Butterfly Aff Ok 40X60
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANGERS NANTES OPERA www.anseis-nantes-opera.com La vie parisienne de Jacques Offenbach (1819-1880) OPÉRA-BOUFFE EN QUATRE ACTES ANGERS LIVRET DE HENRI MEILHAC ET LUDOVIC HALÉVY. NANTES VERSION EN QUATRE ACTES CRÉÉE AU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS DE PARIS, OPERA LE 25 SEPTEMBRE 1873. COPRODUCTION ANGERS NANTES OPÉRA, OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE, FOLIES LYRIQUES, CRÉÉE à NANCY LE 26 DÉCEMBRE 2009. [OPERA EN FRANÇAIS SURTITRÉ] LA VIE PARISIENNE — de Jacques Offenbach — Direction musicale —Claude Schnilzler Mlse «n seine — CaHttS WaglUT NANTIS NII-'VNII: G RAS LIN dimanche 11, mardi 13. mercredi 14, vendredi 16, dimanche 1S décembre 2011 02 40 69 77 18 ANCIIIS/LKQIIAI mercredi 4. jeudi 5. dimanche S janvier 2012 «2 4122 20 2» NANTES THÉÂTRE GRASLIN Dimanche 11, mardi 13, mercredi 14, vendredi 16, dimanche 18 décembre 2011 ANGERS LE QUAI FORUM DES ARTS VIVANTS Mercredi 4, jeudi 5, dimanche 8 janvier 2012 En semaine à 20h, le dimanche à 14h SAISON 2011 | 2012 la distribution DiRECTioN MusicALE Claude Schnitzler MÌSE EN SCÈNE Carlos Wagner DÉCORS Rifail Ajdarpasic, Ariane Isabell Unfried COSTUMES Patrick Dutertre LUMÌÈRE Marie Nicolas CHORÉGRAPHÌE Ana Garcia ASSÌSTANT À LA MÌSE EN SCÈNE Benjamin Prins CHEFS DE CHANT Frédéric Jouannais et Julien Dupré RÉGÌSSEUR GÉNÉRAL François Bagur RÉGÌSSEUR DE SCÈNE Charlotte Lebret AVEC GABRÌELLE Amel Brahim-Djelloul BOBÌNET Marc Mauillon RAOUL DE GARDEFEU Christophe Gay MÉTELLA Emilie Pictet LE BARON DE GONDREMARCK Franck Leguérinel LA BARONNE cHRisTiNE DE GoNDREMARcK Sophie Angebault LE BRÉsiLiEN Bruno Comparetti FRÌCK François Piolino pRospER Christophe Mortagne PAULÌNE Catherine Dune URBAÌN Eric Vrain ALFRED David Lefort CLARA Christine Craipeau LÉONÌE Renée Comsa CAROLÌNE Yaël Pachet JULÌE Rhym-Aïda Amich AUGUSTÌNE Laurence Dury LOUÌSE Isabelle Ardant GONTRAN Michel Eumont CHARLOTTE Fabienne Rispal-Eumont ALBERTiNE Nathalie Guillard JOSEPH Maxime Perrotin L'EMPLOYÉ DE GARE, ALPHONSE Alfredo Waskar Coello Chavez DANsEusEs Cécile Daniel, Véronica Endo Olascuaga, Elise Martin DANSEURS Farid Ayelem Rahmouni, Alfredo Waskar Coello Chavez, Maxime Perrotin FÌGURANTE Marine Lhermiteau CHŒUR DANGERS NANTES OPÉRA DiRECTioN Sandrine Abello ORCHESTRE NATioNAL DEs PAYS DE LA LoiRE pREMiER VIOLON Gérard Klam les musiciens de l'Orchestre National des Pays de la Loire viOLONs 1 Gérard Klam CONTREBASSES Marie-Noëlle Gleizes Annie Batalla Eric Costa Thierry Ramez Alain Liman Sophie Bollich Miwa Kamiya Tanya Atanasova FLÛTES Rémi Vignet Pascale Villette Mélanie Panel Caroline Ponthou HAUTBOÌS Bernard Bonnet VIOLONS 2 Daniel Ispas Sébastien Christmann CLARÌNETTES Jean-Daniel Bugaj Paul Hieu Maguy Giraud Sylviane Pillot Marie-Pascale Veloppé Jean-Pierre Martin BASSON Ignacio Echepare ALTOS Grégoire Lefebvre CORS Pierre-Yves Bens Julien Kunian Gregory Fourmeau Sylvain Lejosne Josiane Parisot Patricia Rocamora TROMPETTES Jean-Marie Cousinié Jean Ponthou VÎOLONCELLES Ruxandra Serban Florimond Dalzotto TROMBONE Marc Merlin François Gosset Pénélope Foulquier TIMBALES Arnaud Oster PERCUSSIONS Abel Billard Damien Grimault le chœur d'Angers Nantes Opéra Direction Sandrine Abello sopRANi Isabelle Ardant Renée Comsa Laurence Dury Christèle Fuselier Hélène Lecourt Irina Martin Fabienne Rispal-Eumont Katia Szumilo ALTÌ Rhym-Aïda Amich Christine Craipeau Rosalind Elliman Yaël Pachet Catherine Zimmer Nathalie Guillard Jeanine Marzeliere Claire Penisson TÉNORS Michel Eumont Franck Estrade Sung Joo Han Boo Sung Kim Jean-Pierre Payrat Stéphane Rabot Seung Kwon Suk Mickaël Weill BARYTONS Nicolas Brisson Daniel Chasseau Gérard Trimoreau Eric Vrain BASSES Jacques Laingui Yann-Armel Quemener Yakov Ishoev Jean-François Laroussarie l'histoire Paris prépare l'Exposition universelle de 1867 Acte I Gare Saint-Lazare Raoul de Gardefeu et Bobinet attendent sur le quai leur maîtresse, Mlle Métella, qu'ils idolâtrent tous deux. Mais à leur surprise, la jeune femme se présente au bras de Gontran, un troisième amant, et feint de ne pas les reconnaître. Gardefeu et Bobinet décident de se remettre à fréquenter les femmes du monde. Gardefeu reconnaît Joseph, son ancien domestique devenu guide du Grand-Hôtel. Comme ce dernier attend un couple de Suédois qui vient découvrir la « vie parisienne », Gardefeu a l'idée de se substituer à lui pour pouvoir faire la cour à la Suédoise. Raoul de Gardefeu accueille donc le baron de Gondremarck et la baronne et leur promet de leur faire visiter tout Paris. L'acte se termine avec l'arrivée au milieu d'un ensemble de voyageurs étrangers d'un riche Brésilien, bien décidé à se ruiner joyeusement en profitant au maximum lui aussi de « la vie parisienne ». Acte II L'hôtel particulier de Gardefeu Gardefeu entraîne le couple à son domicile, leur faisant croire qu'ils sont au Grand-Hôtel. Resté seul avec son guide, le baron lui demande de le mettre en relation avec une certaine Métella, auprès de laquelle il est recommandé. Gardefeu accuse le coup, mais promet de lui faire rencontrer son ex-maitresse. Le baron a aussi exigé de souper à une table d'hôte. Gardefeu invite en catastrophe ses employés et fournisseurs dont la gantière Gabrielle et Frick, son bottier. Avec la complicité de Bobinet, Gardefeu envisage de faire inviter le lendemain le baron à une soirée à laquelle la baronne ne sera pas conviée, afin qu'il ait le champ libre pour lui faire la cour. Mais l'arrivée impromptue de Mlle Métella précipite leurs plans. Acte III L'hôtel particulier de Mme de Quimper-Karadec Dans l'hôtel particulier de Mme de Quimper-Karadec, la tante de Bobinet partie en voyage, tous les domestiques s'activent pour recevoir le baron. Bobinet doit se déguiser en amiral suisse, Pauline, la femme de chambre et tous les domestiques en amiraux, princes et duchesses diverses... A son arrivée, le baron Gondremarck est un peu surpris par l'allure des invités. Mais il est vite subjugué par Mme l'Amirale, alias Pauline. LU cc O un Acte IV L'hôtel particulier de Gardefeu La baronne, revenant seule du Théâtre-Italien, s'apprête à tomber dans le piège de Gardefeu. Mais l'arrivée inopinée de la douairière de Quimper-Karadec, amie de la belle Suédoise, compromet le plan. Celle-ci, ayant découvert les vilains projets du séducteur, se substitue à la baronne à l'insu de Gardefeu et se laisse courtiser. Elle se retire dans la chambre à coucher, certaine que Gardefeu ne pourra se dérober. Mais par un dernier tour de passe-passe, c'est le baron, complètement saoul, qui deviendra la proie innocente des appétits de la douairière. Un salon du Café anglais Le baron est furieux de la supercherie dont il a été l'objet. Pour l'heure, il a un rendez- vous avec Métella qui se présente suivie d'une femme masquée. Au même moment arrive le Brésilien accompagné par la gantière Gabrielle, sa dernière conquête, puis Gardefeu et Bobinet. C'est l'instant des explications. Gondremarck reconnait son épouse dans la dame masquée et devra donc retourner sagement en Suède. Métella retrouve Gardefeu... et Bobinet. Mais en attendant tous s'en vont souper en célébrant « la vie parisienne ». Portraits d'artistes Claude Schnitzler Né à Strasbourg, Claude Schnitzler fait ses études au Conservatoire de cette ville (orgue, clavecin, direction d'orchestre et écriture), avant de compléter sa formation de chef d'orchestre au Mozarteum de Salzbourg tout en donnant de nombreux récitals d'orgue en France et à l'étranger. Entré à l'Opéra du Rhin en tant que chef de chant, Claude Schnitzler devient, dès 1975, l'assistant d'Alain Lombard à l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg. De 1981 à 1985, il collabore régulièrement avec l'Opéra national de Paris où il dirige spectacles lyriques et ballets. En 1986, il prend la direction de l'Orchestre de la ville de Rennes, cumulant cette fonction avec celle de chef permanent de l'Opéra du Rhin. De 1989 à 1995, Claude Schnitzler assure la direction de l'Orchestre de Bretagne et continue à se produire à la tête des principaux orchestres français (Orchestre de l'Opéra national de Paris, Orchestre Philharmonique de Radio-France, Orchestre national d'Ile-de- France, Orchestre de l'Opéra national de Lyon, Orchestre national de Bordeaux- Aquitaine, Orchestre Philharmonique de Montpellier) ainsi que dans de nombreux opéras étrangers (Le Liceu)... Sa carrière lui fait partager son temps entre l'opéra et le concert symphonique, où le répertoire traditionnel se mêle au répertoire contemporain. Claude Schnitzler a notamment dirigé GOYA (Prodromidès) pour la création de cette œuvre à l'Opéra national de Montpellier puis lors de la reprise à l'Opéra de Marseille, OWEN WINGRAVE (Britten), LUCIA Di LAMMERMOOR (Donizetti) et MADAME BurrERfLY (Puccini) au Théâtre des Arts de Rouen, LE CHÂEEAU DE BARBE- BLEUE (Bartok) et ARIANE (Martinu) à l'Opéra national du Rhin, LES CONEES D'HOFFMANN (Offenbach) et AÏDA (Verdi) à l'Opéra de Dublin, LA VEUVE JOYEUSE (Lehar) au Théâtre du Capitole de Toulouse, EOSCA (Puccini) à l'Opéra national de Lorraine, PÉNÉLOPE (Fauré) et EUGÈNE ONÉGuiNE (Tchaïkovski) à l'Opéra de Rennes, SiEGfRiED et LE CRÉPUSCULE DES DiEux (Wagner) à l'Opéra de Marseille, LA REiNE DE SABA (Goldmark) au Festival de Wexford, CARMEN (Bizet) à l'Opéra de Lausanne ou encore le REQuiEM (Verdi) à Metz avec la Philharmonie de Lorraine. Citons également LA CHAuvE-souRis (Strauss) au Welsh National Opera de Cardiff, LA ViE PARiSiENNE (Offenbach), LE BRACONNIER (Lortzing), CARMEN (Bizet) et ROMÉO EE JULIEEEE (Gounod) à l'Opéra de Leipzig, LE RÊVE (Bruneau) avec l'Orchestre national de France, ADRIENNE LECOUVREUR (Cilea) à l'Opéra de Lausanne, LA PÉRICHOLE (Offenbach) à l'Opéra national de Lorraine et à l'Opéra national de Montpellier, GWENDOLINE (Chabrier), LE VAISSEAU FANEÔME (Wagner) et LES CONEES D'HoffMANN (Offenbach) à l'Opéra de Rennes, UNE NUIE À VENISE (Britten), LA FIANCÉE VENDUE (Smetana) et LA CHAUVE-SOURIS (Strauss) à la Volksoper de Vienne, ARIANE À NAXOS (Strauss) et ARIANE EE BARBE-BLEUE (Dukas) à l'Opéra de Nice, LE LAC DES CYGNES (Tchaïkovski) avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, NABUCCO (Verdi) à l'Opéra de Rennes et LES PÊCHEURS DE PERLES (Bizet) à l'Opéra de Toulon.