCKET sur le trottoir ! les règles en vigueur pour faire (ou On les garde chez soi avant de les porter faire faire) des travaux extérieurs. Ces à la déchetterie. Rappel : pour cela, on règles permettent de vivre ensemble peut se grouper et demander un prêt de harmonieusement. Le confinement a remorque à la mairie. donné lieu, semble-t-il, à un certain À la rentrée, une commission sera créée relâchement dans ce domaine… Aussi, pour réfléchir à des solutions d’entraide

la répétition étant une des clés de la au ramassage. De l’imagination de Le calme du Parc pédagogie, nous allons encore une fois chacun naîtront les solutions. rappeler les horaires pendant lesquels il est possible de faire du bruit. Ainsi, chacun pourra déjeuner tranquille dehors ou lézarder dans son hamac, sans chicaneries avec ses voisins (arrêté du 23 juillet 96). Les horaires en semaine : 8h30 à 12h et 14h à 19h30 Samedi : La queue chez Niva ! Alors heureuses ? 9h à 12h et 15h à 19h Dimanche et jours fériés : Et de nouveaux tags à Auzielle ! 10h à 12h et 16h à 18h On pouvait penser que le confinement était propice à la méditation et au calme intérieur. On voit qu’il n’en est rien ! Dans la nuit du 15 au 16 avril, un imbécile a Écriteau exprimé sa rage sur l’espace public, polluant le village. Vu à Auzielle pendant une sortie autorisée N’y-avait-il pas mieux à faire en ces temps difficiles ? Ce n’était déjà pas facile de pendant le confinement. gérer une commune, la Mairie devait régler les problèmes habituels avec des moyens Humour ou dépression ? compliqués ; fallait-il en rajouter ? Bien sûr, plainte a été déposée à le Gendarmerie (qui, elle aussi a certainement mieux à faire qu’une enquête sur des tagueurs) puis il a fallu nettoyer et repeindre les murets et, tout cela a un coût, bien entendu ! « Deux choses sont infinies : l’univers et la bêtise humaine, en ce qui concerne l’univers, je n’en ai pas acquis la certitude absolue. » (Albert Einstein)

Poubelles débordantes

Le confinement n’arrange pas les cerveaux ! Et pourtant les services de ramassage ne se sont pas arrêtés ! ils n’ont pas dit « merci aux éboueurs », ceux- là !

PS : l’équipe des Echos envisage de faire une exposition de photos ; le sujet : les ordures et ses débordements.

4 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 VIE MUNICIPALE Nous sommes heureux de vous retrouver ! En raison du protocole sanitaire et afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, les horaires d’ouverture au public sont les suivants :

Lundi, mercredi, jeudi de 16h à 17h30 (jusqu’à fin juillet) - 2 personnes à la fois (respect d’1 mètre de distance, gel) -

a médiathèque vous propose une planches. Une fois terminées vous pouvez petite activité à faire en famille pour nous montrer vos œuvres et si vous le sou- L colorier, imaginer et s’amuser ! haitez nous les exposerons à la rentrée… Souvenir de Cantine : il s’agit de terminer une planche de BD dessinée par Nob. La médiathèque sera fermée au mois d’août. Depuis le site de la mairie (page média- thèque), télécharger et imprimer les 4 Bon été et belles lectures à toutes et à tous !

SOYEZ ALERTÉ PRÉVENU INFORMÉ SIMPLE ET GRATUIT Testez vous-même!

Il vous suffit de télécharger gratuitement l'application sur votre téléphone ou tablette en recherchant PanneauPocket sur AppStore ou PlayStore

Ouvrez PanneauPocket et désignez ensuite votre commune en favori en cliquant sur le cœur situé à côté de son nom. Pour toujours mieux vous informer et vous alerter, la Pas besoin de créer un compte ! mairie s'est équipée de Félicitations, vous recevrez désormais des notifications de l'application PanneauPocket. votre commune en cas d'alertes ou d'informations.

Les événements locaux, l'actualité et les alertes de la BONNE UTILISATION ! commune sont toujours dans votre poche, où que vous soyez, quand vous le souhaitez.

L'APPLI MOBILE QUI VOUS RAPPROCHE DE VOTRE MAIRIE MERCI DE NE PAS ME JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE !

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 5 VIE MUNICIPALE Concordia Cette année, comme il y a 2 ans, Auzielle accueillera du 10 au 31 juillet, un groupe de jeunes venus de différents pays européens pour participer à un chantier coordonné par l’association Concordia. Au programme : la restauration de la façade sud de notre église.

omme la dernière fois, ces jeunes mairie organisera un pot d’accueil jeunes. pulation locale, gageons que les habitants encadrés par des membres de l’as- Comme lors du chantier précédent qui avait et les associations locales qui le souhaitent, C sociation, planteront leurs tentes porté sur la réfection du mur du cimetière, ouvriront leurs portes pour partager un sur les terrains de sports et bénéficieront les jeunes Auziellois (et les moins jeunes) repas, pour mettre à disposition une piscine de la mise à disposition du clubhouse qui le souhaitent pourront venir leur don- en fin de journée ou pour proposer d’autres et des vestiaires de la JSAL (merci à ses ner un coup de main possiblement plus ou activités. Un lien est accessible à partir de la membres). Ils seront sur le chantier chaque moins ponctuel selon le désir de chacun. page d’accueil du site internet de la mairie matin et profiteront de leurs après-midi Un des buts de l’association Concordia (mairie.fr) qui pointe vers un reportage des pour découvrir Toulouse et ses environs. étant de créer du lien entre ces jeunes vo- actions menées avec Concordia en 2018. Si les conditions sanitaires le permettent, la lontaires venus de différents pays et la po- Christian Boucher

Et si on parlait musique ! L’EIMSET est une école de musique intercommunale riche en projets qui mettent en valeur son enseignement de qualité avec une équipe de professeurs diplômés, enthousiastes et dynamiques, qui ne cessent d’innover pour proposer un enseignement adapté à tous. L’école est ouverte à tous, dès 4 ans ! 12 instruments sont à apprendre à l’EIMSET, mais il existe aussi de nombreux ateliers. Il y en a pour tous les goûts !

école encourage les élèves à com- Après une fin d’année particulière, toute Vos rendez-vous : inscriptions du 31 août mencer très tôt les pratiques d’en- l’équipe se propose de vous faire découvrir les au 4 septembre de 15h à 18h30 au siège semble. Elles sont accessibles dès instruments lors de journées portes ouvertes : de l’EIMSET, 20 rue Tournamille, 31670 L’re la 1 année et sont un moyen idéal pour • samedi 5 septembre à la Maison des Asso- LABEGE, tél. 05 62 24 45 10. progresser au sein d’un groupe dans lequel ciations à Escalquens : 9h30 - 12h30 règnent tolérance et bonne humeur ! • dimanche 6 septembre au Parc de Labège : N’hésitez pas à consulter notre site 14h30 - 17h30 www.eimset.fr pour plus de renseigne- Instruments : violon, alto, violoncelle, • du 7 au 11 septembre à l’école de musique ments. piano, guitare classique et électrique, harpe, à Labège flûte à bec et traversière, clarinette, saxo- phone et batterie.

Ateliers : éveil, parcours de découverte, formation musicale, chorales, orchestres, atelier jazz, ensembles (violoncelle, flûte, guitare), préparation à l’option musique au bac, atelier de musiques actuelles.

LE PADI : un Parcours de découverte innovant ! Les enfants de 6 ans sont ac- cueillis pour un Parcours de Découverte Instrumental (PADI) où ils auront la possi- bilité d’essayer divers instruments : harpe, violon, violoncelle, flûtes à bec et traver- sière, clarinette, saxophone et batterie. À cet âge, rien ne vaut l’expérience ! Ils pourront souffler, utiliser un archet ou des baguettes pendant 3 semaines avant de Éveil changer d’instrument…

6 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 INTERCOMMUNALITÉ

Transport : ouverture de la Maison des Mobilités cyclables

La « Maison des Mobilités Cyclables », répond à la volonté du Sicoval de compléter la desserte en transports en commun de Labège Enova par des solutions d’écomobilité, en favorisant plus particulièrement l’usage du vélo pour les déplacements courts.

e nouveau service s’inscrit dans le • Louer les vélos classiques Tisséo et, en • Proposer des articles et produits liés plan d’actions du Projet Mobilités complément, proposer une offre de lo- à la sécurité routière, à l’entretien des C 2020-2025-2030 porté par Tisséo cation vélo adaptée à une proposition de vélos et à l’équipement des cyclistes. Collectivité et les objectifs du Schéma « remise en selle » pour les salariés mais Directeur Cyclable d’agglomération et du également pour les entreprises (logique de Deux autres services seront assurés : Sicoval. Il fait également partie du plan flotte de vélos d’entreprise)... • L’exploitation du parc de stationne- d’actions porté par la « Communauté des ment vélo Tisséo, qui offre une capacité Modes Actifs et de la glisse urbaine », ins- • Développer des services et animations de 80 accroches vélos. tance de co-construction mise en place par autour du vélo : promotion du mode le Sicoval. La Maison des Mobilités Cy- vélo, découverte et repérage d’itinéraires, • La vente de titres de transport Tisséo. clables est un projet soutenu par l’ADEME conduite du vélo en milieu urbain, ateliers de dans le cadre de l’appel à projet « Vélos et réparations et d’autoréparation, conseil à la Infos pratiques : Territoires » - programme AVELO. location ou à l’achat de vélos classiques ou La Maison des Mobilités Cyclables C’est l’association Maison du Vélo Tou- à assistance électrique, marquage Bicycode. 61 rue Pierre et Marie Curie - Labège louse qui assurera son exploitation et la (à 200 m de la halte SNCF gestion des services proposés. • Proposer un lieu convivial d’échanges Labège-Innopole) informels des différents acteurs sur la Horaires d’ouverture : Un panel de services pour répondre aux question des mobilités actives. Lundi, mardi, jeudi et vendredi : nouveaux besoins de mobilité 8h00 - 18h30 Les services proposés sur les zones éco- • Promouvoir l’usage du vélo dans le Contact : nomiques de Labège-Enova, Parc Techno- cadre de l’accompagnement des entre- Téléphone au 05 61 75 80 80 logique du Canal, secteur de Montaudran, prises en démarche de plans de mobilité [email protected] seront les suivants : employeur. www.maisonduvelotoulouse.com

BIEN PRÉSENTER VOTRE er BAC GRIS À LA COLLECTE À partir du 1 juillet, reprenons les bonnes habitudes !

Bacs qui débordent, sacs posés au sol, tri des emballages non conforme, les conditions du confinement, des familles plus nombreuses à la maison, le grand rangement de printemps, nous ont amenés à déposer parfois plus de déchets que la normale le jour de la collecte ou à faire les mauvais choix pour notre bac ou colonne de tri. Durant cette période, les règles de remplissage des bacs ont été assouplies afin de pouvoir répondre à l’urgence sanitaire et depuis le Votre bac Votre bac 17 mars, tout a été collecté. est collecté n’est pas Toutefois, collecté un bac qui déborde représente un volume de déchets

Conception et impression : Sicoval - Vecteurs : AdobeStock - Papier PEFC. - octobre 2019 - octobre PEFC. - Papier : AdobeStock - Vecteurs : Sicoval impression et Conception Si le couvercle supérieur à traiter par rapport au coût facturé pour la est bien fermé Si le couvercle est ouvert présentation d’un bac fermé.

Nous devons aujourd’hui revenir à un fonctionnement normal et présenter des Votre bac déborde ? Afin d’éviter un refus de collecte, plusieurs solutions s’offrent à vous : bacs d’ordures ménagères selon les critères établis dans le cadre de la redevance • Si votre bac est trop petit : sortez-le plus souvent ou changez-le pour un modèle plus grand. • Si vous avez un surplus de déchets occasionnel : achetez des sacs complémentaires auprès de nos services. incitative, ce qui permet à chacun de pouvoir gérer sa facture en fonction du

Rappel : un bac conforme ne contient pas de déchets verts*, pas de gravats*, pas d’objets encombrants* nombre de levées. * À déposer en dechèterie

Toutes vos demandes sur www.sicoval.fr - 24h/24 - 7j/7 Afin d’éviter un refus de collecte : Présentez votre bac gris fermé Un doute, une question ? 05 62 24 02 02 8h30 - 12h30 et 14h - 18h / [email protected] Respectez les consignes de tri

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 7 VIE ASSOCIATIVE Du coté du ciné... vous nous avez manqué ! 3 juillet 10 juillet 17 juillet 29 août Que c’est long 3 mois sans séances !

près la sidération de devoir fermer une séance. Dans ce salon éphémère, complètement Studio 7 (ce qui on retrouve les amis, les voisins, on A n’était jamais arrivé plus de 3 jours débriefe le dernier film en famille, on consécutifs en plus de 35 ans de bons et boit un verre à la fraîche, on respire loyaux services), notre équipe s’est retrou- après un footing... et on profite de séances site www.cinemastudio7.com ou notre ré- vée pour la plupart en chômage partiel ou en en plein air ! pondeur 05 61 39 02 37. télétravail. Nous avons profité de ce temps En cette année si particulière, nous avons hors du commun pour jouer avec vous sur imaginé que vous seriez heureux de vous Mercredi 24 juin à 20h30, facebook, commander de nouvelles housses retrouver lors de séances en plein air : il y l’heure de la reprise de fauteuils (qui seront installées... bientôt !), a en aura donc quatre durant les grandes va- Que cette séance était émouvante ! Des re- pour mitonner un nouveau site internet plus cances, trois en juillet 3, 10 et 17/07 et une trouvailles entre des cinéphiles en manque et dynamique, plus simple, plus beau (livraison en août le 29/08. Évidemment il y aura bien une équipe heureuse et souriante derrière ses courant juillet également), pour réfléchir un un petit protocole à suivre : pas plus de 10 masques. Une ambiance bon enfant que les peu plus à des idées qui nous trottent dans la personnes par groupe, masque si vous êtes mesures sanitaires n’ont pas réussi à ternir. tête mais que nous n’avons jamais le temps à moins d’un mètre de vos voisins... mais La salle, pleine au trois quart, distanciation de tricoter, et surtout penser au moment où on espère que notre jardin vous accueillera sociale oblige était impatiente que la lumière on pourrait se retrouver ! nombreux pour vivre ce qui nous a tellement s’éteigne et que l’écran prenne le relais. C’est chose faite ! Depuis le 24 juin la salle manqué, un peu de cinéma et de moments C’est reparti, Studio 7 a rallumé son projec- a repris son activité et vous propose un bel partagés... ensemble ! teur et vous attend tout l’été puisqu’il n’y été avec des séances en plein air, des quiz- D’autres informations suivront mais en aura pas alternance avec Castanet et Ramon- ciné à l’apéro, des jeux autour d’un film pour attendant, n’hésitez pas à envoyer un ville en 2020. les enfants, l’actualité cinématographique et message à [email protected] surtout un nouveau lieu pour l’été devant le pour recevoir le programme directement À très bientôt. cinéma qui vous accueillera avant ou après dans votre messagerie, ou consulter notre L’équipe de Studio 7

Du côté de la Infos rentrée Nouvelles activités endant cette période si particulière où - Faire partager son confinement à travers un • Anglais, 6-10 ans, le mardi de 17h notre mission a été de poursuivre le blog de photos : https://mjcauziellephoto. à 18h P lien avec les adhérents et de continuer blogspot.com/ • Les savants fous, 6-12 ans, le lundi de mener à bien nos activités, la MJC a pro- - Informer, proposer des activités culturelles de 5 ateliers, 1 fois par mois posé différentes actions : - Réinventer ses ateliers à travers les ré- seaux sociaux Journées d’inscriptions - Créer un nouveau logo pour la MJC - Sous-groupe de conversations pour l’ap- pour les adhérents de cette année prentissage des langues • Lundi 31/08 : 10h-12h/14h-19h30 - Ateliers enfants : chorégraphie à • Mardi 1/09 : matin : créneau pour les reproduire, travail sur scénettes, personnes à risques (vulnérables) - costumes, placement de la voix, 14h-19h30 - Fabrication de balles de jonglage • Mercredi 2/09 : 10h-12h/14h-19h30 puis exercices de jonglage. - cours en audio et vidéo Journées d’inscriptions - Et… Le confinement a permis à la pour les nouveaux adhérents Chorale de la MJC de se créer un • Jeudi 3/09 : 10h-12h/14h-19h30 nom ! Elle s’appelle désormais : • Vendredi 4/09 : 10h-12h/14h-19h30 « AUZ’chanter ». Échanges de musiques, concours de chan- Et lors de la matinale des associations : sons, de compositions diverses et samedi 12 septembre. variées ont occupé ce temps long mais dont la vertu aura été de sou- Toutes les informations sur le site der un groupe qui ne demande internet de la MJC : qu’une chose : recommencer à https://mjcauzielle.fr/ chanter ensemble !

8 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 VIE ASSOCIATIVE

Le repos forcé des joueurs de la JSAL Pour la JSAL c‘est une période très compliquée car pour nous, tout s‘est arrêté début mars avec le confinement dû au Covid.

ce jour toujours pas de reprise sur juillet qui nous permettrait de revoir nos li- de même pour nos terrains de foot qui, du les terrains, pas de vestiaire, pas de cenciés sur les terrains avec un ballon avant coup, ont pu se refaire une santé physique. Àclub- house ; seuls les séniors ont les vacances, tout en espérant un retour à la Tous à vos crampons pour septembre. repris les footings par petits groupes depuis normale pour la reprise, début septembre. Sportivement, vive la JSAL ! le 9 juin. Nous espérons vivement un assou- Ah si ! j’oubliais, si le confinement n’a pas Thomas Philippe, BoutesJacques, plissement des règles sanitaires pour début été facile à vivre pour nous, il n’en est pas co-présidents

Le Tournoi Open annuel a été annulé afin Des nouvelles du de privilégier l’accessibilité aux cours toute TCAL la journée et en soirée pour les adhérents et l’école de tennis. Après 3 mois totalement inédits, la vie, pour chacun, Le bureau du TCAL s’est mobilisé pour reprend ses droits, mais, au TCAL, la vie ne s’est pas compenser cette longue période sans en- arrêtée, loin de là ! trainement avec un programme de rat- trapage : poursuite des cours jusqu’au 26 juillet pour adultes et enfants, 1 stage d’une matinée pour tous les groupes enfants et ados sur juillet, puis 2 semaines d’entraine- ments supplémentaires fin août pour tous avant le démarrage de la saison. La trêve estivale approche, nous prépa- rons déjà la rentrée, les inscriptions et réinscriptions sont ouvertes : en ligne via ADOC/TEN UP y compris le règlement, ou en téléchargeant les fiches d’inscription sur le site du club et les déposant , avec le règlement, au club ou dans la boite aux endant le confinement, des activités lettres avant le 25 juillet ! Cela vous ga- sportives et artistiques ont été propo- rantit une place pour la nouvelle saison ; P sées aux adhérents, quel que soit leur tarifs inchangés ! Les chèques ne seront âge ; entre autres, un concours de dessin pas encaissés avant septembre, paiement en ouvert à tous, sur le thème « Sur le court 3 fois possible. Des sessions d’inscription, de tennis, l’adversaire du jour c’est le dès fin août, au club. Coronavirus ! ». Reprise et nouveauté : la reprise du Baby Nous avons reçu de très beaux dessins tennis, démarré cette année et le lance- d’enfants et de quelques adultes, et comme ment d’une toute nouvelle formule : Ten- la célèbre émission Télé, tout le monde a nis santé, le tennis, source de bien-être ! gagné ! L’objectif : permettre aux personnes 60 ans Tout ça c’est bien beau mais ça ne remplace et plus, de conserver une activité physique Côté sport, notre coach Élodie a mis en pas une bonne séance de tennis en plein air régulière et adaptée tout au long de l’année. ligne des fiches de préparation physique avec les copains et les copines ! Aussi, Vous voyez le tennis, c’est comme Tintin, et a assuré « en live et en visio », tous dès que le signal a été donné par la FFT, de 7 à 77 ans ! les samedi après-midi, une séance de Fit le TCAL a repris progressivement ses acti- Très bel été à toutes et à tous et à très vite Tennis, bonne pour notre hygiène de vie vités, par étape, en respectant l’ensemble la présentation du programme détaillé de mise à rude épreuve pendant de longues des consignes et en mettant en place, avec la saison 2020/2021, avec notamment un semaines ! l’aide des mairies d’Auzielle et de Lauzer- retour à la compétition ! ville, tout le matériel nécessaire à la réou- Côté sport ludique, Laure, adhérente et verture des terrains sur les 2 communes. membre du bureau a mis en ligne sur FB Cela a permis la reprise du tennis en loisirs et Instagram une vidéo « Air Tennis » à dans un 1er temps et les entrainements dans laquelle ont participé une trentaine d’adhé- un 2nd temps. L’impatience était là et on a rents ; le principe : exécuter un geste du retrouvé le chemin des courts et des cours tennis avec raquette mais sans balle. avec plaisir et enthousiasme.

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 9 VIE ASSOCIATIVE Les courbes du 31

Prochaine course le 4 octobre 2020

Si tout va bien la fête du village se déroulera les 11, 12 et 13 septembre.

Réservez votre week-end ! Cette année, des nouveautés et des retrouvailles ? Suspense !

Le programme sera diffusé plus tard…

Le Comité des Fêtes, c’est pour faire la Fête

10 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 VIE ASSOCIATIVE Les Jardins Depuis l’arrêté municipal du 28 avril pris par le Maire, les adhérents des jardins familiaux ont mis les bouchées doubles pour leurs plantations.

autant que pendant la saison ont donc bénéficié de cette nouvelle éco- blème. C’est donc grâce à ces nouvelles morte ils ont doté les jardins nomie d’eau tant recherchée par les jar- citernes que les jardiniers ont économisé D’de service supplémentaires diniers avant les chaleurs de l’été qui plus de 1800 litres d’eau et les derniers comme les deux citernes d’eau situées, mettent souvent à mal le stock d’eau du orages ont encore rempli ces réserves. chacune à un cabanon et recueillant ainsi puits si les arrosages sont trop intensifs, Courgettes, tomates et autres légumes l’eau de pluie qui ces derniers jours ne voire inutiles dans certains cas, les usagers commencent à manifester leur envie de manque pas. Tous les plans mis en place des jardins ayant pris conscience du pro- finir dans une assiette.

LIBRE EXPRESSION Hommage à Thérèse Césaro hérèse CESARO nous a quitté le chacun, enfants, parents, se sentait reconnu. et des parents qui ont eu la chance de croiser 23 avril dernier. ATSEM à l’école Elle portait toujours une blouse à carreaux sa route. T maternelle de 1977 à 2000, année qui mettait en valeur son côté chaleureux. Annie et Christian Boucher de sa retraite, elle a accueilli beaucoup Son sourire, sa douceur et sa gentillesse Monique et Michel Carrère d’enfants. Toujours accueillante, souriante, resteront gravés dans la mémoire des enfants Souvenir, Souvenir (article Edmundo Vasquez) C’est ce que nous avons ressenti, mon mari et moi, en lisant le « lancement du concours » publié par Mireille Arnoult dans le dernier « Echos de la Marcaissonne »

e pense être en mesure d’élucider cette de Rome, Paris 8°. Le compositeur a donné troublante énigme. Voilà les faits, tels quelques partitions à M. et Mme Libert, qui que je me les rappelle. par amitié, nous en ont offert un exemplaire. J me En 1981 M. et M LIBERT, demeurant à À cette époque je m’occupais de la section Pierras ont hébergé un ami musicien et gui- « Musique » du F.J.E.P. d’Auzielle. J’ai donc tariste chilien : Edmundo VASQUEZ. Celui- demandé à notre professeur de guitare clas- ci, reconnaissant envers ses hôtes et charmé sique Gérard QUILLIER de l’interpréter lors par notre village accueillant, a composé cette du concert de fin d’année des élèves, soit en « Elles ont gagné le concours et éclairci « Milonga » (rythme de danse de son pays) 1982 ou 1983. le mystère ! Merci ! Cette musique sera qu’il a dédiée à son hôtesse Mireille Libert Ainsi les poutres de la salle des Fêtes d’Au- peut-être jouée à Auzielle par nos élèves et appelée « Auzielle ». Elle a été éditée à zielle ont résonné aux accords de cette mi- musiciens de l’EIMSET. » Paris en 1982 chez Max ESCHIG, 48 rue longa. Marie-Claude Bozec (Mireille Arnoult)

Bonjour, des amis proches l’avaient invité avec son qui a très souvent interprété ce morceau (à J’ai été intriguée par l’avis de recherche de épouse Carmen, à passer un séjour en été. partir du manuscrit original, édité ensuite Mireille Arnoult alors voici la réponse : Ed- C’est associé à la sérénité que le composi- chez Max Eschig) de la programmer à son mundo Vasquez a donné le titre « Auzielle » teur a trouvé en France. Du coup la question prochain récital à Londres en 2021 ! à la « Milonga » qu’il a écrit à Auzielle où a donné l’idée à son ami Marc Jean-Bernard Cordialement. Marie-Thérèse Duffau

Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020 11 VIE PRATIQUE

Merci à nos couturières ! C’est Mariska qui a commencé ! oute l’équipe de la boîte aux ga- ès le début du confinement, elle a exemple, des auziellois couverts par des lettes espère que vous n’avez pas cousu des masques pour les infir- masques aussi variés que multicolores ; T trop souffert de cette situation si D mières puis pour les soignants en les échanges d’idées se sont multipliés sur difficile. général. Puis elle a posté un « tuto » pour la page Facebook « Entraide à Auzielle » nous apprendre à les coudre nous-mêmes. pour du tissus, du cordon élastique, des Nous tenions tout d’abord à vous remer- Ensuite, c’est parti, les couturières sont conseils, etc. cier pour tout cet élan de solidarité que sorties de partout à Auzielle ! Nous ne Merci à Mariska, Christelle, Dominique vous avez eu à notre égard, un grand savions pas que tant de femmes savaient (S), Monique, Julie, Danielle, Marie- merci, grâce à vous nous pouvons conti- coudre. (Peut-être y avait-il des hommes Line, Bamabou, Julie, Jacqueline… etc. nuer à exister. mais ça ne s’est pas su. Ils sont restés dis- Bien sûr, je dois en oublier, on ne peut crets… !) Et, on a vu, lors des sorties auto- nommer tout le monde. Quelle générosité, Merci d’avoir acheté autant de vin (et risées, dans la queue devant chez Niva par quelle solidarité ! Merci pour Auzielle ! bien d’autres choses) et de vous être fait livrer tous ces colis. Nous tenons tout Fermeture estivale des commerces particulièrement à remercier tous les en- - G coiffure - PETITE ANNONCE fants du village de nous avoir fait d’aussi beaux dessins exposés sur les vitres de du 26 juillet au 17 août inclus Bonjour, - Vival - la crêperie ; nous vous rappelons que du 19 juillet, reprise le 18 août Je m’appelle Clara grâce à ces œuvres d’art chaque enfant à un repas offert au restaurant (on vous - Galettes - et je suis étudiante en droit. du 25 juillet au 20 août inclus y attend !). Nous tenons également à Je vous propose mes services, remercier l’ancien maire M. Réveilliere Naissance : dès septembre, pour du soutien pour son soutien lors du confinement. er • 1 mars : Rohan Rault (le bébé de scolaire ou de l’aide aux devoirs Niva) - 4 rue du Pré Haut Maintenant que tout l’établissement est • 24 mars : Louis Moyen - 6 bis chemin pour tous les niveaux. rouvert normalement, votre table doit du Caoulet être réservée (nombre de places limité) • 5 avril : Clément Peyrat - 228 allée de Vous pouvez me joindre et surtout n’oubliez pas votre masque ; il

ÉTAT CIVIL ÉTAT Nanbours au 07 61 84 48 39. est obligatoire au sein de l’établissement jusqu’à nouvel ordre. Décès : • 23 mars : Pierre Mallet domicilié 119 Comme vous le savez, durant l’été nous allée de Pierras fermons pour congés et ceux-ci seront • 23 avril : Thérèse Césaro domiciliée 4 chemin de Borde Petite particulièrement les bienvenus : ferme- • 3 juin : Danielle Gaudens domiciliée Pharmacies de garde ture du 25/07 au 20/08 inclus 11 chemin Toulousain juillet/août/septembre 2020 À très vite !

• Juillet : 12 - Bés à Fonsegrives Infos mairie 14 - Claude à Caraman Suite à la liquidation du groupe 19 - Courtiade à Dremil Lafage • Pensez cet été à l’opération « Tranquillité Presstalis et de son distributeur 26 - Galy à St Orens Vacances » service public.fr • Août : 2 - Dalicieux à Labège la SAD et vu les problèmes • Pensez aussi à limiter les eaux stagnantes 9 - Jorro à Auzielle rencontrés pour se faire fournir pour échapper aux moustiques 15 et 16 - Darrigade à Escalquens la presse à ce jour, nous avons pris 23 - Alalouf à Fonsegrives la décision d’arrêter ce service 30 - Couasnon à St Orens « Ce numéro des Echos a été fait dans à compter de ce mois-ci. des conditions particulières et nous • Septembre : 6 - Faure à Balma Désolés pour tous ceux qui avaient 13 - Beugnet à Lanta comptons sur votre mansuétude pour pris l’habitude de venir chercher excuser d’éventuelles erreurs que 20 - Cahuzac à Labège vous pourriez détecter. » 27 - Fresnay à Balma leurs revues chez nous.

LESLES ÉCHOSÉCHOS DEDE LALA MARCAISSONNEMARCAISSONNE réaliséréalisé parpar lala commissioncommission communicationcommunication (Mireille(Mireille Arnoult,Arnoult, Anne-MarieAnne-Marie Baudot,Baudot, CatherineCatherine Pitot,Pitot, MurielMuriel Troly)Troly) Mairie d’AuzielleMairie - d’Auzielle31650 AUZIELLE - 31650 - [email protected] - [email protected] ; [email protected] ConceptionConception etet impressionimpression :: SicovalSicoval -- 3167031670 LABÈGELABÈGE

12 Les Échos de la Marcaissonne Juillet-Août-Septembre 2020