Scots, the Scots Language in Education in Scotland, 2Nd Edition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
DORIC DICTIONARY Doric Is the Traditional Dialect of the North East of Scotland
DORIC DICTIONARY Doric is the traditional dialect of the North East of Scotland. It has its roots in the farming and fishing communities that made up the area. In the last 20 years it has seen a revival and is gaining more recognition and being taught at schools. The list below shows favourite Doric / Scots words or phrases with their Dictionary definition and comments underneath. Aberdeenshire Council would like to thank pupils and staff at Banff Academy, in a project with the Elphinstone Institute Aberdeen University for providing a Doric Dictionary to use on the website: http://banffmacduffheritagetrail.co.uk Auld Auld. Old. Compare with Old Scots Ald. Aye! Aye. Yes. Unknown. Bairn A child, baby, infant. Old Norse Barn. Baltic BALTIC, prop.n. Sc. printers slang usage with def. art.: a jocular term for a watercloset (Edb. 1800–74), sc. as being a chilly place, often frozen in cold weather. Black Affrontit Ashamed or deeply embarrassed, from Old French Affronter. Blether To talk foolishly or in a trivial way; to prattle, speak boastfully; a chatterbox, from Old Norse blaðra – to utter inarticulately, move the tongue to and fro. Bonnie Bonnie, Bonny, Beautiful, pretty. Late 15th century. Bonnie Bonnie, bonny, boannie. Beatiful, pretty, good, excellent, fine. Origin not known, although my 8 year old told me it was because of the French word bonne - good. Good theory. Bosie To cuddle. NE Scots, reduced form of bosom. Bourach. Whit a Bourach! A crowd, group, cluster. A disorderly heap or mess. A muddle, a mess, a state of confusion. Probably from Gaelic, búrach a mess or shambles. -
The Gruffalo Latin Edition Pdf Free Download
THE GRUFFALO LATIN EDITION Author: Julia Donaldson Number of Pages: 32 pages Published Date: 02 Aug 2012 Publisher: Pan MacMillan Publication Country: London, United Kingdom Language: English ISBN: 9780230759329 DOWNLOAD: THE GRUFFALO LATIN EDITION The Gruffalo Latin Edition PDF Book "What this power is I cannot say; all I know is that it exists. The Science of Being Great https: tsw. airline accidents from 1991-2000 in which the National Transportation Safety Board (NTSB) found crew error to be a causal factor. Park " " Shockingly fun. Sheep farming involves the housing, feeding, and guarding of the sheep, all detailed in the book. No previous background on ROS is required, as this book takes you from the ground up. " Abused as a child, Marisa Russo feared commitment and fell into a lifestyle of poor choices and negativity. This is a huge setback toward financial security and a massive drain on our economy. He was drowning in debt and completely fed up. The 20 contributions reflect the breadth and the depth of the work of Bernhard Thalheim in conceptual modeling and database theory during his scientific career spanning more than 35 years of active research. forgottenbooks. It clearly explains the principles of good practice in this area and provides training tools to help practitioners develop their knowledge and skills and embed these principles into their setting. In a time when tens of millions of people provide care for family members, older adults, and people with special needs, we should all be experts at it. His line grew into the container giant Sea-Land Services, and Cudahy charts its dramatic evolution into Maersk Sealand, the largest container line in the world. -
Improving Schools in Scotland: an OECD Perspective
Improving Schools in Scotland: An OECD Perspective Improving Schools For the past decade, Scotland has been putting in place an ambitious reform called the “Curriculum for Excellence”. Its holistic approach includes Broad General Education from ages 3 to 15 years and this has in Scotland: been put into the spotlight of an OECD review by a team that included leading international experts Andy Hargreaves and Helen Timperley. The report, with twelve key recommendations, will be of interest to those who shape schools and curricula well beyond Scotland. It brings together wide-ranging international and Scottish data to understand how well quality and equity are being achieved in Scotland’s schools. Its analysis An OECD and examples from other countries address how such an ambitious reform can reach its full potential through demanding 21st century approaches to enhancing quality and equity, governance and decision-making, teaching and leadership, and evaluation and assessment. Perspective Contents Overview Chapter 1: Scotland’s “Curriculum for Excellence”: Context and Structure Chapter 2: Quality and Equity in Scottish Schools Chapter 3: Decision-making and Governance for the “Curriculum for Excellence” Chapter 4: Schooling, Teachers and Leadership Chapter 5: Assessment, Evaluation and the “Curriculum for Excellence”. Write to us Policy Advice and Implementation Division Directorate for Education and Skills - OECD 2, rue André Pascal - 75775 Paris Cedex 16 - FRANCE [email protected] Find us at: www.oecd.org/edu/policyadvice.htm Education and Skills data on GPS: www.gpseducation.oecd.org Improving Schools in Scotland: An OECD Perspective This work is published under the responsibility of the Secretary-General of the OECD. -
Informal Extended Education in Scotland. an Overview of School Age Childcare
Informal Extended Education in Scotland. An Overview of School Age Childcare Irene Audain Introduction Scotland has its own devolved Parliament since 1999, and the Scottish educational, legal and cultural context for out of school care has always been unique from the rest of the UK. Hence, in this article I will shed light on the education system and on the school age childcare services in Scotland. In the third part I will give an overview of the Scottish Out of School Care Network (SOSCN) which is the national organi- sation in Scotland that fosters high quality childcare, play and learning for children of school age. In Scotland extended education and school age childcare is most often referred to as “out of school care”, then “after school care”, “holiday club” or breakfast club. There is also some extended education in Scotland in the form of homework support and other activities provided by teachers in schools, as well as summer schools for sports or the arts, however, the focus in this article is on the more prevalent school age childcare, which, although informal learning, is also a type of extended educa- tion. Early Learning and Childcare is the preferred term of the Scottish Government for what might be called pre-school education or early education and care. Learning is used rather than education as this acknowledges what the child brings as an active learner. Care emphasises the relationships involved and that care and learning are part of the same processes. The Education System Children begin primary school at aged 4–5, after usually two years of part time free early learning and childcare, currently 600 hours per annum, with the Scottish Gov- ernment aiming to increase this to 1,140 hours in the next five years. -
The Scottish Banner
thethethe ScottishScottishScottish Banner BannerBanner 44 Years Strong - 1976-2020 www.scottishbanner.com A’ Bhratach Albannach Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 VolumeVolumeVolume 44 36 Number36 Number Number 6 11 The 11 The world’sThe world’s world’s largest largest largest international international international Scottish Scottish Scottish newspaper newspaper newspaper December May May 2013 2013 2020 Celebrating US Barcodes Hebridean history 7 25286 844598 0 1 The long lost knitting tradition » Pg 13 7 25286 844598 0 9 US Barcodes 7 25286 844598 0 3 7 25286 844598 0 1 7 25286 844598 1 1 The 7 25286 844598 0 9 Stone of 7 25286 844598 1 2 Destiny An infamous Christmas 7 25286 844598 0 3 repatriation » Pg 12 7 25286 844598 1 1 Sir Walter’s Remembering Sir Sean Connery ............................... » Pg 3 Remembering Paisley’s Dryburgh ‘Black Hogmanay’ ...................... » Pg 5 What was Christmas like » Pg 17 7 25286 844598 1 2 for Mary Queen of Scots?..... » Pg 23 THE SCOTTISH BANNER Volume 44 - Number 6 Scottishthe Banner The Banner Says… Volume 36 Number 11 The world’s largest international Scottish newspaper May 2013 Publisher Contact: Scottish Banner Pty Ltd. The Scottish Banner Editor PO Box 6202 For Auld Lang Syne Sean Cairney Marrickville South, NSW, 2204 forced to cancel their trips. I too was 1929 in Paisley. Sadly, a smoking EDITORIAL STAFF Tel:(02) 9559-6348 meant to be over this year and know film canister caused a panic during Jim Stoddart [email protected] so many had planned to visit family, a packed matinee screening of a The National Piping Centre friends, attend events and simply children’s film where more than David McVey take in the country we all love so 600 kids were present. -
The Norse Element in the Orkney Dialect Donna Heddle
The Norse element in the Orkney dialect Donna Heddle 1. Introduction The Orkney and Shetland Islands, along with Caithness on the Scottish mainland, are identified primarily in terms of their Norse cultural heritage. Linguistically, in particular, such a focus is an imperative for maintaining cultural identity in the Northern Isles. This paper will focus on placing the rise and fall of Orkney Norn in its geographical, social, and historical context and will attempt to examine the remnants of the Norn substrate in the modern dialect. Cultural affiliation and conflict is what ultimately drives most issues of identity politics in the modern world. Nowhere are these issues more overtly stated than in language politics. We cannot study language in isolation; we must look at context and acculturation. An interdisciplinary study of language in context is fundamental to the understanding of cultural identity. This politicising of language involves issues of cultural inheritance: acculturation is therefore central to our understanding of identity, its internal diversity, and the porousness or otherwise of a language or language variant‘s cultural borders with its linguistic neighbours. Although elements within Lowland Scotland postulated a Germanic origin myth for itself in the nineteenth century, Highlands and Islands Scottish cultural identity has traditionally allied itself to the Celtic origin myth. This is diametrically opposed to the cultural heritage of Scotland‘s most northerly island communities. 2. History For almost a thousand years the language of the Orkney Islands was a variant of Norse known as Norroena or Norn. The distinctive and culturally unique qualities of the Orkney dialect spoken in the islands today derive from this West Norse based sister language of Faroese, which Hansen, Jacobsen and Weyhe note also developed from Norse brought in by settlers in the ninth century and from early Icelandic (2003: 157). -
Excess Mortality in Scotland and Glasgow
Excess mortality in Scotland and Glasgow New research, published by the Glasgow Centre for Population Health and NHS Health Scotland, in collaboration with the University of the West of Scotland and University College London, has identified the most likely underlying causes of Scotland’s and Glasgow’s levels of ‘excess’ mortality. This document summarises a series of commonly asked questions regarding this research. Why is mortality higher in Scotland and Glasgow than in other parts of the UK? A huge part of this explanation relates to higher levels of poverty and deprivation experienced by the Scottish population. The links between poverty and poor health are profound and extremely well evidenced. In Glasgow’s case, the city has higher levels of deprivation than any other Scottish city, and also has higher levels of deprivation than most other UK cities. At the same time, however, mortality is higher in Scotland compared with England & Wales, even when differences in deprivation have been taken into account. In Glasgow, mortality is much higher than would be expected for such levels of deprivation, and much higher than in similar post-industrial UK cities such as Liverpool and Manchester, which have comparable levels of poverty. There is, therefore, an ‘excess’ level of mortality in Scotland and Glasgow, defined as higher mortality compared with elsewhere in Britain over and above that explained by socioeconomic deprivation. In Scotland as a whole, this accounts for an additional 5,000 deaths every single year. So what are the so-called ‘Scottish effect’ and ‘Glasgow effect’? These terms were originally coined to describe the excess levels of mortality in Scotland, as described above. -
Dialectal Diversity in Contemporary Gaelic: Perceptions, Discourses and Responses Wilson Mcleod
Dialectal diversity in contemporary Gaelic: perceptions, discourses and responses Wilson McLeod 1 Introduction This essay will address some aspects of language change in contemporary Gaelic and their relationship to the simultaneous workings of language shift and language revitalisation. I focus in particular on the issue of how dialects and dialectal diversity in Gaelic are perceived, depicted and discussed in contemporary discourse. Compared to many minoritised languages, notably Irish, dialectal diversity has generally not been a matter of significant controversy in relation to Gaelic in Scotland. In part this is because Gaelic has, or at least is depicted as having, relatively little dialectal variation, in part because the language did undergo a degree of grammatical and orthographic standardisation in the late eighteenth and early nineteenth centuries, with the Gaelic of the Bible serving to provide a supra-dialectal high register (e.g. Meek 1990). In recent decades, as Gaelic has achieved greater institutionalisation in Scotland, notably in the education system, issues of dialectal diversity have not been prioritised or problematised to any significant extent by policy-makers. Nevertheless, in recent years there has been some evidence of increasing concern about the issue of diversity within Gaelic, particularly as language shift has diminished the range of spoken dialects and institutionalisation in broadcasting and education has brought about a degree of levelling and convergence in the language. In this process, some commentators perceive Gaelic as losing its distinctiveness, its richness and especially its flavour or blas. These responses reflect varying ideological perspectives, sometimes implicating issues of perceived authenticity and ownership, issues which become heightened as Gaelic is acquired by increasing numbers of non-traditional speakers with no real link to any dialect area. -
Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities
ADVISORY COMMITTEE ON THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Strasbourg, 18 September 2017 Working document Compilation of Opinions of the Advisory Committee relating to Article 10 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities (4th cycle) “Article 10 1 The Parties undertake to recognise that every person belonging to a national minority has the right to use freely and without interference his or her minority language, in private and in public, orally and in writing. 2 In areas inhabited by persons belonging to national minorities traditionally or in substantial numbers, if those persons so request and where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible, the conditions which would make it possible to use the minority language in relations between those persons and the administrative authorities. 3 The Parties undertake to guarantee the right of every person belonging to a national minority to be informed promptly, in a language which he or she understands, of the reasons for his or her arrest, and of the nature and cause of any accusation against him or her, and to defend himself or herself in this language, if necessary with the free assistance of an interpreter.” Note: this document was produced as a working document only and does not contain footnotes. For publication purposes, please refer to the original opinions. Fourth cycle – Art 10 Table of contents 1. ARMENIA................................................................................................................................................3 -
Robertson, Boyd (2001) Gaelic: the Gaelic Language in Education in the UK
Robertson, Boyd (2001) Gaelic: the Gaelic language in education in the UK. Other. Mercator-Education, Leeuwarden, The Netherlands. http://eprints.cdlr.strath.ac.uk/3233/ Strathprints is designed to allow users to access the research output of the University of Strathclyde. Copyright © and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Users may download and/or print one copy of any article(s) in Strathprints to facilitate their private study or for non-commercial research. You may not engage in further distribution of the material or use it for any profitmaking activities or any commercial gain. You may freely distribute the url (http://eprints.cdlr.strath.ac.uk) of the Strathprints website. Any correspondence concerning this service should be sent to The Strathprints Administrator: [email protected] Gaelic The Gaelic language in education in the UK This document was published by Mercator-Education with financial support from the Fryske Akademy and the European Commission (DG: Culture and Education). Mercator-Education, 2001 The content of this publication may be reproduced in print, except for commercial purposes, provided that the extract is proceeded by a complete reference to Mercator-Education: European Network for Regional or Minority Languages and Education. Mercator-Education P.O. Box 54 8900 AB Ljouwert/Leeuwarden The Netherlands tel: +31-58-2343063 fax: +31-58-2131409 e-mail: [email protected] website: mercator-education.org This regional dossier was w ritten by Boyd Robertson (University of Strathclyde). Unless stated otherwise, the data reflect the situation in 2001-2002. -
AJ Aitken a History of Scots
A. J. Aitken A history of Scots (1985)1 Edited by Caroline Macafee Editor’s Introduction In his ‘Sources of the vocabulary of Older Scots’ (1954: n. 7; 2015), AJA had remarked on the distribution of Scandinavian loanwords in Scots, and deduced from this that the language had been influenced by population movements from the North of England. In his ‘History of Scots’ for the introduction to The Concise Scots Dictionary, he follows the historian Geoffrey Barrow (1980) in seeing Scots as descended primarily from the Anglo-Danish of the North of England, with only a marginal role for the Old English introduced earlier into the South-East of Scotland. AJA concludes with some suggestions for further reading: this section has been omitted, as it is now, naturally, out of date. For a much fuller and more detailed history up to 1700, incorporating much of AJA’s own work on the Older Scots period, the reader is referred to Macafee and †Aitken (2002). Two textual anthologies also offer historical treatments of the language: Görlach (2002) and, for Older Scots, Smith (2012). Corbett et al. eds. (2003) gives an accessible overview of the language, and a more detailed linguistic treatment can be found in Jones ed. (1997). How to cite this paper (adapt to the desired style): Aitken, A. J. (1985, 2015) ‘A history of Scots’, in †A. J. Aitken, ed. Caroline Macafee, ‘Collected Writings on the Scots Language’ (2015), [online] Scots Language Centre http://medio.scotslanguage.com/library/document/aitken/A_history_of_Scots_(1985) (accessed DATE). Originally published in the Introduction, The Concise Scots Dictionary, ed.-in-chief Mairi Robinson (Aberdeen University Press, 1985, now published Edinburgh University Press), ix-xvi. -
A Free Guidebook by the Leith Local History Society
Explore Historic Leith A FREE GUIDEBOOK BY THE LEITH LOCAL HISTORY SOCIETY The Leith Guidebook Explore Historic Leith The Leith Trust seeks to promote a As the Chair of the Leith Trust, it gives current engagement between “Leithers” Leith is an area with a long and I hope you enjoy using this book as a me considerable pleasure to offer an and visitors to our community, in a fascinating history. This guidebook has means to find out more about Leith, its endorsement to this fine and valuable real sense of enhanced community been produced to invite you to explore people and its history. guidebook to Leith. engagement with shared interests the area for yourself, as a local resident in the protection of our environment, or a visitor, and find out more about Cllr Gordon Munro Leith has for centuries been both the the celebration of our heritage and Leith’s hidden gems. Leith Ward marine gateway to Edinburgh and its the development of educational economic powerhouse. So many of the opportunities for all. We can be bound The book has been developed grand entries to our capital city have together in demolishing the artificial in partnership between the Leith come through Leith, most significant of boundaries that any community, Local History Society and the City which was the arrival of King George IV anywhere in the world can thoughtlessly of Edinburgh Council. Thanks and in 1822, at the behest of Sir Walter create, and instead create a real sense acknowledgement must go to the Scott. As to economic impact simply of trust and pride in each other and the History Society and in particular their look up at the friezes and decoration settings in which we live and work.