DOCSLIB.ORG

Sekundar Founded 1962 a Magazine for Students Learning German

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sekundar Founded 1962 a Magazine for Students Learning German SEKUNDAR FOUNDED 1962 A MAGAZINE FOR STUDENTS LEARNING GERMAN ISSUE NUMBER 9 März 2016 Knut tells us about trains in Germany Last summer (Sommer) I came to Malta on holiday (Urlaub). As soon as I arrived at the airport I could only see cars (Autos), taxis (Taxis) and buses (Busse) so I asked a taxi driver where I could find the train station (Bahnhof). He looked at me in a puzzled way and his answer was: “Trains? In Malta? We don’t have any trains here!” I found that very strange but I quickly understood that Malta is so small that you don’t need trains here. In Germany trains (Züge) are one of the main means of public transport that interconnects many cities. The “Deutsche Bahn” is the company (Firma) that operates the German railway network. There are two main types of trains: the regional and the intercity trains. The “Regionalbahn” (RB) and the “Regional Express” (RE) fall under the first category. The latter (RE) are regional trains that connect smaller with larger cities. The former type (RB) of regional trains make more frequent stops than the RE because they even stop at smaller stations. If you want to travel from one big city to another within another region, then the best option would be an InterCity train (IC). There is also the InterCity Express train (ICE). These are high-speed trains that connect key cities together. The latest addition to the Deutsche Bahn network is the ICE Sprinter which can reach speeds of up to 320km/hr. It connects Germany’s main cities like Munich (München) and Hamburg with no stops in between. A train passenger (Fahrgast) can buy his ticket (Fahrkarte / Ticket) at the train station at the ticket counter (am Schalter) or from a ticket machine (Fahrkartenautomat). Buying the ticket online via www.bahn.de at the comfort of your home is also an option (Möglichkeit). You can buy a single ticket (Einzelfahrtkarte) or a two-way ticket (Rückfahrkarte). On the ticket one finds the most important information such as the time of departure (Abfahrt) and the time of arrival (Ankunft) at the destination (Ziel), the platform (Gleis) where you have to wait for your train and the price (Preis) of the trip (Reise). At times you cannot reach your destination by taking just one train. You may have to change trains (umsteigen) or switch to another kind of train like the S-Bahn (suburban train). These are trains that operate within the big cities like Frankfurt. Always read the information on your tickets carefully and when at the train station pay close attention to the announcements (Durchsagen) made especially in case there is a delay (Verspätung) or a change in the platform. For frequent railway travellers, it may be cheaper to buy a monthly or a yearly ticket. Many Germans and tourists travelling over the weekend can make use of the weekend ticket (Schönes-Wochenende-Ticket) to avoid having to buy a ticket every time they board a train. Whenever you take the train make sure that you find aseat (Sitzplatz) in a second-class compartment unless you would have booked or paid for a first class ticket (erste Klasse) which is more expensive than a second class ticket (zweite Klasse). First class compartments are more comfortable (bequem) and usually quieter than the others. Train ticket inspectors (Schaffner) ensure that every passenger is travelling with a valid ticket. Failing to do so would result in what in German is called “Schwarzfahren” i.e. travelling without paying for the ticket. Anyone caught doing this has to pay a fine (Bußgeld) of at least 60 Euro and will be asked to leave the train at the next station. If you’ve never been to Germany before and intend to visit for a holiday (which I really recommend!), I hope that you find this information useful when you use the trains.Have a safe trip! (Gute Fahrt!) Gymnastics in modern day Germany More than five million Germans belong to a SPORTS club and more than 20,000 clubs are members of the German Gymnastics Association (DTB). Every age group engages in sports – from young children to seniors. In addition to the basic SPORTS of apparatus and regular gymnastics, the variety of SPORTS offered by the DTB ranges from aerobics and fistball to trampoline and right on up to hiking. Initially, gymnastics was a purely male activity. Women were viewed as the weaker sex, and doctors and teachers saw health risks in female gymnastics. But as women’s role evolved around the turn of the 20th century, views changed with respect to female gymnastics. In 1897, approx. 3 percent of association members in Germany were women; in 2008, this rose to nearly 70 percent. rhythmic gymnastics gymnastics floor exercises die rhythmische das Turnen das Bodenturnen Gymnastik mat die Matte rings die Ringe vault der Sprung horse pommel horse das Pferd das Seitpferd beam der Schwebebalken Übung 1: Match picture with word (AM BAHNHOF) der Zug / das Gleis / der Schalter / die Fahrkarte / der Fahrplan / der Schaffner der Hauptbahnhof / der Fahrkartenautomat Übung 2: Dialog am Schalter (insert the appropriate words in text) einfach / Restaurant / Fahrt / weniger / helfen / besuche / Stunden / Aufenthalt / Fahrkarte / Ermäβigung / dauert / ohne / Ihnen / fährt / Gleis / kommt.....an Am Schalter: Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen ____________? Günther: Guten Morgen. Ich hätte gern eine ____________ nach Bonn. Am Schalter: ____________ oder hin und zurück? Wann möchten Sie fahren? Günther: Einfach, bitte. Ich möchte lieber gleich fahren. Ich ____________ meine Familie da. Am Schalter: Soll das erste oder zweite Klasse sein? Günther: Zweite Klasse bitte. Wie lange ____________ denn die Fahrt? Am Schalter: Die ____________ von Berlin nach Bonn dauert sechs ____________. Haben Sie eine BahnCard? Günther: Ja! Gibt es eine ____________ für Studenten? Wie viel kostet die Fahrkarte? Am Schalter: Aber sicher! Die Fahrkarte kostet 15€ ____________ mit BahnCard. Die Fahrkarte ____________ BahnCard kostet 27€. Günther: Und wann ____________ der Zug ab? Am Schalter: Die Abfahrtszeit ist um 9 Uhr 45. Günther: Fährt der Zug pünktlich? Am Schalter: Selbstverständlich! Günther: Von welchem ____________? Am Schalter: Von Gleis 7. Günther: Wann ____________ der Zug in Bonn ____________? Am Schalter: Die Ankunftszeit ist um 15 Uhr 45. Günther: Gibt es einen Speisewagen? Am Schalter: Aber natürlich!!!! Im dritten Wagen gibt es ein ____________. Günther: Ich bedanke mich bei ____________. Am Schalter: Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt und einen guten ____________ in Bonn. Übung 3: Trennbare Verben abfahren 1. Herr Klaus fliegt nach Frankfurt. Am Sonntag________ er wieder ________. (zurückkommen) 2. Am Wochenende fahren wir nach Köln. ________ ihr auch ________? (mitfahren) 3. Um wie viel Uhr ________ der Zug am Bahnhof ________? (ankommen) 4. Unsere Tante besucht uns. Ich ________ sie vom Bahnhof fahren ab ________. (abholen) 5. Am Sonntag um 5 Uhr früh ________ mein Zug nach Polen ________. (abfahren) 6. Die Bahn fährt nicht direkt....ich ________ in Erfurt ________. (umsteigen) 7. Im Zug ________ man das Fenster nicht ________. Der fährt zu schnell. (aufmachen) 8. Wir sind pünktlich angekommen. Der Zug war da und wir sind in den ersten Wagen ________. (einsteigen) 9. Wegen Reparatur ________ unser Zug auf Gleis 8 ________. (anhalten) 10. ,,Der Zug hat das Ziel erreicht. Alle Passagiere ________ bitte hier ________!!!!‘‘ (aussteigen) Editor: Victor Sammut Contributors: Claudette Bonnici, Michela Bugeja, Mandy Camenzuli and Claire Scicluna Graphics: Sandra Abela Design: Kevin Azzopardi Printing: Best Print Co. Ltd GERMAN-MALTESE CIRCLE COMPETITION LOS SEKUNDAR MAGAZINE FOR SCHOOLCHILDREN LEARNING GERMAN The first 4 entries which will be drawn out by lot will receive the publication “GLOSSARJU” a German - Maltese / Maltese – German dictionary and learning aid Test your vocabulary – Write the equivalent German word in the boxes provided and afterwards fill in the blanks at the bottom of the page to form the name of the German Railway Company 9 Floor exercises 6 12 Train ticket inspector 4 Gymnastics 1 Announcements 11 Train station 2 8 Change trains 7 Ticket 10 Mat 5 Train station platform 3 Train ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 1 2 3 4 5 6 7 8 ___ 9 10 11 12 After completing the task given, fill in the information below and send this sheetONLY to: The German-Maltese Circle, Closing Date: 30th March 2016 Messina Palace, 141, Triq San Kristofru, Valletta The winners will be drawn by lot. The decision of the German-Maltese Circle is final and binding. Write in block letters: Name in full: Address: School: Class: Age: Home or Mobile Tel. No.: Data submitted may be used by the German-Maltese Circle in the promotion of its aims and activities. FIT in Deutsch Your rst internationally recognised credentials in the German language PARALLEL TO THE SCHOOL SYLLABUS – NO NEED FOR EXTRA STUDIES !! “Fit in Deutsch” are international examinations prepared by the Goethe Institute for young learners of German aged 10 - 16 years who have reached the level of A1 / A2 of the Common European Framework of Languages. “Fit in Deutsch 1“ is taken by students in Forms 2 and 3 “Fit in Deutsch 2” is taken by students in Form 4 and in Form 5 (sitting for SEC Paper B) These examinations measure not only the student’s current level of knowledge, but also act as motivation to continue learning. Examination Timetable Venue: Valletta, Malta FIT in Deutsch 1 (MQF Level 1) Written session: Saturday 18th June 2016 Oral session: Saturday 25th June 2016 FIT in Deutsch 2 (MQF Level 2) Written session: Thursday 30th June 2016 Oral session: Friday 1st July 2016 Venue: Victoria, Gozo Written & Oral: Saturday 9th July 2016 Download Model Tests and the Application Form from www.germanmaltesecircle.org Closing date for applications: 30th March 2016 The German-Maltese Circle is licensed by the Goethe Institute as an examination centre & by the NCFHE as a Further and Higher Education Institution.
Load more

Recommended publications
  • High Speed Rail and Sustainability High Speed Rail & Sustainability
    High Speed Rail and Sustainability High Speed Rail & Sustainability Report Paris, November 2011 2 High Speed Rail and Sustainability Author Aurélie Jehanno Co-authors Derek Palmer Ceri James This report has been produced by Systra with TRL and with the support of the Deutsche Bahn Environment Centre, for UIC, High Speed and Sustainable Development Departments. Project team: Aurélie Jehanno Derek Palmer Cen James Michel Leboeuf Iñaki Barrón Jean-Pierre Pradayrol Henning Schwarz Margrethe Sagevik Naoto Yanase Begoña Cabo 3 Table of contnts FOREWORD 1 MANAGEMENT SUMMARY 6 2 INTRODUCTION 7 3 HIGH SPEED RAIL – AT A GLANCE 9 4 HIGH SPEED RAIL IS A SUSTAINABLE MODE OF TRANSPORT 13 4.1 HSR has a lower impact on climate and environment than all other compatible transport modes 13 4.1.1 Energy consumption and GHG emissions 13 4.1.2 Air pollution 21 4.1.3 Noise and Vibration 22 4.1.4 Resource efficiency (material use) 27 4.1.5 Biodiversity 28 4.1.6 Visual insertion 29 4.1.7 Land use 30 4.2 HSR is the safest transport mode 31 4.3 HSR relieves roads and reduces congestion 32 5 HIGH SPEED RAIL IS AN ATTRACTIVE TRANSPORT MODE 38 5.1 HSR increases quality and productive time 38 5.2 HSR provides reliable and comfort mobility 39 5.3 HSR improves access to mobility 43 6 HIGH SPEED RAIL CONTRIBUTES TO SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT 47 6.1 HSR provides macro economic advantages despite its high investment costs 47 6.2 Rail and HSR has lower external costs than competitive modes 49 6.3 HSR contributes to local development 52 6.4 HSR provides green jobs 57
    [Show full text]
  • Neo™ Product Features
    Neo™ Product Features FAQ American Express Global Business Travel (GBT) is a joint venture that is not wholly owned by American Express Company or any of its subsidiaries (American Express). “American Express Global Business Travel,” “American Express” and the American Express logo are trademarks of American Express and are used under limited license. Table of Contents For your convenience, the table of contents is hyperlinked to allow you to easily navigate through the document when viewed electronically. The table is simple to use—by rolling your mouse over the page numbers and clicking once, you automatically will move to that section. Table of Contents 1. Understanding Neo’s search engine ........................................................................................................................ 5 1.1 What is Neo’s “smart search” engine and how does its algorithm work? ............................................................ 5 Air/rail algorithm ................................................................................................................................................... 5 Hotel algorithm ..................................................................................................................................................... 5 Ground transportation algorithm .......................................................................................................................... 5 1.2 Which search modes use the smart search engine? .........................................................................................
    [Show full text]
  • Bestellschein DB Job-Ticket Bitte Vollständig, Gut Lesbar in Großbuchstaben Ausfüllen
    Das DB Job-Ticket jetzt auch als Handy-Ticket Bestellschein DB Job-Ticket Bitte vollständig, gut lesbar in Großbuchstaben ausfüllen. Ihre Unterschrift nicht vergessen! Neubestellung als Handy-Ticket Gültigkeitsbeginn: (Angebot beinhaltet keine BahnCard 25) 0 1 2 0 Neubestellung als Papierticket Abo-Nummer (falls vorhanden) Tag Monat Jahr Name der Firma/Behörde/Gesellschaft/Institution (Angebot beinhaltet keine BahnCard 25) Zahlungsweise Wagenklasse Produktklasse (Zugart) Personalnummer Mitarbeiter Monatliche Abbuchung 1. Klasse ICE, IC/EC, Nahverkehr Jährliche Abbuchung 2. Klasse IC/EC, Nahverkehr nur Nahverkehr Abteilung Gewünschte Verbindung Schiene (Gesamtstrecke) Angebot von nach über Bus von nach über Ich möchte meinen persönlichen DB Job-Ticket-Umsatz (möglich ab einem Wert von 2000 Euro) für bahn.bonus (www.bahn.de/bahnbonus) Verbindung/Teilstrecke 1. Klasse (nur zu bestehendem Abo und identischer Geltungsdauer möglich) auf folgender BahnCard-Nummer sammeln: 7 0 8 1 von nach Ich bestelle o. g. Abonnement (bei unter 18-Jährigen der Erziehungsberechtigte) Frau Herr Titel Name Vorname Geburtsdatum Straße/Hausnummer Adresszusatz Staat Postleitzahl Ort E-Mail* Besteller Ja, ich möchte per Telefon über aktuelle Aktionen, neue Prämien Ja, ich möchte per E-Mail über aktuelle Aktionen, neue Prämien Telefon* sowie für mich zugeschnittene Angebote informiert werden. sowie für mich zugeschnittene Angebote informiert werden. Zugunsten von Geburtsdatum Name Vorname Ich bin bereits Abo-Kunde und kündige meine DB Jahreskarte im Abo Die Hinweise
    [Show full text]
  • Sonderausgabe Des Privatbahn-Magzins Zum
    MAGAZIN PRIVATBAHN IM FOKUS MAI/JUNI 2012 Die glorreichen Vier Eisenbahner mit Herz: Die Sieger 2012 Nah dran. An den Menschen. Wir machen tagtäglich ganze Regionen mobil – mit Bussen und Bahnen. Mehr Infos: www.veolia-verkehr.de IM FOKUS PRIMA 03.2012 INHALT Editorial 4 Die Preisverleihung 5 Alle Kandidaten 6-13 Gold: Peter Gitzen 14-21 Silber: Oliver Vitze 22-26 Bronze: Alexandra Schertler 27-32 Sonderpreis: Yalcin Özcan 33-38 Impressum Bahn-Media Verlag GmbH & Co. KG Salzwedeler Straße 5, 29562 Suhlendorf Telefon 05820 970177-0 Telefax 05829 970177-20 www.privatbahn-magazin.de Herausgeber: Prof. Dr. Uwe Höft, Christian Wiechel-Kramüller, Redaktion: Bahn-Media Verlag GmbH & Co. KG [email protected] Redaktionelle Mitarbeit: Eva Neuls Bildredaktion und Layout: Eva Neuls, Hursched Murodow Telefon 05820 970177-13, [email protected] Nah dran. Anzeigenleitung: Rolf Schulze, Telefon 05820 970177-14, [email protected] Autoren: Barbara Mauersberg, Allianz pro Schiene Fotos: Andreas Taubert (www.andreastaubert.com) An den Menschen. Lektorat: Nikola Fersing Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG, Calbe Urheberrechte: Nachdruck, Reproduktionen oder sonstige Vervielfältigung – auch auszugsweise und mithilfe elektro- Wir machen tagtäglich ganze Regionen mobil – nischer Datenträger – nur mit vorheriger schriftlicher Geneh- migung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel mit Bussen und Bahnen. geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Alle Verwer- tungsrechte stehen dem Verleger zu. Das Copyright 2012 für Mehr Infos: www.veolia-verkehr.de alle Beiträge liegt beim Verlag. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden, sofern nicht vor- sätzlich oder grob fahrlässig gehandelt wurde.
    [Show full text]
  • Ordering Your Bahncard 100 Via
    Ordering your BahnCard 100 via www.bahn.de DB Fernverkehr AG BahnComfort Service 60645 Frankfurt am Main [email protected] BahnCard 100 for Business Clients Important Notice: This form is not valid for a BahnCard 100 subscription. You can get your order form for a BahnCard 100 subscription at all DB sales outlets. The order form has to be submitted at least 14 days before the desired validity starting date. 1. Personal information about your new BahnCard 100 Please select your desired BahnCard 100 Valid as of: When receiving the order, this date has to be at least 14 days in the future. Your previous BahnCard number (if available): 70814 * BMIS number (important for the correct attribution for your company): Form of address: First name: Title: Last name: Date of birth: Street Address: Address supplement: Country: ZIP code, Country: Location: Phone (mandatory): Email address (mandatory): * If you don‘t know your BMIS number, please contact your travel management. 2. Paying for your BahnCard 100 Card holder is a registered self-booker within the corporate programme with registered payment data (credit card) ** Internet client number of self-booker (mandatory information): Payment is to be effected via the following credit card: Type of card: Valid through: Credit card number: Date and signature corporate seal Account holder / credit card holder Notice for credit card payment: When purchasing a BahnCard 100, a payment fee of 3 euros may be charged. Learn more at www.bahn.de/zahlungsmittelentgelt 3. Registration for BahnBonus With BahnBonus, the travel and experience programme of Deutsche Bahn, you may collect tokens (points) for high-quality rewards, like upgrades or merchandise rewards.
    [Show full text]
  • Sustainability Report 2009 Texts of the Online Report for Downloading
    Sustainability Report 2009 Texts of the online report for downloading 1 Note: These are the texts of the Sustainability Report 2009, which are being made available in this file for archival purposes. The Sustainability Report was designed for an Internet presentation. Thus, for example, related links are shown only on the Internet in order to ensure that the report can be kept up-to-date over the next two years until the next report is due. Where appropriate, graphics are offered on the Internet in better quality than in this document in order to reduce the size of the file downloaded. 2 Table of Contents 1 Our company 6 1.1 Preface .................................................................................................................................... 6 1.2 Corporate Culture................................................................................................................... 7 1.2.1 Confidence..................................................................................................................................... 7 1.2.2 Values ............................................................................................................................................ 8 1.2.3 Dialog ........................................................................................................................................... 10 1.2.3.1 Stakeholder dialogs 10 1.2.3.2 Memberships 12 1.2.3.3 Environmental dialog 14 1.3 Strategy ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Deutsche Bahn Im Verfolgungswahn Fahrgasterlebnisse Bei Fahrscheinkontrollen
    Thema Deutsche Bahn im Verfolgungswahn Fahrgasterlebnisse bei Fahrscheinkontrollen Keine Beratung – kein Verkauf: Realität auf den Bahnsteigen. Wer damit nicht zurechtkommt, wird von der DB als Schwarzfahrer verfolgt. ➢ Die Berichte von Fahrgästen über unberechtigte Personalien wurden aufgenommen. Frage: Warum werde ich und unangemessene Reaktionen von Zugbegleitern kriminalisiert, wenn die DB Personal spart und ich gleichzeitig und Kontrollpersonal der Deutschen Bahn AG häufen die Funktion des Verkäufers übernehmen muss und ich damit sich, seitdem die DB in vielen Bundesländern den nicht zurecht komme? Fahrscheinverkauf in den Regionalzügen eingestellt Maria S. aus S. (Bayern) am 15.05.2007 hat. Es sind keine Einzelfälle mehr, die auf „mensch- liches Versagen“ oder auf ein unglückliches Zusam- $! Fahrscheinkauf oft unmöglich mentreffen verschiedener Vorstellungen von Fahr- gästen und Personal zurückzuführen sind. Es sieht Seitdem der Fahrscheinverkauf in bayerischen Regionalzügen alles danach aus, als gäben die Mitarbeiter der DB eingestellt wurde, ärgere ich mich bei fast jeder Fahrt. Ich den Druck, dem sie selbst vonseiten der Unterneh- selber bin glücklicherweise bis jetzt nicht betroffen gewesen, mensführung der DB ausgesetzt sind, an die Fahr- beobachte aber häufig, wie unfreundlich andere Fahrgäste gäste weiter. Wir lassen Betroffene, die sich in behandelt werden und wie leicht man aus Versehen oder der Regel über den PRO BAHN-Kummerkasten Unwissen in die Situation gerät, ohne gültigen Fahrschein (www.pro-bahn.de/meinung) gemeldet haben, dazustehen. zu Wort kommen. Eine häufige Beobachtung: Gelegenheitsfahrgäste benutzen manchmal versehentlich ein Bayernticket vor 9 Uhr. In der Vergangenheit wurde in solchen Fällen einfach noch ein l# Warum werde ich kriminalisiert? Zusatzfahrschein verkauft, um die Zeit bis 9 Uhr abzudecken.
    [Show full text]
  • Joint Discussion Paper MAGKS Series in Economics Kassel
    Göttingen Joint Discussion Paper MAGKS Series in Economics Kassel Aachen by the Universities of Siegen Marburg Aachen · Gießen · Göttingen Kassel · Marburg · Siegen Gießen ISSN 1867-3678 No. 37-2011 Johannes Paha and Dirk Rompf and Christiane Warnecke Estimating Travellers’ Preferences for Competition in Commercial Passenger Rail Transport This paper can be downloaded from http://www.uni-marburg.de/fb02/makro/forschung/magkspapers/index_html%28magks%29 Coordination: Bernd Hayo • Philipps-University Marburg Faculty of Business Administration and Economics • Universitätsstraße 24, D-35032 Marburg Tel: +49-6421-2823091, Fax: +49-6421-2823088, e-mail: [email protected] Customer Choice Patterns in Passenger Rail Competition Johannes Pahaa, Dirk Rompfb, Christiane Warneckec, *1 a Justus-Liebig-University of Giessen, Licher Str. 62, 35394 Giessen, Germany, tel: +49 (0) 6419922052, fax: +49 (0) 6419922059, e-mail: [email protected] b International School of Management, Mörfelder Landstr. 55, 60598 Frankfurt am Main, Germany, tel: +49 (0) 696605936783, fax: +49 (0) 696605936739, [email protected] c Justus-Liebig-University of Giessen, Licher Str. 62, 35394 Giessen, Germany, tel: +49 (0) 6419922055, fax: +49 (0) 6419922059, e-mail: [email protected] * corresponding author Abstract This study explores determinants of customer choice behaviour in passenger rail competition on two cross-border routes, Cologne-Brussels and Cologne-Amsterdam. It fills a gap in the literature on competition in commercial passenger rail by relying on newly collected stated preference data from about 700 on-train interviews. Our multinomial Logit regressions reveal two important effects that are closely connected to (psychological) switching costs.
    [Show full text]
  • Dream Your Way to Your Destination – City Night Line Takes You Across Europe by Night
    Dream your way to your destination – City Night Line takes you across Europe by night Valid 9.12.2012 – 14.12.2013 Comfort and service Routes and timetables Cross Europe in a couchette car from EUR 49 City Night Line – all routes at a glance Denmark Sweden Contents Copenhagen Malmö Kolding Roskilde Comfort and Service North Sea Odense Baltic Sea 04 Information and booking Padborg 05 Welcome aboard Flensburg Binz Bergen auf Rügen 06 The benefits of City Night Line Neumünster Greifswald Züssow Hamburg 08 BahnCard customers 09 Services Bremen znan tno Germany Rzepin Po Konin Ku Warsaw 10 Comfort classes Amsterdam Berlin 14 Travel tips Hanover Potsdam Arnhem Hildesheim Brandenburg Emmerich 41 Information from A to Z Utrecht Hamm Braun- Magdeburg Lutherstadt Bielefeld schweig Poland Netherlands Bitterfeld Wittenberg 43 Explanation of symbols Duisburg Göttingen Halle/ Leipzig Dortmund Saale Riesa Düsseldorf Wuppertal Erfurt Naum- Dresden Cologne burg/Saale Brussels Bonn Weimar Bad Schandau Decin Belgium Fulda Usti n. L. Timetables and Fares Koblenz Mainz Prague 16 City Night Line fare overview Frankfurt (M) Würzburg Czech 17 Amsterdam – Copenhagen Saarbrücken Mannheim Nuremberg Republic Heidelberg 18 Amsterdam – Munich/Innsbruck Karlsruhe Stuttgart Plochingen Regensburg Passau Slovakia 19 Amsterdam – Prague Göppingen Geislingen Ulm Schärding Paris Munich Bratislava Offenburg 20 Amsterdam – Zurich/Brig Günzburg Augsburg Freiburg ls nz n n Vienna Li te Rosenheim We lenti et 21 Berlin – Paris . Pölten . Va St Budapest Jenbach St Amst Basel Kufstein
    [Show full text]
  • Overcoming the Covid-19 Crisis Deutsche Bahn Roadshow Spring
    On track for a Sustainable Future Deutsche Bahn Roadshow Spring 2021 Deutsche Bahn AG, May/June 2021 Welcome to our online roadshow Introduction of Deutsche Bahn team Dr. Levin Dr. Wolfgang Robert Allen Christian Große Holle Bohner Strehl Erdmann CFO Head of Finance and Head of Investor Relations Head of Capital Market Treasury and Sustainable Finance Financing and Cash Management Deutsche Bahn AG | Roadshow Spring 2021 2 Video statement of our CEO Deutsche Bahn AG | Roadshow Spring 2021 3 Strategic Update 01 Deutsche Bahn AG | Roadshow Spring 2021 4 2020 was driven by the development of Covid-19. Our strong summer recovery was interrupted by 2nd Covid-19 wave Lockdown Shutdown March/April 2020 since November 2020 200 150 Strong summer 100 recovery 50 35 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar April May 2020 2021 Long-distance rail passenger (mn) Covid-19 incidence in Germany (new cases in last 7 days per 100,000 inhabitants) Deutsche Bahn AG | Roadshow Spring 2021 5 Four key factors helped us to cope with the Covid-19 crisis in 2020 and will continue to matter in 2021 Strong Government support Significant improvement of quality › Significantly higher punctuality › Significant additional funds for (Long-distance: +5.9 %-points). infrastructure capex and Covid-19 support. › Increase customer satisfaction (Long-distance: +3.7 SI-points). Resolute response to the crisis Strong performance in global logistics › Significant cost saving › DB Schenker with measures. best economic result › Focus on liquidity. ever achieved. Deutsche Bahn AG | Roadshow Spring 2021 6 The German Government agreed to help DB Group to mitigate the Covid-19 impact and to support traffic shift to rail › Strong support of German Government for Covid-19 support DB AG to mitigate COVID-19 impact.
    [Show full text]
  • Gemeinsame Pressemitteilung Der Hamburg-Köln-Express Gmbh Und
    PRESS RELEASE – English Translation Integration of HKX with DB Tickets HKX and Deutsche Bahn are partners now: cooperation on the recognition of DB fares for regional trains (Cologne, January 28, 2015) Effective February 1st, Hamburg-Köln-Express (HKX) will not only accept HKX tickets on its trains, but also tickets following the conditions of carriage of Deutsche Bahn (DB). The cooperation between HKX and DB has made this possible. Cooperation between local rail transport companies are the rule in Germany, i.e. “metronom,” “transregio,” “Nord/WestBahn” or “Westfalenbahn.” Cooperation guarantees a uniform fare structure. HKX and DB have signed an outline agreement concerning the provisional recognition of fare structures. “The integration into the short- distance fare structure is a milestone for us,” says Hans Leister, RDC’s General Director Passenger Services-Europe. “HKX and DB are now partners. In this way, HKX as a railroad company working on its own account is being integrated into the existing cooperation mechanisms of regional transport services, thus making it part of the German railroad system.” “The outline agreement just signed expands the railroad customers’ travel options in a simple way, thus increasing the attractiveness of rail transport services,” commented Dr. Thomas Schaffer, Head of Marketing DB Regio. This results in advantages for all passengers: for instance, with only one ticket passengers can travel from Kiel to Koblenz including an HKX train between Hamburg and Cologne. And since -distance fares for regional trains are now accepted by HKX, they can do this with a particularly inexpensive ticket. In addition to DB tickets for regional trains, HKX also accepts more expensive DB tickets including ICEs, ECs or ICs as well as tickets for the first and last legs of a long-distance DB train, and also the BahnCard 100.
    [Show full text]
  • Rail Restructuring in Germany —8 Years Later Heike Link
    Feature Railway Reforms in Europe Rail Restructuring in Germany —8 Years Later Heike Link Germany’s national rail companies passenger transport to federal states A third optional phase would—if Deutsche Bundesbahn (DB in western from 1996 onwords realized—imply dissolution of the holding Germany) and Deutsche Reichsbahn (DR company. After intense political debate, in eastern Germany) saw fundamental Details of these first measures have been it was decided that further separation restructuring in 1994, creating Deutsche described previously (JRTR 2, pp. 19–22) (dissolution of the holding company) Bahn AG (DB AG). It has already been 8 so this article only discusses further would not occur. This situation where years since the restructuring and it is time measures and amendments in the last 8 both the infrastructure owner and to evaluate the outcomes. Apart from years. operators operate as parts of one holding analyzing the general performance of DB Right from the start, separation of company is what economist call vertical AG, this article discusses separation of infrastructure and operations caused integration. It offers the ability to operations and infrastructure as well as remarkable political discussion in discriminate against other third-party experiences of open network access and Germany, especially because different EU operators intending to offer on-track on-track competition. Member States have adopted different competition by running train services on practical solutions since 1994. While EU DB Netz tracks. Directive 91/440/EEC obliges all Member Some explanatory remarks about network The Reform Measures States to separate tracks and operations access and charging rules are necessary.
    [Show full text]