DOCSLIB.ORG

Ottorino Respighi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ottorino Respighi Ottorino Respighi (geb. Bologna, 9. Juli 1879 — gest. Rom, 18. April 1936) Lauda per la Natività del Signore (P 166, 1930) per soli, coro, strumenti pastorali e pianoforte a quattro mani Testo attribuito a Jacopone da Todi (ca. 1230-1306) Andantino (p. 1) – Poco più lento (p. 5) – Tempo primo (p. 8) – Andante (p. 11) – Allegro (p. 13) – Moderato (p. 14) – Poco più vivo (p. 15) – Lento (p. 18) – Moderato (p. 20) – Meno – a tempo (p. 21) – Moderato – Lento (p. 22) – Moderato – Allegretto (p. 23) – Allegretto (p. 24) – Lento (p. 27) – Allegro (p. 28) – Più vivo (p. 39) – Moderato espressivo (p. 43) – Lento moderato (p. 46) – Più lento (p. 49) – a tempo (p. 50) Vorwort 1929 hatte Ottorino Respighi mit der Uraufführung seiner dritten römischen Tondichtung ‚Feste romane’ in am 21. Februar in New York (unter Arturo Toscanini) und der römischen Erstaufführung des Werks (unter Bernardino Molinari), der Gerhart Hauptmann- Oper ‚La Campana sommersa’ (Die versunkene Glocke) in Mailand, Rom, Buenos Aires und Bologna und auch dem ‚Trittico Botticelliano’ in Rom (unter Mario Rossi) überwältigende Erfolge erlebt. Er erhielt Serge Koussevitzkys Auftrag, zum 50-jährigen Bestehen des Boston Symphony Orchestra ein Werk zu schreiben (‚Metamorphoseon modi XII’), hörte die Uraufführung seines ‚Poema autunnale’ für Violine und Orchester mit Arrigo Serato in Rom und widmete sich voller Inbrunst der Orchestration von Johann Sebastian Bachs Passacaglia und Fuge c-moll für Orgel, einer „aus Tönen erbauten Kathedrale in göttlicher Vollendung, nach deren Uraufführung am 16. April 1930 ihm Toscanini aus New York telegraphierte: „Die Passacaglia hatte einen grandiosen Erfolg. Sie ist meisterhaft orchestriert. Bravo Respighi! Gruß! Toscanini“ Zu diesem Zeitpunkt war Respighi laut der Monographie seiner Frau Elsa längst über der Arbeit an seinen zwei nächsten Opern: ‚Fiamma’ und ‚Maria Egiziaca’ sowie an ‚Metamorphoseon’ und der ‚Lauda per la Natività del Signore’ (Lobeshymne auf die Geburt des Herrn). Er stand als Komponist im Zenit des Erfolgs, und zugleich war offenkundig, dass man von ihm überall vor allem klangprächtige, monumental orchestrierte Kompositionen erwartete und – abgesehen von der wundervollen 3. Suite für Streichorchester aus ‚Antiche Danze ed Arie’ – von den kleiner besetzten Werken nur wenig Notiz nahm bzw. das Publikum gar dazu neigte, enttäuscht zu sein, wie dies bei der römischen Première der Toccata für Klavier und Orchester am 25. Mai 1930 durch Guido Agosti und Bernardino Molinari im Augusteo oder z. B. auch später bei seinem Concerto a cinque der Fall war. Die Partitur der ‚Lauda per la Nativià del Signore’ vollendete Ottorino Respighi am 20. Juni 1930 in Rom. Sie entstand wie auch die erst 1984 bei Ricordi im Erstdruck erschienene, scherzhafte ‚Suite della tabacchiera’ (Tabakdosen-Suite) für den Conte Guido Chigi Saracini (1880-1965) in Siena, über deren Entstehungsumstände Elsa Respighi berichtete: „Im August 1926 waren Ottorino und ich als Gäste des Grafen Guido Chigi zum Palio-Fest nach Siena gekommen. Ein heftiger Regenguss unterbrach die Feier, und wir mussten in den Palazzo zurückkehren. Da fand Respighi auf einem Tischchen Chigis eine alte und mit musikalischen Themen bemalte Tabaksdose aus Porzellan. Die Dose stammte von einem Vorfahren des Grafen Chigi. Ottorino schrieb diese Motive sofort ab, und noch am gleichen Nachmittag entstand daraus eine kleine Suite. Die Partitur dieser Suite verwendet die selben Instrumente wie die ‚Lauda’ und gehört nunmehr zur Autographensammlung der Accademia Chigiana. Respighis wollte diese Arbeit nicht veröffentlichen lassen.“ So kam es, dass am 22. November 1930 im Saal der Vereinigung ‚Micat in vertice’ zu Siena nicht nur die ‚Lauda per la Natività del Signore’, sondern auch die ‚Suite della tabacchiera’ uraufgeführt wurde. Bonaventura Somma (1893-1960) hatte den Coro di Santa Cecilia aus Rom einstudiert, und Respighi dirigierte die beiden Uraufführungen. Die Partie des Engels sang die Sopranistin Laura Pasini (1894-1942), die der Maria Respighis Frau, die Mezzosopranistin Elsa Olivieri Sangiacomo-Respighi (1894-1996), und die des Hirten der Tenor Alfredo Sernicoli († 1965). Elsa berichtete später: „Es handelte sich um eine wirklich vollendete Aufführung der ‚Lauda’ in Siena, dank dem Chor unter Maestro Bonaventura Somma und den sechs hervorragenden Instrumentalisten, die man aus Rom hatte kommen lassen. Laura Pasini hatte eine ‚Engelsstimme’ […] In der ‚Lauda’, die dem Grafen Chigi gewidmet ist, dokumentieren sich auf wunderbare Weise zwei Grundmerkmale, die auch für die Persönlichkeit des Meisters kennzeichnend sind: eine tiefe Religiosität und Humanität, ferner Vorliebe für die Kunstformen der Vergangenheit, die er mit überlegener Meisterschaft in seiner Musik wiederer- weckt. Die ‚Lauda’ wurde am 26. Dezember im Konservatorium Santa Cecilia in Rom und am 29. Dezember in Florenz wiederholt.“ (Zwischen diesen beiden Folgeaufführungen fand am 10. Dezember 1930 im Augusteo zudem die römische Erstaufführung der 1925 entstandenen Orchestersuite ‚Rossiniana’ statt.) Die Besetzung für 2 Flöten (2. auch Piccolo), Oboe, Englischhorn, 2 Fagotte und Klavier zu vier Händen, also gänzlich ohne Streicher, ist für eine geistliche Pastoralmusik mit Gesangssolisten und gemischtem Chor sehr ungewöhnlich und war der allgemeinen Verbreitung des zauberhaften und in einem durchgehenden Zuge so abwechslungsreichen wie formal ausgewogenen Werkes sicher nicht zuträglich. Der Text entstammt der anonymen Sammlung ‚Lauda umbra’ und wurde traditionell dem Franziskanermönch Jacopone da Todi zugeschrieben. Im Druck erschien der Klavierauszug 1930, die Partitur und Stimmen der ‚Lauda per la Natività del Signore 1931 bei Ricordi in Mailand. (Siehe auch Potito Pedarras Werkkatalog online: http://ottorinorespighi.it/catalogo_db.php?gruppo=1) Christoph Schlüren, 2015 Aufführungsmaterial ist vom Verlag Edizioni Ricordi, Milano (www.editionsricordi.com oder www.ricordi.de) zu beziehen. Ottorino Respighi (b. Bologna, 9 July 1879 — d. Rome, 18 April 1936) Lauda per la Natività del Signore (P 166, 1930) per soli, coro, strumenti pastorali e pianoforte a quattro mani Testo attribuito a Jacopone da Todi (ca. 1230-1306) Andantino (p. 1) – Poco più lento (p. 5) – Tempo primo (p. 8) – Andante (p. 11) – Allegro (p. 13) – Moderato (p. 14) – Poco più vivo (p. 15) – Lento (p. 18) – Moderato (p. 20) – Meno – a tempo (p. 21) – Moderato – Lento (p. 22) – Moderato – Allegretto (p. 23) – Allegretto (p. 24) – Lento (p. 27) – Allegro (p. 28) – Più vivo (p. 39) – Moderato espressivo (p. 43) – Lento moderato (p. 46) – Più lento (p. 49) – a tempo (p. 50) Preface For Ottorino Respighi, 1929 was a year of triumphant successes. His third Roman tone poem, Feste romane, was premi- èred in New York on 21 February under the baton of Arturo Toscanini, and its first Rome performance was given by Bernardino Molinari; his opera La Campana sommersa (after Gerhart Hauptmann’s Die versunkene Glocke) was staged in Milan, Rome, Buenos Aires, and Bologna; and the Trittico Botticelliano was premiered in Rome, conducted by Mario Rossi. He was commissioned by Serge Koussevitzky to write a work for the fiftieth anniversary of the Boston Symphony Orchestra (Metamorphoseon modi XII), witnessed the première of his Poema autunnale for violin and orchestra in Rome (with Arrigo Serato), and avidly devoted himself to the orchestration of Johann Sebastian Bach’s C-minor Passacaglia and Fuge for organ (“a cathedral built exclusively of sound – a divinely perfect piece of architecture”). After its world pre- miere performance, given on 16 April 1930 in Carnegie Hall, Toscanini sent him a telegram from New York: “Passacaglia huge success: masterly orchestration. Bravo Respighi! Regards – Toscanini.“ By this time, according to the biogra- phy by his wife Elsa, he had long ago started work on his next two operas, Fiamma and Maria Egiziaca, as well as Metamorphoseon and Lauda per la Natività del Signore (Hymn of Praise for the Birth of the Lord). He was at the zenith of his career as a composer. Yet he was obviously expected to produce, in the main, brilliantly scored orchestral works on a monumental scale. Little notice was taken of his music for smaller forces (apart from the marvellous Third Suite for string orchestra from Antiche Danze ed Arie); indeed, audiences even tended to evince disappointment, as happened at the Rome première of his Toccata for piano and orchestra (given by Guido Agosti and Bernardino Molinari on 25 May 1930) and later with his Concerto a cinque. The score of Lauda per la Nativià del Signore was completed in Rome on 20 June 1930. Like the jocular Suite della tabac- chiera (Snuff-box Suite), which had to wait until 1984 before being published by Ricordi, it was written for Count Guido Chigi Saracini (1880-1965) in Siena. Elsa Respighi informs us how the Lauda came into existence: In August 1926, Ottorino and I were in Siena for the Palio as guests of Count Guido Chigi, when a heavy shower of rain stopped the traditional race and we had to go back to our host’s home. On a table in the Chigi Palace Respighi found an old porcelain snuff-box that belonged to one of Count Guido’s ancestors. It was decorated with musical themes which Ottorino used to write a little suite the same afternoon. The Suite is scored for the same instruments as the Lauda and forms part of the collection of manuscripts in the Chigi Academy. Respighi refused to allow the work to be published. Thus it happened that on 22 November 1930 it was not only the Lauda per la Natività del Signore that received its premi- ère in the hall of Siena’s “Micat in Vertice” Society, but also the Suite della tabacchiera. The Coro di Santa Cecilia of Rome had been rehearsed beforehand by Bonaventura Somma (1893-1960), and Respighi conducted both premières. The role of the Angel was sung by the soprano Laura Pasini (1894-1942), Mary by Respighi’s wife, the mezzo-soprano Elsa Olivieri Sangiacomo- Respighi (1894-1996), and the Shepherd by the tenor Alfredo Sernicoli (d. 1965). Elsa later recalled the event: The Lauda was given an impeccable performancea at Siena by the Saint Cecilia Choir, trained by Bonaventura Somma, and six wind instrumentalists from Rome, all excellent artists.
Load more

Recommended publications
  • Ottorino Respighi, Musicista Geniale Ed Estroverso a 130 Anni Dalla Nascita
    Ottorino Respighi, musicista geniale ed estroverso a 130 anni dalla nascita. di Giuseppe Testa Ottorino Respighi è, tra i compositori italiani del secolo scorso, quello che trovò diffusione e fama internazionale sin dall’inizio della sua carriera. E’ ricordato soprattutto per i tre poemi sinfonici romani, capolavori della letteratura sinfonica del ‘900 italiano, ma è anche stato un apprezzato musicologo. Respighi nasce a Bologna il 9 luglio 1879, inizia gli studi del pianoforte e del violino con il padre Giuseppe, studi che continua al liceo musicale di Bologna, dove è allievo di F. Sarti per il violino e la viola, C. Dall’Olio per il contrappunto e la fuga, L. Torchi e di G. Martucci per la composizione. E’ proprio Martucci che lo interessa alle forme sinfoniche e cameristiche dei romantici tedeschi, sino ad allora poco praticate in Italia. Si Diploma in violino nel 1899 e in composizione nel 1901 al liceo musicale di Bologna. Subito dopo si trasferisce in Russia dove ricopre il posto di prima viola dell’orchestra del Teatro Imperiale a San Pietroburgo, studiando per cinque mesi con Nikolaj Rimskij-Korsakov con cui può approfondire lo studio della sinfonia e del poema sinfonico, evidenziando la tendenza al descrittivismo e l’abilità nel trattamento dell’orchestra. Nel 1902 è accompagnatore in una scuola di canto a Berlino, dove conosce Ferruccio Busoni ed ha modo di studiare con Max Bruch. Ma la sua attività principale fino al 1908 è quella di violista, solo dopo si dedica alla composizione. Nel 1911 torna in Italia per sostituire il suo maestro L.
    [Show full text]
  • Avant Première Catalogue 2018 Lists UNITEL’S New Productions of 2017 Plus New Additions to the Catalogue
    CATALOGUE 2018 This Avant Première catalogue 2018 lists UNITEL’s new productions of 2017 plus new additions to the catalogue. For a complete list of more than 2.000 UNITEL productions and the Avant Première catalogues of 2015–2017 please visit www.unitel.de FOR CO-PRODUCTION & PRESALES INQUIRIES PLEASE CONTACT: Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D · 82041 Oberhaching/Munich, Germany Tel: +49.89.673469-613 · Fax: +49.89.673469-610 · [email protected] Ernst Buchrucker Dr. Thomas Hieber Dr. Magdalena Herbst Managing Director Head of Business and Legal Affairs Head of Production [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +49.89.673469-19 Tel: +49.89.673469-611 Tel: +49.89.673469-862 WORLD SALES C Major Entertainment GmbH Meerscheidtstr. 8 · 14057 Berlin, Germany Tel.: +49.30.303064-64 · [email protected] Elmar Kruse Niklas Arens Nishrin Schacherbauer Managing Director Sales Manager, Director Sales Sales Manager [email protected] & Marketing [email protected] [email protected] Nadja Joost Ira Rost Sales Manager, Director Live Events Sales Manager, Assistant to & Popular Music Managing Director [email protected] [email protected] CATALOGUE 2018 Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D 82041 Oberhaching/Munich, Germany CEO: Jan Mojto Editorial team: Franziska Pascher, Dr. Martina Kliem, Arthur Intelmann Layout: Manuel Messner/luebbeke.com All information is not contractual and subject to change without prior notice. All trademarks used herein are the property of their respective owners. Date of Print: February 2018 © UNITEL 2018 All rights reserved Front cover: Alicia Amatriain & Friedemann Vogel in John Cranko’s “Onegin” / Photo: Stuttgart Ballet ON THE OCCASION OF HIS 100TH BIRTHDAY UNITEL CELEBRATES LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 Leonard Bernstein, a long-time exclusive artist of Unitel, was America’s ambassador to the world of music.
    [Show full text]
  • L'opera Italiana Del Novecento
    PIERO MIOLI L'OPERA ITALIANA DEL NOVECENTO MANZONI MILANO, 2018 PREMESSA Cento anni: così Giuseppe Rovani volle intitolare il suo grande romanzo storico-ciclico, narrando vicende comprese fra il 1750 e il 1849 e fra l’altro largheggiando di curiose situazioni e riflessioni musicali (l’edizione definitiva del libro è del 1868-69); e così dovrebbe pur chiamarsi questo sommario panorama del '900 teatro-musicale italiano, nonostante tutti gli imbarazzi che presiedono a tali quadrature cronologiche e tutti i rischi che esso corre fornendo forse più dati che idee. Cent’anni, un secolo, un lungo segmento temporale tutto sommato finito da poco: ma se la fine di questo fatidico '900 si trova a sfumare nell’inizio del secolo seguente, il '100 del Duemila che è in corso, altrettanto si deve riconoscere oggi e si sarà asserito allora del suo inizio sfumato dalla fine del secolo precedente. Nell’impossibilità, dunque, di fissare un avvio riferibile a un preciso fattore di carattere sociale, civile, culturale, per non dire artistico e musicale, sarà provvedimento modesto e rassegnato ma almeno utile e chiaro quello che accetta di dare l'inizio al semplicissimo 1901 e la fine all'altrettanto schietto 2000, permettendosi il credibile lusso di procedere qualche anno ancora. L’imbarazzo non viene a mancare, s’intende, né s’abbassa il rischio, ma da parte sua, almeno, la matematica non ammette né repliche né sfumature. Prima di pervenire al corpo del discorso diacronico, descrittivo, impostato insomma come una giusta suddivisione in periodi, è però sembrato bene fornire degli schizzi storico-culturali che sappiano inquadrare degnamente, si spera, le fasi storiche del genere, un genere significativo ma assai esigente come il teatro d’opera italiano: dunque il diverso “panorama” sincronico promesso dall’indice comprende gli elementi generali, alcuni fenomeni particolari, i luoghi teatrali nel loro complesso e qualche teatro in vista più di altri, ovviamente e principalmente le prime culle della nuova produzione operistica.
    [Show full text]
  • Könyvek / Books
    Könyvek / Books Sorszám Szerző / Cím Cím / Title Ár (HUF) Kiadás helye 1 Albet, Montserrat: História de la Música Catalana 5000 n. a. 2 Allison, John: The Pocket Companion to Opera 1500 London, Mitchell Beazley 3 Arnold, Denis: Monteverdi Church Music 1200 London, British Broadcasting Corporation 4 Arnold, Denis: Monteverdi. Madrigals 1200 London, British Broadcasting Corporation 5 Bárdos Lajos: Hangzatgyakorló I. könyv 1200 Budapest, Zeneműkiadó 6 Bárdos Lajos: Írások a népzenénkről 1500 Budapest, Tankönyvkiadó 7 Bárdos Lajos: Liszt Ferenc a jövő zenésze 2500 Budapest, Akadémiai Kiadó 8 Bárdos Lajos: Modális harmóniák 3000 Budapest, Zeneműkiadó 9 Bárdos Lajos: Tíz újabb írás 1500 Budapest, Zeneműkiadó 10 Barford, Philip: Bruckner. Symphonies 1200 London, British Broadcasting Corporation 11 Barford, Philip: Mahler Symphonies and Songs 1200 London, British Broadcasting Corporation 12 Barna István (vál.): Örök muzsika 1200 Budapest, Zeneműkiadó 13 Bartha Dénes, Tóth Aladár (szerk.): Zenei lexikon I-III 3000 Budapest, Zeneműkiadó 14 Bartók Béla ifj.: Apám életének krónikája 1500 Budapest, Helikon 15 Bartók Béla: Cantata Profana 1500 Budapest, Zeneműkiadó 16 Bartók Béla: Miért és hogyan gyűjtsünk népzenét? 2500 Budapest, Somló Béla Könyvkiadó 17 Bartók Béla: Önéletrajz, írások a zenéről 800 Budapest, Egyetemi Nyomda 18 Berlioz, Hector: The Art of the Conductor 1200 London, William Reeves 19 Berlioz, Hector; Strauss, Richard: Treatise on Instrumentation 15000 New York, Kalmus 20 Blaukopf, Kurt: Gustav Mahler 1200 Budapest, Gondolat Kiadó 21 Bodon Pál: Az intonálás iskolája 2500 Budapest, Zeneműkiadó 22 Bónis Ferenc (szerk.): Magyar Zenetörténeti tanulmányok Erkel Ferencről, Kodály Zoltánról2500 Budapest, és korunkr Püskiól Kiadó 23 Bónis Ferenc (szerk.): Magyar Zenetörténeti tanulmányok Kodály Zoltán emlékére 3000 Budapest, Zeneműkiadó 24 Bónis Ferenc (szerk.): Magyar Zenetörténeti tanulmányok Szabolcsi Bence 70.
    [Show full text]
  • 2017 Holiday Concerts
    REACHING EVER higher Celebrating our th 20 Anniversary Season! 2017 HOLIDAY CONCERTS DEAR FRIENDS OF THE MSO, What a joy it is to celebrate the Holidays with all of you! With the spirit of the season, we want to play for you great music with amazing performers. We couldn’t be prouder presenting our Holiday Joy and New Year’s artists. Some of you have heard Sharin Apostoulou with the MSO a few seasons ago and will be delighted to see her joined by her husband, Tenor Ryan MacPherson for New Year’s. A great discovery will also be the amazingly talented Soprano Leah Hawkins and her colleague from the Washington National Opera Young Artists program, tenor Chaz’men Williams Ali. the famed Joe Burgstaller, a member of the Canadian Brass for many years, and on faculty at the Peabody Conservatory will also be joining us to celebrate the Holidays. The treasure that is the Mid-Atlantic Symphony is here for and because of you, this season let’s celebrate the joy and beauty of sharing the music! Happy Holidays, Julien Benichou, Music Director 1 2 MISSION STATEMENT: To enrich life across the mid-Atlantic region through the power of classical music. BOARD OF DIRECTORS President Jeffrey Parker Vice President Valerie Mazur Secretary Raymond Vergne Treasurer Charles A. Leaver Vice President of Education & Outreach Patricia Campbell Area Vice Presidents Valerie Mazur, Easton Greg Neuner, Ocean View Lanny Hickman, Ocean Pines Directors Andrea Barnes Katherine Barney Regina Brittingham Diane Dee Kay Hickman Sandra Lehman Jennifer Martella Diane Nagorka Howard L. Sribnick HONORARY BOARD OF DIRECTORS J.
    [Show full text]
  • L a C a M Pa N a S O M M E R
    ottorino reSpighi La Campana SommerSa ANGELO VILLARI · VALENTINA FARCA · THOMAS GAZHELI · MARIA LUIGIA BORSI CONDUCTED BY DONATO RENZETTI · STAGED BY PIER FRANCESCO MAESTRINI TEATRO LIRICO DI CAGLIARI ottorino reSpighi La Campana SommerSa (THE SUNKEN BELL) Libretto by Claudio Guastalla, based on the play Die versunkene Glocke by Gerhart Hauptmann Conductor Donato Renzetti Best-known for his brilliantly evocative and rightly popular trilogy of Orchestra Orchestra del Teatro tone-poems on Rome, Italian composer Ottorino Respighi (1879 Lirico di Cagliari – 1936) was also a noted composer of operas. His gloriously lyrical and opulently orchestrated adaptation of Gerhart Hauptmann’s fin Chorus Coro del Teatro Lirico di Cagliari de siècle allegory Die versunkene Glocke (The Sunken Bell), the opera Coro di Voci bianche del La campana sommersa is Respighi’s operatic masterpiece – a magical, Conservatorio G.P. da if ultimately tragic, tale of the love between a mortal human and an Palestrina di Cagliari immortal fairy. Chorus Master Gaetano Mastroiaco Enrico die Maira The Teatro Lirico di Cagliari enjoys a worldwide reputation for Stage Director Pier Francesco Maestrini championing such rediscovered rarities and Pier Francesco Maestrini’s “brilliant production … succeeds in entrapping its audience in a magical Rautendelein Valentina Farca play of lighting and special effects, leading them through a hypnotic succession of mysterious woods, lunar landscapes, underwater worlds, Magda Maria Luigia Borsi and mountains inhabited by witches, fauns and
    [Show full text]
  • Il Recupero Dell'antico Nell'opera Di Ottorino
    SCUOLA DI DOTTORATO IN STORIA E CRITICA DEI BENI ARTISTICI , MUSICALI E DELLO SPETTACOLO XXII CICLO IL RECUPERO DELL’ANTICO NELL’OPERA DI OTTORINO RESPIGHI E L’ARCHIVIO DOCUMENTARIO ALLA FONDAZIONE “GIORGIO CINI” DI VENEZIA Coordinatore: prof. ALESSANDRO BALLARIN Supervisore: prof. ANTONIO LOVATO Dottoranda: MARTINA BURAN DATA CONSEGNA TESI 30 giugno 2010 2 A Riccardo e Veronica 3 4 INDICE PREMESSA ………………………………………..…………………………..……. p. 9 I. IL FONDO “OTTORINO RESPIGHI ” ………………………………………… » 13 1. Configurazione originaria del fondo ………………………………………… » 14 2. Interventi di riordino …………………………………………………………. » 16 3. Descrizione del contenuto ……………………………………………………. » 20 II. RITRATTO DI OTTORINO RESPIGHI ……………………………..……..... » 31 1. L’infanzia e le prime opere …………………………………………………... » 32 2. I primi passi verso il recupero dell’antico …………………………………… » 35 3. L’incontro con Elsa …………………………………………………………... » 38 4. Le trascrizioni di musiche antiche e Casa Ricordi …………………………... » 40 5. Il “periodo gregoriano” ……………………………………………………... » 42 6. L’incontro con Claudio Guastalla …………………………………………… » 44 7. Le opere ispirate al gregoriano ……………………………………………… » 46 8. La nomina all’Accademia d’Italia e il Manifesto…………………………….. » 48 9. La fiamma e l’elaborazione dell’Orfeo ………………………………………. » 53 10. Lucrezia ……………………………………………………………………... » 58 III. IL CONTESTO ………………………………………..………………...……… » 63 1. Il recupero dell’antico ………………………………………………………... » 63 1.1 La rinascita del gregoriano …………………………………………. » 64 1.2 Angelo De Santi, Giovanni Tebaldini e Lorenzo Perosi …………….
    [Show full text]
  • Ottorino Respighi (Geb
    Ottorino Respighi (geb. Bologna, 9. Juli 1879 — gest. Rom, 18. April 1936) Concerto a cinque per oboe, tromba, violino, contrabbasso, pianoforte ed orchestra d’archi (1933) I –Moderato (p. 1) – Più mosso (p. 4) – Allegro (p. 10) – Poco meno (p. 14) – Grave (p. 16) – Adagio (p. 17) – Più lento (p. 20) – Adagio (p. 24) – Più lento (p. 28) II – Allegro vivo (p. 30) – Più vivo (p 36) – Più vivo (p. 40) – Tempo I (p. 44) – A tempo più vivace (p. 49) – Allegro moderato (p. 51) – Largo (p. 54) Uraufführung: Rom, Villa ‚I Pini’, 11. Mai 1933 Vorwort Am 16. März 1932 dirigierte Ottorino Respighi als Einspringer für den erkrankten Toscanini, der derweil zur Kur in Piazze bei Siena weilte, in New York das New York Philharmonic- Symphony Orchestra in der konzertanten Weltpremière seiner Oper Maria Egiziaca, mit Wiederholungen an den beiden folgenden Tagen. Elsa Respighi berichtet in Ottorino Respighi: dati biografici ordinati; Ricordi, Milano, 1962): „Das Experiment einer konzertanten Aufführung der Oper in der Carnegie Hall führte zu Diskussionen und Polemiken. Jedoch dem Publikum gefiel Maria Egiziaca; ohne Einschränkung bezeigte es seine Anerkennung. Das ‚kleine Triptychon’ hatte allerdings in der Carnegie Hall keine befriedigende Interpretation gefunden. Ottorino erhielt viele Geschenke als Anerkennung für sein Werk. Am selben Abend versammelte Frau Holms in ihrem Haus in der Park Avenue, das gleichzeitig als Museum diente, die Größen des musikalischen Olymps, um Respighi zu ehren.“ Ottorino und Elsa Respighi kehrten an Bord des Motorschiffs Saturnia nach Italien zurück, und im Augusteo zu Rom kam die Maria Egiziaca unter der Leitung von Bernardino Molinari mit Gina Cigna in der Hauptpartie am 24.
    [Show full text]
  • Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941
    Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941 by Elizabeth Crisenbery Department of Music Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Bryan Gilliam, Advisor ___________________________ Benjamin Earle ___________________________ Philip Rupprecht ___________________________ Louise Meintjes ___________________________ Roseen Giles Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music in the Graduate School of Duke University 2020 ABSTRACT Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941 by Elizabeth Crisenbery Department of Music Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Bryan Gilliam, Advisor ___________________________ Benjamin Earle ___________________________ Philip Rupprecht ___________________________ Louise Meintjes ___________________________ Roseen Giles An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music in the Graduate School of Duke University 2020 Copyright by Elizabeth Crisenbery 2020 Abstract Roger Griffin notes that “there can be no term in the political lexicon which has generated more conflicting theories about its basic definition than ‘fascism’.” The difficulty articulating a singular definition of fascism is indicative of its complexities and ideological changes over time. This dissertation offers
    [Show full text]
  • Il Fondo Respighi
    AD 49 Archivio di Stato di Milano FONDO RESPIGHI Per la richiesta indicare: FONDO: RESPIGHI PEZZO N.: 1 (serie Musica, Carteggio, Documenti e Allegati) 2 (serie Fotografie. Attenzione: limitazioni per la consultazione di questa cartella. Le fotografie si consultano normalmente nella riproduzione digitale) ASMi Fondo Respighi Riordino e inventariazione a cura di Mariagrazia Carlone, Archivista di Stato Milano, maggio 2010 Revisione: marzo 2019 ASMi Fondo Respighi Indice generale Introduzione Fondo Respighi. p. 1 Storia archivistica, Contenuto, Criteri di ordinamento Soggetti produttori. 2 Ottorino Respighi, Elsa Respighi Olivieri Sangiacomo Bibliografia 3 Inventario 1. Serie “Musica” 4 2. Serie “Fotografie” 6 3. Serie “Carteggio” 37 4. Serie “Documenti” 51 Appendice : trascrizioni (lettere e documenti) 53 Indici Indice dei nomi 80 Indice delle opere musicali 85 Indice dei luoghi 87 Allegati 89 ASMi Fondo Respighi Fondo Respighi Storia archivistica. Il Fondo Respighi, già di proprietà dello studio bibliografico “L’Arengario” di Gussago (BS), è stato acquistato nel 2004 dalla Soprintendenza Archivistica per la Lombardia, previa approvazione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e destinato all’Archivio di Stato di Milano. Il materiale è giunto contenuto in buste di plastica dentro tre raccoglitori da ufficio ad anelli e in una cartelletta di plastica per gli autografi musicali. I documenti, numerati a uno a uno, erano distribuiti nelle serie: “Archivio fotografico”, “Carteggio”, “Materiale vario” e “Autografi musicali”. A loro volta, le prime tre serie erano organizzate in varie sotto-serie. Corredavano il tutto alcune pagine dattiloscritte anonime, prive di dati identificativi o di indicazioni cronologiche, in cui si illustravano sommariamente i contenuti dei raccoglitori e si offriva la trascrizione di alcune lettere.
    [Show full text]
  • Avant Première Catalogue 2017
    Avant PreCATALOGUEmi ère 2017 UNITEL is one of the world's leading producers of classical music programmes for film, television, video and new media. Based on exclusive relationships with outstanding artists and institutions like Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, the Salzburg Festival and many others, the UNITEL catalogue of more than 1700 titles presents some of the greatest achievements in the last half a century of classical music. Search the complete UNITEL catalogue online at www.unitel.de Front cover: Elīna Garanča in G. Donizetti's “La Favorite” / Photo: Wilfried Hösl UNITEL AVANT PREMIÈRE CATALOGUE 2017 Editorial Team: Konrad von Soden, Franziska Pascher Layout: Manuel Messner/luebbeke.com All information is not contractual and subject to change without prior notice. All trademarks used herein are the property of their respective owners. Date of Print: 31st of January 2017 ∙ © Unitel 2017 ∙ All Rights reserved FOR COPRODUCTION & PRESALES INQUIRIES PLEASE CONTACT: Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D · 82041 Oberhaching / Munich, Germany Tel: +49.89.673469-613 · Fax: +49.89.673469-610 · [email protected] Ernst Buchrucker Dr. Thomas Hieber Dr. Magdalena Herbst Managing Director Head of Business and Legal Affairs Head of Production [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +49.89.673469-19 Tel: +49.89.673469-611 Tel: +49.89.673469-862 WORLD SALES C Major Entertainment GmbH Meerscheidtstr. 8 · 14057 Berlin, Germany Tel.: +49.30.303064-64 · [email protected] Elmar Kruse Niklas
    [Show full text]
  • Respighi Ottorino
    RESPIGHI OTTORINO Compositore e strumentista italiano (Bologna 9 VI 1879 - Roma 18 IV 1936) 1 Nato da una famiglia di musicisti (il nonno Tommaso era organista del duomo di Fidenza) fu avviato alla musica dal padre, ottimo pianista e didatta. Iscritto al liceo musicale di Bologna (1891), studiò violino con F. Sarti, diplomandosi nel 1899, e contemporaneamente seguì le lezioni di contrappunto e fuga di C. Dall'Olio e di composizione di L. Torchi e G. Martucci. Nel 1900 fu a Pietroburgo, come orchestrale nella stagione operistica italiana dei teatri imperiali e conobbe Rimskij-Korsakov dal quale ebbe varie lezioni di composizione rimaste essenziali (come dichiarò lo stesso Respighi) per la sua formazione artistica. Tornato a Bologna, si diplomò in composizione nel 1901. L'anno dopo tornò in Russia come prima viola dell'Opera di Pietroburgo e vi rimase nove mesi, prendendo contatto con l'ambiente artistico che faceva capo ad A. Benois (il figlio Nicola sarà poi uno degli scenografi più cari a Respighi). Nel 1903 ritornò in Italia e l'anno dopo fu eseguita dal pianista F. Ivaldi a Bologna, sotto la direzione di B. Mugellini, la sua Fantasia in Sol minore per pianoforte ed orchestra che ottenne notevole successo. Nel 1905 la sua opera Re Enzo fu rappresentata dagli studenti dell'università di Bologna ed in quello stesso anno Respighi entrò come viola nel quintetto Mugellini per il quale compose il Quintetto in Fa. Nel 1908 R. Ferrari diresse al Metropolitan di New York il Notturno per orchestra e A. Nikish, a Berlino, la sua trascrizione per orchestra del Lamento di Arianna di Monteverdi.
    [Show full text]