Absolutorium I

n p K o s o z poprawa zadań R W ubiegłymroku roku zaciągając planowanego na zgodnie kwotę na kredyty Powiat zania nadwyżkę i R 40.727.298,27 w zł zł planowane z i z zdaniu W budżetu z I pozytywną I uchwałą Włoszczowskiego wn P otrzymał Powiatu. 2012 ze i R Sesja RadyGminy Sesja RadyPowiatu A z z uchwałami a e

r wydatkami a potrzebami. zatwierdziła o r a a ó b b z zostały kwocie przedłożonymi a o co s nich, pracy w d io d realizację d opinii ż z e y a sprawozdaniem

kwotę ISSN 1429-8589 j s p s n a n a

p c a

se Powiat o i t i k i

ó r n rok m stanowi

a (kredyty) c O 1,5 O c o o w z k w i w a P b na o i w w zaciągnięte i ń b b n Powiatu

wykonania z

że

ą o w sposób c stwierdzono, sytuacji r y a też II Zarządu wykonane r 46.046.673,00

mln Ko Absolutorium i

budżetową a z o a w przyjętym s m 507 p d a dochody 31 e c i udzieliła ł r c budżetowymi z spłacił d r ł Składu opinię. u

i budżetowymi i a na n zadań a h mi burmistrz a z h Nr 5/2013 o ę o c i z u

zł s d e t u 96,34%, n u d

h grudnia sprawozdanie u sj

w zł, n r b 700 n y

z a s celem o u

dzień k i m Włoszczowskiego u k oszczędny i y powiat udzieliłZOZ-owi p l budżetowej wysokości p n i sprawozdaniami d g o z o

j d r 1.212.000

co r o e z f Powiatu i Re inwestycyjnych w a budżetu w dnia z w o

o t w w w i Orzekającego d Jednocześnie zł. p w a e e harmonogramem. z e w r a w absolutorium M n y o k b ubiegłych l m wi j wysokości wysokości o stanowi że

e zrównoważenia

y wykonania k ż s o kwocie u 2012 Włoszczowy 31 a o z n Starosta a

zy e o 7 t u zł, d g w kredytu bankowego d l ę t i rady c

większością wydatki n a c y o wykazane d ł maja a p w

jn j o h a

c w i , r i wykonano grudnia o n wielkości n u

ś K ó ej z w n 3.622.000 w 2012 y rozważny w a i zł f posiada n to e n g y i b o

i a

b e 1.739.155,41 finansowe a

i zarządu. m o

88,44 r i zobowiązań, ł 2013 okresie s e l d n e m Ra ą latach wynik c - o z

i p 42.466.453,68 44.077.677,00 r i ż M

podkreślił, u o a

l zaplanowane o roku i ą u t r c dy

finansowymi za g c p i budżetu d Regionalnej spłacane o w w t c ę Regionalna h j Zarządowi . i 2012 o o w o n i

roku, są z e

i y r z % 2012 , a c w a zobowią- p realizacji j i budżetu. z C o k (2009 zł. Po y s u , u sprawo- W h

zgodnie t głosów stanowi a zgodne Wynika

y o między o t h t kwocie m z o dotacji a t y planu. w l n o w y m r e wi Są d r 2012 wraz w który

a z y roku t s o s a y rok. ó . zł. y k n n at k nie b s i i c na m w że są za r o e n r ł to i i a t y .) h a e u a y - - , . i ł ł

i Silpi Miejskiej W Po Oblas RM za warunkach. w wciąż burmistrz uczniów na odpadami. w ze że Z - Włoszczowa - „budżet Kotulski. Podziałom: wstrzymało Za s (Szczegółowe stwierdzili dochodów W b 51.136.254,93 b b i wykonawcę Karolinów i prace powiatowej Moskorzew budowę w Wyłoniono ś Chycza, Pr ZSP u t l u u u a w ą r acław całym ripostował zy Byłbym Żelisławicach d r sprawozdaniu o d dz n wywóz oświatę. oczekiwałby absolutorium strony s gminie m ż n ż i został Chlewicach, k gr Małej. m e

ia i a e nr i s związane t m ad c

t u t malejących ło ze u r m h 2 , jest

, z kraju, d „schetynówki”: m,

Oblas ów

a Kuczków o we ubiegłej Radni o w Jak śmieci radnych. Dorywalski. Stowarzyszenia w G zaprzysiężony d - B radni więc zaskoczony

s Włoszczowa - Mamy wykonawców Ewa p się -L według Rada od Połowa o i z i m Włoszczowie.

ł na kt u y g ł burmistrz Lipia ip Stop wprowadzeniu o l n i G ór i e tłumaczyła zł n lat sprawozdanie

3 więcej

z no ę mniejszą był głosowało t m Nowak, y i burmistrz budowę (więcej y y Miejscy ł odwodnieniem d przebiegała d wykonano a radnych zrealizowano

wciąż w n Miejska , stały i kadencji. o

o n środków - Mówił u z za naszego

Podziałom Góra. wiceprzewodniczący Skorkowie, k Mr

ważniejszych a

granicy w s g st p strategicznych I , , Dodał W z n ow ł o - Chebdzie. ul. Więcej czytajnastr l zmniejszającą marny o ąp czytaj a p W Bartłomiej f t gdyby ł uczą s o a subwencję nowy n na o i udzielili łącznika o in przedstawił Stowarzyszenia t acław obniżyła o ił 16

r Przedborskiej s o a radna Włoszczowa m Wyłoniono

w a- sytuacji z Jest w l 5 remont na ustawy budżetu a c budowę a Le radnych. a 0 z jednak, , Pi a ona

na z znajduje c n . na n w o się radny 6 j dróg on as województwem zagłosował p i wykonawcę Klub i oświatę Oblas w a e 6

str mieszkańcem o 99,07% 1

przetrwanie”. ki Ewa a a absolutorium P w przy stawki . prawidłowo. Rozpoczęto grup . . Dorywalski. w , p 4 w gospodarki kryzysowej

u i - na w 9) pomysłów a 2 to o Św b realizację

- wyjaśniał że D się chodnika Radnych Od Ko 8 t d Bukowie l i dobrych Na o W również i k wydatki o , k Leszek c . 2,3i9 się Nowak drodze 7 - ie w w i PCKR c ss r z acław dzieci liczbę mimo 1 głosu Rady i e drogi h opłat tl e a n Stop Stop o sesji

ś o ów ik g e c jak na do na l d za z j o a. i i ) e ł ł y - , . . . - 1

dla Consulting ds. czowy”. kie p Komunalnej n Radni alternatywnych re wymaga roku połowy na gmina się kieszeni kątem sieć, analiz Sprawa rozwiązań, która tysięcznego dla K t a o . mo

run m Włoszczowy miasta w dostarczanie z „ ochro nt zostanie i O na l s została ków e specjalistów zapoznali ma ciągu u czy p j c maja e i odbiorcom? e modernizacji. Przedstawił modernizacji s której

n to

umowę ny jest Sp.z R i warto e ukł

s dotyczących miasta i a najbliższych t

2015 3 a wybudowana wyłączony d Mieszkaniowej środo adu budowa P n i są y o.o. tańszych u . się r ml

modernizować z

ogrzewania e duże M i od n roku, włoszczowską i Jak d s wiska z samorządu, cie i Rozwiązanie s t ją Skąd ciepło? e raportem n wielu zł Stolbud i magistrali j ę pln i nitki s wynika e . b Adam straty k rozwiązań. j kocioł zaś i

ą dwóch o ego i dostarczania Gm c e r firmy lat dla gazowej. e s j Pytania zsali-Stanisław

g t we od

in w jest wyliczył, o c z ciepła Żurek, przygotowanym dla grzewczy a mia a

kilkudziesięcio- h raportu zwłaszcza 5

stycznia ciepłowniczej, lat, Włoszczowie, c i firmą musi Energ przedmiotem

sz G ą kilometrową sta m miasta

o uk Wówczas ponieważ i s o n

że dyrektor p dają a ż Stolbud znaleźć o szansą other Wło o l ciepła , w i w koszt d 2016 który wi y a pod y sz- c r do po c ęc m k h h i E

G Arkit, prezesWłoszczowskiejSpółdzielniMieszkaniowej Z kotłowni PZOZ podjęcia stałe rękach analizę tycji rusza Karpackiej d zebranie mieszkańców dzają dyrektor dostarczania spalarni zasilania istniejących budowa dla podgrzewałby l p przed ciepłowniczej. m z mo o e y E w u r r ko żl e s s M a potrzeb i p k planuje n iw a tł Rady sięwz t e i o ł budowa a ow P we e a się k - r

ekonomiczną t b śmieci szpitala

L powiedział y rozmów Żurek kotłowni ni dostatecznej s y gazem. w by Ż Włoszczowie A i

Spółki ięcia

l Miejskiej w i miasta. u n węzłów e ło się w R r sz i .

k e ciepła W by wodę, y a miastach Z k i i W pi gazociągu. takie ł

stworzenia ą edług . na w

t ta z Gazowniczej c n to g Padały węglowej, og z 2015 J Zarządem mniejszych i la zasilanie a a B Wielokrotnie ciepłowniczych prezes y e z ł zobowiązały

ale rz ć systemy a r 300 dla o Przedstawiciele firmy Stolbud E i z specjalistów

b po w ew ilości y decyzja Z y w s też

e roku. Wystąpienie

wi i powyżej P g an miasta. ę pytania S sprawie m tys. o Szydłowski. Zakończenie

at na Ł z produkował gazowe. , ie o

y z czy ow frakcji A Powiatu ż

d grzewcze tej -

poinformował, k l T niemożliwe ł i Zrobią t mi o jest eg w o zł. droższa ó bazie w N b burmistrza dostosowanie o r o as koszt Jak o. y modernizacji e magistrali s ś 100 Adama Żurka

Y k - c ć W w

możliwości ta i n

n , i tłumaczył Le

e i państwo państwa dyrekcją systemu z Komisje e wyjaśnił energię j takiego dalsz p a tysięcy ga spraw-

inwes- byłaby cz r i n e s t ze ni y s i z jest e l t do do e k ca że a m ej c o s - i

E X P R E S S Nr 5/2013

Informacje

Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej we Włoszczowie przyjęła wniosek o udzieleniu absolutorium burmistrzowi. Za – absolutorium Radni z Komisji Rewizyjnej zapoznali się ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2012 rok, które przedstawił skarbnik Dariusz Górski ( Tekst sprawozdania znajduje się na stronach BIP). Poznali też bilans jednostki budżetowej i samorządowych zakładów budżetowych oraz zapoznali się ze zmianami dokonywanymi w budżecie. Skwitowania burmistrzowi udzieliła też Regionalna Izba Obrachunkowa. Radni przyjęli wniosek o udzieleniu burmistrzowi absolutorium. 107.840,00 zł a do budżetu wpłynęła kwota Deficyt i zadłużenie 104.457,68 zł. oraz na program pn. „Indywidualizacja nauczania Budżet Gminy za 2012 rok zamknął się i wychowania w klasach I-III szkoły podstawowej nadwyżką w kwocie 2.321.191,83 zł. w Gminie Włoszczowa” (projekt realizowany był Spłacono wymagalne raty kredytów i pożyczek we wszystkich szkołach) zaplanowano kwotę w kwocie 3.776.333,46 zł. 107.840,00 zł a do budżetu wpłynęła kwota Pożyczki: 104.457,68 zł. - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska 7) Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa i Gospodarki Wodnej w Kielcach wynikająca na realizację zadań na podstawie porozumień z umowy nr 09004 na „ Dostosowanie funkcjono- plan 60.000 zł, wykonanie 59.770,59 zł, wania składowiska odpadów „Kępny Ług” tj. 99,62%. Zaplanowana kwota 47.000 zł dotyczy zaciągnięta w 2009 r. w kwocie 3.900.000 zł zadania w zakresie przeciwdziałaniu przemocy Spłacono w 2012 roku kwotę 445.716 zł w rodzinie wykonana w 99,88% a do budżetu pozostaje do spłaty 2.785.722 zł, wpłynęła kwota 46.943,59zł. Środki zaplano- - krótkoterminowa z Banku Gospodarstwa wane w kwocie 10.000 zł na wsparcie zadania Krajowego w Kielcach na kanalizację sanitarną publicznego pn. ”Zawsze aktywni - program zajęć Kurzelów - Danków Duży. Spłacono w 2012 roku terapeutycznych dla osób z zaburzeniami kwotę 923.183,46 zł. psychicznymi” wykonane w 98,27% a do budżetu Kredyty: wpłynęła kwota 9.827,00 zł. - w Banku Gospodarstwa Krajowego w Kielcach - spłata kredytu na opracowanie dokumentacji Wydatki budżetu gminy projektowej dla zadania „Budowa krytego basenu we Włoszczowie” zaciągniętego w 2009 r. Planowane wydatki po zmianach to kwota W 2012 r. spłacono kwotę 48.000 zł. Kredyt 51.008.690,93 zł wykonanie 48.340.236,88 zł, spłacony w całości. Posiedzenie Komisji Rewizyjnej RM we Włoszczowie tj. 94,77%. Wydatki majątkowe 2.103.493,71 zł tj. - w Banku Gospodarstwa Krajowego w Kielcach - Wniosek Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej 51.136.254,93 zł zrealizowano w 99,07% 4,35% poniesionych wydatków. Wydatki bieżące kredyt na pokrycie deficytu budżetowego 2010 we Włoszczowie z dnia 17.05.2013 roku. a do budżetu wpłynęła kwota 50.661.428,71 zł. stanowią kwotę 46.236.743,17 zł, z czego na w kwocie 10.000.000 zł. Spłacono w 2012 roku W sprawozdaniu Burmistrz przedstawił realizację w y n a g r o d z e n i a i p o c h o d n e w y d a n o 1.000.000 zł. Na podstawie art. 18a ust 3 ustawy z dnia dochodów według ważniejszych grup i należy 24.142.535,19 zł tj. 52% ogółu wydatków - w PKO BP - kredyt zaciągnięty w 2012 roku na 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. stwierdzić, że przebiegała ona prawidłowo. bieżących. Podana kwota obejmuje wydatki pokrycie planowanego deficytu 2011 roku i spłatę U. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) w związku z art. 270 Poniżej zakładanego planu zrealizowano: realizowane przez podane niżej jednostki wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku 1) Udziały w podatku budżetu państwa plan organizacyjne: 5.032.076 zł. Spłacono w 2012 roku kwotę o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 8.997.997 zł, wykonanie 8.934.719,73 zł, szkoły, gimnazja, przedszkola zadania ujęte 359.434 zł. 1240 ze zm.), Komisja Rewizyjna po rozpatrzeniu tj. 99,30%. Na podane dochody składają się w dziale 801 i 854 plan wydatków 23.807.659 zł, - obligacje wykupiono w 2012 roku na kwotę sprawozdania finansowego, sprawozdania udział w podatku dochodowym od osób wykonanie 23.432.161,41 zł, tj. 98,42%. Z tego 1.000.000 zł, pozostaje do wykupu kwota z wykonania budżetu Gminy Włoszczowa za fizycznych kwota 8.262.137 zł oraz udział wynagrodzenia i pochodne to kwota 4.000.000 zł. 2012 rok wraz z opinią Regionalnej Izby w podatku dochodowym od osób prawnych 17.983.454,77 zł, tj. 76,74% dokonanych Obrachunkowej o tym sprawozdaniu oraz kwota 672.582,73 zł. wydatków, dotacje 602.580,06 zł tj. 2,57%. Po stronie przychodów zgromadzono kwotę informacją o stanie mienia komunalnego Gminy 2) Dochody budżetu realizowane przez inne Wydatki na oświatę stanowią 50,67% wydatków 3.813.851,73 zł z tego: Włoszczowa wnioskuje o udzielenie absolu- wydziały lub jednostki organizacyjne pocho- bieżących Gminy. Do zadań które powinny być - 1.050.000 zł kredyt w Banku PKO BP na spłatę torium Burmistrzowi Gminy Włoszczowa dzące z majątku Gminy plan 4.729.528 zł, sfinansowane środkami subwencji oświatowej wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu z tytułu wykonania budżetu za 2012 rok. wykonanie 4.249.318,16 zł tj. 89,85%. Gmina dołożyła 4.459.730,70 zł tj. 551.032,81 zł emisji papierów wartościowych oraz zaciągnię- Komisja Rewizyjna rozpatrzyła przedłożone 3) Dotacje celowe na realizację zadań zleconych więcej niż w 2011 roku. tych kredytów i pożyczek, sprawozdania na swoim posiedzeniu w dniu plan 6.322.945 zł, wykonanie 6.288.935,62 zł, - 2.763.851,73 zł wolne środki jako nadwyżka 17 maja 2013 roku. Oceny wykonania budżetu tj. 99,46%. Różnica dotacji w kwocie 34.009,38 zł Ośrodek pomocy społecznej, wydatki na pomoc środków pieniężnych na rachunku jst wynikająca dokonano na podstawie: zwrócona została do Urzędu Wojewódzkiego. społeczną zaplanowano w kwocie 9.674.818 zł z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, 1. Przedłożonego przez Burmistrza sprawo- 4) Dotacje celowe z budżetu państwa na wydatkowano 9.072.580,01 zł, tj. 93,78%. zdania finansowego za 2012 rok, na które sfinansowanie zadań własnych zaplanowana Na wynagrodzenia i pochodne przeznaczono Zadłużenie Gminy na dzień 31 grudnia 2012 roku składało się: bilans z wykonania budżetu Gminy, kwota 1.707.507,77 zł została wykonana 1.654.300,30 zł tj. 18,23% wydatków. Ta grupa wynosi 20.508.364 zł w tym: bilans samorządowych jednostek budżetowych w 98,81%, wpłynęło do budżetu 1.687.262,40 zł. stanowi 19,62% wydatków bieżących. Pożyczki - 2.785.722 zł, i samorządowych zakładów budżetowych, Kwotę 20.245,37 zł zwrócono do Urzędu Kredyty - 13.722.642 zł, rachunek zysków i strat obejmujący dane Wojewódzkiego i dotyczyła ona dotacji w dziale Samorządowe instytucje kultury w 2012 roku Obligacje - 4.000.000,00 zł. wynikające z rachunków zysków i strat jednostek 852 Pomoc społeczna. wydatkowały 1.178.157 zł tj. 2,55% wydatków budżetowych i samorządowych zakładów 5) Środki na dofinansowanie własnych inwestycji bieżących Gminy. Zadłużenie Gminy stanowi 40,48% zrealizo- budżetowych, zestawienie zmian w funduszu gmin pozyskane z innych źródeł kwota 1.643.422 wanych dochodów za 2012 rok i jest zgodne obejmujące dane z zestawień zmian w funduszu zł do budżetu Gminy wpłynęły środki w wysokości Ośrodek Sportu i Rekreacji, zadania w zakresie z limitem określonym w ustawie o finansach jednostek budżetowych i samorządowych 1.637.590 zł tj. 99,65%. Plan dotyczył kultury fizycznej kwota 2.174.032,04 zł, publicznych. Łączna kwota długu jednostki zakładów budżetowych. dofinansowania budowy kanalizacji sanitarnej tj. 4,7% wydatków bieżących Gminy. samorządu terytorialnego na koniec roku nie 2. Sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Kurzelów - Danków Duży w ramach PROW 2007 może przekroczyć 60% dochodów tej jednostki. Włoszczowa za 2012 rok, wraz z opinią - 2013. Pozostałe wydatki realizowane przez Urząd W związku z powyższym przebieg wykonania Regionalnej Izby Obrachunkowej o tym 6) Dotacje celowe oraz środki na finansowanie Gminy to kwota 10.379.812,71 zł tj. 22,45% budżetu za 2012 rok oceniono pozytywnie. sprawozdaniu wydanej w uchwale Nr 2100/2013 wspólnej polityki rolnej plan 793.996 zł wydatków bieżących. II Składu Orzekającego Regionalnej Izby wykonanie 62,54% a do budżetu wpłynęła kwota Urząd Gminy realizuje także zadania inwesty- Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Obrachunkowej w Kielcach z dnia 26 kwietnia 496.568,46 zł. Różnica 297.427,54 zł, z tego: cyjne, których wykonanie za 2012 rok wyniosło Józef Czaja 2013 roku. Projekt e-Świętokrzyskie „Budowa Systemu 2.103.493,71 zł. 3. Informacji o stanie mienia komunalnego Gminy Informacji Przestrzennej Województwa Święto- Włoszczowa na dzień 31.12.2012 r. krzyskiego” zaplanowano dofinansowanie Budżet Gminy uchwalono uchwałą Rady Miej- w kwocie 337.962,00 zł ze środków Regional- skiej Nr XVI/128/11 z dnia 30 grudnia 2011 roku, nego Programu Operacyjnego Województwa który w trakcie roku był zmieniany uchwałami Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 w ramach Zmiany i realizację budżetu przedstawia poniższe zestawienie: Rady Miejskiej i Zarządzeniami Burmistrza. Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Zmian mających wpływ na stronę dochodową - do budżetu wpłynęły środki w kwocie i wydatkową budżetu było 28. Burmistrz 45 247,95zł. Budżet Budżet Realizacja dokonywał zmian zgodnie z upoważnieniem W ramach programu operacyjnego „Kapitał na dzień po zmianach na 31.12.2012 r. Rady polegających na przeniesieniu plano- Ludzki” zaplanowano łącznie kwotę - 426.482 zł 01.01.2012 r. na 31.12.2012 r. wanych wydatków między rozdziałami do budżetu wpłynęła kwota 421.768,51 zł co i paragrafami w ramach danego działu oraz stanowi 96,80% planu, z czego na program pn. 1. Dochody budżetu 48.981.441 51.136.254,93 50.661.428,71 dysponował rezerwą ogólną budżetu. ”Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Ośrodki Pomocy Społecznej, projekt 2. Wydatki budżetu 48.981.441 51.008.690,93 48.340.236,88 Dochody budżetu gminy systemowy- „Wykorzystaj szansę” zaplanowano kwotę 318.642 zł a wpłynęła kwota 317.310,83 zł 3. Nadwyżka 0 127.564 2.321.191,83 Jak wynika z przedłożonego sprawozdania plan oraz na program pn. „Indywidualizacja nauczania dochodów budżetu uległ w trakcie roku i wychowania w klasach I-III szkoły podstawowej 4. Przychody 2.853.150 3.813.851 3.813.851,73 zwiększeniu o kwotę 2.154.813,93 zł. w Gminie Włoszczowa” (projekt realizowany był 5. Rozchody 2.853.150 3.941.415 3.776.333,46 Dochody budżetu Gminy zaplanowane w kwocie we wszystkich szkołach) zaplanowano kwotę

- 2 - Nr 5/2013 E X P R E S S

Informacje Inwestycje 2012 r. w gminie Włoszczowa

- 3 - E X P R E S S Nr 5/2013

Informacje

Kolejna droga powiatowa wyremontowana! 19 czerwca br., dokonano odbioru technicznego kolejnej wyremontowanej drogi powiatowej, tym Bitwa na głosy razem Międzylesie - Motyczno. Remont drogi o długości 1 015 mb kosztował 249 473,01 zł brutto. Inwestycja została sfinansowana przez powiat włoszczowski oraz przez gminę. Na ten cel gmina Włoszczowa przeznaczyła 100 000 zł, a powiat - 149 473,01 zł. bierze niemałe przecież diety. Przetarg na realizację tego zadania ogłoszono 12 lutego br. Wpłynęło 9 ofert, spośród których Rozpętała się burza. Pierwszy z pretensjami przyszedł najkorzystniejszą przedstawił Zakład Budowlano - Drogowy „DUKT” Artur Piwowar z Woli radny Jerzy Suliga. Przekonywał, że nie był przeciw. Murowanej. Z tą firmą 26 marca br. została podpisana umowa. Miał jedynie wątpliwości. O „prawdę” upomniał się podczas sesji Rady Miejskiej 11 czerwca nie tylko radny Suliga, ale też radny Stefan Lesiak.(Dzień wcześniej radny Lesiak w trakcie posiedzenia komisji RM tekstem wydrukowanym z internetu dzielił się z kolegami, z niektórymi naradzał się telefonicznie, widać na znak protestu nie głosował nad kilkoma projektami uchwał).Też przeciwny dotacji nie był. Radny Jerzy Wiśniewski na sesji RM ( jest niemal na każdej gminnej sesji, więc powinien wiedzieć, jak gmina współpracuje z powiatem) przyznał, że on był przeciwny. Jednak gromił przewodniczącego Rady Powiatu Jarosława Ratusznika, że protokół wyszedł z Biura Rady Powiatu zanim został podpisany. Nie powiedział, że wyszedł Iwona Boratyn - rzecznik gminy z sali obrad Rady Powiatu, zanim był przeciw. A już dlaczego akurat do mnie trafił protokół?! - Temu radny Na sesji nadzwyczajnej 24 maja Rada Powiatu Wiśniewski nie mógł się nadziwić. Taką wiedzą Włoszczowskiego podjęła uchwałę o dofinansowaniu do dysponują radni powiatowi, są za, a nawet przeciw. Jak termomodernizacji budynku Domu Kultury. Środki w dowcipie ze starego wydania „Przekroju”: - „Wenecja, finansowe na ten cel pochodzą z niewykorzystanego jaki to piękny kraj. Rozkrocznie spędzam tam każdy funduszu na ochronę środowiska i gospodarki wodnej urlop”. Oczywiście w „rozkrocznie” pojawiła się oraz oszczędności w gospodarce odpadami. W bud- literówka, bo miało być „rokrocznie”. W radach też Droga Przygradów - Lipno z nową nawierzchnią żecie gminy zarezerwowano na ten cel 50 tysięcy można rozkrocznie spędzać czas i rokrocznie, złotych. Inwestycja ma kosztować 75 tysięcy. Dom niekoniecznie składać się na ołtarzu dobra publicznego, Zakończono realizację kolejnego zadania inwestycyjnego powiatu włoszczowskiego zaplanowanego Kultury powstał w 1967 roku, jako jednostka powiatowa. a jedynie składać oświadczenia majątkowe. Każdy w bieżącym roku. 2 lipca dokonano odbioru technicznego wyremontowanej drogi powiatowej Przygradów - Obecnie jest prowadzony przez gminę Włoszczowa, ale widzi, czy opłaca się praca nazywana społeczną. No, Lipno. Remont odcinka drogi o długości 553 mb kosztował 99 514,13 zł. Dotacja Gminy Włoszczowa wyniosła korzystają z niego wszyscy mieszkańcy powiatu w końcu skończył się dla radnych Raj, kiedy przyjazne 25 000 zł, pozostałą kwotę dołożył powiat włoszczowski. Przetarg na realizację inwestycji został ogłoszony włoszczowskiego. DK we Włoszczowie to też państwo stawiało im herbatę w zimie i zwracało koszty 14 lutego br. Wpłynęły 4 oferty, spośród których najkorzystniejszą przedstawiło Przedsiębiorstwo Drogowe nowoczesne kino cyfrowe Muza, żadna z gmin powiatu przejazdu na sesję. Przeszli na garnuszek samorządów, „WOJTRANS” z Jędrzejowa. Z tą firmą 2 kwietnia br. podpisano umowę. Plac budowy przekazano wykonawcy nie ma kina. Pomysł dofinansowania nie podobał się to o nie dbają, jak potrafią. 8 kwietnia, a 11 czerwca Przedsiębiorstwo Drogowe „WOJTRANS” rozpoczęło prace remontowe. Zakres robót radnym Polskiego Stronnictwa Ludowego w powiecie. Zgodnie z prawem sesje organów kolegialnych, a więc obejmował m.in.: ścinkę poboczy, wyprofilowanie istniejącej podbudowy warstwą tłucznia kamiennego, Tak też napisało Echo Dnia. Rady Powiatu i Rady Gminy są jawne. Oznacza to prawo wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno-bitumicznych grysowych, profilowanie rozjazdu tłuczniem Zdaniem ludowców powiat ma swoje problemy: szkoły obywateli do uzyskiwania informacji, wstępu na sesje, kamiennym, wykonanie wjazdów z tłucznia kamiennego, utwardzenie poboczy tłuczniem kamiennym. ponadgimnazjalne czy szpital, które również wymagają posiedzenia komisji, a także do dokumentów Zakończenie realizacji robót zgłoszono 20 czerwca br. docieplenia i im najpierw należałoby przekazać wynikających z wykonywania zadań publicznych, w tym pieniądze. Tekst na ten temat ukazał się także na stronie protokołów. Protokół staje się informacją publiczną internetowej UG 7 czerwca pt. "Jeszcze nie ocieplili a już od chwili jego powstania. Jeśli chodzi o udostępnianie gorąco". Znalazło się w nim zdanie, że radni PSL byli protokołu, który jeszcze nie został przyjęty przez radę „przeciwni” pomocy dla Gminy (nie było tam lub komisję, to w tej kwestii istnieje orzeczenie Sądu stwierdzenia, że głosowali przeciwko). Takie wnioski Administracyjnego (syg. Akt SA/Wr 418/2008): nasuwają się po przeczytaniu protokołu. Zgodnie z nim „Wprowadzając w statucie zapis uzależniający Jerzy Suliga z PSL, dyrektor publicznej szkoły udostępnienie protokołu sesji rady i protokołów obrad w Bebelnie tłumaczył, że wielokrotnie zgłaszał potrzebę komisji od ich formalnego przyjęcia, rada naruszyła wyremontowania przepustu w drodze w Bebelnie, ale w istotny sposób przepisy art.61 Konstytucji, ustawę z braku środków finansowych nie jest to realizowane o samorządzie gminnym oraz ustawę o dostępie - A dokładamy środki finansowe Gminie Włoszczowa - do informacji publicznej”. Tyle na temat udostępniania powiedział. Stwierdził, że bardzo sprytnie jest to protokołu. Radny Wiśniewski zapytał mnie, jakim zrobione, że szereg zmian jest ujętych w jednym prawem oceniam Jego pracę w tak szacownym projekcie uchwały, ponieważ jest konieczność kolegium, jakim jest Rada Powiatu? Jak śmiem?! zwiększenia wydatków na realizację projektów "Park Oceniam, ponieważ prawo państwa, w jakim żyję, daje Młodego Naukowca" i w tym przypadku chcąc być za mi możliwość uczestnictwa w podejmowaniu decyzji jednym nie może być przeciw drugiemu. Radny Gminy w sprawach publicznych i sprawowaniu kontroli nad tym z PSL Stefan Lesiak, z tego samego Bebelna, także procesem. Takie jest prawo każdego obywatela. prosił o wyremontowanie przełomu w drodze, w miejsco- A dogmat o nieomylności ma na razie tylko Papież wości Bebelno. Radny powiatowy Jacek Zięba z PSL, (wyłącznie w sprawach wiary i obyczaju). Nic nie wiem jak zapisano w protokole z posiedzenia, stwierdził: - o tym Panie radny Wiśniewski, aby i Pan cieszył się Przebudowa ul. Przedborskiej we Włoszczowie "Mamy szkoły, szpital i tam też na pewno do wymiany są dobrodziejstwami tego przywileju. okna, drzwi. Pieniądze można było przekazać nie Przyjechał chłopak z odległej wioski do miasta na 1 lipca br. na ul. Przedborskiej we Włoszczowie odbyło się spotkanie władz powiatu zmieniając ich przeznaczenia do jednostek powia- egzaminy z muzyki.Chodzi ze skrzypcami w rękach włoszczowskiego i gminy Włoszczowa z osobami mieszkającymi przy tej ulicy. towych". Przeciwny dotacji był Jerzy Wiśniewski, radny i pyta o Dom Kultury, a napotkani mówią, że są nie Zainteresowane osoby miały możliwość zapoznania się z planami przebiegu inwestycji ze Stowarzyszenia Włoszczowa Stop Podziałom. - tutejsi.Wreszcie spotyka staruszka i pyta: - Jak trafić do Mamy gdzie lokować pieniądze, a my je przekazujemy Domu Kultury? Staruszek nie odpowiada, tylko i wniesienia uwag. Przebudowa ul. Przedborskiej we Włoszczowie to kolejna inwestycja w tym roku powtarza: - Ćwicz, ćwicz to cię zaprowadzi do Domu współfinansowana przez Starostwo Powiatowe i gminę Włoszczowa. Obydwa samorządy na ten do Gminy Włoszczowa - powiedział radny Wiśniewski, co także wynika z protokołu sesji. Mimo odmiennego Kultury. cel przeznaczą po 240 000 zł co stanowi ok. 50 % kosztów. Pozostałą część sfinansuje Budżet zdania ludowcy podnieśli rękę za przyznaniem dotacji Czego Panom radnym życzę. Uprawiania polityki Państwa (398 350 zł). W ramach zadania przebudowany zostanie odcinek 510 mb - od skrzyżo- na termomodernizację Domu Kultury. Radny Wiśniewski odradzam. wania z drogą wojewódzką Nr 786 we Włoszczowie (rynek) do skrzyżowania z drogą gminną Góral. w czasie głosowania nie był obecny na sali obrad. Żaden Pełny tekst polemiki 11 czerwca w czasie sesji RM na Zakres robót obejmuje m.in.: pełną wymianę nawierzchni, budowę chodnika i zatoki autobusowej z radnych nie mówił wprost, by dać dotację gminnej temat głosowania radnych w trakcie nadzwyczajnych oraz parkingowej. Inwestycję zrealizuje Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych placówce. Tymczasem w 2013 roku gmina przekazała obrad Rady Powiatu znajduje się w protokole Rady na modernizację dróg powiatowych 390 tys. zł: Miejskiej i zapisie audio. Sprawą udostępnienia „MYSZKÓW” Sp. z o.o. z Żarek, które zostało wybrane w drodze przetargu ogłoszonego 10 maja protokołu Rady Powiatu niezwłocznie zainteresował się 2013 r. Do przetargu przystąpiły 3 firmy. Prace remontowe rozpoczną się prawdopodobnie na ul. Przedborska we Włoszczowie, Rząbiec- Wymysłów-odcinek Wymysłów, Międzylesie- dziennikarz „ED” red. Rafał Banaszek. Co tydzień pisze początku sierpnia. Zanim wykonawca rozpocznie przebudowę drogi, Starosta zadeklarował Motyczno, Lipno-Przygradów, przebudowa drogi o gminie tekst. Nie przeprasza, że taki długi, ale napisał, zorganizowanie kolejnego spotkania z mieszkańcami tej ulicy w celu zapoznania ich dojazdowej do szpitala. Gmina Włoszczowa bo nie miał czasu. z harmonogramem prac. Zakończenie robót zaplanowano na 15 października br. umorzyła Powiatowemu Zakładowi Opieki Zdrowot- nej 92.564,00zł z tytułu zaległości podatkowej, z tego Iwona Boratyn 31.121,00zł za rok 2011. Tego też żaden z radnych nie Rzecznik Gminy Włoszczowa powiedział. Ot, zapomniał. Gorzej, jeżeli nie wie, za co Ogłoszenie Burmistrz Gminy Włoszczowa działając na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010r. Nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje o wywieszeniu w dniach od 15.07.2013r. do 05.08.2013r. na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Włoszczowa wykazów: - lokali mieszkalnych przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz ich najemców; - nieruchomości stanowiącej własność Gminy Włoszczowa przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres do 3 lat na rzecz Pana Grzegorza Koćwina, - nieruchomości stanowiącej własność Gminy Włoszczowa przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres do 3 lat na rzecz Pani Marzeny Koćwin.

- 4 - Nr 5/2013 E X P R E S S

Informacje Złoty jubileusz Pendolino na CMK

14 par obchodziło w tym roku jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Anna i Stanisław Bomba, Kazimiera i Stefan Czyżewscy, Alina i Edward Domagała, Janina i Adam Dominik, Maria i Marian Dyksińscy, Zenobia i Ludomir Fatyga, Barbara i Henryk Gomuła, Alfreda i Stanisław Gruzło, Janina i Ryszard Kmita, Czesława i Stanisław Kotulscy, Irena i Henryk Pacanowscy, Marta i Jan Parzniewscy (Opole), Helena i Ryszard Wiśniewscy, Krystyna i Marian Wójcik. Gratulujemy!

Superszybki pociąg Pendolino w Polsce będzie testowany już od połowy sierpnia, a w przyszłym roku zacznie regularnie kursować. PKP już modernizuje Centralną Magistralę Kolejową pod nowoczesne pociągi. W gminie Włoszczowa powstanie dwupoziomowe skrzyżowanie magistrali. PKP zwróciło się do gminy o zrzeczenie się przysługującego odszkodowania za odcinek drogi gminnej Jamskie - Zabrodzie. Przebiega tędy CMK. W zamian za to po zakończeniu realizacji inwestycji PKP przekaże gminie prawa do nieruchomości leżących w pasie drogowym. Na takie rozwiązanie zgodziła się 11 czerwca Rada Miejska, pod warunkiem, że prawa te zostaną przekazane nieodpłatnie. Jak poinformowało PKP Pendolino będzie woził w Polsce najwcześniej w połowie 2014 roku. Na stałe pierwsze pociągi tego typu znajdą się w rozkładach jazdy PKP Intercity od grudnia 2014 r. Na Boże Narodzenie i Sylwestra 2014 Polacy będą mogli podróżować już nowoczesnymi, szybkimi i komfortowymi pociągami Alstomu. Pendolino mogą poruszać się z prędkością 250 km na godzinę, jednak w Polsce jak zapowiadają eksperci będą jeździć maksymalnie do 210 km na godz., choć nie wyklucza się, że z czasem podobnie, jak w Japonii super szybkie pociągi osiągną prędkość 300 km na godz. (Od 25 lat maksymalna prędkość na polskich torach to 160 km/h ). Skróci się więc czas przejazdu pociągiem na trasach między większymi miastami. Np. podróż z Warszawy do Wrocławia ma zająć około 3,5 godziny, z Gdańska do Krakowa 5 godzin, niewiele ponad 2 godz. z Warszawy do Gdańska oraz Krakowa i Katowic. Zyska na tym także Włoszczowa, bo nawet godziny nie zajmie podróż z Włoszczowy do Krakowa czy Warszawy. W sumie szybka kolej przemierzy tereny 9 polskich województw. PKP już pokazały błękitne Pendolino, które będzie składać się z siedmiu wagonów i ma być podzielone na klasy 1, 2 oraz przedziały w klasie biznes. Pociągi przejdą testy na torze w Żmigrodzie, a potem - prawdopodobnie od października - będą testowane na Centralnej Magistrali Kolejowej. Z takimi pociągami PKP Intercity będzie mogło konkurować nie tylko z innymi spółkami kolejowymi, ale także z przewoźnikami drogowymi, a nawet lotniczymi. Remont Jedynki

Trwa wymiana stropu pomiędzy pierwszym a drugim piętrem budynku, w którym mieści się Zespół Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie. Przetarg na wymiana stropów wygrała Firma PRZEMO-BUD Przemysław Pawlik. Prace rozpoczęły się pod koniec czerwca i będą kosztowały 287.396,88 zł. Remont zakończy się w połowie sierpnia. Ekipa budowlana pracuje nawet w weekendy, by zdążyć z wykonaniem robót, a rok szkolny rozpoczął się bez opóźnień.To pierwszy etap remontu. Nowy asfalt

Gmina wykonała 100m nakładki asfaltowej przy ul. Tęczowej we Włoszczowie. Dalsza część aulicy nie może być wyremontowana, gdyż są nieuregulowane kwestie własności prywatnych gruntów. Będzie łącznik

Pomiędzy budynkiem Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego we Włoszczowie, a budynkiem Powiatowego Centrum Kulturalno-Rekreacyjnego powstanie łącznik nadziemny wraz z pomieszczeniami biurowymi. To jedno z wielu zadań inwestycyjnych zaplanowanych przez powiat włoszczowski w 2013 roku. Łącznik wraz z pomieszczeniami biurowymi zaprojektowano w technologii tradycyjnej: ściany murowane, stropy żelbetowe. Koszt przedsięwzięcia to 347 332,44 zł. Inwestycja w całości zostanie sfinansowana przez powiat włoszczowski. Przetarg na wykonanie łącznika ogłoszono 28 maja 2013 r. Najkorzystniejszą ofertę przedstawiło R.A.M. Bujak Przedsiębiorstwo Budowlane „FUBIT” z Włoszczowy. Przekazanie placu budowy wykonawcy odbyło się 1 lipca br.

- 5 - E X P R E S S Nr 5/2013

Informacje

Włoszczowa czyta dzieciom Tuwima Parada orkiestr dętych

Rok 2013 ogłoszony został przez Sejm RP rokiem wybitnego polskiego poety Juliana Tuwima. W tym roku minie też 100 lat od Jego poetyckiego debiutu publikacji wiersza „Prośba” w „Kurierze Warszawskim” oraz 60. rocznica śmierci. Dlatego Biblioteka Publiczna we Włoszczowie zainicjowała cykl spotkań pod hasłem „Włoszczowa czyta dzieciom Tuwima”. Pierwsze inaugurujące spotkanie odbyło się 14 maja, na które zaproszenie przyjął burmistrz Gminy Włoszczowa Bartłomiej Dorywalski. Przeczytał przedszkolakom kilka wierszy poety, „Słonia Trąbalskiego”, „Lokomotywę” oraz swój ulubiony „Ptasie radio”. Dzieci szybko nawiązały z gościem bardzo dobry kontakt. Śmiało pytały o zainteresowania i sposoby spędzania wolnego czasu. Na kolejne spotkanie Biblioteka Publiczna zaprosiła przedstawicieli Włoszczowskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury: Iwonę Kanię - Soboń, Cezarego Świetlickiego, Czesława Malinowskiego, Romana Kaczmarka i Mieczysława Guździoła. Pomimo różnicy pokoleń, uczestnicy spotkania nawiązali ze sobą wspaniały kontakt. Po wysłuchaniu wierszy, dzieci chętnie opowiadały o swoich planach na przyszłość. Na ostatnie spotkanie przed wakacjami z cyklu „Włoszczowa czyta dzieciom Tuwima”, zaproszenie przyjął leśnik i jednocześnie przewodniczący Rady Powiatu Jarosław Ratusznik. Słuchaczami byli uczniowie II klasy Szkoły Podstawowej Nr 1 wraz z wychowawczynią Lidią Macherską. Zaproszony gość przeczytał dzieciom wierszyki: „O Grzesiu kłamczuchu i jego cioci”, „Murzynek Bambo”, „Rzeczka”, „Słoń Trąbalski”, „Warzywa”, „Pan Hilary”, „Lokomotywa”, które wszystkie dzieci wspólnie deklamowały. Był również czas na rozmowę o lesie. Dzieci bardzo dobrze wiedziały jak należy się w nim zachowywać i czego nie wolno robić. Zadawały także mnóstwo pytań. W dzisiejszych czasach, kiedy nawyk czytania książek wśród dzieci zanika. Książki rozbudzają wyobraźnię, poszerzają wiedzę, poprawiają koncentrację i pamięć, wzbogacają słownictwo, budują poczucie własnej wartości. Dlatego też Biblioteka Publiczna we Włoszczowie planuje kontynuację spotkań. Schetynówka na Mickiewicza

Foto: Występ orkiestr z Żytna i Krasocina

- Wszystkie orkiestry prezentowały się OSP Kurzelów. Za „najlepszą koncepcję znakomicie. Zależało nam na tym, aby artystyczną” doceniono Orkiestrę Dętą OSP Państwo wynieśli jak najlepsze wrażenia, mile Konieczno. „Najlepiej przemaszerowała” Or- spędzili czas i mam nadzieję, że to się udało - kiestra OSP Oleszno. Tytuł „najlepiej zapo- powiedział na zakończenie Parady Orkiestr wiadającej się orkiestry” jury przyznało Mło- Dętych starosta włoszczowski Zbigniew dzieżowej Orkiestrze Dętej z Włoszczowy. Matyśkiewicz. -To pierwsza tego typu impreza Za „najlepiej muzykalną” uznano Orkiestrę Dętą w powiecie, ale nie ostatnia - zapowiedział Gminy Żytno, natomiast za „najlepiej dobrany starosta. repertuar” nagrodzono Orkiestrę Dętą z Pławna. Podczas parady przyznano również nagrodę 9 czerwca Włoszczowie odbyła się Regionalna publiczności, którą otrzymała Orkiestra Dęta Do końca lipca zakończy się remont ulicy Mickiewicza. Obejmuje on między innymi wykonanie Parada Strażackich Orkiestr Dętych - Włosz- z Żytna. Wszyscy uczestnicy parady otrzymali nawierzchni oraz remont chodnika. Wykonawcą robót jest Zakład Budowlano-Drogowy DUKT czowa 2013, w której zaprezentowały się pamiątkowe puchary, dyplomy oraz bony finan- z Nowin. W ramach inwestycji przewiduje się również regulacje istniejących studzienek, włazów orkiestry z Krasocina, Włoszczowy, Kurzelowa, sowe o jednakowej wartości. kanałowych, wpustów ulicznych i zaworów wodociągowych. Powstanie także nowa zatoka Konieczna, Oleszna oraz z Żytna i Pławna Nagrody ufundowane przez Starostwo Powiato- parkingowa. Ulica remontowana jest w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg (powiat radomszczański). Gościem specjalnym we we Włoszczowie wręczył starosta Zbigniew Lokalnych. był Bilguun „Bill” Ariunbaatar dziennikarz Matyśkiewicz. - Wierzymy, że macie ambitne mongolskiego pochodzenia, który przyjechał plany i życzymy ich realizacji. Będziemy z dumą wraz ekipą programu telewizji VIVA - „Puk, puk, to śledzić Waszą karierę - powiedział, nagradzając my!” i sprawdzał gościnność mieszkańców Młodzieżową Orkiestrę Dętą z Krasocina. Z Chotowa do Krasocina najdroższa Włoszczowy. Podczas imprezy wystąpił zespół Nagrody otrzymali również przedstawiciele FINIS MUNDI. Pokaz ratownictwa medycznego orkiestr dętych z Kurzelowa oraz Konieczna. zaprezentowali strażacy z Komendy Powiatowej Pozostałe orkiestry nagradzali: Wiktor Krotla, Państwowej Straży Pożarnej we Włoszczowie. prezes Zarządu Oddziału Powiatowego OSP RP Jako pierwsza przed publicznością zaprezento- we Włoszczowie, Cezary Huć - dyrektor Biura wała się Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP LGD „Region Włoszczowski” oraz Roman Krasocin wraz z Zespołem Tanecznym „Aplauz”, Kaczmarek, zastępca komendanta Hufca która w ostatnim czasie zajęła III miejsce w XXII Szczekocińsko - Włoszczowskiego ZHP. Ogólnopolskim Festiwalu Orkiestr Dętych Organizatorami i sponsorami parady byli: Ochotniczych Straży Pożarnych w Wiśle. Starostwo Powiatowe we Włoszczowie, Komen- Za reprezentowanie i promowanie województwa da Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej we świętokrzyskiego, w tym powiatu włoszczo- Włoszczowie, Zarząd Oddziału Powiatowego wskiego, kapelmistrz orkiestry Bartłomiej Robak Związku Ochotniczej Straży Pożarnej Rzeczpos- otrzymał z rąk Wicewojewody Grzegorza politej Polskiej we Włoszczowie, Lokalna Grupa Dziubka pamiątkowy grawerton. Kolejno na Działania „Region Włoszczowski”, Związek scenie wystąpiły orkiestry z Kurzelowa, Oleszna, Harcerstwa Polskiego Hufiec Szczekocińsko- Pławna, Włoszczowy, Konieczna i Żytna. Włoszczowski, Powiatowe Centrum Kulturalno - Komisja sędziowska w składzie: Mieczysław Król Rekreacyjne we Włoszczowie. To jedna z najdroższych inwestycji drogowych zaplanowanych w budżecie powiatu - animator życia muzycznego we Włoszczowie, Pozostali sponsorzy: Bank Spółdzielczy we włoszczowskiego na rok bieżący, jednocześnie była niezbędna do przeprowadzenia ze względu na nauczycielki wychowania muzycznego Małgo- Włoszczowie, Okręgowa Spółdzielnia Mleczar- bardzo zły stan techniczny tej drogi. 19 czerwca br. dokonano odbioru technicznego rzata Szwarc, Anita Jastrzębska oraz Marian ska we Włoszczowie, „Strunobet” Migacz, Nad- wyremontowanej drogi powiatowej Chotów - Krasocin. Remont drogi o długości 3 450 mb Rojek - kierownik Wydziału Promocji i Rozwoju leśnictwo Włoszczowa, Antoni Drej z Oleszna. kosztował 713 043, 30 zł brutto. Inwestycja została sfinansowana przez powiat włoszczowski Starostwa Powiatowego we Włoszczowie, Imprezę objęli patronatem honorowym: Woje- - środkami w wysokości 513 043, 30 zł oraz przez gminę Krasocin, która na ten cel przeznaczyła oceniła orkiestry w 7. kategoriach. woda Świętokrzyski, Marszałek Województwa 200 000 zł. Przetarg na realizację tego zadania ogłoszono 28 stycznia br. Wpłynęło 16 ofert, Tytuł „najlepiej prezentującej się orkiestry” Świętokrzyskiego, Komendant Wojewódzki spośród których najkorzystniejszą przedstawiło Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych „FART” przyznano Młodzieżowej Orkiestrze Dętej OSP Państwowej Straży Pożarnej w Kielcach, Prezes Sp. z o. o. z Kielc, z którą podpisano umowę. Krasocin. W kategorii „najlepiej zdyscyplino- Zarządu Oddziału Wojewódzkiego OSP RP wanej orkiestry” nagrodzona została Orkiestra w Kielcach.

- 6 - Nr 5/2013 E X P R E S S

Informacje

Nie tylko peron Gminy pomogą szpitalowi

dowe i latynoamerykańskie. Oboje tańczą od 7 roku życia. W ciągu ostatnich dwóch lat 27 razy stali na podium Ogólnopolskich Turniejów Tanecznych, zajmując pierwsze lub drugie miejsce. Nad niebie pojawiła się motolotnia. Bracia Orlikowcy wykonali skoki spadochro- nowe. Festyn uświetnił koncert cygańskiego zespołu „Romano”. A tuż po nim na scenie wystąpił kielecki zespół „MO 1990”. Gwiazdą tegorocznego Powitania Lata był Ivan Komarenko. W tym roku na Powitaniu Lata nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych uczestników. Przygoto- wano dla nich wesołe miasteczko. Dzieci miały Związek Gmin Ziemi Włoszczowskiej przekaże 21 tys. zł na zakup respiratora dla szpitala również możliwość pomalować twarz na stoisku powiatowego. Taką decyzję podjęło Walne Zgromadzenie ZGZW. Jak podkreślali jego członkowie Fundacji „Jesteśmy Blisko” oraz wziąć udział sprzęt jest bardzo ważny dla ratowania życia noworodków i każda z gmin chętnie będzie w konkursie plastycznym „Twój pomysł na partycypowała w zakupie respiratora. Pomoc od Związku otrzymają też strażacy: zawodowi spędzenie wakacji w powiecie włoszczowskim”. i ochotnicy. Zgromadzenie udzieliło absolutorium Zarządowi Związku, po uprzednim skwitowaniu Wiele się działo na stoiskach przygotowanych przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Kielcach oraz pozytywną opinię Komisji Rewizyjnej. przez włoszczowskie szkoły ponadgimnazjalne: Zgromadzenie omówilo też najważniejsze zadania gmin związane z gospodarką odpadami. I LO m.in. przeprowadzało doświadczenia z cieczą nienewtonowską, na stoisku ZSP nr 2 Stanisław Mulewicz malował portrety, a ZSP nr 3 Absolwenci u starosty przygotował m.in. pokazy barmańskie wraz z degustacją i pokazy carvingu, czyli rzeźbienia w owocach i warzywach. Wręczenie nagrody dla Ryszarda Macherskiego Swoje stoisko podczas Powitania Lata miały: Urząd Gminy Włoszczowa, OSP Włoszczowa, Komenda Powiatowa Policji we Włoszczowie, Był zlot motocykli, wesole miasteczko, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we cygańskie rytmy. Ryszard Macherski został Włoszczowie, Powiatowa Stacja Sanitarno- uhonorowany przez gminę za działalność Epidemiologiczna we Włoszczowie (na tym społeczną i samorządową. stoisku chętni mogli skorzystać z badania smokolajzerem - urządzeniem określającym 22 czerwca 2013 r. we Włoszczowie odbyło się zawartość dwutlenku węgla w wydychanym Powitanie Lata. Organizatorami festynu byli: powietrzu), Zakład Doskonalenia Zawodowego Starostwo Powiatowe we Włoszczowie we Włoszczowie, Okręgowa Spółdzielnia i Powiatowe Centrum Kulturalno-Rekreacyjne we Mleczarska Włoszczowa, ZPUE S.A., Get in Włoszczowie. Partnerami: Lokalna Grupa Bank, Hurtownia Hydrauliczna „ELMAX” Renata Rybacka „Między Nidą a Pilicą”, włoszczowska Loręcka, Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanis- grupa PaT, Lokalna Grupa Działania „Region ław Krzaczek. Włoszczowski”, Zespół Szkół Ponadgimna- Organizatorzy dziękują uczestnikom zlotu moto- zjalnych nr 2 we Włoszczowie. cyklowego, dzieciom i młodzieży występującej na Impreza była zrealizowana w ramach projektu scenie podczas Powitania Lata oraz wszystkim pod nazwą „Nie tylko peron...- kampania zaangażowanym w organizację festynu. Wielkie promocyjna obszaru Lokalnej Grupy Rybackiej podziękowania należą się mieszkańcom, którzy Między Nidą a Pilicą”, współfinansowanego witali lato oraz wystawcom, prowadzącej W nagrodę za dotychczasowe osiągnięcia w różnych dziedzinach uczniowie otrzymali przez Unię Europejską ze środków finansowych imprezę, młodzieży z włoszczowskiej grupy PaT. pamiątkowe dyplomy oraz nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe we Włoszczowie. Europejskiego Funduszu Rybackiego. Powitanie Młodzież dzieliła się swoimi planami na przyszłość. Lata i niedzielne Dni Włoszczowy stanowiły finał 26 czerwca 2013 r. w Starostwie Powiatowym we Włoszczowie odbyło się spotkanie starosty Włoszczowskiego Tygodnia Kultury organizo- włoszczowskiego Zbigniewa Matyśkiewicza, z grupą wyróżniających się absolwentów: wanego w dniach 17-23 czerwca przez I Liceum Ogólnokształcącego, Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 oraz Zespołu Szkół Starostwo Powiatowe we Włoszczowie, Urząd Ponadgimnazjalnych nr 3. W spotkaniu uczestniczyli także kierownik Wydziału Edukacji, Gminy Włoszczowa. Festyn poprowadziła Kultury i Spraw Obywatelskich Starostwa Powiatowego we Włoszczowie Robert Ślęzak oraz Agnieszka Szczepara-Dynus. dyrektorzy szkół ponadgimnazjalnych Bożena Kaczor i Piotr Suliga. Starosta włoszczowski, Tradycyjnie odbył się zlot miłośników motocykli, przywołując słowa Paulo Coelho: „każde jutro kryje w sobie cud, magiczną chwilę, które burzy podczas którego chętni mogli obejrzeć wspaniale stare światy i tworzy nowe gwiazdy”, życzył absolwentom odwagi, wiary w siebie, determinacji prezentujące się maszyny i porozmawiać z ich i umiejętności w pokonywaniu pierwszych kroków w samodzielnym życiu. W gronie właścicielami. W tym roku celem zlotu było absolwentów w roku szkolnym 2012/2013 wyróżnieni zostali: z I Liceum Ogólnokształcącego uczczenie 150 rocznicy powstania styczniowego. im. gen. Władysława Sikorskiego we Włoszczowie: Katarzyna Szymańska, Katarzyna Bernat, Motocykliści przejechali trasę (Włoszczowa, Iga Herczyńska, Damian Paciuch, Łukasz Bartocha, z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 Kurzelów, Komparzów, Kluczewsko, Stano- im. hetmana Stefana Czarnieckiego we Włoszczowie: Mateusz Bartos, Kamil Bodziechowski, wiska, Januszewice, Rudka i Oleszno), która Karolina Klapa, Iwona Popczyk, Agata Pura, z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 im. wiodła między innymi przez miejscowości Stanisława Staszica we Włoszczowie: Marta Kołdon, Grzegorz Rak, Sebastian Klim, Grzegorz związane z walkami powstańczymi w 1863 roku. Grudniewski, Aneta Piotrowska . Zatrzymywali się w miejscach pamięci, by zapalić znicze. Dwugodzinny program artystyczny przygotowała młodzież z włoszczowskiej grupy PaT w ramach Kuźnia Talentów Ogólnopolskiej Nocy Profilaktyki. W programie 17 czerwca br. w I Liceum Ogólnokształcącym znalazły się m.in. przedstawienie teatralne, im. gen. Władysława Sikorskiego we Włoszczowie występy wokalne i taneczne oraz nauka tańca dla odbyło się, we współpracy z Wyższą Szkołą Ekonomii rówieśników i zgromadzonej publiczności. i Prawa w Kielcach, forum na temat innowacji oraz Prezes Fundacji „Jesteśmy Blisko” Iwona budowania skutecznego systemu komunikacji. Idea Dobosz wręczyła najzdolniejszym uczniom szkół tego przedsięwzięcia zrodziła się 4 czerwca - podczas podstawowych z terenu powiatu włoszczow- „Dnia Innowacji Między Nidą a Pilicą”. Podczas forum skiego aparaty cyfrowe i rowery ufundowane Ivan Komarenko organizatorów reprezentowali: dr Zdobysław Kule- przez Fundację. Za dobre wyniki w nauce szyński - prorektor WSEiP i Bożena Kaczor - dyrektor nagrodzono również gimnazjalistów, którzy Sponsorzy: Firma ZPUE Koronea, Okręgowa I LO. W spotkaniu uczestniczyli: Marian Rojek, Ewa otrzymali zaproszenia na kursy językowe. Spółdzielnia Mleczarska we Włoszczowie, Wąsowicz - przedstawiciele Starostwa Powiatowego Podczas festynu zaprezentowala się młodzież Hurtownia Hydrauliczna „ELMAX” Renata we Włoszczowie, Rafał Pacanowski z ZSP nr 2 we Włoszczowie (wiceprzewodniczący Rady z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2, Loręcka, Karpacka Spółka Gazownictwa, Powiatu Włoszczowskiego), Andrzej Kowalczyk Gimnazjum w Olesznie i radny powiatowy, zespół Rush of Adrenaline z Zespołu Szkół Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Jarosław Borkowski - dyrektor Gimnazjum w Radkowie, Iwona Bator Gimnazjum nr 2 Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie, Krzaczek, Nadleśnictwo Włoszczowa, Rob- we Włoszczowie, Joanna Michalik z Gimnazjum w Kurzelowie, Grażyna Suliga z Gimnazjum Karolina Nowak, Zuzanna Zasada, Julia Dynus, Trans Micha-łek, Stowarzyszenie „Włoszczowa w Koniecznie. Pracownicy WSEiP w Kielcach przygotowali prezentację, natomiast I LO we Zuzia Grabiec, Michał Fatyga, kwartet wokalny - Stop Podziałom”, Przedsiębiorstwo Wielo- Włoszczowie przedstawiło wywiad TVN z Kingą Panasiewicz utalentowaną 17-latką, która z „Dwójki”: Patrycja Piątek, Zuzanna Rydz, branżowe Unimar, PSB Mrówka, Biuro zdobyła II nagrodę w międzynarodowym konkursie za pracę badawczą o synchronizacji półkul Katarzyna Stramska i Paweł Rydz. rachunkowe Lex-BUFiKs, Firma Fubit Rafał mózgowych. Praktyczną stronę projektu przedstawiły: Agnieszka Ślęzak - laureatka Podczas tegorocznego Powitania Lata wystąpiła i Artur Bujak, Getin Bank, Zakład Doskonalenia Studenckiego Nobla i Marzena Saladra - uczestniczka seminariów entuzjastów fizyki we Zawodowego, Zakład Produkcyjno-Usługowo- również para taneczna z klubu tanecznego Handlowy ROAD Kazimierz Koćwin, Beniamin Frankfurcie i Warszawie. Spotkanie zakończyło się ustaleniem powołania powiatowych kręgów z Sopotu. Dawid Laskowski i Hania Musiał. Tworkowski, Usługi pogrzebowe Halina innowacji, które w nowym roku szkolnym wdrożą konkretne działania dla ambitnych uczniów Publiczność mogla podziwiać tańce standar- Wodzisławska. ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z powiatu włoszczowskiego. Posłużą wspieraniu ich rozwoju i motywowaniu do kreatywności.

- 7 - E X P R E S S Nr 5/2013

Informacje Zawody sportowo-pożarnicze Młodzi, twórczy, innowacyjni Nauka może być zabawą, a zabawa często licealnych, gimnazjalnych, a nawet podsta- okazuje się być nauką. 4 czerwca 2013 roku wowych. Na zwycięzców czekały atrakcyjne we włoszczowskim Domu Kultury i w I Liceum nagrody, m.in. tablet, kindle, mp4, wartościowe Ogólnokształcącym. Tego dnia odbył się książki. Gimnazjaliści losowali udział w licznych festiwal naukowo - rekreacyjny „Dzień warsztatach naukowych stawiających na Innowacji Między Nidą a Pilicą”. Rozpoczął budzenie otwartego myślenia i działania. Można akcję promocyjną projektu „Park młodego było m.in.: zrobić krem i różane perfumy (I LO), naukowca”, realizowanego przez I LO oraz obserwować doświadczenia serwomecha- promocję Lokalnej Strategii Rozwoju Obsza- nizmów z ciekłym azotem (Politechnika rów Rybackich. Częstochowska), doświadczyć inteligentnych systemów informatycznych (Politechnika Projekt zgromadził m.in. przedstawicieli uczelni Częstochowska, Krzysztof Brej w pokazie współpracujących z liceum: Wyższej Szkoły możliwości drukarki 3D), przejść pierwszy test na Ekonomii i Prawa w Kielcach, Politechniki geodetę (Politechnika Świętokrzyska), poćwi- Świętokrzyskiej, Politechniki Częstochowskiej, czyć doskonałą mowę (Wyższa Szkoła Ekonomii Fundacji I LO im. gen. Władysława Sikorskiego i Prawa), zajrzeć w głąb serca świńskiego, odkryć we Włoszczowie oraz instytucji wspierających pasję eksperymentatora fizyka, czy zagłębić się liceum. - Dzień Innowacji zaczyna kolejny etap w świat bajek w języku angielskim (I LO). Dużym jakości funkcjonowania naszego liceum. Jest zainteresowaniem cieszyły się profesjonalne dowodem na to, że powiat włoszczowski pokazy ratownictwa medycznego, praktyczna angażuje się w podnoszenie standardów nauka makijażu i wizażu (WSEiP), zabawy edukacji i warunków pracy szkoły. Jestem sportowe z możliwością wygrania piłek, przekonany, że realizacja tego projektu ugruntuje pucharów, ścianka wspinaczkowa, na której pozycję liceum w salonie wiodących szkół można było sprawdzić swoje umiejętności oraz województwa świętokrzyskiego - powiedział warsztaty fotograficzne, które prowadził Jerzy Roman Wojtalczyk, sekretarz Powiatu. Wręczył Kowalski. W „Sikorskim” udowodniono, że partnerom projektu tablice informujące o reali- można świetnie łączyć nowoczesność z tradycją. zacji inwestycji - „Parku Młodego Naukowca”. Młodzież wzięła również udział w innowacyjnej Odebrali je: przedstawiciel Politechniki Święto- lekcji historii. Na boisku liceum członkowie krzyskiej Krzysztof Antoszewski oraz dyrektor Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych Zespołu Placówek Oświatowych im. Jana Brożka „Jodła”, w odpowiednich strojach, z zaprzęgiem w Kurzelowie Anna Wyrwał. Świetnej inicjatywy czterech koni, ciężarówką, zaprezentowali dwie I LO pogratulował prorektor WSEiP dr Zdobysław rekonstrukcje historyczne - powstania Włosz- Kuleszyński oraz przedstawiciel Politechniki czowy oraz ostatnich walk majora Hubala. Aby Częstochowskiej dr Andrzej Przybył. wszystkim wystarczyło sił, organizatorzy zadbali Występy naukowe, warsztaty, koncerty o pokrzepienie nie tylko ducha, ale i ciała. Na Dla uczestników „Dnia Innowacji” przygotowano gości czekał grill. Serdeczne podziękowania za wiele atrakcji. Na scenie włoszczowskiego DK wsparcie należą się Markowi Sulidze z Koniecz- uczniowie ZPO w Kurzelowie przedstawili na oraz Zakładowi Piekarniczemu Józefa i przetestowali na chętnych innowacyjne metody Ochockiego. Gimnazjaliści otrzymali również uczenia matematyki, które były stosowane przed ciastko - gwiazdkę z napisem I LO, by laty przez wybitnego kurzelowianina Jana wspomnienia z „Sikorskiego” miały słodki smak. Brożka. Była rozmowa Anny Piątek wiceprezes Na zakończenie „Dnia Innowacji” swoje talenty Fundacji „Sikorskiego” z dyrektor Biura LGR muzyczne, na scenie włoszczowskiego DK, „Między Nidą a Pilicą” Anetą Żmudą. Przedsta- zaprezentowało pięć zespołów rockowych wicielka LGR-u omawiała najważniejsze (Medyk, Rush of Adrenaline, No-Name, działania realizowane przez grupę. Uczniowie NARVANA). Niektóre z nich posiadają już stałe mieli również okazję posłuchać informacji na grono fanów! I tu okazało się, że można być temat „wielkich wynalazców i ich wynalazków” innowacyjnym, a udowodnił to zespół R.E.J.P. oraz „absurdalnych pomysłach wynalazców”, Maj Głowa, prezentując oryginalne wykonania które przekazał przedstawiciel Politechniki trzech utworów. Świętokrzyskiej. W bogatym programie Dnia Powiatowe Koło Młodych Wynalazców Innowacji nie zabrakło miejsca na rozstrzyg- Podczas „Dnia Innowacji” w „Sikorskim” zrodziła nięcie konkursu fotograficznego „Utrwal świat się inicjatywa edukacyjna skierowana na między Nidą a Pilicą”. Fascynatów naszej „małej współpracę szkół z powiatu włoszczowskiego pn. ojczyzny” nie brakuje, a świadczy o tym fakt, że Powiatowe Koło Młodych Wynalazców. na konkurs wpłynęło 120 prac autorów ze szkół

30 czerwca 2013 r. przeprowadzono we Włosz- przedstawia się następująco: czowie gminne zawody sportowo-pożarnicze, Ćwiczenie bojowe w których wzięło udział 12 drużyn (w tym 2 1. miejsce KDP Łachów z wynikiem 56,20 pkt. kobiece) Ochotniczych Straży Pożar-nych i 6 2. miejsce KDP Włoszczowa z wynikiem 65,60 Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. pkt. Komisję sędziowską powołał: mł. bryg. Strefa pożarnicza Mirosław Heliasz - Komendant Powiatowy 1. miejsce KDP Włoszczowa z wynikiem 67,4 Państwowej Straży Pożarnej we Włosz- pkt. czowie, a sędzią głównym zawodów był : st. kpt. 2. miejsce KDP Łachów z wynikiem 70 pkt. Tomasz Szymański. Klasyfikacja generalna zawodów przedstawia Zawody rozegrane zostały w konkurencjach: się następująco: Ćwiczenie bojowe, Sztafeta pożarnictwa. 1. miejsce KDP Łachów z wynikiem łącznym Kolejność czołowych miejsc w poszczególnych 126,2 pkt. konkurencjach męskich drużyn pożarniczych 2. miejsce KDP Włoszczowa z wynikiem przedstawia się następująco: łącznym 133 pkt. Ćwiczenie bojowe Kolejność miejsc w klasyfikacji zawodów 1. miejsce OSP Łachów z wynikiem 37,2 pkt. młodzieżowych drużyn pożarniczych dziew- 2. miejsce OSP Wola Wiśniowa z wynikiem 42,15 cząt przedstawia się następująco: pkt. 1. Miejsce MDP Włoszczowa z wynikiem 984,5 3. miejsce OSP Włoszczowa z wynikiem 43 pkt. pkt. Strefa pożarnicza 2. Miejsce MDP Konieczno wynikiem 947 pkt. 1. miejsce OSP Łachów z wynikiem 59,2 pkt. Kolejności miejsc klasyfikacji zawodów 2. miejsce OSP Konieczno z wynikiem 59,5 młodzieżowych drużyn pożarniczych chłop- 3. miejsce OSP Włoszczowa z wynikiem 61,7 pkt. ców przedstawia się następująco: Klasyfikacja generalna zawodów przedstawia 1. miejsce MDP Włoszczowa - męska z wynikiem się następująco: 1040 pkt. 1. miejsce OSP Łachów z wynikiem łącznym 96,4 2. miejsce MDP Konieczno z wynikiem 1013,5 pkt. pkt. 2. miejsce OSP Włoszczowa z wynikiem łącznym 3. miejsce MDP Włoszczowa - mieszana 104,7 pkt. z wynikiem 985 pkt. 3. miejsce OSP Wola Wiśniowa z wynikiem 4. miejsce MDP Kurzelów z wynikiem 963,5 pkt. łącznym 107,15 pkt. Podczas zawodów do komisji sędziowskiej nie Kolejność czołowych miejsc w poszczególnych wpłynął żaden protest. konkurencjach kobiecych drużyny pożarnicze W czasie zawodów nikt nie uległ wypadkowi.

- 8 - Nr 5/2013 E X P R E S S

Informacje Nasze śmieci - informacja „Ogólniak” najlepszy

Właściciele nieruchomości, którzy zadeklarowali segregację odpadów, zamiast 60 zł zapłacą 36 zł od osoby rocznie, a osoby, które zadeklarowały że będą zbierać odpady w sposób zmieszany, zamiast 102 zł zapłacą 84 zł od osoby rocznie. Obniżenie stawki wiąże się jednak z koniecznością dokonania korekty poprzednio złożonej deklaracji, deklaracje są dostępne w Urzędzie Gminy na parterze w punkcie informacyjnym, na stronie urzędu oraz u sołtysów. Ponadto zgodnie z art.6m ust.2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach w przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów Dwie drużyny z województwa świętokrzyskiego uczestniczyły w I Ogólnopolskich Mistrzostwach komunalnych powstających na danej nieruchomości właściciel nieruchomości jest obowiązany Młodzieżowej Służby Ruchu Drogowego, które odbyły się w Rogoźniku (woj. śląskie). złożyć nową deklarację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie Do rywalizacji stanęło 13 drużyn z całego kraju. Bezkonkurencyjni okazali się świętokrzyscy odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła uczniowie, zajmując dwa czołowe miejsca. Najlepsi byli uczniowie z I LO we Włoszczowie, którzy zmiana. tylko jednym punktem wyprzedzili swoich rówieśników z Zespołu Szkół Mechanicznych w Kielcach. Drużyna z Włoszczowy wystąpiła w składzie: Tomasz Stryjewski, Mateusz Włodarski, Krzysztof Informujemy, że opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi nieruchomości na których Bulski, Wojciech Mesjasz z opiekunem asp. Krzysztofem Kościołkiem, Kierownikiem Ogniwa zamieszkują mieszkańcy można wpłacać: Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji we Włoszczowie. Licealiści odebrali puchar dla - w kasie Urzędu Gminy Włoszczowa, najlepszej drużyny MSRD z rąk I Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach - na rachunek bankowy Urzędu Gminy mł. insp. Romana Rabsztyna, starosty będzińskiego Krzysztofa Malczewskiego oraz Komendanta Nr konta: 59 1020 2733 0000 2102 0003 9578 Powiatowego Policji w Będzinie insp. Cezarego Garczarczyka. Indywidualnie w konkursie wiedzy - u sołtysów. z zakresu bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz konkurencji praktycznego kierowania ruchem Jednocześnie przypominamy, iż termin uiszczenia pierwszej raty opłaty upływa 31 lipca 2013 r. wygrał uczeń I LO we Włoszczowie Tomasz Stryjewski. Drużyna z Włoszczowy wystąpiła Harmonogram odbioru odpadów komunalnych i selektywnych na II półrocze 2013 roku z terenu w jednolitych strojach ufundowanych przez Starostwo Powiatowe we Włoszczowie. miasta Włoszczowy Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. we Włoszczowie Świadomy wie, co robić Teren miasta Włoszczowa Rejon I - ulice: Śląska, Norwida, Dworcowa, Makuszyńskiego, Tuwima, Orzeszkowej, Fredry, Witosa, Kraszewskiego, Reja, Reja, Topolowa, Targowa, Słowackiego, Głowackiego, Młynarska, Tęczowa, Zachodnia, Sobieskiego /do ul. Głowackiego/, Dygasińskiego, Sienkiewicza /od ul. Śląskiej do ul. Młynarskiej/, Wąska. Termin: 02.VII, 06.VIII, 03.IX, 01.X, 05.XI, 03.XII. Rejon II - ulice: Strażacka, Ogrodowa, Polna, Spokojna, Kwiatowa, Południowa, Świeża, Wesoła, Kilińskiego /od ul. Świeżej do ul. Kościuszki/, Koniecpolska, Sadowa, ks. Biernackiego, Sobieskiego /od ul. Głowackiego do Pl. Wolności/, Dębowa, Mleczarska, Konopnickiej, Nowa, Śliska, Sienkiewicza od ul. Młynarskiej do Pl. Wolności, Góral. Termin: 03.VII, 07.VIII, 04.IX, 02.X, 06.XI, 04.XII. Rejon III - ulice: Pl. Wolności, Krótka, Czarnieckiego, Wigury, Pocztowa, Mickiewicza, Żwirki, Niecała, 1-go Maja, Słoneczna, Partyzantów /od Pl. Wolności do ul. Jędrzejowskiej/, Zielona, Różana, Kusocińskiego, ks. Bp. Jaworskiego, ks. kard. Wyszyńskiego, Wschodnia, Wiśniowa, Żeromskiego, Kościuszki, Przedborska, Zacisze, Kilińskiego /od ul. Kościuszki do ul. 1-go Maja/, Ewina. Termin: 04.VII, 01.VIII, 05.IX, 03.X, 07,XI, 05.XII. Rejon IV - ulice: Partyzantów /od ul. Jędrzejowskiej/, Armii Krajowej, Jędrzejowska, Podzamcze, Kochanowskiego, Leśna, Jodłowa, Świerkowa, Kolejowa, Rolnicza, Robotnicza, Wiejska, Sosnowa, Tartak, Podlipie. „Świadomy wie, co robić z ZSEE” - do tego konkursu zgłosiło się blisko 400 szkół z całej Polski. Termin: 05.VII, 02.VIII, 06.IX, 04.X, 08.XI, 06.XII. Zmagania konkursowe trwały przez sześć miesięcy, a z sukcesem ukończyło je 213 szkół. Organizator konkursu - Fundacja Ośrodka Edukacji Ekologicznej z siedzibą w Warszawie - Teren gminy Włoszczowa przedstawił łączną punktację zdobytą przez zespoły uczestniczące w I i II etapie konkursu. Grupa Rejon I - sołectwa: Wymysłów, Rząbiec, Wola Wiśniowa, Nieznanowice, Przygradów, Konieczno. uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie w składzie: Katarzyna Termin: 08.VII, 12.VIII, 09.IX, 14.X, 04.XI, 09.XII. Gawłowska, Żaneta Lis, Halina Mierzwińska, Edyta Toborek i Szymon Piaszczyk zajęła Rejon II - sołectwa: Ludwinów, Rogienice, Ogarka, Bebelno - Kolonia, Bebelno - Wieś, w konkursie III miejsce. Szkoła zebrała w sumie 8,26 ton elektroodpadów. Łącznie w czasie trwania Boczkowice, Dąbie. konkursu zebrano ponad 536 ton zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, co jest Termin: 10.VII, 14.VIII, 11.IX, 09.X, 13.XI, 11.XII. absolutnym rekordem w tego typu konkursach. Wręczenie nagród i dyplomów opiekunom oraz Rejon III - sołectwa: Silpia, Gościencin, Kurzelów, Międzylesie, Motyczno, Jeżowice, Danków wszystkim członkom zwycięskich i wyróżnionych zespołów odbyło się 12 czerwca 2013 roku Duży. podczas uroczystej gali finałowej, w siedzibie Centrum Olimpijskiego w Warszawie. Goście Termin: 11.VII, 08.VIII, 12.IX, 10.X, 14.XI, 12.XII. honorowi: Jan Wiater z NFOŚiGW, Magdalena Cholewa z firmy Remondis Recycling oraz Jacek Rejon IV - sołectwa: Danków Mały, Łachów, Kuzki, Czarnca, Kąty Zyśk, redaktor naczelny miesięcznika „Odpady i Środowisko” i przewodniczący jury, wręczyli Termin: 23.VII, 27.VIII, 24.IX, 22.X, 26.XI, 23.XII. nagrody i dyplomy najlepszym drużynom. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie otrzymał telewizor, organizator przewidział również nagrody dla uczniów i opiekunów zwycięskich Uwaga: następuje zmiana Rejon IV sołectwa z 24.XII na 23.12.2013 r. grup. Uczestnicy konkursu, którzy ukończyli obydwa etapy otrzymali koszulki z logo programu oraz dyplomy uczestnictwa. 19.06.2013 r. została podpisana umowa z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Po uroczystości uczestnicy gali zaproszeni zostali na atrakcje olimpijskie: film dokumentalny pt. Spółką z o.o. we Włoszczowie na świadczenie usługi polegającej na Odbieraniu i zagospodarowaniu „90 lat na olimpijskim szlaku”, wywiad z polską olimpijką, brązową medalistką igrzysk w Vancouver odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Włoszczowa na okres 18 miesięcy Luizą Złotkowską oraz zwiedzanie siedziby Polskiego Komitetu Olimpijskiego wraz z Muzeum tj. od dnia 1 lipca 2013 r. do 31 grudnia 2014 r. Właściciele nieruchomości zostaną wyposażeni przez Sportu. PGKiM Spółka z o.o. w pojemniki i worki które będą oznaczone informacją o rodzajów odpadów, które należy w nich gromadzić, worki i pojemniki zostaną dostarczone do 1 lipca 2013 r., czytelna instrukcja „Jedynka” na podium umieszczona na workach ma ułatwić właścicielom nieruchomości prowadzenie selektywnej zbiórki pojemność pojemnika/worka będzie przystosowana do danej nieruchomości zgodnie z regulaminem W dniach 4-6 czerwca w Jaśle rozegrano finał centralny Ogólnopolskiego Turnieju utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Włoszczowa, a następnie przy każdym odbiorze Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Drużyna z Publicznego Gimnazjum nr 1 we Włoszczowie odpadów dostosowując do ilości odpadów gromadzonych przez poszczególnych właścicieli. zajęła trzecie miejsce. W turnieju wzięli udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych Wszelkie informacje można otrzymać po numerem telefonu 41-39-42-832 z szesnastu województw. Województwo świętokrzyskie reprezentowały 2 drużyny z Zespołu Ponadto powstały dwa Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych tzw. (PSZOK) jeden Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie w składzie: Łukasz Domaradzki, Julia Kozieł, Filip na ulicy Reja 10, drugi na składowisku „ Kępny Ług ” na ulicy Przedborskiej. Do punktów selektywnego Sztuka - szkoła podstawowa, Albert Krakowiak, Marcin Fatyga, Daniel Szwajkowski - gimnazjum. zbierania odpadów komunalnych właściciel nieruchomości możne przekazywać bezpłatnie odpady Klasyfikacja końcowa przedstawia się następująco: komunalne zebrane w sposób selektywny, w tym: papier i tektura, tworzywa sztuczne, metale, szkło, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, wielkogabarytowe, zużyte baterie i akumulatory, zużyte opony, Szkoły podstawowe: 1. Koluszki, 2. Nowe Kramsko, 3. Wietrzychowicze, 4. Włoszczowa, 5. Huta przeterminowane leki, odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z prowadzenia drobnych prac Krzeszowska, 6. Krynka, 7. Lipa, 8. Krośnica, 9. Wilków, 10. Iława, 11. Myślice, 12. Szubin, niewymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru prowadzenia robót zgodnie 13. Zielin, 14. Jeziorki, 15. Mazańcowice, 16. Olszyny. z wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. prawo budowlane, inne odpady niebezpieczne wydzielone ze Gimnazja: 1. Rozprza, 2. Czarna, 3. Włoszczowa, 4. Ropa, 5. Stare Gralewo, 6. Mieszkowice, strumienia odpadów komunalnych (m.in.: świetlówki, gaśnice, puszki po farbach, lakierach i aerozolach, 7. Izbicko, 8. Grabków, 9. Bojadła, 10. Zalesie, 11. Krasnopol, 12. Iława, 13. Wiadrów, zużyte smary, oleje, kleje). Punkty te świadczyć będą usługi od 1 lipca 2013 r. w dni robocze od 14. Mazańcowice, 15. Mroczeń, 16. Jabłów. W klasyfikacji indywidualnej trzecie miejsce wśród poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00. gimnazjalistów zajął Marcin Fatyga (PG Włoszczowa).

- 9 - E X P R E S S Nr 5/2013

Informacje Karolina w finale Włoszczowska Familiada Tegoroczna maturzystka, uczennica klasy IV TAK Karolina Klapa wzięła udział w eliminacjach centralnych OWiUR w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. W dniach 7-8 czerwca 2013 r. odbył się ogólnopolski finał Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych. W Auli Kryształowej SGGW zgromadzili się zwycięzcy eliminacji okręgowych w dziewięciu blokach tematycznych objętych programem olimpiady. W uroczystym wręczeniu nagród i dyplomów wziął udział minister rolnictwa i rozwoju wsi Stanisław Kalemba, który pogratulował uczestnikom osiągnięcia tak wysokich wyników, a nauczycielom podziękował za pracę włożoną w przygotowanie młodzieży. Organizatorzy podkreślali, że poziom tegorocznych eliminacji był bardzo wysoki. Karolina Klapa wywalczyła sobie prawo udziału w finale w dziedzinie Architektury Krajobrazu. Udział w eliminacjach centralnych i otrzymany tytuł finalisty uprawnia Karolinę do zwolnienia z części pisemnej egzaminu zawodowego oraz daje jej pierwszeństwo w przyjęciu na wybrane wydziały uczelni przyrodniczych w całym kraju. Elektrośmieci bez szans

W związku z ogromnym zagrożeniem ze strony e-odpadów uczniowie i nauczyciele z Zespołu Szkół Ponadgimna- zjalnych nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego W Powiatowym Centrum Kulturalno - Rekreacyjnym we Włoszczowie 1 czerwca odbył się festyn we Włoszczowie postanowili działać i pomóc naszej rodzinny pod hasłem “Postaw na rodzinę”. Plenerowa impreza z cyklu „Włoszczowska Familiada” Planecie organizując konkurs „Ekokontrolki - elektrośmieci została zorganizowana z okazji Dnia Dziecka, Matki i Ojca. Atrakcji dla najmłodszych i ich rodziców nie mają szans”. Patronat nad I edycją tego powiatowego konkursu sprawowało Starostwo Powiatowe we Włosz- nie brakowało. Uczestnicy mogli obejrzeć m.in. pokaz karate, tańca nowoczesnego, pokaz iluzji czowie i Urząd Gminy Włoszczowa. Partnerem konkursu w wykonaniu Krakowskiego Teatru Iluzji, występy artystyczne dzieci i młodzieży z terenu powiatu było MB Recycling Regionalny System Zbierania Zużytego włoszczowskiego, w tym zespołu FINIS MUNDI. Ogromnym zainteresowaniem cieszyło się bezpłatne, Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z Piekoszowa. mobilne kino 5 D oraz wesołe miasteczko. Nie brakowało konkursów plastycznych, muzycznych Finał zbiórki odpadów odbył się 27 maja 2013 roku. i sportowych. Głównym organizatorem familiady było PCPR we Włoszczowie. W wyniku podjętych działań zebrano łącznie 5099 kg ZSEiE oraz zużytych baterii. Uroczyste podsumowanie I edycji powiatowego konkursu „Ekokontrolki- elektrośmieci Spotkania autorskie nie mają szans” odbyło się 10 czerwca 2013 roku w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie, na którym wręczono nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe we Włoszczowie. Pierwszą W czerwcu w dwóch włoszczowskich nagrodę - projektor Acer X 1270 otrzymała drużyna z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Seceminie. szkołach ponadgimnazjalnych (Zes- Drugą nagrodę - aparat cyfrowy Samsung WB 100 otrzymała drużyna z Przedszkola Samorządowego nr 3, Oddział pole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 Zamiejscowy we Włoszczowie. Trzecią nagrodę - radiomagnetofon Philips AZ 780/12 otrzymała drużyna z Zespołu i I Liceum Ogólnokształcącego im. Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie. W placówkach oświatowych zebrano następującą ilość odpadów: Publiczne Gimnazjum w Koniecznie - 106 kg, Zespół gen. Władysława Sikorskiego we Placówek Oświatowych w Kurzelowie - 280 kg, Przedszkole we Włoszczowie, ul. 1 Maja - 1094 kg, Przedszkole nr 3 Włoszczowie) zorganizowano spot- we Włoszczowie, ul. Partyzantów 102 - 363 kg, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie - 856 kg, kania z autorką książek „Czarnieccy Zespół Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie - 34 kg, Publiczne Gimnazjum w Seceminie - 2356 kg, z Czarncy w służbie królów i Rzeczy- Niepubliczne Przedszkole w Woli Wiśniowej - 10 kg (baterii). pospolitej” i „Stefan Czarniecki w ogniu kresowych walk 1637-1655” - Teofilą Sokolińską. Aktywny samorząd Organizatorami spotkania byli: Zespół 6 czerwca odbyło się spotkanie Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. promocyjne zorganizowane z inicja- Hetmana Stefana Czarnieckiego oraz tywy Starosty Włoszczowskiego Starostwo Powiatowe we Włosz- i Powiatowego Centrum Pomocy czowie. Rodzinie, dotyczące przedstawienia nowego pilotażowego programu „Aktywny samorząd” oraz pozos- tałych zadań powiatu realizowanych Już wakacje przez PCPR na rzecz osób niepełnosprawnych w zakresie rehabilitacji społecznej, a także Minął kolejny rok szkolny 2012/2013, rok wielu cennych inicjatyw i twórczych działań dla dobra edukacji Powiatowego Urzędu Pracy, który uczniów szkół ponadgimnazjalnych. realizuje zadania powiatu w zakresie rehabilitacji zawodowej. Na spotkanie zaproszeni zostali mieszkańcy, samorządowcy, pracownicy ośrodków pomocy społecznej, sołtysi z powiatu włoszczowskiego oraz przedstawiciele stowarzyszeń i fundacji działających na naszym terenie. Dyrektor Świętokrzyskiego Oddzia- łu PFRON Jadwiga Irla przedstawiła zasady działania pilotażowego programu „Aktywny samorząd”, który realizowany jest w powiecie włoszczowskim przez PCPR oraz dane statystyczne z realizacji programu w roku 2012 na terenie powiatu włoszczowskiego, w porównaniu do innych powiatów w naszym województwie. Ponadto dyrektor PFRON ppinformowała o sytuacji niepełnosprawnych na rynku pracy. Zachęcała pracodawców do zatrudnienia osób niepełnosprawnych, samorządy do tworzenia spółdzielni socjalnych, a same osoby niepełnosprawne do zakładania własnych firm. Jadwiga Irla oraz dyrektor PCPR Ilona Nowak odpowiadały na pytania oraz zachęcały osoby Foto: ZSP nr 2 i ZSP nr 3 niepełnosprawne do korzystania z funkcjonujących form wsparcia. Na zakończenie spotkania pracownicy PUP zaprezentowali m.in. program Junior, propozycje stażów, zakres pomocy dla osób niepełnosprawnych w ub. r. Monografia szkoły Bilard „Pod słonecznikami” Starosta Włoszczowski Zbig- niew Matyśkiewicz i prezes Fundacji „Sikorskiego” Łukasz M i c h a l s k i s p o t k a l i s i ę z młodzieżą I Liceum Ogól- nokształcącego im. gen. Władysława Sikorskiego w stylowo odremontowanej sali Samorządu Uczniow- skiego. Starosta pchnął bilę na stole bilardowym sfinansowanym z nagrody drużyny dziewcząt (pod opieką Olgi Dąbrowskiej) Rok szkolny 1975/1976 w Grand Prix Powiatu Włosz- i uporządkować informacje o wydarzeniach, czowskiego w Piłce Siatkowej ludziach, przemianach, jakie miały miejsce oraz ze środków Fundacji. w tych placówkach. Zadanie było trudne, bo nie Zakup stołu zaproponowali Ukazała się książka Anny Kowal i Stanisława zachowały się wszystkie dokumenty z okresu uczniowie z samorządu prze- Janaczka “Placówki Oświatowe w Koniecznie II wojny światowej i kilkunastu lat powojennych. konani, że bilard świetnie 1945 - 2013”. To pierwsza próba napisania Książka ukazała się dzięki przychylności dopełni klub „Pod słonecz- historii szkoły podstawowej w Koniecznie oraz i wsparciu finansowym burmistrza gminy Włosz- nikami”. tutejszego gimnazjum. Udało się odszukać czowa.

- 10 - Nr 5/2013 E X P R E S S

Wieści z ZOZ

Operacje kręgosłupa lekarzy wykonujących zabieg, lekarzy aneste- zjologów, pielęgniarek instrumentariuszek dają Zgodnie z zamierzeniami i planami dyrekcji gwarancje satysfakcji pacjenta, jego szybkiej szpitala oraz władz powiatowych, pod koniec rekonwalescencji i powrotu do zdrowia. czerwca doszło do podpisania umowy i nawią- Oprócz niewątpliwej korzyści jaką jest umożli- zania współpracy z uznanym specjalistą wienie dostępu do tego typu świadczeń naszym w zakresie neurochirurgii dr n. med. Maciejem pacjentom, przeprowadzanie operacji w takim Wojtachą z Katowic. W ostatnią sobotę czerwca zakresie również dla ZOZ Włoszczowa przynosi dr Wojtacha wraz z zespołem przeprowadził wymierne korzyści. Pozyskaliśmy dodatkowe w naszym szpitalu dwie operacje z zakresu środki z Narodowego Funduszu Zdrowia chirurgii kręgosłupa. Skomplikowane zabiegi w Kielcach, przeznaczone tylko i wyłącznie na neurochirurgiczne w pełnym znieczuleniu, przedmiotowe zabiegi, więc działania te w żaden zostały wykonane najnowocześniejszymi sposób nie uszczuplają, ani nie ograniczają metodami. Dzięki temu oraz profesjonalizmowi realizacji zadań z zakresu ortopedii i trauma- i doświadczeniu lekarza, a także doskonałej tologii, wykonywanych w ramach posiadanego współpracy z naszą kadrą anestezjologiczną, kontraktu. Dodatkowo każde działanie zwiększa- zabiegi przebiegły bez żadnych komplikacji, jące zakres oferowanych usług stwarza a pacjenci już następnego dnia opuścili szpital. możliwość negocjowania z NFZ podwyższenia Były to pierwsze zabiegi tego typu wykonane wartości kontraktu, bądź przyznania go na nowe w ZOZ Włoszczowa. W najbliższym czasie obszary. Należy również zaznaczyć, że operacje zostaną przeprowadzone kolejne operacje. na kręgosłupie są zabiegami niezwykle Pacjenci cierpiący z powodu chorób kręgosłupa skomplikowanymi, wymagającymi niebywałej i oczekujący w długich kolejkach do takich precyzji i umiejętności od operatora, a fakt zabiegów, będą mieli możliwość poddania się przeprowadzania ich w naszym Szpitalu dobrze operacji w włoszczowskim szpitalu. Renoma świadczy o właściwym przygotowaniu placówki oraz umiejętności dr Wojtachy i profesjonalne i jej infrastruktury do tego rodzaju zabiegów podejście całego zespołu operacyjnego tj. i znacznie podnosi prestiż jednostki.

Foto: Oddział ginekologiczno-położniczy szpitala

Ginekologia i położnictwo zapewniamy bezpłatny dostęp do wszelkich materiałów informacyjnych i edukacyjnych oraz Od ponad miesiąca oddział ginekologiczno - przy współpracy w realizacji programu Piękne położniczy naszego szpitala ma nowego szefa Narodziny, także bezpłatnie podstawowe dr n. med. Janusza Wrótniaka. Doktor Wrótniak preparaty pielęgnacyjne dla noworodków. za główne cele swojej pracy w ZOZ Włoszczowa W sprawach bliższych informacji dotyczących postawił sobie przede wszystkim odbudowanie szkoły rodzenia wszelkich informacji udziela pozycji oddziału na rynku, sprawienie, by położna oddziałowa Alicja Szczukocka nr tel. pacjentki czuły się u nas bezpiecznie i bez obaw 41 388 37 48. decydowały się na porody we Włoszczowie. Jednakowo ważnymi kwestiami dla nowego Bardzo ważnym zadaniem nowego kierownika kierownika są zagadnienia związane z poszerza- jest także zwiększenie liczby osób leczonych niem zakresu świadczeń realizowanych w oddziale, co pozwoli na pełną realizację w oddziale poprzez zwiększenie aktywności Operacje wykonywane przez dr Wojtacha w jednej z placówek na Śląsku kontraktu, a w perspektywie zwiększenie jego operacyjnej tak w zabiegach klasycznych, jak wartości. Jest to działanie niezbędne dla również przy wykorzystaniu nowoczesnych osiągnięcia celu, jakim jest zapewnienie metod operacyjnych z użyciem laparoskopii, czy oddziałowi finansowania na odpowiednim histeroskopii. Doktor Wrótniak ma nadzieję, poziomie, umożliwiającym jego niezakłócone a wręcz jest przekonany, że zaangażowanie funkcjonowanie. Od pierwszych dni swojej pracy personelu, jego fachowość i doświadczenie, dr Janusz Wrótniak angażuje się w organizację a także świadomość konieczności podejmo- pracy oddziału, a także Poradni K, by uzyskać wania wszelkich niezbędnych działań zmierza- optymalne wyniki działalności tych komórek. jących do poprawy sytuacji oddziału, przyniosą Wznowiono działalność szkoły rodzenia, która pożądane efekty i w nieodległej przyszłości jest bezpłatna i ogólnodostępna dla wszystkich ginekologia i położnictwo będzie równie prężną pacjentek. Nowocześnie prowadzone przez komórką, jak inne oddziały naszego szpitala. wykwalifikowany personel zajęcia z zastoso- Znacznie wzrosła liczba hospitalizowanych waniem wszelkich najnowszych metod i trendów pacjentek, przeprowadzono więcej zabiegów pozwolą przyszłym matkom na odpowiednie operacyjnych, w tym laparoskopowych. Przeło- przygotowanie się do porodu i okresu około- żyło się to na stopień wykonania kontraktu tak na porodowego, a także sprawią, iż łatwiej będzie im położnictwie, jak i na ginekologii, gdzie jest się zaadaptować do zupełnie nowej sytuacji w ich nadwykonanie kontraktu odpowiednio o 29 % życiu, jaką jest opieka nad nowo narodzonym i 25 %. dzieckiem. Dodatkową korzyścią dla przyszłych Mamy nadzieję, że dr Wrótniakowi nie zabraknie rodziców wynikającą z uczestnictwa w szkole zapału, a oddział będzie udzielał świadczeń na rodzenia jest fakt, iż zarówno matka, jak i ojciec najwyższym poziomie. mogą bezpłatnie brać udział w jej zajęciach, czy późniejszym porodzie rodzinnym. W ramach Dyrektor ZOZ szkoły rodzenia oprócz fachowej opieki i pomocy lek. med. Ryszard Skrzypek

- 11 - E X P R E S S Nr 5/2013

Lato na Klekocie Mieszkańcy gminy Włoszczowa wraz z OSiRem ufundowane przez Urząd Gminy we Włosz- witali lato 7 lipca na kąpielisku „Klekot”. czowie, OSiR Włoszczowa i Łukasza Michal- Słoneczna pogoda sprzyjała wakacyjnemu skiego. Nagrody wręczył nowy dyrektor OSiR wypoczynkowi nad wodą i świetnej zabawie na Andrzej Kiedrzynek. W Powitaniu Lata udział świeżym powietrzu. wziął zastępca burmistrza Stanisław Nowak. Bogata jest oferta dla wczasowiczów i dzieci. Zapraszamy na Klekot. Były nagrody rzeczowe, puchary, dyplomy

A tak przedstawia się klasyfikacja w poszcze- II miejsce - Karol Sikorski i Arkadiusz Michalecki gólnych konkurencjach: III miejsce - Tomasz Banyś i Mateusz Zawolski Badminton: Wyścigi kajakowe: I miejsce - Michał Benecki I miejsce(6,20) - Piotr Toborek i Tomasz Sójka II miejsce - Paweł Gawron II miejsce (6,32) - Sylwester Kowalski i Rafał III miejsce - Tomasz Zdradzisz Orlikowski Siatkówka plażowa: III miejsce (7,40) – Mateusz Struski i Patrycja I miejsce - Mateusz Jędrych i Kamil Jędrych Banasik.

WYDAWCA: Gmina Włoszczowa, ul. Partyzantów 14, tel. 41 394 26 69 wew. 146 REDAKCJA: Urząd Gminy Włoszczowa, redaktor naczelny Iwona Boratyn, zdjęcia: UG Włoszczowa, Wydział Promocji i Rozwoju Starostwa Powiatowego we Włoszczowie SKŁAD i DRUK: P.W. UNIMAR, Włoszczowa, ul. Jędrzejowska 81, tel. 41 39 44 670, unimar@kielce.com.pl Nakład: 1500 egz. - 12 -