«líM» i ». y i.fi , & è * ta o a .¡ % j» t¡ a a • -i . , EL SALVADOR i i • * m¡ÁMe>mo% PARA creces*
MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL MEMORANDO DEPRT031 PARA Licda. Jenni Vanessa Quintanilla García Oficial de Información Ad-Honorem DE: Lic. Carlos René Portillo Erazo Director de Espectáculos Públicos Radio y Televisión ASUNTO: Remitiendo Información FECHA: San Salvador, 18 de julio 2018 Por este medio doy respuesta a lo requerido por su persona en Memorando con referencia MEM-UAIP-128-2018 en el que solicita: 1) Clasificación y descripción de Contenido de los medios audiovisuales, radiofónicos, impresos y electrónicos (Internet); y normativa de respaldo para ello. 2) Descripción del proceso para realizar dicha clasificación para contenido televisivo local, películas a transmitir en salas de cine nacionales, contenido radial local, impresos e internet. 3) Clasificación del contenido de la parrilla local de televisión y radio a nivel nacional. 4) ¿Existen sanciones para contenido clasificado que se transmita en horario o de forma no prevista? ¿Cuáles son dichas sanciones y que proceso debe seguirse como ciudadanía para interponer denuncias? R/ • Se anexa respuesta Atentamente, CRPE/ahal l 1 EL-SALVADOR 2 Jt 7*fg y i VNáMQMnt para anchen * * f - , «¿i* 5# 5f % -¿^«ilslP .,;: J De manera general es importante acotar que como Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial a través de la Dirección de Espectáculos Públicos Radio y Televisión conforme a Ley, realiza la evaluación y clasificación de contenidos de cintas cinematográficas, y obras audiovisuales que se transmiten a través de las salas de cine comercial en el país y los canales de televisión de libre recepción que tengan cobertura nacional en virtud de tratarse de enlatados producidos con anterioridad, lo que posibilita el análisis previo de contenidos, es decir previo a la comunicación pública de la obra; y en lo relativo a los contenidos radiofónicos, medios electrónicos -.internet.- e impresos, por tratarse de contenidos producidos y comunicados directamente a las audiencias en vivo -.En el caso de la radiodifusión, medios electrónicos-internet.- y en el caso de los medios impresos producidos un día antes de su comunicación pública y que no son de libre recepción no es aplicable la clasificación de contenido, por tanto, en el caso de la radiodifusión de libre recepción con cobertura nacional y medios impresos se monitorea el contenido de manera aleatoria, y en el caso de internet por tratarse de un servicio que únicamente puede ser contratado por una persona adulta mayor de 18 años y que no se trata de libre recepción y prioritariamente por no contar con facultad legal expresa por normativa secundaria esta Dirección no tiene mayor margen de actuación sobre esos contenidos conforme al principio de legalidad constitucional, por lo que no podemos brindar respuesta sobre lo referido a esos contenidos. EN EL CASO DE CLASIFICACIÓN DE CONTENIDO DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y CON 3 ASE AL PLANTEAMIENTO DE HACER UNA DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ASÍ COMO LA NORMATIVA DE RESPALDO COMUNICO LO SIGUIENTE; El equipo técnico del área de Televisión realiza trabajo de campo desplazándose a las televisoras priorizando en la clasificación de programas con contenidos nuevos, que les facilitan los canales de televisión de libre recepción en ese sentido, los encargados de tráfico, filmoteca, videoteca, etc., les entregan material audiovisual, mismo que debe analizarse dentro de las instalaciones del canal de Televisión, culminando el proceso con la clasificación de contenido, utilizando de manera general los parámetros y criterios relativos a sensualidad, sexualidad, lenguaje, violencia ( todos los tipos de violencia), consumo de sustancias que generan adicción, terror / horror, desnudez, uso de todo tipo de armas, escenas de alcoba, entre otros, tomando en cuenta los parámetros y criterios precitados se procede a elaborar un dictamen de clasificación de contenido del material evaluado, el cual es remitido posteriormente a los canales de Televisión, con el propósito de que dicha clasificación brinde información y oriente a las audiencias sobre el rango de edad que estaría apto para ver dichos 2 /wk ÉLSAIAADOR M ¿ wmm®UQ'& p&m*. cm&g&n Mg'' :if contenidos a través de la franja de advertencia (cortina de clasificación) previo a ¡a proyección de los diferentes programas televisivos. Las categorías de clasificación son las siguientes: s Todo Público S Mayores de 12 años S Mayores de 15 años S Mayores de 18 años S Mayores de 21 años Normativa: Artículo 6 y 35 Constitución de la República. Convención Americana sobre Derechos Humanos Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo DESCRIPCION DEL PROCESO PARA REALIZAR CLASIFICACIÓN DE CONTENIDO DE PELÍCULAS A TRANSMITIR EN SALAS DE CINE COMERCIAL Desde el momento en que se recibe el petitorio por parte del empresario distribuidor de cintas cinematográficas para realizar la respectiva clasificación, se presenta un técnico o técnica del área de cine al lugar designado para realizar la actividad junto al empresario y así juntos ver el contenido de la referida cinta vaiorando los siguientes parámetros y/o criterios para emitir una clasificación: S Sensualidad / sexualidad s Lenguaje S Violencia (Todos los tipos de violencia) S Sustancias que generan adicción S Terror / Horror S Desnudez S Uso de todo tipo de armas s Escenas de alcoba ^ Fotografía S Sonorización V w***.p>(»«!>>,« ffWI'MI,«! ÉL SALVADOR tm¡M»OK9$ PARA CfíKGEFS En base a estos parámetros observados y evaluados, se procede a elaborar un dictamen de clasificación de contenido de la cinta cinematográfica evaluada y le es entregada a! interesado, para que de esta forma pueda ser socializada con las salas de cine a nivel nacional y colocar en un lugar visible dentro de la cartelera la respectiva clasificación y así también ser socializada con los medios de comunicación: impresos, radio y televisión, etc. Las categorías de clasificación son las siguientes: S Todo Público S Menores de 12 años acompañados por una persona adulta S Mayores de 12 años S Mayores de 15 años S Mayores de 18 años S Mayores de 21 años Normativa: • Artículo 6 y 35 Constitución de la República. • Convención Americana sobre Derechos Humanos o Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres ® Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia © Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres © Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo. Es importante destacar que en todo el quehacer institucional de la Dirección de Espectáculos Públicos Radio y Televisión -.DEPRT.-, esta transversalizado el enfoque de género. 3e adjunta la Clasificación de Contenido de la Parrilla de Televisión de Libre Recepción de Cobertura Nacional 4 jp 4, Si Mi m M EL SALVADOR • - VHÁW&U&& HAHA CKfcC&K %' -r En relación a ía pregunta reiativa a si "¿existen sanciones para contenido clasificado que se transmita en horario o de forma no prevista? y ¿cuáles son dichas sanciones?... hago de su conocimiento que a la fecha ¡a Asamblea Legislativa de ia República de El Salvador no ha emitido una Ley Especial que regule ¡os contenidos que transmiten los diferentes medios de comunicación, así como ¡as nuevas tecnologías de la información y ia comunicación Entiéndase Ley General de Espectáculos Públicos, Radio, Cine, Televisión, Publicidad, Medios Impresos e Internet.-, que contemple sanciones por los casos que cita el ciudadano, y por lo tanto conforme al principio de legalidad precitado, ia DEPRT no tiene facultad legal para imponer sanciones, como si lo tienen en otros países que cuentan con regulación especializada en esa materia y por tanto cuentan con "sistemas de regulación" que contienen sanciones y procedimiento sancionador aplicado por la institución homologa a la DEPRT para los infractores de la Ley, y en el caso salvadoreño se cuenta únicamente con un "sistema de corregulación". Asimismo, es importante destacar que el único instrumento jurídico con ei que contaba la DEPRT de manera directa -. E! Reglamento para Teatros, Cines, Radioteatros, Circos y demás Espectáculos Públicos, fue expulsado del ordenamiento jurídico nacional por la Sala de lo Constitucional saliente de ia Corte Suprema de Justicia en el año 2013. Atentamente, 5 CLASIFICACION DE CONTENIDO DE LA PAPILLA DE TELEVISIÓN DE LIBRE RECEPCIÓN DE COBERTURA NACIONAL. Julio del 2013 CANAL 2 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Pro a rama C jas if. Programa Cías if. Hora Programa Clasií Hora 5:25 El minuto de María A 5:30 TCS Noticias D 6:30 Frente a Frente D Princesita Sofía A 6:00 Princesita Sofía A 6:00 Frente a la C Jake y los piratas del A 6:30 Jake y los piratas del A 6:30 7:30 comunidad nunca jamás nunca jamás 8:00 Viva la Mañana C Peppa pig A 7:00 Peppa pig A 7:00 Secretos de A Doctora juguete A 7:30 Doctora juguete A 7:30 11:00 Cocina 11:30 Los Pica piedras A Los 7 E A 8:00 Los 7 E A 8:00 12:00 Yo soy Betty la fea D Ben 10 A 8:30 Ben10 A 8:30 13:00 Tele dos D Acampados /\ 9:00 Océanos secretos A 9:00 13:30 Tenías que ser tu D Leiv y Maddy A 9:30 Leiv v Maddy A 9:30 14:30 Hijas de la luna D El mundo de Riley A 10:00 El mundo de Riley A 10:00 15:30 Sin tu mirada D Lab Rats A 10:30 Lab Rats A 10:30 16:30 Cuéntamelo ya E 17:00 A todo o nada D También Caerás A 11:00 También caerás A 11:00 19:00 Tele dos D Violetta C 12:00 Domingo para todos A 11:30 20:00 La tierra prometida D Enredos de familia D 13:00 Picante y sabroso C 16:00 El señor de los E Nashville D 14:00 Leyendas del mañana D 17:00 21:00 cielos 22:00 Paraíso travel E En el corazón del sur D 15:00 Los originales D 18:00 23:00 Tele dos D Erase una vez D 16:00 Flecha D 19:00 00:00 Verdades secreias E Lindas mentirosas D 17:00 Ciudad gótica D 20:00 Dos hombres y D 18:00 La lista negra D medio La teoría del Bing D 18:30 CSI D 21:00 1 Bang Imperio D 19:00 Bates Motel D 22:00 La ley de bs D 20:00 Premier mundial D 23:00 audaces Escandalo D 21:00 CIERRE 00:00 La esposa ejemplar D 22:00 Premier depodiva D 23:00 CANAL 4 Lunes- Viernes Sábado Domingo H ora Programa Clasif. Proa rama C las if. Hora Froarama Clasif Mora A 5:25 El minuto de Mari a D Noticiero UNIVISION D 6:00 FUTBOL FIFA A 6:00 5:30 TCS Noticias ni 6:30 Frente a Frente D Primer Impacto <—> 7:00 FUTBOL FIFA A 8:00 Frente a la D Si podemos A 7:00 FUTBOL FIFA A 9:30 7:30 Comunidad 8:00 Viva la Mañana C Portadas C 8:30 TIEMPO EXTRA A 12:00 11:00 el chavo del 8 A Knight Rider E 9:30 Ciclismo tour Francia A 13:30 D Friday night lights C 10:30 Campeonato mundial de A 14:00 12:00 Noticias 4 Visión moto A La casa de la risa C 11:30 Campeonato mundial de A 15:00 DC4 13:00 moto D Ciclismo tour de C 12:00 Campeonato mundial de A 16:00 14:00 Tele cash Francia moto 15:00 100 latinos dijeron C Fursio D 12:30 Ciclismo tour Francia A 17:30 2 16:00 Al rojo vivo D Hazme reír D 1 13:00 FUTBOL FIFA A 18:00 17:00 El gordo y la flaca D Hospital el paisa D 13:30 FUTBOL FIFA D 19:00 D Durmiendo con mi D 14:00 FUTBOL Fi FA D 20:00 18:00 Primer impacto j efe- Ciclismo ¿our de A Ve ci nos D 15:00 16:30 Francia B María de todos los D 16:00 19:00 Calle 7 Ángeles 21:00 Noticias 4 Visión D Hotel todo incluido D 16:30 22:00 DC4 A Escuelita vip D 17:00 Ciclismo tour de A Ciclismo tour Francia A 17:30 23:30 Francia - reprise 23:30 contacto deportivo C Fútbol FIFA A 18:00 00:00 Noticias 4 Visión D Tu naí D 21:00 D festival internacional D 22:30 1:00 Al rojo vivo del humor Súper nocturnos tele D 23:30 4 CANAL 6 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Cías if. Programa CI as if. Hora Programa Clasif Hora 5:25 El minuto de Maria A . 5:30 TCS NOTICIAS D Teen titansgo A 6:00 Teen titansgo A 6:00 FRENTE A D El súper hero A 6:30 The Súper Hero Squard A 6:30 6:30 FRENTE D Cine Matinee: A 7:00 Tiempo del Espíritu A 7:00 FRENTE A LA 7:30 COMUNIDAD 8:00 Tres veces Ana n Película Familiar 1 A--C 9:00 Lumen 2000 A 7:30 Muchacha italiana D Película Familiar !¡ A-D 11:00 Santa Misa Dominical A 8:00 9:00 viene a casarse 10:00 Vino el amor D A-D 13:00 Pantalla Familiar I A-C 9:00 11:00 Como dice el dicho D Exitos del Sábado li A-D 15:00 Pantalla Familiar II A-C 11:00 12:00 Primer impacto D | Éxitos dei Sábado III A-D 17:00 Exitos de! Domingo I A-D 13:00 D E! Noticiero fin de D 19:00 Exitos del Domingo li A-D 15:00 12:30 GRANDIOSAS semana D Noticiero Univisión C 19:30 Pantalla de Oro A-D 17:00 D Sábados de D 20:00 El Noticiero fin de D 19:00 13:30 EL NOTICIERO Películas semana 14:00 Querer sin limites D Sábados de películas D 22:00 Noticiero Univisión D 19:30 15:00 Rock story D Club Nocturno D 00:00 Cine manía 1 D 20:00 16:00 Tarde lo conocí D Cine manía 2 D 22:00 17:00 Caso cerrado D Metástasis D 00:00 La rosa de D 18:00 Guadalupe La jefa del D 1S:00 campeón 20:00 Ei noticiero D 21:00 Súper cine D 23:00 Ei noticiero reprise D Frente a frente A 00:00 reprise CANAL 8 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Cías il Programa Clasif. Hora Procirama Clasif Hora 05:20 Himno Nacional A Himno nacional A 5:30 Himno Nacional A 5:58 Identificación del A Jingle canal 8 A 5:31 Jingle cana! 8 A 5:59 05:21 Mes 05:21: Jingle canal 8 A Identificación de mes A 5:31 Identificación del mes A 5:59 05:22 Santo Rosario A El santo rosario A 5:32 EL Ángelus A 6:00 05:50: Evangelio del Día A Evangelio del día A 5:50 La tierra de la Esperanza A 6:02 4 05:55: El Minuto de María A | El Ángelus A 6:00 Reflexiones A 6:30 05:57 El Angelus A Caricaturas bibiicas A 6:02 Dios en tu familia A 7:00 AGAPE noticias A Diosito tv. A 7:00 Católico del nuevo A 7:30 06:00 AM. milenio A Franja infantil A 8:00 Hermano Salvador A 8:00 Al sabor de ellos 08:00 Gómez 10:00 Agape tv. A AMIGOS DE Jesús A 8:30 Santa Misa (en vivo) A 9:00 12:00 El Angelus A Videos religiosos A 10:15 12:02 El minuto de Maria A camino a Emaus A 10:30 12:03 Olga cocina A vida misionera A 11:00 A en que creemos los A 11:30 12:30 Agape noticias católicos 13:00 Sabores A Caricaturas bíblicas. A 9:00 El Anaelus A 12:00 Dios es Amor (En A El taller de los A 9:30 Salud positiva A 12:02. 13:30 Vivo) pingues El taller de los A TVO en clases A 10:30 Testigos de Jesús A 13:00 16:00: pigues A Pilas con el chat A 11:00 La mano de Dios, la A i o.ou 16:30 Tu time mano del hombre Investigación A programa A 11:30 Cine en casa A 14:00 17:00 científica oportunidades 18:00 El Anqelus A EL Anaelus A 12:00 Predica A 16:00 18:02 El minuto de Maria r\A El minuto de Maria A 12:02 Vivencia en fe AA 17:00 18:05 AGAPE noticias A Olga plus A 12:04 El Angelus A 18:00 C Recorriendo El C 13:00 Santa Misa (Reprise) A 18:02 19:00 Camino al cielo Salvador 20:00 Al fondo hay sitio C Diario de un nómada D 13:30 Camino a Emaús A 19:30 A investigación A 14:00 Para donde vamos A 20:00 21:00 ARTE Y FE científica 22:00 Salud positiva A Emprendedores A 15:00 Predica del A Miradas UCA D 16:00 Hermano Salvador A 22:00 23:00 hermano Salvador Gómez Gómez 5 23:59 El Anaelus A TV. éxitos musicales A 17:00 Vida misionera A 23:00 00:00 Jingle cana! 8 ¡\ El Angelus A 18:00 El Angelus A 23:59 Para donde vamos t\A 18:02 Jingle canal 8 A 00:00 salud positiva A 19:00 Detrás del arte A 20:00 Estelares Agape tv. A 21:00 AGAPE TV. A 22:30 El diario de un D 23:00 nómada EL SANTO Rosario A 23:30 El Angelus A 23:59 Jingle canal 8 A 00:00 nO .r~Ai \J] "Ai J— i i L,^ f1] J Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Ciasif. Programa Ciasif, Hora Programa Ciasif Hora Panorama (en vivo) A patrón música A 6:15 patrón música A 6:15 06:00 El Salvador Ahora D Detectives de la A 6:30 Naturaleza mágica A 6:30 07:00 ciencia 08:00 Tu Mañana A La hora de! niño A 7:00 El placer de conocer A 7:00 9:30 Somos cultura A El cipitio C 7:30 Niños en crecimiento A | 8:00 la oveja eléctrica A cuentos de los A 8:00 la hora del niño A 8:30 10:00 hermanos Grirnrn 10:30 EUROMAX A Casa abierta A 8:00 EL CIPITIO C 9:00 Curiosidades A Gobernando con la A 10:00 Horizontes de la A 9:30 11:00 científicas gente matemática 11.30 Un sabor me trajo A Musical 10 A 12: 00 Cine infantil A 10:00 6 hasta aquí T I El Salvador ahora A noticiero cultura A 13:00 súper cámara A 11:30 12:00 (retransmisión) NOTICIERO A Nuestro planeta A 13:30 MUSICAL 10 A 12:00 13:00 Panorama 13:30 Jornada deooriiva D 16 veranos C 14:00 Cine FAMILIAR A-C 13:00 FRANJA INFANTIL B NCl universitario C 15:00 Reencuentro El B 14:30 14:00 Salvador El placer de conocer C mujeres al volante A 15:15 Mejor hablar de ciertas 15:00 14:30 cosas 15:00 Jakyy Nuca A Documental A 15:30 Cine de la tarde C 16:00 Frecuencia 12-25 C desconectados A 16:00 FESTIVAL DEL Buen A 18:00 15:30 Vivir Sexto sentido C Turismo ínter A 17:00 Memoria viva A 19:00 17:00 oceánico Bellos paisajes de A Cine A-C 17:30 Cultura de Taiwán A 20:00 17:30 Japón _18:00 Cultura de Taivván A TV. mcriosis C 18:00 La película que no se ve C 20:30 todo gol \A La voces de íes B 19:00 Cooperación A 21:00 18:30 poetas 19:00 Noticiero Panorama D El Salvador avanza j A 19:30 De la mano del 10 C 21:30 noticias 20:00 Agenda Ciudadana D Gobernando con ia A 20:00 Tiempo de tertulia rw 22:30 gente 21:00 Cooperación D Esta noche suena A 22:00 CIERRE 23:00 21:30 Ideas al sur D Noticias de la fuerza D 23:30 armada 22:00 EL Salvador Ahora D Cierre A 23:40 23:00 Noticiero Panorama D 00:00 Volver a Nuestros D Pasos P.N.C 00:05 Noticias de la D Fuerza Armada 7 CANAL 12 Lunes- Viernes üábado Domingo Hora Programa Clasif. Pro grama Ciasif. Hora Programa Ciasif Hora 05:30 Noticiero Hechos D 3, 2, 1, vamos A 6:00 el mundo de Elmo A 6:00 de la mañana 08:30 Hola El Salvador D Plaza Sésamo r\A 6:30 Plaza Sésamo A 6:30 11:30 Cambio de vida C Los defensores A 7:30 Los defensores A 7:30 a cada quien su D Heicli A 8:00 Heidi A 8:00 12:10 santo 13:00 Pinzaron deportivo Ao C Bey Elade A 8:30 Bey Biade A 8:30 Noticiero Hechos A Meda bots A 9:00 Meda bots A 9:00 13:30 de la tarde 14:30 FATMAGUL D Kamen rider A 9:30 Kamen rider A 9:30 A cada quien su C Hombre al agua A 11:00 Hombre al agua A 10:00 15:30 santo D Raw C 12:00 camara loca A 11:00 16:30 Pop 12 C Soy tu doble B 13:00 Smack Down (Reprise) D 12:00 18:00 FERINA D Factor miedo D 15:00 Ganando en Familia B 13:00 19:00 FERIHA D Raw reprise C 16:00 Fear Factor A 15:00 Noticiero Hechos D Alerta cobra D 17:00 Smack Down D 16:00 20:00 de la noche 21:00 Sila A Cine 1 D 18:00 ALERTA COBRA D 17:00 Pizarrón deportivo D Noticiero Hechos fin D 19:30 Pizarrón deportivo D 18:00 21:30 de semana 22:30 Gran hotel D cine acción 12 E 20:00 Noticiero Hechos D 19:30 Noticiero hechos D cine picaro E 22:30 CAMBIO DE CANCHA A 20:00 23:00 de la noche reprise crónicas del terror D 21:30 No mataras D 22:30 programa de noticias D 23:30 8 I *CANAL 15 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Clasif. Proarama Clasif. Hora Programa Clasif Hora 05:30 Cadena Mega D Guisa ku D 6:00 El pequeño Rey león D 6:00 visión Biiiie versus Bobby D La chica de marte D 7:30 El Corazón de un D 7:45 08:00 extraño 09:45 Rio Diablo D Triangulo del amor D 9:15 Todo por honor D 9:30 11:30 El secuestro D Un extraño en casa D 11:00 Víctima de su ¡ra D 11:15 Nombre clave D Encuentro fatal D 12:45 Secuestro frustrado D 13:00 13:15 bailarín Búfalo americano D El precio de la D 14:45 Entrega garantizada D 14:45 15:00 venganza Pecado sin D Vendetta 16:30 El centinela D 16:30 16:45 memoria Muerte en el valle D Ave nocturna D 18:15 La leyenda de ia espada D 18:15 10:45 del diablo Yendo a todos los D Apostando la vida D 20:00 El asesino de los D 20:00 20:30 caminos Morrison Las victimas de n Las noches perdidas D 22:00 Luna llena D 22' 15 22:15 San Vicent en Manhattan 00:00 Cierre Cierre 23:45 Cierre 00:00 *La clasificación está sujeta a cambios por ia programación de ía televisora o CANAL 19 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Clasif. Programa Clasif. Hora Programa Clasif Hora Cadena D D Cadena Megavisión D 05:30 Megavisión Mega noticias 19 6:00 06:00 mañana 9 Cadena D D La entrevista ccn Jorge D 6:30 Megavlsión dialogo El mundo al día 7:00 Gestoso 06:30 19 am. 8:00 Arriba Mi Gente D reportaje D 7:30 DW noticias D 07:00 Avance D D Europa en concierto A 11:00 pensando en voz alta 8:30 07:30 Meganoticias 19 Asesoría D ahora con Oscar D Vidas A 11:05 9:00 8:00 migratoria Haza 12:00 Meganoticias 19 D DW noticias D 10:00 guía tu cuerpo FA 8:30 Directorio D Nuestra América A Síntesis D 13:00 10:30 9:00 comercial deportiva D lo mejor de D FORO D 13:30 Dw noticias 11:30 9:30 ventaneando Avance D D patrimonio mundial A 14:00 DW noticias 12:00 10:00 Measnoticias 19 14:10 Ventaneando D Todo col D 12:30 puerta astral D 10:30 15:00 Meaanoticias 19 D Directorio comercial D 13:00 zona verde D 11:30 Dw noticias D D DW noticias D 15:30 Vidas 13:30 12:00 economía Avance D A nuestra América A 16:00 Zona verde 14:00 12:30 Meganoticias 19 deportiva 16:10 Paparatzzy tv. D Escápate D 14:30 directorio comercial A 13:00 Avance D A hechos en Alemania A 17:00 enfoque Europa 15:00 13:30 Meganoticias 19 17:10 Gana millones Patrimonio mundial A 15:30 Enlaces D 14:00 Meganoticias 19 D Lo mejor de D Cultura 21 D 18:00 16:00 14:30 ultima hora paparattzy 19:00 Marcador final D Gana millones D 17:00 Escápate D 15:00 D La entrevista con D Al volante D 19:30 balyy 18:00 15:30 Jorae Gestoso Ahora con Oscar D C Lo mejor de Paparazzi D 20:30 Este es El Salvador 18:30 16:00 Haza 21:30 Meganoticias 19 D Cadena Megavisión D 19:00 DW Noticias D 17:00 22:00 La hora del milagro B Bayly D 19:30 Visión futuro C 17:30 10 22:30 el mundo ai día D Aquí estoy D 21:00 PRIMER PLANO D 18:00 23:00 Así dice Jehová A Todo gol A 21:30 Este es El Salvador C 18:30 00:00 Cierre D la hora del milagro A 22:00 Cadena Meganoticias 21 D 19:00 Reportajes D 22.30 Bayyly D 19.30 Así dice Jehová A 23:00 Global 3000 D 21:00 Cierre 00:00 Enfoque Europa A 21:30 La hora de! milaaro A 22:00 entre fronteras A 22:30 así dice Jehová A 23:00 Cierre 00.00 *La clasificación está sujeta a cambios por la programación de 3a televisora, es de hacer notar que la mayoría de los contenidos sor. de tipo informativo, mismos que son de clasificación D CAMAL 21 Lunes- Viernes Sábado Domingo rM~~;f I u~ Hora Programa Ciasif. Programa i i. ñora i • rog rama V-> J « -3 i J ¡ 1 iU) d Cadena D DW Noticias D 6:00 DW Noticias D 6:00 05:30 Mega visión AM Cadena D TN 21 D 6:30 TN 21 D 6.30 6:30 Meganoticias Dialogo A Dialogo con Ernesto D 7:30 7 DIAS D 7:00 08 00 Arriba Mi Gente López 11 00 21 A la Carta A Heidi B 9:30 Pensando en voz alta D 8:00 11 30 Mujer Express A Lo mejor de salud tv A 10:00 Heidi B 9:00 A Lo mejor De en D 11:00 Lo mejor de Salud TV A 10:00 12 00 Salud tv. nombre del honor 11 13:00 Telenoticias 21 D pedaleando A 12:30 Pedaleando A 11:00 La llamada D La llamada millonada D 1 o'.óO Sania Misa Dominical A 12:00 14:00 müionaria A Clásicos del cine A-D 15:00 Lo mejor de en nombre D 13:00 Pedaleando 15:00: del honor 15:30 El Sótano C Runners 503 B 16:30 Secretos del diario C 14:00 17:00 Exit C mi país TV. C 17:30 Lo mejor del Hormiguero D 15:00 18:00 EL Hormiguero D 7 días 18:00 Códiao 21 Extra D 16:30 19:00 Telenoticias 21 D TN 21 fin ríe semana D 19:00 Runeers 503 B 17:30 En nombre del D Código 21 extra D 19:30 TN 21 fin de semana D 19:00 20:00 honor 21:00 Código 21 D Todo gol A 20:30 Cine 21 A- D 19:30 21:30 Fanáticos A Fanáticos A 21:00 Fanáticos A 21:00 23:00 Tele noticias s21 D La noche esta uva C--E 22:30 Cine 21 C-E 22:30 23:30 Código 21 D Primer plano D 23:00 Cierre 00.00 00.00 Cierre Cierre 00:00 CANAL 29 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa WÍCO; ¡. Programa Ciasif. Hora Programa Ciasif Hora 6:00 Gentevé Noticias B Los 3 mosqueteros A 6:00 Los 3 mosqueteros A 6:00 A 7:00 Gentevé Opiniones Cachorros Jurásicos A 7:30 Cachorros Jurásicos AA 7:30 8:00 Guía tu cuerpo B El Gran Libro de la A 8:00 El Gran Libro de la A 8:00 Naturaleza Naturaleza 8:30 Aladino C El Libro de la Selva A 8:30 El Libro de la Selva A 8:30 9:00 Musicon C Variedad A 9:00 Variedad A 9:00 11:00 La primera noche D Gentevé al Día B 9:30 Gentevé al Día B 9:30 12:00 Atomun B Gobernando con la A 10:00 Zona Verde C 10:30 Gente 12:30 De la mano del 10 A Documental D 11:00 Gentevé al Día B 11:00 13:00 Gentevé Noticias D Al Natural B 12:00 Variedades D 11:30 13:30 Deportes A Atoruon C 12:30 Historias de Ciudades B 12:00 12 14:00 El Mago C Gentevé Noticias B 13:00 El Mago B 13:00 14:30 Alac! i no C El ¡Vlaao D 14:00 Musicon D 14:00 15:00 Depones A Musicon C 15:00 Documental C 16:00 15:10 De cabeza C Documental C 17:00 Sones y Pasiones D 17:00 17:00 Proyecto G B Sones v Pasiones D 17:30 Documental D 18:00 17:30 Mentira la verdad A Documental D 18:00 Gentevé al Día B 18:30 18:00 Recorriendo Ei A Gentevé al Día B 18:30 La Piñata D 19:00 Salvador 16:30 No son tuits, son B La Lista de Erick D 19:00 Revista informativa B 20:00 historias 19:00 Gentevé Noticias B Sabores del mundo B 19:30 Noche Película D 21:00 20:00 Gentevé Noticias B Revista informativa B 20:00 Cierre 23 :30 estelar 21:00 DEPORTES A Noche de Película D 21:00 21:30 í Noche de cine D Cierre 23:00 | Ialino 23:00 Gentevé Noticias B 00.00 Cierre Cana) 33 Lunes- Viernes Sábado Domingo 11 Hör« Pro gran a Ciasif. Programa Ciasif. Hora Programa i « o í í Hora r- 05:30 Tele prensa D Somos salvadoreños O 6:00 Somos salvadoreños B 06:00 6:30 República D Escápate C 7:00 Euromax A 07:00 8:00 Quiobule C Primer plano c 7:30 Black Yack C 7:30 11:00 CNN dinero D Familia genio B 8:00 Primer plano C 8:00 El club de la A C Pentecostés A 12:00 Primer plano 8:30 8:30 Chilena Tele prensa Medio D A Fe y vida A 12:30 Visión futuro 9:00 9:00 día O A Familia santuario del A 13:30 De mujer a mujer Fe y vida 9:30 10:00 amor 13 r—, , ! w 15:30 Buena onda C L_Ul rwl 1 ¡CÍA A 10:30 iglesia cristiana Josué A 11:00 18:00 Doctor 33 A E! club de la Chilena A 11:00 Euromax A 12:00 18:30 Pop corp C De mujer a mujer C 11:30 Escápate C 12:30 D 0 Descubriendo Ei A 19.00 Tele prensa estelar Speed tv, 13:30 13:00 Salvador D Luciano C Buena Honda C 20:00 8 en punto 14:00 13:30 desenchufado 21:00 El gráfico tv. A All Access c 15:00 Dance music video C 15:30 Tabernáculo A c Rock en acción c 22:00 Rock en acción 16:00 16:00 bíblico Tele prensa estelar D Descubriendo El A Expediente 33 c 23:00 17:00 16:30- reprise Salvador 00.00 CIERRE CAMPUS A 17:30 All Access c 17:00 Vivencias A 18:00 La mejor noticia A 18:00 Primer plano C 19:00 Agenda país A 19:00 El Gráfico tv. A 20:00 Focos C 20:00 Siempre éxitos B 21:00 El Gráfico tv. A 21:00 CIERRE 23:00 Speed tv. C 22:00 Primer plano C 22:30 CIERRE 23:00 Canal 35 TCS PLUS Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa C jas if. Programa Cías Hora Programa Cías if Hora if. 05:00 Noticias TCS plus D Noticias TCS plus D 5:00 La teoría del bing bang D 5:00 14 Debute con Nacho D A A cocinar A 5:30 Fit tv. 5:30 5:30 Castillo El evangelio a tu A D Fit tv. A 6:25 Glee maratón 6:00 6:00 alcance A Súper natural D Mueva chica, maratón D 6:30 Fit tv. 11:00 6:30 maratón C Moder family, D Empire, maratón D 7:00 Un nuevo día 16:00 11:00 maratón C Los Simpson. C Suits, maratón D 10:00 Hoy 18:00 16;00 Maratón A Dos chicas D Nueva chica, maratón D 11:30 A cocinar 21:00 21:00 quebradas. Maratón D La teoría del bing D 12:00 Suits 23:00 baña, maratón 13:00 Súoer natural D 14:00 Jane la virgen D 15:00 Los Simpson C 15:30 Invasión 51 D 16:00 Play C 18:00 En vivo con C 19:00 Noticias TCS plus D 19:30 Noticiero Univisión D Debate con Nacho D 20:00 Castillo 21:00 Bull D 22:00 Dos hombres y medio D 23:30 Dos chicas quebradas D 15 Cana! 67 Lunes- Viernes Sábado Domingo Hora Programa Ciasií. Programa Cissif. ¡ Hora Programa Ciasir Hora 05:55 Himno Nacional A Himno Nacional A 5:55 Himno Nacional A 5:55 Amanecer D D Epocas Doradas C 06:00 Tropicalísimos 6:00 6:00 Ranchero Temas y debates D C Noticiero 7 días D 07:00 Románticas Pop 8:00 7:00 Recrese 8:00 Salsa y Merengue C Infantilandia A 8:30 Románticas del Ayer C 8:00 Tele revista C Q iglesia Bíblica Bautista A 9:00 Matutina de lo Lo Nuestro Lo mejor 9:30 10:00 nuestro lo mejor 11:00 Tv Hit éxitos C Pop D 12:00 instrumental A 12:00 12:00 Deporte en Vivo B Deporte Extra A 12:30 Décadas C 14:00 Estrellas en C Estrellas en D Pachango 67 D 13:00 13:30 18:00 Concierto Concierto 14:30 Whatsapp 67 C Noticieros 7 días D 18:00 Bohemias C 21:00 Noticiero TDS D D Himno Nacional 17:00 Pachango 67 19:00 00:03 Estelar Iglesia Bíblica A A 18:00 Himno Nacional 00:03 Bautista Entrevistas temas D 19:00 y Debates 20:00 Banda Grupera C. TDS Noticias D 21:00 Reprise 22:00 Deportes Reprise A 23:00 Bohemias D 00:00 Himno Nacional A 16