Distribution of Daily Use Local Language in Indonesia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Indonesia: West Sumatra Earthquakes
. Indonesia: Emergency Appeal n° MDRID004 GLIDE n° TS-2009-000211-IDN West Sumatra Operations update No. 1 9 October 2009 earthquakes Period covered by this update: 7 October – 8 October 2009 Appeal target: CHF 19,185,775 (USD 18.64 million or EUR 12.69 million) Appeal coverage: 20 per cent; with contributions received to date, in cash and kind, and those in the pipeline, the appeal is currently approximately 77 per cent covered. <click here for donors’ response list, or here for contact details> Appeal history: • An emergency appeal for CHF 19,185,775 (USD18.64 million or EUR 12.69 million) was issued on 7 October 2009 to support the Indonesia Red Cross (Palang Merah Indonesia/PMI) to assist up to 20,000 families (approximately 100,000 beneficiaries) for six months. • A preliminary emergency appeal for CHF 6,842,032 (USD 6.6 million or EUR 4.53 million) was issued on 4 October 2009 to support the Indonesia Red Cross (Palang Merah Indonesia/PMI) to assist up to 5,000 families (approximately 25,000 beneficiaries) for six months. • CHF 235,000 (USD 227,106 or EUR 155,302) was allocated from the International Federation’s Disaster Relief Emergency Fund (DREF) on 1 October 2009 to support this operation. The earthquakes which struck the west coast of Sumatra, Indonesia on 30 September 2009, affected up to 770,000 people and destroyed buildings, homes and livelihoods. Palang Merah Indonesia (Indonesia Red Cross) rapidly mobilized volunteers, search and rescue teams and relief items to support affected communities. PMI/ International Federation. -
LANGUAGE and STATE POWER CSUF Linguistics Colloquium the INEVITABLE RISE of MALAY October 30, 2020 the RISE of MALAY
Franz Mueller LANGUAGE AND STATE POWER CSUF Linguistics Colloquium THE INEVITABLE RISE OF MALAY October 30, 2020 THE RISE OF MALAY Historically, Malay began as the indigenous language of the eastern peat forest areas on the island of Sumatra. Today, Malay has grown into one of the largest languages in the world, with over 250 million users. Remarkable because Malay never was the largest language in the area (Javanese, Sundanese) nor was it centrally located. Inevitable because whenever it counted, there was no alternative. LANGUAGE SIZE: FACTORS Endangered languages: Factors that lead to endangerment (Brenzinger 1991) Discussion of factors that make a language large have focused on individual speaker choice Today’s point: Languages grow large primarily as a result of them being adopted & promoted by a powerful state Speaker take-up is an epiphenomenon of that. INSULAR SEA: THE MALAY ARCHIPELAGO MALAY VERSUS MALAYSIA Malaysia has 2 land masses: Northern Borneo “Dayak languages”: Iban, Kadazandusun, etc. “Malay peninsula” Aslian languages: Austroasiatic Coastal Borneo & Sumatra as the Malay homeland LANGUAGES OF SUMATRA INSULAR SEA AT THE START OF THE COLONIAL PERIOD Portuguese arrival 1509 in search of the spice islands They discovered that 1 language was understood across the archipelago: Malay Q:Why was this so? How did it get that way? What had made this language, Malay into the lingua franca of the archipelago long before the arrival of the Europeans? THE SPREAD OF BUDDHISM 1st century AD: Buddhism enters China 4th century AD: Buddhism was well established in China Monks and others travelling to India associated trade in luxury goods Monsoon wind patterns required months-long layovers in Sumatra early stop: port of Malayu (600s) (= the indigenous name of the Malay language) SRIVIJAYA Srivijaya (700s) [I-Ching (Yiching) 671] Buddhism. -
Arxiv:2011.02128V1 [Cs.CL] 4 Nov 2020
Cross-Lingual Machine Speech Chain for Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks Speech Recognition and Synthesis Sashi Novitasari1, Andros Tjandra1, Sakriani Sakti1;2, Satoshi Nakamura1;2 1Nara Institute of Science and Technology, Japan 2RIKEN Center for Advanced Intelligence Project AIP, Japan fsashi.novitasari.si3, tjandra.ai6, ssakti,[email protected] Abstract Even though over seven hundred ethnic languages are spoken in Indonesia, the available technology remains limited that could support communication within indigenous communities as well as with people outside the villages. As a result, indigenous communities still face isolation due to cultural barriers; languages continue to disappear. To accelerate communication, speech-to-speech translation (S2ST) technology is one approach that can overcome language barriers. However, S2ST systems require machine translation (MT), speech recognition (ASR), and synthesis (TTS) that rely heavily on supervised training and a broad set of language resources that can be difficult to collect from ethnic communities. Recently, a machine speech chain mechanism was proposed to enable ASR and TTS to assist each other in semi-supervised learning. The framework was initially implemented only for monolingual languages. In this study, we focus on developing speech recognition and synthesis for these Indonesian ethnic languages: Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks. We first separately train ASR and TTS of standard Indonesian in supervised training. We then develop ASR and TTS of ethnic languages by utilizing Indonesian ASR and TTS in a cross-lingual machine speech chain framework with only text or only speech data removing the need for paired speech-text data of those ethnic languages. Keywords: Indonesian ethnic languages, cross-lingual approach, machine speech chain, speech recognition and synthesis. -
Manado Malay: Features, Contact, and Contrasts. Timothy Brickell: [email protected]
Manado Malay: features, contact, and contrasts. Timothy Brickell: [email protected] Second International Workshop on Malay varieties: ILCAA (TUFS) 13th-14th October 2018 Timothy Brickell: [email protected] Introduction / Acknowledgments: ● Timothy Brickell – B.A (Hons.): Monash University 2007-2011. ● PhD: La Trobe University 2011-2015. Part of ARC DP 110100662 (CI Jukes) and ARC DECRA 120102017 (CI Schnell). ● 2016 – 2018: University of Melbourne - CI for Endangered Languages Documentation Programme/SOAS IPF 0246. ARC Center of Excellence for the Dynamics of Language (CoEDL) affiliate. ● Fieldwork: 11 months between 2011-2014 in Tondano speech community. 8 months between 2015-2018 in Tonsawang speech community. ● October 2018 - :Endeavour Research Fellowship # 6289 (thank you to Assoc. Prof. Shiohara and ILCAA at TUFS for hosting me). Copyrighted materials of the author PRESENTATION OVERVIEW: ● Background: brief outline of linguistic ecology of North Sulawesi. Background information on Manado Malay. ● Outline of various features of MM: phonology, lexicon, some phonological changes, personal pronouns, ordering of elements within NPs, posessession, morphology, and causatives. ● Compare MM features with those of two indigenous with which have been in close contact with MM for at least 300 years - Tondano and Tonsawang. ● Primary questions: Has long-term contact with indigneous languages resulted in any shared features? Does MM demonstrate structural featues (Adelaar & Prentice 1996; Adelaar 2005) considered characteristic of contact Malay varities? Background:Geography ● Minahasan peninsula: northern tip of Sulawesi, Indonesia. Background: Indigenous language groups ● Ten indigenous language micro-groups of Sulawesi (Mead 2013:141). Approx. 114 languages in total (Simons & Fennings 2018) North Sulawesi indigenous language/ethnic groups: Languages spoken in North Sulawesi: Manado Malay (ISO 639-3: xmm) and nine languages from three microgroups - Minahasan (five), Sangiric (three), Gorontalo-Mongondow (one). -
Tatelu Gold Mining, North Sulawesi, Indonesia
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia Chemistry 14 ( 2015 ) 428 – 436 2nd Humboldt Kolleg in conjunction with International Conference on Natural Sciences, HK-ICONS 2014 Heavy Metals in Water of Stream Near an Amalgamation Tailing Ponds in Talawaan –Tatelu Gold Mining, North Sulawesi, Indonesia Tommy Martho Palapaa*, Alfonds Andrew Maramisa aDepartment of Biology, State University of Manado (UNIMA), Campus of UNIMA at Tondano, Minahasa 95618, Indonesia Abstract Heavy metals exposed to the environment as a result of Talawaan–Tatelu mining activity (North Sulawesi, Indonesia) potentially contaminated the surrounding area. The purpose of this study was to determine the content of As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, and Hg in water of stream near an amalgamation tailing pond in Talawaan–Tatelu mining. The metals were determined using ICP/MS, except Hg using CVAFS method. In general, the metals content in water of stream near Talawaan–Tatelu mining is higher than one found in the river water near the other traditional mining in Indonesia and the world’s metals average content in the river water, but lower than the Indonesian standard of water quality. © 20152015 The T.M. Authors. Palapa, Published A.A. Maramis. by Elsevier Published B.V. This by is Elsevier an open B.V.access article under the CC BY-NC-ND license (Peerhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/-review under responsibility of the Scientific). Committee of HK-ICONS 2014. Peer-review under responsibility of the Scientifi c Committee of HK-ICONS 2014 Keywords: amalgamation tailing; artisanal and small–scale gold mining; heavy metals; stream; Talawaan–Tatelu gold mining; water * Corresponding author. -
Youth, Technology and Indigenous Language Revitalization in Indonesia
Youth, Technology and Indigenous Language Revitalization in Indonesia Item Type text; Electronic Dissertation Authors Putra, Kristian Adi Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction, presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 24/09/2021 19:51:25 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/630210 YOUTH, TECHNOLOGY AND INDIGENOUS LANGUAGE REVITALIZATION IN INDONESIA by Kristian Adi Putra ______________________________ Copyright © Kristian Adi Putra 2018 A Dissertation Submitted to the Faculty of the GRADUATE INTERDISCIPLINARY PROGRAM IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND TEACHING In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2018 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Kristian Adi Putra, titled Youth, Technology and Indigenous Language Revitalization in Indonesia and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy. -~- ------+-----,T,___~-- ~__ _________ Date: (4 / 30/2018) Leisy T Wyman - -~---~· ~S:;;;,#--,'-L-~~--~- -------Date: (4/30/2018) 7 Jonath:2:inhardt ---12Mij-~-'-+--~4---IF-'~~~~~"____________ Date: (4 / 30 I 2018) Perry Gilmore Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate' s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College. I hereby certify that I have read this dissertation prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement. -
A Sociolinguistics Study on the Use of the Javanese Language in the Learning Process in Primary Schools in Surakarta, Central Java, Indonesia
International Education Studies; Vol. 7, No. 6; 2014 ISSN 1913-9020 E-ISSN 1913-9039 Published by Canadian Center of Science and Education A Sociolinguistics Study on the Use of the Javanese Language in the Learning Process in Primary Schools in Surakarta, Central Java, Indonesia Kundharu Saddhono1 & Muhammad Rohmadi1 1 Sebelas Maret University, Indonesia Correspondence: Kundharu Saddhono, Sebelas Maret University, Jl. Ir. Sutami 36 Surakarta, Indonesia. E-mail: [email protected] Received: February 24, 2014 Accepted: April 8, 2014 Online Published: May 20, 2014 doi:10.5539/ies.v7n6p25 URL: http://dx.doi.org/10.5539/ies.v7n6p25 Abstract This study aims at describing the use of language at primary schools grade 1, 2, and 3 in Surakarta. The study belongs to descriptive qualitative research. It emphasizes in a note which depict real situation to support data presentation. Content analysis is used as research methodology. It analyzes the research result of the observed speech event. The data are collected from three sources: informant, events, and documents. Results of the study demonstrate that the use of Javanese language is still dominant in the learning process at primary schools in Surakarta. Many factors affect the use of Javanese language as mother tongue in classroom teaching-learning process. They are (1) balancing the learning process, so that learners are able to better understand the material presented by the teacher (2) teacher’s habit to speak Javanese language, and (3) drawing student’s attention. The factors underlying this phenomenon are explained by teacher and student’s lack of Indonesian language vocabulary. In addition, there is an element unnoticed by teachers. -
REVIEWING LEXICOLOGY of the NUSANTARA LANGUAGE Mohd Yusop Sharifudin Universiti Putra Malaysia Email
Journal of Malay Islamic Studies Vol. 2 No. 1 June 2018 REVIEWING LEXICOLOGY OF THE NUSANTARA LANGUAGE Mohd Yusop Sharifudin Universiti Putra Malaysia Email: [email protected] Abstract The strength of a language is its ability to reveal all human behaviour and progress of civilization. Language should be ready for use at all times and in any human activity and must be able to grow together with all forms of discipline and knowledge. Languages that are not dynamic over time will become obsolete, archaic and finally extinct. Accordingly, the effort to develop and create a civilisation needs to take into account also the effort to expand its language as the medium of instruction. The most basic language development in this regard was to look for vocabulary that could potentially be taken to develope a dynamic language. This paper shows the potential and the wealth of lexical resources in building the Nusantara language to become a world language. Keywords: Lexicology, Nusantara Language Introduction Language is an important means for humans to communicate and build interaction. Language is basically a means of communication within community members. Communication takes place not only verbally, but also in writing (Sirbu 2015, 405). language is also a tool that shows the level of civilization in humans (Holtgraves et al. 2014, 230). In order to play an important role as a means of developing civilization, language must continue to develop dynamically over time and enriched according to the needs and development of civilization. Likewise the case with Nusantara Malay language. This paper aims to describe how to develop Nusantara Malay language through the development of various Malay vocabularies. -
Indonesia's Transformation and the Stability of Southeast Asia
INDONESIA’S TRANSFORMATION and the Stability of Southeast Asia Angel Rabasa • Peter Chalk Prepared for the United States Air Force Approved for public release; distribution unlimited ProjectR AIR FORCE The research reported here was sponsored by the United States Air Force under Contract F49642-01-C-0003. Further information may be obtained from the Strategic Planning Division, Directorate of Plans, Hq USAF. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rabasa, Angel. Indonesia’s transformation and the stability of Southeast Asia / Angel Rabasa, Peter Chalk. p. cm. Includes bibliographical references. “MR-1344.” ISBN 0-8330-3006-X 1. National security—Indonesia. 2. Indonesia—Strategic aspects. 3. Indonesia— Politics and government—1998– 4. Asia, Southeastern—Strategic aspects. 5. National security—Asia, Southeastern. I. Chalk, Peter. II. Title. UA853.I5 R33 2001 959.804—dc21 2001031904 Cover Photograph: Moslem Indonesians shout “Allahu Akbar” (God is Great) as they demonstrate in front of the National Commission of Human Rights in Jakarta, 10 January 2000. Courtesy of AGENCE FRANCE-PRESSE (AFP) PHOTO/Dimas. RAND is a nonprofit institution that helps improve policy and decisionmaking through research and analysis. RAND® is a registered trademark. RAND’s publications do not necessarily reflect the opinions or policies of its research sponsors. Cover design by Maritta Tapanainen © Copyright 2001 RAND All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means (including photocopying, -
(COVID-19) Situation Report
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) World Health Organization Situation Report - 64 Indonesia 21 July 2021 HIGHLIGHTS • As of 21 July, the Government of Indonesia reported 2 983 830 (33 772 new) confirmed cases of COVID-19, 77 583 (1 383 new) deaths and 2 356 553 recovered cases from 510 districts across all 34 provinces.1 • During the week of 12 to 18 July, 32 out of 34 provinces reported an increase in the number of cases while 17 of them experienced a worrying increase of 50% or more; 21 provinces (8 new provinces added since the previous week) have now reported the Delta variant; and the test positivity proportion is over 20% in 33 out of 34 provinces despite their efforts in improving the testing rates. Indonesia is currently facing a very high transmission level, and it is indicative of the utmost importance of implementing stringent public health and social measures (PHSM), especially movement restrictions, throughout the country. Fig. 1. Geographic distribution of cumulative number of confirmed COVID-19 cases in Indonesia across the provinces reported from 15 to 21 July 2021. Source of data Disclaimer: The number of cases reported daily is not equivalent to the number of persons who contracted COVID-19 on that day; reporting of laboratory-confirmed results may take up to one week from the time of testing. 1 https://covid19.go.id/peta-sebaran-covid19 1 WHO Indonesia Situation Report - 64 who.int/indonesia GENERAL UPDATES • On 19 July, the Government of Indonesia reported 1338 new COVID-19 deaths nationwide; a record high since the beginning of the pandemic in the country. -
Making the Most of Natural Resources in Indonesia
OECD Economics Department Working Papers No. 1236 Making the Most of Natural Richard Dutu Resources in Indonesia https://dx.doi.org/10.1787/5js0cqqk42ls-en Unclassified ECO/WKP(2015)54 Organisation de Coopération et de Développement Économiques Organisation for Economic Co-operation and Development 28-May-2015 ___________________________________________________________________________________________ _____________ English - Or. English ECONOMICS DEPARTMENT Unclassified ECO/WKP(2015)54 MAKING THE MOST OF NATURAL RESOURCES IN INDONESIA ECONOMICS DEPARTMENT WORKING PAPERS No. 1236 By Richard Dutu OECD Working Papers should not be reported as representing the official views of the OECD or of its member countries. The opinions expressed and arguments employed are those of the author(s). Authorised for publication by Robert Ford, Deputy Director, Country Studies Branch, Economics Department. All Economics Department Working Papers are available at www.oecd.org/eco/workingpapers English JT03377338 Complete document available on OLIS in its original format - This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of Or. English international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. ECO/WKP(2015)54 OECD Working Papers should not be reported as representing the official views of the OECD or of its member countries. The opinions expressed and arguments employed are those of the author(s). Working Papers describe preliminary results or research in progress by the author(s) and are published to stimulate discussion on a broad range of issues on which the OECD works. Comments on Working Papers are welcomed, and may be sent to the Economics Department, OECD, 2 rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France, or by e-mail to [email protected]. -
Integrating Ecosystem Services Into Spatial Planning in Sumatra, Indonesia
Integrating Ecosystem Services into Spatial Planning in Sumatra, Indonesia Authors: Thomas Barano, Emily McKenzie, Nirmal Bhagabati, Marc Conte, Driss Ennaanay, Oki Hadian, Nasser Olwero, Heather Tallis, Stacie Wolny, Ginny Ng Short title : Integrating ecosystem services into spatial planning in Sumatra, Indonesia Key Message: District and provincial government policy makers in Sumatra, Indonesia are integrating ecosystem services and biodiversity into Sumatra’s next land-use plan. This ecosystem-based spatial plan guides local government planners in decisions on whether, and where, to award concessions for economic activities, such as oil palm and pulp and paper plantations. An ecosystem service mapping and modeling tool called InVEST was used to assess the quantity and location of high quality habitat, carbon storage and sequestration, annual water yield, erosion control, and water purification under two scenarios, representing implementation of the current government spatial plan and an ‘Ecosystem Vision’ of sustainable land use that better balances environmental, social and economic considerations. This information is helping to design and locate the best areas for conservation activities such as forest restoration, sustainable finance mechanisms such as payments for carbon and watershed services, and best management practices for forestry and plantations. Suggested citation: TEEBcase by Thomas Barano, Emily McKenzie, Nirmal Bhagabati, Marc Conte, Driss Ennaanay, Oki Hadian, Nasser Olwero, Heather Tallis, Stacie Wolny, Ginny Ng (2010) Integrating Ecosystem Services into Spatial Planning in Sumatra, Indonesia, available at: TEEBweb.org. Courtesy: Nirmal Bhagabati Courtesy: Nirmal Bhagabati Last update: September/2010 TEEB case available online at: TEEBweb.org What is the problem? Sumatra has abundant biodiversity; it is the only place on earth where tigers, elephants, orangutans and rhinos all reside.