DOCSLIB.ORG

Le Fonds D'archives De La Péniche Opéra

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Fonds D'archives De La Péniche Opéra Cécile Auzolle ● Sylvain Labrousse ● Clara Roupie Le fonds d’archives de la Péniche Opéra Inventaire Mise en page de David Penot Version 11 | janvier 2018 Criham EA 4270 Introduction En 1975, Mireille Larroche crée la Péniche Théâtre, qui devient, en 1982, la Péniche Opéra, active dans le monde de l’art lyrique expérimental jusqu’en 2015. Cette institution témoigne de l’histoire du spectacle vivant entre 1975 et 2015, du dynamisme novateur des politiques culturelles et se singularise par la diversité de son parcours et des collaborations artistiques en présence. Les archives de cette compagnie représentent un matériau brut à explorer, à analyser, à faire parler, aussi bien dans une perspective d’histoire de la musique et de l’art lyrique – histoire du goût, monographies sur des œuvres, des compositeurs, des interprètes, des collaborateurs de spectacles… – d’histoire culturelle et d’études théâtrales. Elles constituent aussi une formidable banque de renseignements et matériaux artistiques pouvant servir à la recréation de spectacles. Projet de recherche et inventaire En décembre 2015, au moment de son départ en retraite et de la cession de la péniche à une autre compagnie, la POP (lieu des musiques mises en scène) Mireille Larroche lance un appel à ses amis et partenaires pour la valorisation des archives des Péniches -Théâtre et -Opéra. Cécile Auzolle (Criham/ IReMus) et Gilles Demonet (IReMus) puis Catherine Treilhou-Balaudé (Iret) construisent alors un projet de recherche destiné à aboutir à un colloque international, une publication et des manifestations culturelles en 2022, pour le quarantième anniversaire de la création de la Péniche Opéra. Le premier volet de ce programme, destiné à faciliter l’accès et le travail ultérieur des chercheurs, a consisté en l’inventaire des documents. Il a été réalisé entre septembre 2016 et juin 2017, in situ, sur la péniche Adélaïde amarrée à Paris, quai de la Loire dans le xixe arrondissement, par Cécile Auzolle, maître de conférences HDR à l’Université de Poitiers (archives administratives, cassettes audio, disquettes, CD, disques durs, archives audiovisuelles, carnets de bord et documents divers, conception, appareil critique et mise en forme), avec Sylvain Labrousse, étudiant de master en musicologie à l’université Paris-Sorbonne (archives administratives, partitions, dossiers de photographies, carnets de bord, cartons esthétiques) et Clara Roupie, doctorante à l’université Paris III-Sorbonne nouvelle (archives administratives, disques durs, cartons esthétiques, mise en forme et réalisation du tableur pour les documents audiovisuels). Les archives de la Péniche opéra, remarquables par leur richesse, leur diversité et leur exhaustivité, sont vivantes, comme le souhaite Mireille Larroche, c’est-à-dire qu’elles sont appelées à être enrichies au fur et à mesure des dépôts des différents collaborateurs. C’est pourquoi la numérotation initiale est parfois augmentée au moyen de lettres (cf. dossier 38). Les archives audiovisuelles (CD, DVD, cassettes, bandes magnétiques…) conservées en dehors des dossiers esthétiques seront versées à l’inventaire ultérieurement. Localisation L’organisation des archives sur la Péniche Adélaïde se présente de la façon suivante : Dans le salon, sur les étagères d’une bibliothèque située sur le bord gauche en entrant (trois niches), sont conservées les « bibles », dossiers reliés ou cartons contenant des documents descriptifs et récapitulatifs des saisons. Sur le bord droit en entrant, sur l’étagère la plus basse d’une bibliothèque située entre les deux hublots, se trouvent les cassettes audio. Dans la cabine Jean Vigo, sur une étagère occupant tout le bord gauche en entrant, sont archivés 2 les documents administratifs (papier, disquettes et disques durs) ainsi que les partitions. La cabine d’Arthur abrite boîtes, classeurs et cartons d’archives artistiques sur les étagères de gauche et du fond ainsi que les photographies dans le meuble de droite en entrant. Enfin, dans l’Annexe sont rangés sur l’étagère du fond les journaux de bord de la Péniche Opéra et dans la commode à droite en entrant les différents supports audiovisuels. Le tableau ci-dessous détaille la répartition des fonds dans les pièces : Salon Archives administratives (dossiers 1 à 38) Cassettes audio (documents S1 à S 50) Cabine Jean Vigo Archives administratives (dossiers 39 à 46) Disquettes (documents D 1 à D 177) Compact-disques (documents CD 1 à CD 34 ) Disques durs (H1 et H2) Partitions et documents de travail (documents 47 à 231) Cabine d’Arthur Cartons d’affiches (éléments E1 à E 60) Cartons esthétiques (1976-2015) : classeurs, albums et dossiers de photographies, carnets de bord (dossiers 232 à 448) Annexe Archives audiovisuelles (documents A 1-A 126 & A 142-A 333) Carnets de bord et documents divers (documents A 127-A 141) Notice-type [Dossier x Numéro et titre descriptif donnés par les chercheurs] Champ pour cote BnF ultérieure « Transcription des informations notées sur les documents d’origine sur les couvertures, tranches, jaquettes » Description physique du document ou du dossier. Lorsque ne figure aucune mention de l’état des documents, c’est qu’ils sont en bon état de conservation. Sinon, les dégradations sont décrites. Description du contenu du document. Les mentions en rose signalent des documents mal classés à l’origine. Le cas échéant, notamment pour les dossiers importants traitant de plusieurs spectacles non mentionnés dans le titre, liste des spectacles, des compositeurs, des interprètes, des collaborateurs de spectacles et des auteurs littéraires mentionnés. 3 L’inventaire aurait pu être plus affiné encore, notamment par la consultation et la description du contenu des disquettes, disques durs et documents audiovisuels. Ce travail considérable en termes de temps et difficilement réalisable en raison de l’état de conservation des documents et de la difficulté à trouver le matériel de lecture adéquat aurait freiné la portée à la connaissance de la communauté des chercheurs de ce fonds exceptionnel. La publication en ligne a été conçue pour pouvoir être enrichie, c’est pourquoi nous invitons chaque chercheur qui dépouillera une archive non décrite ici à transmettre le fruit de son travail à l’administrateur, sachant que sa contribution sera dûment mentionnée. Écrire à : [email protected] Cécile Auzolle, Sylvain Labrousse et Clara Roupie tiennent à remercier Mireille Larroche et Daniel Michel pour leur accueil hebdomadaire sur la Péniche, Cécile Davy-Rigaux, Laurence Decobert, Gilles Demonet, et Catherine Treilhou-Balaudé pour leur écoute et leurs conseils, David Penot pour la mise en page, l’UMR IReMus et les laboratoires Criham (Université de Poitiers, Guillaume Bourgeois) et Iret (Université Sorbonne-Nouvelle, Gilles Declercq) pour leur soutien. Abréviations CD(s) compact-disc(s) f. feuillet(s) ML Mireille Larroche ms. manuscrit p. page(s) R recto s. d. sans date V verso 4 I - SALON Niche 1 haute [Dossier 1 Descriptif des spectacles 2012] « Fontainebleau 12 Compte rendu d’activités 2012 – La Péniche Opéra à Fontainebleau et dans le Sud Seine-et-Marne » Dossier plastifié, reliure en spirales blanches. Bilan chiffré, résidence au Théâtre de Fontainebleau, programmes de salle, lieux, nombre de specta- teurs et de participants, coupures de presse, photographies des représentations, documents originaux de communication, nombre de participants des animations pédagogiques, activités culturelles dont la Classe de Scène, tournée du spectacle De bouches à oreilles. Compositeurs : Gaetano Donizetti ; Francis Poulenc ; Denis Chouillet ; Erik Satie. Interprètes : Dorothée Lorthiois ; Karin Modigh ; Lucie Masuda ; Nina Meurisse ; Elise Roth ; Pierre Méchanick. Collaborateurs de spectacle : ML ; Alain Patiès ; Alexandre Grandé ; Francesca Bonato ; Thibault Fack ; Damien Schoëvaërt ; Christophe Crapez ; Hélène Brunel ; Nicolas Grienenberger ; Chloé Jarsky Decoust ; Solène Gautret ; Arthur Michel ; Laurence Dubreuil ; Jean-Philippe Naeder. Auteur littéraire : Alphonse Allais. [Dossier 2 Bilans annuels 2009-2012] « Fontainebleau 09-12 Compte rendu d’activité 2009-2010-2011-2012 – A Fontainebleau et dans le Sud Seine-et-Marne » Dossier plastifié, reliure en spirales blanches. Données chiffrées de la programmation par année, bilans annuels 2009, 2010, 2011 et 2012 de la résidence à Fontainebleau et en Sud Seine-et-Marne, budgets de la Péniche Opéra par année, bilans annuels 2009 et 2010, budgets prévisionnels 2011 et 2012, présentation de la compagne Péniche Opéra et ses membres. « Compte rendu d’activité saison 2009/2010 – Péniche Opéra à Fontainebleau et dans le Sud Seine-et-Marne » Descriptif des spectacles de janvier 2009 à juin 2010, programmes de salle, tournées, résidence, lieux, dates, nombre de spectateurs et de participants, descriptif des événements culturels et signatures de convention avec la ville de Fontainebleau, documents photographiques, revue de presse de novembre 2008 à décembre 2009, coupure de presse. 5 « Compte rendu d’activité année 2010 – Péniche Opéra à Fontainebleau et dans le Sud Seine-et-Marne » Descriptif chiffré de l’année 2010, descriptif des spectacles de janvier à juin 2010, lieux, dates, nombre de spectateurs et de participants, programmes de salle, documents photographiques des artistes et événements culturels, revue de presse de janvier à juin 2010, coupures de presse. « Année 2011 Compte rendu d’activité – La Péniche Opéra en résidence à Fontainebleau et dans le Sud Seine-et-Marne » Descriptif chiffré de l’année 2011, descriptif des spectacles
Load more

Recommended publications
  • Leihmaterial Bote & Bock
    Leihmaterial Bote & Bock - Stand: November 2015 - Komponist / Titel Instrumentation Komp. / Dauer Aa, Michel van der 2 After Life B 2S,M,A,2Ba; 2005-06/ 95' Oper nach dem Film von Hirokazu Kore-Eda 0.1.1.BKl.0-0.1.0.1-Org(=Cemb)-Str(3.3.3.2.2); 2009 elektr Soundtrack; Videoprojektionen 1 The Book of DisquietB 1.0.1.1-0.1.0.0-Perc(1): 2008 75' Musiktheater für Schauspieler, Ensemble und Film Vib/Glsp/3Metallstücke/Cabasa/Maracas/Egg Shaker/ 4Chin.Tomt/grTr/Bambusglocken/Ratsche/Peitsche(mi)/ HlzBl(ti)/2Logdrum/Tri(ho)/2hgBe-4Vl.3Va.2Vc.Kb- Soundtrack(Laptop,1Spieler)-Film(2Bildschirme) 0 Here [enclosed] B 0.0.1.1-0.1.1.0-Perc(1)-Str(6.6.6.4.2)- 2003 17' für Kammerorchester und Soundtrack Soundtrack(Laptop, 1Spieler); Theaterobjekt K Here [in circles] B Kl.BKl.Trp-Perc(1)-Str(1.1.1.1.1); 2002 15' für Sopran und Ensemble kl Kassetten-Rekorder (z.B. Sony TCM-939) 0 Here [to be found]B 0.0.1.1-0.1.1.0-Perc(1)-Str(6.6.6.4.2)- 2001 18' für Sopran, Kammerorchester und Soundtrack Soundtrack(Laptop, 1 Spieler) Here Trilogy B 2001-03 50' siehe unter Here [enclosed], Here [in circles], Here [to be found] F Hysteresis B Fg-Trp-Perc(1)-Str*; Soundtrack(Laptop,1 Spieler); 2013 17' für Solo-Klarinette, Ensemble und Soundtrack *Streicher: 1.0.1.1.1 (alle vertärkt) oder 4.0.3.2.1 oder 6.0.5.4.2; Kb mit tiefer C-Saite 2 Imprint B 2Ob-Cemb-Str(4.4.3.2.1); 2005 14' für Barock-Orchester Portativ-Orgel zu spielen vom Solo-Violinisten; Historische Instrumente (415 Hz Stimmung) oder moderne Instrumente in Barock-Manier gespielt 1 Mask B 1.0.1.0-1.1.1.0-Perc(1)-Str(1.1.1.1.1)-
    [Show full text]
  • Mardi 26 Juin 2018 Expert Thierry Bodin Syndicat Français Des Experts Professionnels En Œuvres D’Art Les Autographes 45, Rue De L’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél
    ALDE 185 mardi 26 juin 2018 Expert Thierry Bodin Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art Les Autographes 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél. 01 45 48 25 31 - Facs 01 45 48 92 67 [email protected] Arts et Littérature nos 1 à 148 Histoire et Sciences nos 149 à 249 Exposition privée chez l’expert Uniquement sur rendez-vous préalable Exposition publique à l’ Hôtel Ambassador le mardi 26 juin de 10 heures à midi Abréviations : L.A.S. ou P.A.S. : lettre ou pièce autographe signée L.S. ou P.S. : lettre ou pièce signée (texte d’une autre main ou dactylographié) L.A. ou P.A. : lettre ou pièce autographe non signée En 1re de couverture no 125 : Niki de SAINT PHALLE (1930-2002). L.A.S. « Niki », avec dessin original, à Mme Claude Pompidou. En 4e de couverture no 40 : Théophile GAUTIER (1811-1872). Quatre poèmes autographes montés dans Émaux et Camées. ALDE Maison de ventes spécialisée Livres-Autographes-Monnaies Lettres & Manuscrits autographes Vente aux enchères publiques Mardi 26 juin 2018 à 14 h 15 Hôtel Ambassador Salon Mogador 16, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 44 83 40 40 Commissaire-priseur Jérôme Delcamp ALDE Belgique ALDE Philippe Beneut Maison de ventes aux enchères Boulevard Brand Withlock, 149 1, rue de Fleurus 75006 Paris 1200 Woluwe-Saint-Lambert Tél. 01 45 49 09 24 - Fax 01 45 49 09 30 [email protected] - www.alde.be [email protected] - www.alde.fr Tél. +32 (0) 479 50 99 50 Agrément 2006-587 6 8 13 19 Arts et Littérature 2 1.
    [Show full text]
  • Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 As a Contribution to the Violist's
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2014 A tale of lovers : Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 as a contribution to the violist's repertory Rafal Zyskowski Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Zyskowski, Rafal, "A tale of lovers : Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 as a contribution to the violist's repertory" (2014). LSU Doctoral Dissertations. 3366. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3366 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. A TALE OF LOVERS: CHOPIN’S NOCTURNE OP. 27, NO. 2 AS A CONTRIBUTION TO THE VIOLIST’S REPERTORY A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The School of Music by Rafal Zyskowski B.M., Louisiana State University, 2008 M.M., Indiana University, 2010 May 2014 ©2014 Rafal Zyskowski All rights reserved ii Dedicated to Ms. Dorothy Harman, my best friend ever iii ACKNOWLEDGMENTS As always in life, the final outcome of our work results from a contribution that was made in one way or another by a great number of people. Thus, I want to express my gratitude to at least some of them.
    [Show full text]
  • 20Th-Century Repertory
    Mikrokosmos List 592. - 2 - November 2014 ....20TH-CENTURY REPERTORY 1 Antill: Corroboree - Sydney SO, cond.Lanchbery (TAS) S EMI OASD 7603 A 70 2 Antill: Corroboree/Ginestera: Panambi - cond.Goosens (reissue) S EVEREST SDBR(RI) 3003 A 20 3 Apostel: Ballade/Leikauf: 4 Orch Pieces/W.Waldstein: Adagio & Fugue/E.Wilimek: PREISER SPR 104 A 20 Div/M.J.M.Nedbal: Prel & Fugue - cond.Horak, Woss S 4 Aranyi-Ascher: Aus den Memoiren (hrpschrd)/Kropfreiter: Concertante music PREISER SPR 140 A 12 (orch)/Markaritzer: Div (ch orch)/Nussgruber: Adagio (ch orch)/K.F.Muller: Organ Con 2/Haselbock: 2 Songs S 5 Arvay, Pierre: Images symphoniques - G.Barboteu, A.Fournier hns, M.Allard bsn, J- TEPPAZ 30S 2 A 40 B.Mari tuba (no orch or cond listed) S 6 Barraud: Offrande a une ombre/Prokofiev: Sym 7/Bliss: 4 Dances from Checkmate 2 x BBC TRANSC 92062 A 40 - BBC SO, cond.Freitas Branco 10" 7 Bartok: Contrasts, Sonata for 2 Pnos & Percs - Farnadi, Gertler, Prinz, J.& WESTMINSTE XWN 19064 A 10 O.Schwartz 8 Bate, Stanley: Pno Con 2 (comp.pno)/Mussorgsky: Bare Mountain/Clementi: Sym 2 x BBC TRANSC 92186 A 40 in C - BBC SO, cond.S.Robinson 10" 9 Bentzon, Niels Viggo: Meet the Danes (orch suite) - cond.S.Lundvig (Danish-only RCA DLPM 6404 A 25 issue) 10 Bianchi, Vicente: Misa a la Chilena; Six Folklore Themes - Jaime Soval, Chile Canta ODEON LDC 36521 A 15 Chorus, cond.comp (with orch) (Chilean pressing) (worn jacket) 11 Bowen, York: Piano Music (10 Preludes, Partita, etc) - comp.pno LYRITA RCS 17 A 10 12 Brill, Margret: The Fabulous Harp (17 pieces) - comp.harp S
    [Show full text]
  • Direction 2. Ile Fantaisies
    CD I Josquin DESPREZ 1. Nymphes des bois Josquin Desprez 4’46 Vox Luminis Lionel Meunier: direction 2. Ile Fantaisies Josquin Desprez 2’49 Ensemble Leones Baptiste Romain: fiddle Elisabeth Rumsey: viola d’arco Uri Smilansky: viola d’arco Marc Lewon: direction 3. Illibata dei Virgo a 5 Josquin Desprez 8’48 Cappella Pratensis Rebecca Stewart: direction 4. Allégez moy a 6 Josquin Desprez 1’07 5. Faulte d’argent a 5 Josquin Desprez 2’06 Ensemble Clément Janequin Dominique Visse: direction 6. La Spagna Josquin Desprez 2’50 Syntagma Amici Elsa Frank & Jérémie Papasergio: shawms Simen Van Mechelen: trombone Patrick Denecker & Bernhard Stilz: crumhorns 7. El Grillo Josquin Desprez 1’36 Ensemble Clément Janequin Dominique Visse: direction Missa Lesse faire a mi: Josquin Desprez 8. Sanctus 7’22 9. Agnus Dei 4’39 Cappella Pratensis Rebecca Stewart: direction 10. Mille regretz Josquin Desprez 2’03 Vox Luminis Lionel Meunier: direction 11. Mille regretz Luys de Narvaez 2’20 Rolf Lislevand: vihuela 2: © CHRISTOPHORUS, CHR 77348 5 & 7: © HARMONIA MUNDI, HMC 901279 102 ITALY: Secular music (from the Frottole to the Madrigal) 12. Giù per la mala via (Lauda) Anonymous 6’53 EnsembleDaedalus Roberto Festa: direction 13. Spero haver felice (Frottola) Anonymous 2’24 Giovanne tutte siano (Frottola) Vincent Bouchot: baritone Frédéric Martin: lira da braccio 14. Fammi una gratia amore Heinrich Isaac 4’36 15. Donna di dentro Heinrich Isaac 1’49 16. Quis dabit capiti meo aquam? Heinrich Isaac 5’06 Capilla Flamenca Dirk Snellings: direction 17. Cor mio volunturioso (Strambotto) Anonymous 4’50 Ensemble Daedalus Roberto Festa: direction 18.
    [Show full text]
  • Architecture's Ephemeral Practices
    ____________________ A PATAPHYSICAL READING OF THE MAISON DE VERRE ______183 A “PATAPHYSICAL” READING OF THE MAISON DE VERRE Mary Vaughan Johnson Virginia Tech The Maison de Verre (1928-32) is a glass-block the general…(It) is the science of imaginary house designed and built by Pierre Chareau solutions...”3 According to Roger Shattuck, in (1883-1950) in collaboration with the Dutch his introduction to Jarry’s Exploits & Opinions architect Bernard Bijvoët and craftsman Louis of Dr. Faustroll, Pataphysician, “(i)f Dalbet for the Dalsace family at 31, rue St. mathematics is the dream of science, ubiquity Guillaume in Paris, France. A ‘pataphysical the dream of mortality, and poetry the dream reading of the Maison de Verre, undoubtedly of speech, ‘pataphysics fuses them into the one of the most powerful modern icons common sense of Dr. Faustroll, who lives all representing modernism’s alliance with dreams as one.” In the chapter dedicated to technology, is intended as an alternative C.V. Boys, Jarry, for instance, with empirical history that will yield new meanings of precision, describes Dr. Faustroll’s bed as modernity. Modernity in architecture is all too being 12 meters long, shaped like an often associated with the constitution of an elongated sieve that is in fact not a bed, but a epoch, a style developed around the turn of boat designed to float on water according to the 20th century in Europe albeit intimately tied Boys’ principles of physics.4 The image of a to its original meaning related to an attitude boat that is also a bed, at the same time, towards the passage of time.1 To be truly brings to mind the poem by Robert Louis modern is to be in the present.
    [Show full text]
  • TEXTOS PRELIMINARES Nota Preambular Resumo Abstract 1
    TEXTOS PRELIMINARES Nota preambular Resumo Abstract 1. ÍNDICES 1.1. Índice de quadros 1.2. Índice de figuras TEXTOS PRELIMINARES Nota preambular Há duas considerações que, antecipadamente, ajudarão a entender a razão desta nota: - A primeira, começa no dito popular que afirma ‘nunca é tarde para aprender’ e por isso se julga motivo de desencanto o desperdício de oportunidades, não só pela fatia que se deixa de saborear, daí o entorpecimento, mas ainda pela implícita falta de reconhecimento a quem partilha momentos de escalada, viabilizando novos horizontes. - A segunda, parte da ideia de que uma obra, quando se faz, inclui em si contributos vivos, nem sempre visíveis, sem os quais pode ficar logo em causa uma realização. A validade de tal contributo está na medida de quem o sente, não sendo, por vezes, proporcional à quantidade ou ao visível. Nestas premissas enquadra-se a minha atitude passada, porque abracei a tarefa que me apresentaram como opção, a realização do mestrado em Estudos da Criança - Educação Musical, e a minha atitude presente, porque, tendo-me apercebido de muitas forças positivas ao longo desse percurso que assumi, sem quantificar importâncias, faço perpetuar nestas linhas, a única razão desta nota, o meu sincero agradecimento. Respeitosamente, dirijo-o: Ao Instituto de Estudos da Criança, da Universidade do Minho, e à equipa docente da Área Disciplinar de Educação Musical, em especial à Senhora Prof. Doutora Elisa Maria Maia Silva Lessa, por quem se abriram as pistas de trabalho conducentes à tese que apresento; A todos os agentes culturais que cooperaram, de forma diferenciada, como em Arquivos e Bibliotecas, e a família do autor estudado, que me confiou o seu espólio.
    [Show full text]
  • « Marius Et Fanny », À Marseille !
    www.lamontagne.fr SOCIÉTÉ Faire garder ses enfants Dans le maquis des gardes d’enfants, les jeunes parents sont parfois un peu perdus. Collectif ou individuel, crèche, assistante maternelle ou à domicile : petit tour d’horizon des différentes structures et des aides associées pour une rentrée en toute tranquillité. CLERMONT-FERRANDFondateur Alexandre Varenne PAGE 4 0,90 € LUNDI 3 SEPTEMBRE 2007 Retrouvez comme chaque 1er lundi du mois CLERMONT-FERRAND Une voiture fauche trois personnes PS les VENTES aux ENCHERES des COMMISSAIRES PRISEURS AUJOURD’HUI Sociétés ventes volontaires en pages intérieures Un piéton tué 149866 COURSE A PIED Burrier et Suc s’offrent Même affaibli sur un trottoir François Hollande le Trophée des Muletiers conserve la main PAGE 16 Vers midi, hier, à Clermont-Ferrand, RUGBY trois piétons Les 22 Français ont été renversés LLeses ttroisrois ppiétonsiétons sélectionnés par un véhicule alors contre l’Argentine qu’ils se trouvaient ssee ttrouvaientrouvaient sur un trottoir. connus aujourd’hui prèsprès dede l'Abri-busl'Abri-bus PAGE 9 L’un est mort, en fin d’après-midi, ALZHEIMER au CHU Un défi pour de Clermont-Ferrand. la recherche La commission chargée Sandrine Suc (notre photo) est devenue la nouvelle Les trois piétons référence féminine, hier matin, au sommet du puy ont été fauchés par d’élaborer le plan de Dôme. L’athlète de l’ASPTT Clermont a rempor­ une voiture, dont « Alzheimer » sera té la 16e édition du Trophée T2C des Muletiers qui, l’embardée aurait installée aujourd’hui. en masculins, a couronné l’international messin été causée par un Elle devra notamment Georges Burrier, déjà vainqueur en 2004.
    [Show full text]
  • Roméo Et Juliette
    Charles Gounod Roméo et Juliette CONDUCTOR Opera in five acts Plácido Domingo Libretto by Jules Barbier and Michel Carré PRODUCTION Guy Joosten Saturday, December 15, 2007, 1:00–4:20pm SET DESIGNER Johannes Leiacker COSTUME DESIGNER Jorge Jara LIGHTING DESIGNER David Cunningham The production of Roméo et Juliette is made possible by generous gifts from the CHOREOGRAPHER Gramma Fisher Foundation, Marshalltown, Iowa, Sean Curran and The Annenberg Foundation. Additional funding for this production was provided by Mr. and Mrs. Sid R. Bass, Hermione Foundation, Karen and Kevin Kennedy, Mr. and Mrs. William R. Miller, Bill Rollnick and Nancy Ellison Rollnick, and Mr. and Mrs. Ezra K. Zilkha. GENERAL MANAGER Peter Gelb MUSIC DIRECTOR James Levine 2007-08 Season The 319th Metropolitan Opera performance of Charles Gounod’s This performance is broadcast live over The Toll Brothers– Roméo et Metropolitan Opera International Radio Network, Juliette sponsored by Toll Brothers, America’s luxury home builder®, Conductor with generous long- Plácido Domingo term support from The Annenberg IN ORDER OF VOCAL APPEARANCE Foundation and the Tybalt Friar Laurence Vincent A. Stabile Marc Heller Robert Lloyd Endowment Fund for Paris Stéphano Broadcast Media, Louis Otey Isabel Leonard and through contributions from Capulet Benvolio listeners worldwide. Charles Taylor Tony Stevenson Juliette The Duke of Verona This afternoon’s Anna Netrebko Dean Peterson performance is also being transmitted Mercutio live in high definition Nathan Gunn to movie theaters in the
    [Show full text]
  • Southwest France Canal Tour | Small Group Tour | Odyssey Traveller
    Australia 1300 888 225 New Zealand 0800 440 055 [email protected] From $14,995 AUD Single Room $17,095 AUD Twin Room $14,995 AUD Prices valid until 30th December 2021 18 days Duration France Destination Level 1 - Introductory to Moderate Activity Southwest France: Along the Canal du Midi Oct 18 2021 to Nov 04 2021 A journey through Southwest France along the Canal du Midi Join Odyssey Traveller as we explore the UNESCO-listed Canal du Midi in Southwest France with this tour. The Canal was engineered by Pierre-Paul Riquet as a means to increase trade from Bordeaux and the Atlantic to Sète and the Mediterranean. Taking approximately 14 years to complete, it is a feat of engineering ingenuity and artistic design, earning its title as one of the oldest operating canals in Europe and a treasure of world heritage scenery that shaped the Industrial Southwest France: Along the Canal du Midi 28-Sep-2021 1/15 https://www.odysseytraveller.com.au Australia 1300 888 225 New Zealand 0800 440 055 [email protected] Revolution and modern technology. This 17-day tour is orientated to the senior couple or solo traveller with a keen interest for engineering, architecture, and culture. The group will be escorted by a helpful Odyssey Traveller program leader and a number of knowledgeable local guides. We will delve into southern France’s rich history and wind along the Canal that links many of the area’s biggest cities and best attractions. On this tour, we will spend multiple nights in: Bordeaux, UNESCO-listed ‘Port of the Moon’, our Atlantic opening to the Canal.
    [Show full text]
  • Dido &Jieneas
    HMC 905173 HENRY PURCELL (1659-1695) EH E!fl DIDO & AENEAS 53'45 IT] Overture - Act I 16'18 [T| Act II, Scene 1 7'56 FJ] Act II, Scene 2 9'52 [4j Act III,,, "Great minds against themselves conspire" 11'20 ITl Act III, Monologue & Dido's Death 8'06 Dido : Guillemette Laurens Belinda : Jill Feldman Aeneas : Philippe Cantor The Sorceress / L'Enchanteresse : Dominique Visse The Witches / Les Sorcières : Agnès Mellon, Barbara Borden A Woman / Une Suivante : Agnès Mellon Spirit / L'Esprit : Etienne Lestringant A Sailor / Un Marin : Michel Laplénie The Court / La Cour : Barbara Borden, Sigrid Lee, Agnès Mellon, Vincent Darras, François Fauché, Michel Laplénie, Etienne Lestringant, Ira! Philippe Cantor, Antoine Sicot, Dominique Visse LES ARTS FLORISSANTS dir. WILLIAM CHRISTIE (|C>M5) harmonia mundi Purcell Rodio fronce DIDO &JIENEAS 905173 Guillemette Laurens. Jill Feldman. Philippe Cantor Les Arts Florissants . William Christie DIDONETENEE est une œuvre unique. Elle est comme le sommet de la carrière, trop courte hélas !, du plus grand musicien qu'ait produit l'Angleterre. Elle est aussi le point de départ d'une tradition à laquelle se référeront longtemps tous les com- positeurs britanniques, alors même qu'ils n'en saisissent pas toujours la valeur. L'ouvrage a bientôt trois cents ans ; il semble encore tout neuf, d'une jeunesse et d'une audace qui frappent d'autant plus que la couronne de la musique anglaise est passée du front de Purcell à celui d'un étranger de génie, Haendel, qui a brisé, dans sa force torrentielle, tout ce qui avait été fait avant lui.
    [Show full text]
  • Christopher Columbus
    CHRISTOPHER COLUMBUS Music by Jacques Offenbach: book and lyrics by Don White: score compiled and edited by Patric Schmid SYNOPSIS This is the sort of operetta Offenbach might have written and uses much of the music he had intended for a work for America, together with other gems that lie hidden in unperformed Offenbach scores. The racy, witty and brilliantly zany story concerns the amorous adventures of the polygamous Columbus, who, against his will, is sent across the sea pursued by three wives and a fiancée to find the riches of the Indies. He unwittingly comes across an even greater treasure in the shape of a Cola nut, thus discovering not only a new world but one of America's greatest treasures, Coca Cola! Although not an adaptation, this work has been performed successfully by amateurs and is suitable for companies who perform opera or prefer original versions. THE STORY ACT ONE A Square in Cordova in 1492. The young ladies of Cordova, bored with snapping their castanets, shouting 'Ole', are delighted when Beatriz tells them she is engaged. The object of her affections, Christopher Columbus, explains to the young men of the town that he has discovered the art of seduction - marriage. We soon discover it is an art he has been practising all over Europe, for his past catches up with him in the shape of Rosa, Fleurette and Gretel, wives he has wooed, won and walked out on in Italy, France and Switzerland. Columbus tries to hide from this trio of termagents in the middle of a demonstration organised by the Round Earth Society, led by Luis de Torres.
    [Show full text]