KINO SLOVENSKÉHO FILMOVÉHO ÚSTAVU

ŠPITÁLSKA UL. 4 BRATISLAVA

PROGRAM c 7. JANUÁR – 3. FEBRUÁR 2014 Predpremiéry a premiéry

k 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V USA V 2013 k Futurologický kongres r. Ari Folman V Izrael/Nemecko/Poľ./Lux./Fran./Bel. V 2013 Večer s Nymfomankou 31. január 18.30 k Kapitál r. Costa-Gavras V Francúzsko V 2012

19. ročník putovnej edukatívnej prehliadky PROJEKT 100 ukončí premiéra dlho očakávaného filmu k Nymfomanka I r. Lars von Trier V Dánsko V 2013 Larsa von Triera Nymfomanka. Film je uvádzaný do distribúcie v dvoch častiach s premiérami 9. ja- k Nymfomanka II r. Lars von Trier V Dánsko V 2013 nuára a 6. februára 2014. V rámci večera s Nymfomankou budú mať návštevníci kina jedinečnú k Špinavý trik r. David O. Russell V USA V 2013 šancu vidieť v rámci exkluzívnej projekcie obe časti naraz a ešte aj za zvýhodnených podmienok: k Vlk z Wall Street r. Martin Scorsese V USA V 2013 k Nymfomanka I + II: 7,00 € /5,00 € pre držiteľov preukazov Filmových klubov, Music & Film seniorov, ZŤP a ZŤPs. k The Rolling Stones – Some Girls: Live in Texas ´78 r. Lynn Lenau Calmes V USA V 1978 Európske nominácie na Oscara j Predpredaj vstupeniek aj cez ticketportal.sk.

Dňa 17. januára budú vyhlásené nominácie na Oscarov 2013, výročné filmové ceny, ktoré udeľuje americká Akadémia filmových umení a vied. V priebehu januára uvedieme prehľad najvýraznejších English friendly Slovak Films | Slovenské filmy s anglickými titulkami európskych filmov roku 2013, ktoré sa uchádzajú za jednotlivé európske krajiny o užšiu nomináciu k My Dog Killer V Môj pes Killer d. Mira Fornay V SK/CZ V 2013 a celkové víťazstvo. Medzi národnými nomináciami samozrejme nechýba ani slovenský Môj pes k Miracle V Zázrak d. Juraj Lehotský V SK/CZ V 2013 Killer (r. Mira Fornay). k Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V Archívne kino – téma: Samurajské kroniky

Bosna a Hercegovina/Francúzsko/Slovin./Tal. V 2013 Januárové archívne pondelky budú prezentovať filmy, ktoré sú kronikami obdobia feudálneho Japon- k Futurologický kongres r. Ari Folman V Izrael/Nemecko/Poľ./Lux./Fran./Bel. V 2013 ska, jeho spoločenských pohybov, mocenských bojov, kultúry a morálky samurajov. Filmy rozprávajú k Hon r. Thomas Vinterberg V Dánsko V 2012 príbehy o morálnom úpadku a strate hodnôt v konfrontácii s udatnosťou jednotlivcov, opierajúcich k Môj pes Killer r. Mira Fornay V SR/ČR V 2013 sa o samurajskú etiku vychádzajúcu zo zásad ukotvených v starom kódexe cti s názvom Bušidó. k Pozícia dieťaťa r. Călin Peter Netzer V Rumunsko V 2012 Pohľad na dejiny a kultúru Japonska sprostredkujú návštevníkom kina filmové lahôdky: k Renoir r. Gilles Bourdos V Francúzsko V 2012 Eidžanaika r. Šóhei Imamura Japonsko 1981 k Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V Taliansko/Francúzsko V 2013 k V V k Kagemuša r. Akira Kurosawa V Japonsko V 1980 k Kronika písaná mečom r. Tadaši Imai V Japonsko V 1963 k Magobei sa vracia r. Hideo Goša V Japonsko V 1969 Filmový kabinet – Obdobie zrenia Osobnosti a výročia Vzdelávací a prehľadový cyklus o dejinách svetovej a slovenskej kinematografie Filmový kabinet Ingrid Thulin – herečka (27.01.1926 – 07.01.2004) vstúpil v septembri do druhého semestra. Prvý semester Od zrodu po Kristove roky zoznámil jeho účastníkov so základnými faktami súvisiacimi s históriou vzniku a rozvoja kinematografie, s pod- Švédska herečka Ingrid Thulin je do pamäti divákov zapísaná predovšetkým ako predstaviteľka statnými prvkami vývoja filmovej reči i s politickými, ekonomickými a filozoficko-estetickými vý- mnohých významných rolí v Bergmanových filmoch. Hrala však aj vo filmoch iných zásadných chodiskami sprevádzajúcimi tvorbu prvých autorov. režisérov kinematografie akými sú Alain Resnais a Luchino Visconti. Druhý semester pod názvom Obdobie zrenia svojou dramaturgiou nadväzuje na prvý a zároveň k Prejazd Kassandra r. George P. Cosmatos V Nemecko/Taliansko/VB V 1976 upozorňuje aj na druhotný význam pojmu zrenie. k Súmrak bohov r. Luchino Visconti V Taliansko/Nemecko V 1969 Ten predznamenáva snahu otvoriť filmový obraz smerom do hĺbky. Druhý semester trvá do januára k Vojna sa skončila r. Alain Resnais V Francúzsko/Švédsko V 1966 2014, jeho prednášky a projekcie sa konajú každý druhý štvrtok od 18.00 hod., filmy sa premietajú z unikátnych archívnych 35 mm kópií Národného filmového archívu SFÚ. Podrobnejšie informácie Sergio Leone (3.1.1929 – 30.04.1989) nájdete v samostatnom bulletine vzdelávacieho programu.

Napriek tomu, že filmografia Sergia Leoneho neobsahuje veľa titulov, jeho spaghetti westerny sú mimoriadne invenčným príspevkom do zlatého fondu kinematografie. Rovnako jeho záverečná lektori a dramaturgovia cyklu: Juraj Oniščenko, Michal Michalovič. epopeja Vtedy v Amerike (1984) predstavuje majstrovské dielo žánru gangsterských filmov. Nedožitých 85 rokov Sergia Leoneho si pripomenieme filmomMoje meno je Nikto (1973), na IX. stretnutie: 16. január ktorom sa podieľal ako producent a zároveň pomáhal pri réžii a premietaním digitálnej remastro- prednáška k Alfred Hitchcock a napätie vanej verzie Leoneho režisérskeho opusu Vtedy na západe (1968). film k Psycho r. Alfred Hitchcock V USA V 1960 Moje meno je Nikto r. Tonino Valerii, Sergio Leone Taliansko/francúzsko/Nem. 1973 k V V X. stretnutie: 30. január k Vtedy na Západe r. Sergio Leone V Taliansko/USA V 1968 prednáška k Robert Bresson, Alain Resnais: Udalosť a virtualita film k Hirošima, moja láska r. Alain Resnais V Francúzsko V 1959 V digitálna projekcia Kino-Ikon +

Pravidelný cyklus premietaní výnimočných titulov svetovej kinematografie v dramaturgii upozornenie: Na prednášky a premietania majú prednostný vstup registrovaní frekventanti Filmo- redaktorov a autorov filmologického časopisu Kino-Ikon. vého kabinetu. V prípade, že v sále zostanú voľné miesta, do predaja budú uvoľnené vstupenky tesne pred začiatkom podujatia v jednotnej cene 2,00 €. Na projekciu filmu Psycho vstup možný k Sluha r. Vadim Abdrašitov V ZSSR V 1988 len registrovaným frekventantom Filmového kabinetu. 07.01. 17.00 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) 14.01. 17.30 K2: Prejazd Kassandra r. George P. Cosmatos V 1976 V OV (rôzne) 21.01. 17.30 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 utorok [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] utorok + ST (slov. tit.) V 121´ MP 15 (~) f filmotékaf osobnosti: ingrid thulin utorok bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } 17.30 K1: Čo keby sme žili spoločne? r. Stéphane Robelin V 2011 18.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 17.45 K1: Všetko je stratené r. J. C. Chandor V 2013 V ang. + ST (české tit.) fran. + ST (české tit.) V 96´ MP 12 (D) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 106´ MP 12 (D) { zlatý glóbus } + { oscar } 19.30 K2: Život Adèle r. Abdellatif Kechiche V 2013 V fran. + ST (české tit.) 20.00 K2: Život Adèle r. Abdellatif Kechiche V 2013 V fran. + ST (české tit.) 19.30 K2: Súmrak bohov r. Luchino Visconti V 1969 V OV + ST V 150´ MP 15 (~) 179´ MP 18 (v) [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } 179´ MP 18 (v) [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } f filmotékaf osobnosti: ingrid thulin 20.00 K1: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 20.30 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 20.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } 134´ MP 15 (D) f exkluzívna predpremiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } MP 18 (D) f premiéra f projekt 100

08.01. 17.00 K2: Život Adèle r. Abdellatif Kechiche V 2013 V fran. + ST (české tit.) 15.01. 17.30 K2: Dozvuky r. Władysław Pasikowski V 2012 V poľ. + ST (slov. tit.) 22.01. 17.00 K1: Vtedy na Západe r. Sergio Leone V 1968 V ang. + ST V 166´ MP 12 (D) streda 179´ MP 18 (v) [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } streda 107´ MP 12 (v) f slovenské kino streda f osobnosti: sergio leone 17.30 K1: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 17.45 K1: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 18.30 K2: Môj pes Killer r. Mira Fornay V 2013 V slov., čes. + AT V 90´ MP 15 (~) MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } f slovenské kino f { oscar } 20.15 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) 20.00 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) 20.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 20.30 K1: Čo keby sme žili spoločne? r. Stéphane Robelin V 2011 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 20.30 K2: Hlboko r. Baltasar Kormákur V 2012 V islan. + ST (české tit.) V 95´ MP 12 (v) fran. + ST (české tit.) V 96´ MP 12 (D) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 23.01. 17.30 K1: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra 09.01. 16.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 16.01. 17.30 K1: Jasmínine slzy r. Woody Allen V 2013 V ang. + ST V 98´ MP 15 (D) štvrtok 18.00 K2: Moje meno je Nikto r. Tonino Valerii, Sergio Leone V 1973 V štvrtok MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 štvrtok { zlatý glóbus } česká verzia V 111´ MP 15 (~) f filmotékaf osobnosti: sergio leone 17.00 K2: NO r. Pablo Larrain V 2012 V špan. + ST (české tit.) V 118´ MP 15 (v) 18.00 K2: Psycho r. Alfred Hitchcock V 1960 V ang. + ST (slov. tit.) V 109´ MP 15 (~) 20.00 K1: Futurologický kongres r. Ari Folman V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 19.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ f filmotékaf filmový kabinet (len pre frekventantov!) 120´ MP 12 (D) < exkluzívna predpremiéra f { oscar } MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 19.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 20.30 K2: Sluha r. Vadim Abdrašitov V 1988 V rus. + ST (slov. tit.) V 133´ MP 12 (~) 19.15 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 f filmotékaf kino ikon + bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } 21.00 K2: Mníška r. Guillaume Nicloux V 2013 V fran. + ST (české tit.) V 114´ MP 15 (v) 17.01. 17.00 K2: Život Adèle r. Abdellatif Kechiche V 2013 V fran. + ST (české tit.) 24.01. 16.00 K1: Kandidát r. Jonáš Karásek V 2013 V slov. V 90´ MP 12 (D) 21.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ piatok 179´ MP 18 (v) [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } piatok f slovenské kino MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 17.00 K1: Kandidát r. Jonáš Karásek V 2013 V slov. V 90´ MP 12 (D) 17.00 K2: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ f slovenské kino MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } 10.01. 16.30 K1: Čo keby sme žili spoločne? r. Stéphane Robelin V 2011 18.45 K1: Gravitácia r. Alfonso Cuarón V 2013 V ang + ST (slov. tit.) V 90´ 18.00 K1: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra piatok fran. + ST (české tit.) V 96´ MP 12 (D) MP 12 (D) f novinka kina f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.00 K2: Hlboko r. Baltasar Kormákur V 2012 V islan. + ST (české tit.) V 95´ MP 12 (v) 17.00 K2: Život Adèle r. Abdellatif Kechiche V 2013 V fran. + ST (české tit.) 20.15 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) 20.30 K1: Pozícia dieťaťa r. Călin Peter Netzer V 2012 V rum. + ST (české tit.) V 179´ MP 18 (v) [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] 112´ MP 15 (D) { oscar } 18.30 K1: Len 17 r. François Ozon V 2013 V fran. + ST (české tit.) V 94´ MP 15 (D) 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 20.15 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 25.01. 16.00 K1: Pozícia dieťaťa r. Călin Peter Netzer V 2012 V rum. + ST (české tit.) V bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } sobota 112´ MP 15 (D) { oscar } 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 18.01. 16.45 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 16.00 K2: Hlboko r. Baltasar Kormákur V 2012 V islan. + ST (české tit.) V 95´ MP 12 (v) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 sobota bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } 18.00 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra 17.00 K1: Vlk z Wall Street r. Martin Scorsese V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 18.00 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 11.01. 16.00 K1: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 179´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 134´ MP 15 (D) f predpremiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } sobota MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } 18.30 K2: Dozvuky r. Władysław Pasikowski V 2012 V poľ. + ST (slov. tit.) 20.00 K2: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 16.15 K2: Renoir r. Gilles Bourdos V 2012 V fran. + ST (čes. tit.) V 111´ MP 15 (v) 107´ MP 12 (v) f slovenské kino MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } { oscar } 20.15 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 18.30 K2: Môj pes Killer r. Mira Fornay V 2013 V slov., čes. + AT V 90´ MP 15 (~) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 f slovenské kino f { oscar } 20.30 K2: Hon r. Thomas Vinterberg V 2012 V dán. + ST (české tit.) V 111´ 18.40 K1: Len 17 r. François Ozon V 2013 V fran. + ST (české tit.) V 94´ MP 15 (D) MP 12 (~) { zlatý glóbus } + { oscar } 26.01. 17.30 K2: Môj pes Killer r. Mira Fornay V 2013 V slov., čes. + AT V 90´ MP 15 (~) 20.15 K2: Hon r. Thomas Vinterberg V 2012 V dán. + ST (české tit.) V 111´ nedeľa f slovenské kino f { oscar } MP 12 (~) { zlatý glóbus } + { oscar } 19.01. 17.30 K1: Gravitácia r. Alfonso Cuarón V 2013 V ang + ST (slov. tit.) V 90´ 18.00 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ nedeľa MP 12 (D) f novinka kina f { zlatý glóbus } + { oscar } 134´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 18.00 K2: Renoir r. Gilles Bourdos V 2012 V fran. + ST (čes. tit.) V 111´ MP 15 (v) 19.30 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra { oscar } 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 12.01. 17.30 K2: Renoir r. Gilles Bourdos V 2012 V fran. + ST (čes. tit.) V 111´ MP 15 (v) 19.30 K1: Vlk z Wall Street r. Martin Scorsese V 2013 V ang. + ST (české tit.) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 nedeľa { oscar } 179´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 18.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ 20.15 K2: Veľká nádhera r. Paolo Sorrentino V 2013 V tal. + ST (české tit.) V 142´ 27.01. 17.30 K2: Kagemuša r. Akira Kurosawa V 1980 V jap. + ST (české tit.) MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 MP 15 (D) [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } pondelok 152´ MP 15 (~) f filmotékaf samurajské kroniky 20.00 K2: Ako nikdy r. Zdeněk Tyc V 2013 V čes. V 93´ MP (v) f slovenské kino 17.30 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 20.10 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 20.01. 17.15 K1: Vlk z Wall Street r. Martin Scorsese V 2013 V ang. + ST (české tit.) 134´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 134´ MP 15 (D) f exkluzívna predpremiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } pondelok 179´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.00 K1: Špinavý trik r. David O. Russell V 2013 V ang. + ST (české tit.) 17.30 K2: Magobei sa vracia r. Hideo Goša V 1969 V jap. + ST (české tit.) 129´ MP 12 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 13.01. 17.30 K2: Kronika písaná mečom r. Tadaši Imai V 1963 V jap. + ST (české tit.) 118´ MP 15 (~) f filmotékaf samurajské kroniky 20.30 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra pondelok 117´ MP 15 (~ ŠUP) f filmotékaf samurajské kroniky 20.00 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 18.00 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } 28.01. 17.30 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra 134´ MP 15 (D) f exkluzívna predpremiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ utorok 18.00 K1: Špinavý trik r. David O. Russell V 2013 V ang. + ST (české tit.) 20.00 K2: Hon r. Thomas Vinterberg V 2012 V dán. + ST (české tit.) V 111´ MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 129´ MP 12 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } MP 12 (~) { zlatý glóbus } + { oscar } 20.00 K2: Vojna sa skončila r. Alain Resnais V 1966 V fran. + ST V 121´ MP 15 (~) 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ f filmotékaf osobnosti: ingrid thulin MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 20.30 K1: Ako nikdy r. Zdeněk Tyc V 2013 V čes. V 93´ MP (D) f slovenské kino 29.01. 18.00 K1: Špinavý trik r. David O. Russell V 2013 V ang. + ST (české tit.) vysvetlivky: streda 129´ MP 12 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.00 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra k premietacie formáty 20.30 K1: The Rolling Stones – Some Girls: Live in Texas ´78 (~) – 35 mm kópia, (D) – digitálna projekcia, (v) – blur-ray alebo iný videoformát r. Lynn Lenau Calmes V 1978 V ang. V 85´ MP 12 (D) f music & film ocenenia 30.01. 18.00 K1: Hirošima, moja láska r. Alain Resnais V 1959 V fran. + ST k štvrtok 91´ MP 15 (D) f filmotékaf filmový kabinet { oscar } – národná nominácia na Oscara za rok 2013 18.15 K2: Dozvuky r. Władysław Pasikowski V 2012 V poľ. + ST (slov. tit.) { zlatý glóbus } – nominácia na Zlatý glóbus za rok 2013 107´ MP 12 (v) f slovenské kino [ európsky film roka ]– získané ocenenie za príslušný rok 20.15 K2: Dom obesenca r. Emir Kusturica V 1989 V srb., róm. + ST V 142´ [ zlatá palma ] – získané ocenenie na MFF Cannes v príslušnom roku MP 12 (~) f derniéra 21.00 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ k vstupné MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 štandardné projekcie: 4,00 €/3,00 €* filmotéka: 3,00 €/2,00 €* 31.01. 16.00 K1: Klauni r. Viktor Tauš V 2013 V čes. V 121´ MP 15 (D) f slovenské kino filmový kabinet: 2,00 €/2,00 €* (prednostný vstup pre registrovaných frekventantov) piatok 16.00 K2: NO r. Pablo Larrain V 2012 V špan. + ST (české tit.) V 118´ MP 15 (v) music & film: 6,00 €/6,00 €* 18.10 K2: Dom obesenca r. Emir Kusturica V 1989 V srb., róm. + ST V 142´ MP 12 (~) f derniéra večer s symfomankou: 7,00 €/5,00 €* g VEČER S NYMFOMANKOU 18.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) * Zvýhodnené vstupné pre držiteľov preukazov FK 2014, seniorov, ZŤP, ZŤPs. 120´ MP 18 (D) f premiéra f projekt 100 FK preukazy sú v predaji v pokladni kina za 3,00 €. 20.30 K1: Nymfomanka II r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) 120´ MP 18 (D) f exkluzívna predpremiéra f projekt 100 Pokladňa je otvorená denne 30 minút pred začiatkom prvého premietania. 20.45 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra zmena programu vyhradená! 01.02. 16.00 K1: Čo keby sme žili spoločne? r. Stéphane Robelin V 2011 sobota fran. + ST (české tit.) V 96´ MP 12 (D) 16.30 K2: Dozvuky r. Władysław Pasikowski V 2012 V poľ. + ST (slov. tit.) 107´ MP 12 (v) f slovenské kino 18.00 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 134´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 18.30 K2: Epizóda zo života zberača železa r. Danis Tanovič V 2013 bosn. + ST (české tit.) V 75´ MP 12 (v) { oscar } 20.15 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] 20.30 K1: Nymfomanka I r. Lars von Trier V 2013 V ang. + ST (české tit.) V 120´ MP 18 (D) f premiéra f projekt 100

02.02. 17.30 K1: Špinavý trik r. David O. Russell V 2013 V ang. + ST (české tit.) nedeľa 129´ MP 12 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 18.00 K2: Láska r. Michael Haneke V 2012 V fran. + ST (české tit.) V 125´ MP 12 (~) [ európsky film roka 2012 ] + [ zlatá palma 2012 ] 20.00 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 134´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.30 K2: Kapitál r. Costa-Gavras V 2012 V fran. + ST V 114´ MP 12 (D) f premiéra

03.02. 17.30 K2: Eidžanaika r. Šóhei Imamura V 1981 V jap. + ST (české tit.) pondelok 144´ MP 15 (~) f filmotékaf samurajské kroniky 17.45 K1: 12 rokov otrokom r. Steve McQueen V 2013 V ang. + ST (české tit.) 134´ MP 15 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.15 K1: Špinavý trik r. David O. Russell V 2013 V ang. + ST (české tit.) 129´ MP 12 (D) f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 20.30 K2: Hon r. Thomas Vinterberg V 2012 V dán. + ST (české tit.) V 111´ MP 12 (~) { zlatý glóbus } + { oscar } 12 rokov otrokom Ako nikdy Čo keby sme žili Dom obesenca spoločne? Twelve Years a Slave / životopisná dráma V USA V Jako nikdy / dráma V ČR V SR V 2013 V 93´ V MP 12 Dom za vešanje / Juhoslávia V 1989 V 142´ V MP 12 2013 V 134´ V MP 15 f exkluzívna predpremiéra f slovenské kino f derniéra Et si on vivait tous ensemble? / komediálna dráma f { oscar } V Francúzsko V Nemecko V 2011 V 96´ V MP 12 K1 12.01. g 20:10 K1 13.01. g 18:00 K1 14.01. g 20:30 K1 25.01. g 18:00 K1 26.01. g 18:00 K2 12.01. g 20:00 K1 07.01. g 17:30 K1 27.01. g 17:30 K1 28.01. g 20:30 K1 08.01. g 20:30 K1 01.02. g 18:00 K1 10.01. g 16:30 K2 30.01. g 20:15 K1 02.02. g 20:00 K1 01.02. g 16:00 K2 31.01. g 18:10 K1 03.02. g 17:45 R: STEVE MCQUEEN S: STEVE MCQUEEN, JOHN RIDLEY R+S: STÉPHANE ROBELIN K: DOMINIQUE COLIN R: EMIR KUSTURICA S: EMIR KUSTURICA, GORDAN K: H: CHIWETEL EJIOFOR, MICHAEL H: GÉRALDINE CHAPLIN, JANE FONDA, CLAUDE RICH, MIHIĆ K: VILKO FILAĆ H: BORA TODOROVIĆ, DAVOR PIERRE RICHARD, GUY BEDOS, DANIEL BRÜHL A Ď. FASSBENDER, BRAD PITT, BENEDICT CUMBERBATCH, R: ZDENĚK TYC S: MARKÉTA BIDLASOVÁ, ZDENĚK TYC DUJMOVIĆ, LJUBICA ADŽOVIĆ, SINOLIČKA TRPKOVA, PAUL DANO, TARAN KILLAM, SCOOT MCNAIRY A Ď. K: PATRIK HOZNAUER H: JIŘÍ SCHMITZER, TAŤJANA Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne sú vyše HUSNIJA HASIMOVIĆ A Ď. MEDVECKÁ, PETRA ŠPALKOVÁ Príbeh o Solomonovi Northupovi, slobodnom štyridsať rokov nerozlučnými priateľmi. Keď im Príbeh o túžbe po voľnosti, slobode, biede i bo- newyorskom černochovi, ktorý bol v roku 1841 Maliar a sochár Vladimír Holas umiera. Nechce pamäť a srdce pomaly začínajú vypovedať služ- hatstve života, plný humoru a surrealistických unesený na plantáž v Lousiane, patrí k hlavným zomrieť v nemocnici, a tak sa jeho posledným bu a na obzore je prízrak domova dôchodcov, predstáv, ale i drsných záberov, ktorého hlav- favoritom na zisk niekoľkých významných oce- útočiskom stáva dom v krásnej krajine. Spolu vzoprú sa a rozhodnú sa žiť spoločne. Napriek ným hrdinom je chlapec Perhan vychovaný není, Zlaté glóby či sošky Oscara nevynímajúc. s ním je tam jeho partnerka Karla, prostoreká tomu, že občasné nezhody prebúdzajú staré spo- babičkou a strýkom v úbohej rómskej osade, Britský režisér Steve McQueen, autor kontro- maliarka a bohémka, a zdravotná sestra Jaru- mienky, z bláznivého nápadu sa rodí krásne do- odkiaľ niekoľkokrát ročne odvážajú deti do Ta- verzných drám Hlad a Hanba, skúma tému na, ktorá bola kedysi Vladimírovou milenkou. brodružstvo – spoločný život na staré kolená lianska, aby kradli a žobrali. Jeden z najlepších otroctva na americkom Juhu z pohľadu tých, Všetci vedú márny boj so smrťou a zároveň v komunite kamarátov. Čo na tom, že majú Kusturicových filmov získal Cenu za najlepšiu ktorých zasiahlo najviac - z pohľadu jej obetí. očistný boj so sebou a medzi sebou. 75 rokov! réžiu na MFF v Cannes 1989. Dozvuky Eidžanaika Epizóda zo života Futurologický kongres zberača železa Pokłosie / Poľsko V Holandsko V Rusko V SR V 2012 Eijanaika / dráma V Japonsko V 1981 V 144´ V MP 15 The Congress / sci-fi, animovanýV Izrael V Ne- V 107´ V MP 12 f slovenské kino f filmotékaf samurajské kroniky mecko V Poľsko V Lux. V Fran. V Bel. V 2013 V 120´ V Epizoda u zivotu beraca zeljeza / dokudráma MP 12 f exkluzívna predpremiéra f { oscar } K2 15.01. g 17:30 V Bosna a Hercegovina V Francúzsko V Slovin. V Tal. K2 18.01. g 18:30 V 2013 V 75´ V MP 12 f { oscar } K1 23.01. g 20:00 K2 30.01. g 18:15 K2 09.01. g 19:15 K2 01.02. g 16:30 K2 10.01. g 20:15 R+S: WŁADYSŁAW PASIKOWSKI K: PAWEŁ EDELMAN K2 18.01. g 16:45 H: MACIEJ STUHR, IRENEUSZ CZOP, JERZY RADZIWIŁO- K2 20.01. g 20:00 K2 03.02. g 17:30 WICZ, DANUTA SZAFLARSKA, ZUZANA FIALOVÁ A Ď. K2 21.01. g 17:30 K2 01.02. g 18:30 Franciszek Kalina (Ireneusz Czop) sa po rokoch R: ŠÓHEI IMAMURA S: ŠÓHEI IMAMURA, KEN MIYAMOTO R: ARI FOLMAN S: MICHAL ENGLERT K: MICHAL emigrácie vracia domov, do rodnej dediny Jedwab- K: SHINSAKU HIMEDA H: KAORI MOMOI, KEN OGATA, R+S: DANIS TANOVIČ K: EROL ZUBCEVIC ENGLERT H: HLASY: ROBIN WRIGHT, HARVEY KEITEL, ne. Je znepokojený správou o konflikte mladšieho YASUAKI KURATA, JÚKO TANAKA, SHIGERU IZUMIYA, Ú: NAZIF MUJIČ, SEANDA ALIMANOVIČ, PAUL GIAMATTI, DANNY HUSTON, KODI SMIT-MCPHEE, SHIGERU TSUYUGUCHI A Ď. SEMSA MUJIČ, SANDRA MUJIČ A Ď. JON HAMM, SAMI GAYLE A Ď. brata Józefa (Maciej Stuhr) s obyvateľmi rodnej dediny. Zisťuje, že jeho tichá a pokojná obec ukrý- Film zachytáva panoramatickým spôsobom obdo- Minimalistický film nakrútený na ručnú kameru Herečka Robin Wright hrá samú seba: filmovú va pod povrchom temné tajomstvo z vojnovej bie rokov 1866-1868, keď sa v Japonsku diali s rozpočtom 17 tisíc Eur rozpráva skutočný zá- hviezdu za zenitom. S pribúdajúcimi vráskami minulosti. Roky rozhádaní bratia sa pokúšajú výrazné spoločenské zmeny. Boje medzi prívr- žitok chudobnej rómskej rodiny, ktorú bez zdra- ubúda filmových postáv. Na stole má možno spoločne odhaliť pravdu, ale ich pátranie len vy- žencami šogunátu a ich odporcami mali za ná- votného poistenia nechceli v nemocnici ošetriť. poslednú veľkú ponuku: filmové štúdio chce ostrí susedský konflikt do otvorenej agresie a sledok znovuobnovenie moci cisára a následné Žena sa po samovoľnom potrate nachádzala naskenovať jej telo, pohyby i emócie, a kúpiť si odhalené tajomstvo sa navždy tragicky podpíše reformy, ktoré premenili Japonsko z feudálneho v ohrození života. Výnimočný film skúseného virtuálnu herečku, ktorá nezostarne. Vizuálne na živote všetkých zúčastnených ... Film, ktorý štátu na modernú kapitalistickú veľmoc. Režisér bosnianskeho režiséra Danisa Tanoviča, ktorý je omračujúce spracovanie jednej z poviedok kul- v Poľsku vyvolal búrlivé reakcie, je inšpirovaný Imamura, predstaviteľ novej vlny japonskej ki- držiteľom Oscara, Zlatého Glóbusu a Cézara za tového autora sci-fi Stanisława Lema (o.i. So- skutočnými udalosťami. Po boku poľských fil- nematografie, pre neho typicky naturalistickým svoj celosvetovo uznávaný debut Zem nikoho. laris) je zvláštnou reflexiou spoločnosti, ktorá mových hviezd vo filme hrá slovenská herečka a zároveň vysoko štylizovaným spôsobom za- Svojím nízkorozpočtovým filmom si opäť získal vzýva kult mladosti a opája sa priemyselne Zuzana Fialová. chytáva poryvy revolučného prerodu. laickú i odbornú filmovú verejnosť. vyrábanými ilúziami. Gravitácia Hirošima, moja láska Hlboko Hon

Gravity / dráma, sci-fiV USA V 2013 V 90´ V MP 12 Hiroshima mon amour / Francúzsko V 1959 Djúpið V The Deep / dráma V Island V 2012 V 95´V Jagten / dráma V Dánsko V 2012 V 111´ V MP 12 f novinka kina f { zlatý glóbus } + { oscar } V 91´ V MP 15 f filmový kabinet MP 12 f { zlatý glóbus } + { oscar }

K2 11.01. g 20:15 K2 13.01. g 20:00 K2 22.01. g 20:30 K2 18.01. g 20:30 K1 30.01. g 18:00 K2 24.01. g 20:00 K2 03.02. g 20:30 K2 25.01. g 16:00 R: THOMAS VINTERBERG S: TOBIAS LINDHOLM, THOMAS VINTERBERG K: CHARLOTTE BRUUS CHRISTENSEN R: ALAIN RESNAIS S: MARGUERITE DURAS H: MADS MIKKELSEN, THOMAS BO LARSEN, ANNIKA K1 17.01. g 18:45 K: SACHA VIERNY, TAKAHASHI MICHIO R: BALTASAR KORMÁKUR S: B. KORMÁKUR, JÓN ATLI WEDDERKOPP, LASSE FOGELSTROM A Ď. K1 19.01. g 17:30 H: EMMANUELE RIVA, EIJI OKADA, BERNARD FRESSON, JÓNASSON K: BERGSTEINN BJÖRGÚLFSSON Psychologická dráma dánskeho režiséra Tho- STELLA DASSAS, PIERRE BARBAUD A Ď. H: ÓLAFUR DARRI ÓLAFSSON, JÓHANN G. JÓHANNSSON, masa Vinterberga prináša príbeh štyridsať- ÞORBJÖRG HELGA ÞORGILSDÓTTIR A Ď. R: ALFONSO CUARÓN S: ALFONSO CUARÓN, JONÁS Filmový debut Alaina Resnaisa sa v čase svojho ročného Lukasa, ktorý sa nedávno rozviedol. CUARÓN K: H: SANDRA BULLOCK, vzniku stal medzníkom v spôsobe rozprávania V marci 1984 otriasla Islandom správa o šo- Pracuje v materskej škôlke a pomaly začína žiť GEORGE CLOONEY, ERIC MICHELS A Ď. prostredníctvom filmového obrazu. Zobrazuje mi- kujúcej udalosti. Po prudkej nečakanej búrke nový pokojný život. Túto porozvodovú idylu Doktorka Ryan Stone (Bullock) sa vydáva na lostný románik francúzskej herečky a japonské- sa niekoľko kilometrov od pobrežia potopila však naruší jedna náhodná, no o to desivejšia svoju prvú vesmírnu misiu. Sprevádza ju skúse- ho architekta v meste poznačenom výbuchom rybárska loď s celou posádkou. Jeden jej člen lož, ktorá sa začína šíriť v komunite jeho kama- ný astronaut Matt Kowalsky (Clooney), ktorý atómovej bomby aj po pätnástich rokoch. Vďaka však poprel všetky fyzikálne zákony a prežil. rátov ako vírus. Obavy a nedôvera dosiahnu plánuje po návrate na Zem odísť do dôchodku. Slovenskému filmovému ústavu, ktorý vlastní Guli strávil šesť hodín v ľadovom oceáne a také rozmery, že sa veci vymknú z rúk a celá Ich raketoplán má však vážnu poruchu a na pr- licenciu na jeho uvedenie, sa premieta v zrešta- celkom sám, bez pomoci doplával až k brehu dedina prepadne hystérii. Lukas sa musí sna- vý pohľad rutinná misia sa razom mení na boj urovanej verzii, ktorá mala premiéru na tohto- islandského ostrova a prekonal strastiplnú žiť uchrániť svoju dôstojnosť, dokonca aj pred o život. ročnom 66. MFF Cannes. cestu po pevnine cez pusté lávové pole. svojim najlepším kamarátom. Jasmínine slzy Kagemuša Kandidát Kapitál

Blue Jasmine / USA V 2013 V 98´ V MP 15 Kagemusha / dráma V Japonsko V 1980 V 152´ V triler V SR V ČR V 2013 V 90´ V MP 12 Le Capital / politický triler V Francúzsko V 2012 V f { zlatý glóbus } MP 15 f filmotékaf samurajské kroniky f slovenské kino 114´ V MP 12 f premiéra

K1 17.01. g 17:00 K1 24.01. g 16:00 K1 23.01. g 17:30 K1 24.01. 18:00 K1 16.01. g 17:30 R: JONÁŠ KARÁSEK S: MAROŠ HEČKO, MICHAL HAVRAN, g PETER BALKO K: TOMÁŠ JURÍČEK H: MAREK MAJESKÝ, K2 25.01. g 18:00 ROMAN LUKNÁR, MICHAL DLOUHÝ, MICHAL KUBOVČÍK, K2 26.01. g 19:30 K2 27.01. g 17:30 MONIKA HILMEROVÁ, PAVEL NOVÝ, MILAN CHALMOVSKÝ K2 27.01. g 20:30 K2 28.01. g 17:30 Cynický triler s prvkami čiernej komédie na mo- K2 29.01. 20:00 R: AKIRA KUROSAWA S: A. KUROSAWA, MASATO IDE g tívy knihy Kandidát - Denníky z odpočúvania od K2 31.01. g 20:45 R: WOODY ALLEN K: JAVIER AGUIRRESAROBE K: TAKAO SAITÔ, SHÔJI UEDA H: TACUJA NAKADAI, Maroša Hečka a Michala Havrana. Dej je situo- K2 02.02. g 20:30 H: PETER SARSGAARD, CATE BLANCHETT, CUTOMU JAMAZAKI, KENIČI HAGIWARA, KAORI MOMOI, vaný na Slovensku, kde prebieha prezidentská ALEC BALDWIN A Ď. TAKAŠI ŠIMURA, KAMATARI FUDŽIWARA A Ď. kampaň. Adam Lambert, reklamný mág a bonvi- R: COSTA-GAVRAS S: COSTA-GAVRAS, JEAN-CLAUDE Cate Blanchett ako Jasmína, predstavuje oča- Dej filmu sa odohráva v 16. storočí v Japonsku. ván, je prinútený silnou finančno-politickou sku- GRUMBERG, KARIM BOUKERCHA K: ERIC GAUTIER rujúcu manželskú “trofej” bohatého a šarmant- Medzi sebou bojujú jednotlivé klany. Keď umrie pinou urobiť kampaň na nezávislého kandidáta H: GAD ELMALEH, GABRIEL BYRNE, NATACHA REGNIER, CELINE SALLETTE, LIYA KEBEDE A Ď. ného podnikateľa, žijúceho v New Yorku. Pohy- vodca jedného z klanov, zlodej, ktorý mal byť z ľudu Petra Potôňa. Jeho nervy sú však po zvlášt- buje sa v high society, prežíva život plný večier- popravený, je dosadený na jeho miesto ako je- nom rozchode s manželkou, ktorý si Lambert ne- Politický triler Kapitál nás zavedie do najvyšších kov, je obdarovávaná drahými šperkami. Je to ho dvojník. To má zabraniť útokom ostatných chce stále priznať, v dezolátnom stave a na stret- finančných kruhov v dobe svetovej finančnej život, o ktorom snívala a presne to, po čom tú- klanov na oslabený klan. V medzinárodnej verzii nutí šéfov agentúr v reklamnom klube sa staví o krízy a prinesie odveký príbeh o vplyve moci žila. Po čase však prichádza pád. W. Allen týmto filmu sú ako výkonní producenti uvedení Francis celý svoj majetok, že z neznámeho Petra Potôňa a peňazí na človeka zrežírovaný francúzskym novým filmom nadväzuje na svoje dramatické Ford Coppola a George Lucas. Film získal na fes- urobí prezidenta. Čo je ochotný pre túto stávku buričom Costa-Gavrasom. Film vznikol na ná- tituly Iná žena, či Zločiny a poklesky. tivale v Cannes v roku 1980 Zlatú palmu. urobiť, je hlavnou príbehovou líniou filmu. met rovnomennej knihy Stephana Osmonta. Klauni Kronika písaná mečom Láska Len 17 trpká komédia V ČR V Luxembursko V SR V 2013 V Bushidô zankoku monogatari / dráma V Japonsko V Amour / dráma V Francúzsko V Nemecko V Rak. V Jeune et jolie / dráma V Francúzsko V 2013 V 94´ V 121´ V MP 15 f slovenské kino 1963 V 117´ V MP 15 V 35 mm ŠUP f filmotéka 2012 V 125´ V MP 12 f [ európsky film roka 2012 ] MP 15 f novinka kina f samurajské kroniky + [ zlatá palma 2012 ]

K2 07.01. g 17:00 K2 08.01. g 20:15 K2 15.01. g 20:00 K2 17.01. 20:15 g K1 10.01. g 18:30 K1 31.01. 16:00 K2 01.02. g 20:15 g K2 13.01. g 17:30 K1 11.01. g 18:40 K2 02.02. g 18:00 R+S: FRANÇOIS OZON K: PASCAL MARTI H: MARINE R: TADAŠI IMAI S: NAOYUKI SUZUKI, YOSHIKATA R+S: MICHAEL HANEKE K: VACTH, GERALDINE PAILHAS, FREDERIC PIERROT, R: VIKTOR TAUŠ S: PETR JARCHOVSKÝ K: MILAN YODA K: MAKOTO TSUBOI H: KINNOSUKE NAKAMURA, H: JEAN-LOUIS TRINTIGNANT, EMANNUELLE RIVA, FANTIN RAVAT, JOHAN LEYSEN A Ď. ISABELLE HUPPERT CHADIMA H: DIDIER FLAMAND, KATI OUTINEN, MASAJUKI MORI, KJÓKO KIŠIDA, KÓ NIŠIMURA, Francois Ozon o filme Len 17 hovorí: “Chcel som JIŘÍ LÁBUS, OLDŘICH KAISER, JULIE FERRIER, KEI SATÓ, EIDŽIRÓ TÓNO A Ď. Kultivovaní osemdesiatnici, manželia, sa ocitnú opäť pracovať s mladými hercami. Film Len 17 ZUZANA KRONEROVÁ, JURAJ NVOTA A Ď. Poviedkový film, v ktorom nešťastný Susumu v ťažkej životnej situácii. Anne dostane porážku hovorí o sedemnásťročnom dievčati, ktoré pre- Oskar, Max a Viktor vytvorili kedysi klaunskú nachádza záznamy o živote svojich predkov. a jej okolie sa musí zmieriť s jej premenou. Už žíva dospievanie vlastného tela. Dospievanie skupinu Busters. Ich výstupy v sebe niesli kúsok Listuje starou kronikou svojich predkov a odha- nič nie je ako predtým ani pre ich dcéru Evu. je v kine často idealizované. Pre mňa to bolo oslobodzujúceho pocitu v dobe komunistického ľuje príbehy plné krutostí, kde sa neustále ob- Haneke natočil sugestívne dielo o láske na sklon- zložité obdobie. Nechcel som rozprávať o do- režimu. Potom sa medzi klaunmi niečo vážne javujú tie isté chyby opakované každou novou ku života, ktoré sa stalo európskym filmom roku spievaní len zo stránky emocionálnej, ale tiež stalo a už nedokázali spolupracovať. Oskar emig- generáciou. Nastáva tu konfrontácia so základ- 2012 – získalo štyri ocenenia Európskej filmovej hormonálnej. Naše telo prechádza mnohými roval a po návrate do Prahy je jeho konfrontá- ným samurajským kódexom, ktorý vyžaduje akadémie, Zlatú palmu v Cannes a ďalšie ocene- zmenami. Preto testujeme naše limity. Téma cia s dvomi bývalými kamarátmi nevyhnutná... absolútnu oddanosť svojmu pánovi. Na základe nia. Vo filme exceluje herecké osobnosti francúz- prostitúcie poskytuje spôsob, ako upozorniť Lábus, Kaiser, Kronerová po boku Kaurismäkiho toho reflektuje hlavný hrdina svoj život a osud, skej kinematografie: Trintignant, Emmanuelle na otázku identity a sexuality ovplyvnenú dvornej herečky Kati Outinen. a zároveň klasickú japonskú morálku. Riva, Isabelle Huppert. dospievaním”. Magobei sa vracia Mníška Moje meno je Nikto Môj pes Killer

Goyôkin / dráma V Japonsko V 1969 V 118´ V MP 15 V La religieuse / dráma V Francúzsko V Nemecko V Il mio nome è Nessuno / Taliansko V Francúzsko V dráma V SR V ČR V 2013 V 90´ V MP 15 35 mm ŠUP f filmotékaf samurajské kroniky Bel. V 2013 V 114´ V MP 15 Nem. V 1973 V 111´ V MP 15 f filmotékaf s. leone f slovenské kino f { oscar }

K2 09.01. g 21:00

K2 20.01. g 17:30 R: GUILLAUME NICLOUX S: G. NICLOUX, JÉRÔME K2 23.01. g 18:00 BEAUJOUR K: YVES CAPE H: PAULINE ETIENNE, K2 11.01. g 18:30 R: HIDEO GOŠA S: H. GOŠA, KEI TASAKA K: KÔZÔ ISABELLE HUPPERT, AGATHE BONITZER, R: TONINO VALERII, SERGIO LEONE S: ERNESTO GASTALDI K2 22.01. g 18:30 OKAZAKI H: TACUJA NAKADAI, TETSURÔ TANBA, ALICE DE LENCQUESAING, GILLES COHEN A Ď. K: GIUSEPPE RUZZOLINI H: TERENCE HILL, K2 26.01. g 17:30 KINNOSUKE NAKAMURA, JÓKO CUKASA, V jedinečnom historickom príbehu máme opäť HENRY FONDA, JEAN MARTIN, GEOFFREY LEWIS, ISAO NACUJAGI, EIDŽIRÓ TÓNO A Ď. R. G. ARMSTRONG, STEVE KANALY A Ď. možnosť posúdiť spracovanie románu Denisa Samuraji sa stále viac vzďaľujú zásadám kó- Diderota. Tento provokujúci námet bol na plát- Starnúci pištoľník Jack Beauregard sníva o dexu Bušidó, a keď sa hlavný hrdina Magobei na kín prenesený už niekoľkokrát. V roku 1966 dôchodku v Európe. Na Beauregarda neustále R+S: MIRA FORNAY K: TOMÁŠ SYSEL H: ADAM MIHÁL, IRENA BENDOVÁ, LIBOR FILO A Ď. Wakizaka vzbúri proti stavu vo vtedajšej spo- Jacques Rivette urobil filmovú verziu s hereč- dobiedzajú mladší strelci a vyzývajú ho na ločnosti, zistí, že vo svojom boji cti a morálky kami Annou Karinovou a Liselotte Pulverovou. súboj, čomu sa on už chce vyhýbať. Avšak do Príbeh jedného dňa na slovensko-moravskom zostáva sám. Vo filme okrem iného dominuje Jeho kritika bola taká odvážna, že spracovanie hry sa dostáva muž, ktorý si hovorí Nikto... pohraničí z pohľadu osemnásťročného Mareka výtvarná stránka, kompozície scén a snímanie bolo francúzskymi cenzormi dočasne zakázané. Sergio Leone sa podieľal na réžii tohto filmu vo a jeho psa. Marek žije s otcom a rasistickými prírody spolu s výraznou hudbou dokresľujú Režisér Guillaume Nicloux sa však viac ako na chvíli, keď už mal za sebou sériu výnimočných priateľmi. Jeho život sa dramaticky otrasie, príbeh z obdobia feudálneho Japonska. Vo fil- obscénnosti zameriava na osudy mladej ženy, príspevkov k žánru westernu – tzv. dolárovú keď objaví tajomstvo matky, ktorá ho opustila me je evidentná blízkosť samurajského a ktorá je postavená zoči-voči nemilosrdnému trilógiu aj Vtedy na Západe. Moje meno je Nikto pred mnohými rokmi. Víťazný film prestížneho (spaghetti) westernového filmového žánru. systému, potláčajúcemu prejavy jednotlivca. sa už vezie skôr na vlne paródií žánru. MFF v Rotterdame 2013! NO Nymfomanka I Nymfomanka II Pozícia dieťaťa dráma V Chile V USA V Francúzsko V 2012 V 118´ V Nymphomaniac / dráma V Dánsko V 2013 V 118´ V Nymphomaniac / dráma V Dánsko V 2013 V 124´ V Pozitia copilului / dráma V Rumunsko V 2012 V MP 15 MP 18 f premiéra f projekt 100 MP 18 f exkluzívna predpremiéra f projekt 100 112´ V MP 15 f novinka f { oscar } K1 09.01. g 16:30, 19:00, 21:30 K1 10.01. g 20:30 K1 11.01. g 20:30 K1 12.01. g 18:00 K1 13.01. g 20:30 K1 14.01. g 18:00 K1 15.01. g 20:30 K1 24.01. g 20:30 K2 09.01. g 17:00 K1 16.01. g 19:30 K1 25.01. g 16:00 K2 31.01. g 16:00 K1 17.01. g 20:30 K1 18.01. g 20:15 R: CĂLIN PETER NETZER S: RAZVAN RADULESCU, R: PABLO LARRAIN S: PEDRO PEIRANO, K1 20.01. g 20:30 CĂLIN PETER NETZER K: ANDREI BUTICA ANTONIO SKARMETA K: SERGIO ARMSTRONG K1 21.01. g 20:00 H: LUMINITA GHEORGHIU, BOGDAN DUMITRACHE, H: GAEL GARCÍA BERNAL, ALFREDO CASTRO, K1 22.01. g 20:00 FLORIN ZAMFIRESCU K1 25.01. 20:30 LOUIS GNECCO, ANTONIA ZEGERS A Ď. g K1 26.01. g 20:30 V jeden studený večer uprostred marca sa K1 31.01. 20:30 Film NO je poslednou časťou trilógie, ktorú K1 30.01. g 21:00 g Barbu rúti ulicami a prekračuje povolenú rý- chilský režisér Pablo Larraín začal tvoriť v roku K1 31.01. g 18:30 chlosť. Vzápätí zrazí malé dieťa a chlapec K1 01.02. 20:30 2008 filmom Tony Manero (temná komédia g krátko po nehode umiera. Vinníka čaká trest s náznakmi politického chaosu). V ďalšej časti R+S: LARS VON TRIER K: MANUEL ALBERTO CLARO H: CHARLOTTE GAINSBOURG, STELLAN SKARSGÅRD, STACY MARTIN, odňatia slobody od troch do pätnásť rokov. SHIA LABEOUF, CHRISTIAN SLATER, UMA THURMAN, JAMIE BELL, WILLEM DAFOE, UDO KIER, JEAN-MARC BARR A Ď. trilógie – Post mortem sledujeme príbeh za- Vtedy vstupuje na scénu Barbuho matka mestnanca pitevne, ktorému do súkromia až Azda najočakávanejšia novinka jednej z najväčších súčasných režisérskych osobností – enfant Cornelia, rozhodnutá zasiahnuť a pomôcť kafkovským spôsobom zasiahnu chilské dejiny. terrible svetového filmu – prinesie poetický i odvážny príbeh jednej ženy, sledujúc ju od detstva svojmu synovi vyhnúť sa väzeniu... Film hneď „Post mortem rozpráva o začiatku diktatúry, až do stredného veku. Film už dlho pred ohlásenou svetovou premiérou vzbudzuje zvedavosť, ale po svojej medzinárodnej premiére získal Tony Manero o jej najnásilnejšom období a NO aj kontroverzie pre svoj avizovaný otvorený prístup k sexualite. Distribúcia filmu je rozdelená Zlatého medveďa a Cenu FIPRESCI na MFF o jej konci,“ vysvetľuje Larraín. do dvoch častí. Berlín 2013. Prejazd Kassandra Psycho Renoir Sluha

The Cassandra Crossing / dráma V Nemecko V dráma V USA V 1960 V 109´ V MP 15 dráma V Francúzsko V 2012 V 111´ V MP 15 f { oscar } Sluga / dráma V ZSSR V 1988 V 133´ V MP 12 Taliansko V VB V 1976 V 121´ V MP 15 f filmotéka f filmový kabinet f filmotékaf kino ikon + f i. thulin

K2 14.01. g 17:30

R: GEORGE P. COSMATOS S: G. P. COSMATOS, TOM K2 11.01. g 16:15 K2 16.01. 18:00 MANKIEWICZ, ROBERT KATZ K: KAMERA H: SOPHIA g K2 12.01. g 17:30 LOREN, RICHARD HARRIS, INGRID THULIN, MARTIN K2 19.01. g 18:00 K2 23.01. g 20:30 SHEEN, O. J. SIMPSON, AVA GARDNER A Ď. R: ALFRED HITCHCOCK S: JOSEPH STEFANO Na palube vlaku sa údajne nachádza pasažier K: JOHN L. RUSSELL H: ANTHONY PERKINS, R: GILLES BOURDOS S: G. BOURDOS, JÉRÔME TONERRE, nakazený vírom, ktorý by mohol rozpútať JANET LEIGH, VERA MILES, JOHN GAVIN, MICHEL SPINOSA, JACQUES RENOIR K: PING BIN LEE R: VADIM ABDRAŠITOV S: ALEXANDER MINDADZE vážnu pľúcnu epidémiu. Autority sa usilujú MARTIN BALSAM, JOHN MCINTIRE A Ď. H: MICHEL BOUQUET, CHRISTA THERET, VINCENT ROTTIERS K: DENIS EVSTIGNEJEV H: ALEXEJ PETRENKO, IRINA ROZANOVA, JURIJ BELJAJEV A Ď. vyriešiť situáciu a zvažujú presmerovať vlak Legendárny horor „majstra hrôzy“ Alfreda Píše sa rok 1915 a maliar Auguste Renoir i jeho a doviesť ho do karantény v tábore v Poľsku. Hitchcocka nakrútený podľa rovnomennej syn Jean sú poznačení smrťou ženy i matky V centre tohto príbehu o moci, pánovi a rabovi, Na to, aby sa tam však dostal, musí vlak prejsť románovej predlohy, vychádzajúcej zo sku- zároveň. Ich životy však zmení mladá kráska, stojí postarší funkcionár stalinskej éry Andrej (rizikový) Prejazd Kassandra. Hrozí, že most, točnej udalosti – príbehu človeka, ktorý si u ktorá im prinesie stratenú energiu a umeleckú Gudionov. No rovnako dôležitú, resp. ešte kon- cez ktorý by mal vlak prejsť, nevydrží taký seba nechal matkinu zabalzamovanú mŕtvolu. inšpiráciu. Snímka Gillesa Bourdosa bola uvede- troverznejšiu rolu zohráva jeho podriadený, nápor. Situácia sa rozvíja medzi zabránením Norman Bates v podaní Anthonyho Perkinsa, ná na MFF v Cannes 2012 v sekcii Un Certain osobný šofér a sluha, ktorý čaká na svoju prí- prepuknutiu epidémie a záchranou životov tajomný motel a scéna v sprche sa navždy Regard, kde súťažila s ostatnými filmami o naj- ležitosť a z naivného rýchlo sám dozrieva na pasažierov vlaku... zapísali do filmovej histórie. originálnejšiu výpoveď a výrazovú poetiku. nemilosrdného funkcionára. Súmrak bohov Špinavý trik The Rolling Stones Veľká nádhera – Some Girls: La caduta degli dei / dráma V Taliansko V Nemecko / USA V 2013 V 129´ V MP 12 La grande bellezza / komediálna dráma V Taliansko V 1969 V 144´ V MP 15 f filmotékaf i. thulin f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } Live in Texas ´78 V Francúzsko V 2013 V 142´ V MP 15 f [ európsky film roka 2013 ] + { zlatý glóbus } + { oscar } K1 27.01. g 20:00 dokument, záznam koncertu V USA V 1978 V 85´ V K1 07.01. g 20:00 K1 28.01. g 18:00 MP 12 f music & film K1 08.01. g 17:30 K1 29.01. g 18:00 K1 11.01. g 16:00 K1 02.02. g 17:30 K1 15.01. g 17:45 K1 03.02. g 20:15 K2 19.01. g 20:15 R: DAVID O. RUSSELL S: ERIC SINGER, D. O. RUSSELL K2 24.01. 17:00 K2 21.01. g 19:30 g K: LINUS SANDGREN H: CHRISTIAN BALE, JENNIFER K2 18.12. g 20:00 K2 25.01. g 20:00 LAWRENCE, BRADLEY COOPER, AMY ADAMS, ROBERT DE R: PAOLO SORRENTINO S: P. SORRENTINO, UMBERTO NIRO, JEREMY RENNER, MICHAEL PEÑA A Ď. CONTARELLO K: LUCA BIGAZZI H: TONI SERVILLO, CARLO VERDONE, SABRINA FERILLI A Ď. R: LUCHINO VISCONTI S: L. VISCONTI, NICOLA Snímka Špinavý trik je príbehom prvotriedneho BADALUCCO, ENRICO MEDIOLI K: PASQUALINO DE podvodníka Irvinga Rosenfelda, ktorý je so svo- R: LYNN LENAU CALMES S: MARTIN GREENBANK Po obrazovo i hudobne atraktívnej road-movie K: PHILIP THOMAS Ú: THE ROLLING STONES SANTIS, ARMANDO NANNUZZI H: DIRK BOGARDE, jou nemenej rafinovanou partnerkou a milenkou Sorrentino siaha po osvedčených prostriedkoch INGRID THULIN, HELMUT GRIEM, HELMUT BERGER, Sydney Prosser donútený pracovať pre vyšinu- Americké turné The Rolling Stones v roku 1978 jeho jedinečného filmového štýlu a opäť priná- UMBERTO ORSINI, REINHARD KOLLDEHOFF A Ď. tého agenta FBI Richieho DiMasa. Ocitnú sa na podporu albumu Some Girls, je medzi fanú- ša vizuálne podmanivú komediálnu drámu o Jeden z najslávnejších Viscontiho filmov, pred- v nebezpečnom, no zároveň fascinujúcom svete šikmi považované za jedno z najlepších. Tento hľadaní zmyslu vlastnej existencie a zmierení stavuje temný obraz rodiny nemeckého prie- vládnych funkcionárov a mafiánov. Film, ktorý koncert bol zaznamenaný v texaskom Fort Worth sa s večne plynúcim časom a starnúcim telom. myselníka baróna von Essenbecka. Odhaľujú sa získal cenu Newyorských filmových kritikov za a v roku 2011 bol obraz reštaurovaný do HD Príbeh starnúceho spisovateľa a novinára Jepa rodinné vzťahy v atmosfére Nemecka 30. rokov, najlepší film roku 2013, je nakrútený podľa sku- kvality a zvuk remixovaný a remastrovaný na (Sorrentino zasadzuje do prostredia “trblieta- teda obdobia nástupu nacistov k moci. Štruk- točného prípadu FBI, ktorý sa odohral v 70-tych DD5.1. Diváci sa môžu tešiť na piesne z albumu júcej” sa vysokej smotánky podmanivého Ríma túry moci sa prejavujú ako sily perverzie, ľud- rokoch a vyvrcholil korupčným škandálom a ná- Some Girls i hity z predchádzajúcich albumov a po vzore filmových velikánov Felliniho a Anto- ské podlieha sebadeštrukcii. Výkony jednotlivých sledným odsúdením amerického senátora a pia- ako napríklad Miss You, Honky Tonk Woman, nioniho podáva kritiku súčasnej spoločnosti, hercov umocňujú celkovú pôsobivosť filmu. tich členov Snemovne reprezentantov. Brown Sugar, či Jumpin‘ Jack Flash. žijúcej v povrchnosti, pretvárke a zaslepenosti. Vlk z Wall Street Vojna sa skončila Všetko je stratené Vtedy na Západe

Wolf of Wall Street / komédia V USA V 2013 V 180´ V La guerre est finie /dráma V Francúzsko V Švédsko V All Is Lost / dráma V USA V 2013 V 106´ V MP 12 Once Up on a Time in the West / Taliansko V USA V MP 15 f premiéra f { zlatý glóbus } + { oscar } 1966 V 121´ V MP 15 f filmotékaf i. thulin f { zlatý glóbus } + { oscar } 1968 V 166´ V MP 12

K2 28.01. g 20:00 K1 22.01. g 17:00

R: SERGIO LEONE S: S. LEONE, SERGIO DONATI K: TONINO DELLI COLLI H: HENRY FONDA, CHARLES BRONSON, CLAUDIA CARDINALE, JASON ROBARDS, FRANK WOLFF, GABRIELE FERZETTI A Ď. K1 18.01. 17:00 g R: ALAIN RESNAIS S: JORGE SEMPRÚN K: SACHA VI- K1 19.01. 19:30 Podľa mnohých filmových kritikov je Vtedy na g ERNY H: YVES MONTAND, INGRID THULIN, GENEVIÈVE K1 20.01. g 17:15 K1 21.01. g 17:45 západe najlepším westernom všetkých čias a BUJOLD, JEAN DASTÉ, MICHEL PICCOLI, FRANÇOISE tiež jedným z najlepších filmov v dejinách sve- BERTIN, JEAN BOUISE, BERNARD FRESSON, PAUL tovej kinematografie. Pre všetkých milovníkov CRAUCHET A Ď. R: MARTIN SCORSESE S: TERENCE WINTER K: RODRIGO R+S: J. C. CHANDOR K: FRANK G. DEMARCO príbehov z divokého západu je učebnicovým PRIETO H: LEONARDO DICAPRIO, JONAH HILL, Dej filmu je situovaný do prostredia odboja proti H: ROBERT REDFORD príkladom toho, ako správne nakrútiť skvelý MARGOT ROBBIE, MATTHEW MCCONAUGHEY A Ď. frankismu v exile. Diego Mora (Yves Monand) je Režisér a scenárista J. C. Chandor vyslal hereckú príbeh, ktorý je pre divákov fascinujúci aj mno- Neuveriteľný, fascinujúci a divoký je príbeh spojkou revolučnej organizácie, ktorá bojuje z legendu súčasnosti R. Redforda doprostred Ti- ho rokov po premiére. Ide o dnes už kultový a Jordana Belforta, ktorý sa preslávil ako vlk Paríža s Frankovým režimom. Film zachytáva tri chého oceánu, kde na jednu jachtu a jej jedno- v povedomí širokej verejenosti azda najzná- z Wall Street. Na plátno ho preniesol režisér dni jeho života pred odchodom do Španielska, člennú posádku možno čaká fatálny stret s osu- mejší western. Prináša príbeh mlčanlivého mu- Martin Scorsese a v hlavnej úlohe muža, ktorý tri dni intenzívnych úvah, prelínania reality, spo- dom... Sedemdesiatšesťročný herec sa pri uve- ža zvaného Harmonika, ktorý prichádza do vo dne zarábal tisíce dolárov za minútu a mienok a predstáv o budúcnosti. Diego zisťuje, dení filmu na medzinárodnom festivale v Cannes malého mestečka Flagstone na Juhozápade rovnako rýchlo ich v noci roztáčal, sa pred- že svoj život stráca kvôli politickému snu...a pri- priznal, že išlo o jednu z najväčších hereckých USA a hľadá muža menom Frank. Prečo, to staví Leonardo DiCaprio. tom nevie, ako žiť. výziev jeho kariéry. nevieme. Život Adèle

La vie d’Adèle - chapitres 1 & 2 / melodráma V Francúzsko V 2013 V 179´ V MP 18 f [ zlatá palma 2013 ] + { zlatý glóbus } Pripravujeme 3. semester Filmového kabinetu: Cesty dospelosti 13. 2. – 26. 6. 2014

K2 07.01. g 19:30 Na začiatku šesťdesiatych rokov dozrieva v kinematografii generácia tvorcov, ktorá už môže hovoriť o dejinách filmu. Práve toto sa ukazuje ako zásadný K2 08.01. g 17:00 moment: kinematografia reflektuje samu seba, pracuje so svojou tradíciou, nadväzuje na ňu, alebo ju radikálne odmieta, dochádza k jej zhodnocovaniu či K2 10.01. g 17:00 prehodnocovaniu. Šesťdesiate roky sa nesú v znamení nových vĺn, medzigeneračných výmen a revolt, pričom nasledujúce tri dekády smerujú k výraznej K2 14.01. g 20:00 individualizácii, roztriešteniu, atomizovaniu kinematografie. Už nejestvujú školy, smery, prúdy, hnutia, zaznamenávame skôr protichodné procesy lokalizácie a globalizácie kinematografie, ktoré na seba narážajú a dávajú vyvstať postmoderne. K2 17.01. g 17:00 Podrobný program vzdelávacieho cyklu a podmienky registrácie nájdete na www.aic.sk/kinolumiere a v samostatnom bulletine podujatia.

R: ABDELLATIF KECHICHE S: A. KECHICHE, GHALIA Realizáciu podujatia finančne podporil Audiovizuálny fond. LACROIX, PODL’A KOMIKSU JULIE MAROH K: SOFIAN EL FANI H: LÉA SEYDOUX, ADÈLE EXARCHOPOULOS, JEREMIE LAHEURTE, MONA WALRAVENS Miro Nôta: STRIEBORNÉ TVÁRE

Do života dvoch mladých žien vtrhne láska. Ne- Výstava portrétov fotografa Mira Nôtu predstavuje výber tridsiatich fotografií známych tvorcov slovenského filmu z obdobia posledných desiatich rokov. Pre Slovenský filmový ústav najprv pripravoval sériu portrétov pre publikáciu Filmové profily Renáty Šmatlákovej a Martina Šmatláka, neskôr fotografoval čakane a vášnivo... V 15 rokoch Adèle nič ne- tvorcov do časopisu, ktorý vychádzal ako súčasť DVD edícií Slovenský film, a zároveň sa kontinuálne stretával s osobnosťami z rozhovorov v mesačníku spochybňuje: dievčatá sa skrátka stretávajú s Film.sk. Výber fotografií je len zlomkom z Nôtovho rozsiahleho archívu a podľa slov kurátorky výstavy Michaely Bosákovej zo Stredoeurópskeho domu chlapcami. Adèlin život sa však obráti hore no- fotografie„bol urobený tak, aby výstava ukázala najmä emócie, silu osobnosti a tvár, ktorá sa nám predstavuje cez svoje filmy, a ktorú obyčajne neregistrujeme“. hami, keď stretne Emmu, mladú ženu s mod- Výstavu organizujú Slovenský filmový ústav a Stredoeurópsky dom fotografie a koná sa pri príležitosti 50. výročia SFÚ. Výstava je prístupná počas rými vlasmi, ktorá jej umožní objaviť doposiaľ premietania kina, vždy minimálne od 18.00 do 21.00 hod. nepoznané túžby a presadiť sa v živote ako dospelá žena. Adèle dospieva, hľadá samu seba, stráca sa a znovu nachádza... Zlatá palma z MFF Cannes 2013. EUROPA CINEMAS / MEDIA Programme of the European Union

Digitalizáciu Kina Lumière finančne podporil Audiovizuálny fond v rámci komplexného projektu realizovaného vďaka finančnej podpore predsedu vlády Slovenskej republiky.

Prvé kino na Slovensku, ktoré získalo Cenu filmových novinárov za dramaturgiu. g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk vydal © slovenský filmový ústav V 2014