ES 1 Len S' QUESTIONS Entered in Separate List to Be Asked and Oral Answers Given
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
- 319 - SEVENTH SITTIN3 FOR mE NINlH SESSION OF Tr1E FCUR TH MIZORAIv1 LEGISLATIVE ASSEMBLY ON THURSDAY, lHE 29TI1 MARCH, 2001. PRESE!':!TS PO R.LALAWIA, Speaker at the Chair, Chief Minister, 14 Mioistarand 23 Members were present. c u~ ES 1 leN s' QUESTIONS entered in separate list to be asked and oral answers given. PRESENTATION Of_REPORT (i) PO H.~~AWI to present to the House the 9th Report of . Public Accounts COIJWli ttee .rel~ting to Printing anr' Statio~~ry D~par:tment. (ii) PU C.SANGZUALA to present to .theHouse the 1st,Report of the Committee on Petitions., DISCUSSION AND VOTUn ON DE;'vtANDS FOR GRANlS FOR 2001 - 2002 (i) PU B.LALTHLENGLIANA to submit to the Vote of the House various Demands for grants under his charge. (ii) ~U LALC~~LIANA to submit to the vote of the HOJse various Demands for grants under his charge. SPEAKER r Pathian ring tawh te chuan thil tha t.i· z.el turin ngaihtuah rawh ~e, tih thu hi a rinawm a ni. Chung thu chanchin chu •••320/- ..,. 320 . huai taka i hrilh tlat ka duh a ni* Chung thu chu mihring te tan a tha in a sawt ani. Tita 3:8. Businessah kan kal nghal anga~ starred question No.109 na zawt t ur'Ln Pu C. Thanghluna ilo sawm anq , .: PU C.TMAl\nHLUNA ·• ~u Speaker, starred question 109 na Minister Environment & Forest Department chhan atan (a) Ngengpui Wildlife Sanctuary hi Forest Department hian ra venghim tha in a hrl?·em ? (b) Wildlife Guard engzat nge a dah a, an hlawh atan thla khat ab engzat nge a sen ? PU RUALCHHlNA • iJu speaker, Pu Theno hLun a MLA rviINISIER · zahawm tak zawhna - (a) Ngengpui Wildlifo Sanctuary hi forest Department hian a vElghim tha in a hria em ? tih ehhnnna chu ~ Ngengpui Wildlife sanctuary hi Forest Department hian" a venghim tha in a· hria e. (b) Wildlife Guard engzat nge a dah a, an hlawh atan thla khat ah engzat nge a sen ? tih chhanna ehu - WildlifA Guard, (Muster Roll) 11 dah a ni a, an hlawh atan hian thlakhat ah Rs.23,100 sen ani e. PU C. THAN3HLUNA Pu Speaker, zawh be Lhn a Lawngtlai Bazar a v awk s a , sangha~ sa te leh sakhi sa te an zawrh ren~ thin hi ·Wildlife. Sanctuary Ngengpuia mi an k eh ruk ni.d.n hriat a ni a, ramsa te him zawka humhalh that anih thA1h nan Sorkar hian engtia hmalak nge a tum ? hetia an sa te an zawrh reng lai hian a him tawk e in ti reng dawn em ni ? tih kha zawh belhna pakhat ani a. Tin, a pahnihna ah engti ehiah in nge hmalak Sorkar hian a tum? Engti chiahin nge a humhalh theihna tura hmalak a tum? Tin, Wildlife GUQrd dah belh tumna a nei em ? ,Tin, Wildlife Guard te hi Khaw chhung a awm tur ring'awt in em ni a dah reng dawn ? '.0321/- 321 - PU ZAKHU HLYCHHO Pu Spea.ker, 4Qwhna pakha t , Ngengpui sanctuary a Forest Guard d ah ho hi anmahni ngei ka hmu .thin 0. 0 A. hmunah hian an awm 16 reng reng a. Anmahni khua ah an awn a, t.h La t awpah hlawh 10. t.urLn an kal mqi thin a. Chutiang chu a awm tih kan Minister hian a hria 'ein? Nichinkhan kan veng tha i ti a, 'an k hua atanga an yen chuan a that yak karing ~(ova, chuvanq Ln , helaiah hd an thil diklo a awm tih k an Minister hi,an hriatna a .ne i. reng em ? PU K.T.ROKHAW . Ngengpui Wildlife Sanctuary hi Km. engzata zau nge a nih a, hemi Sanctuary ah hian eng so. te nge awm ? PU RUALCHHINA Pu Speaker, tuna Ngengpui MIN ISffiR Sanctuary him zawk? kalpui dan tur engtinnge ni ah~ tih zawhnakha chu kan. ",chhahi, tawh ang khan a him tawkah k an ngai rih a, ala tho. rih h:"'e pawhin . k an ngai a, khati ang kha kan La'hrLat ngai.lon avanq Ln , Tin,kan hriatna hmasa pawh a niaw-n e. A him leh ,him loh kha lafiat:l leh pawh a ngaih hmel'ria4vin ka hrLa. a, a ..lawmawm hLs in ka hria 9-. (So. te hi&azar a hral.h a nih thleng h i.an an himah kanla ngaitnei zel dawn emni ? - .Pu C. Thang hluna) kha kha Sanctuary chhung ami an k ah emaw an thah emaw sa anih leh nih loh !kha identi fied phawt loh chuan'khata mi a ni e' tih ngawt chi kha a nilovin ka hrio. a. Chuvo.ng chuan a nia, a nilova chu chu, Lawi so. te pawh miin an rep a, Sazuk so. tia mi bum an, ching tihte pawh a awn ve tlat mai a. Chuv ang in, Sanctuary ami Sazuk so. emaw eng sa 8maw an ni tih ngawt kho. bazar-a an zawrh avang khan a him lohna ah kan ngai lova. Bawngsa rep pawh a n1 maithei a. Chuvangin, kha kha chu a dik tak a nih chuan enquiry pawh kan la i anga, hei hi chu hriat pawh kan tum ani. Tin, a him zelna tux hian chu guard pawh kan dah a'. Tin, tunlaiah phei chuanin urhsun zo.wkin a development Scheme leh engemaw te pawh kan ko.l pui zel avang khan him zawka tih kan tum bakah khami avanga8ngemaw tea ramsa te. chhuaki,n. emaw an 10' hliam palh thleng!pawha a measure .kha engtinnge ni angti a hmalak zel ani a. Mahs€: tun~maiah hi chuan Ngengpui bikah chuan guard dah beLh tumne -e awm hrih Lov a , . ~ •••322/- • - 322 - Tin, Pu Zukhu a zawhna kha hlawhlak hunah guard Leh thawktu te hian an la mai thin a, khua ah'an awm mai thin niin a lang a. Hei hi Sorkar in a hre lova, tin, lthatiang ;tur khan k an dah .l.ova , Kha La i ah khan chut.Lanq'a ran loawm anih chuan tun maiah nilo, nakinah pawh min .rawn puih zeI' a, Lnfo rrna tion min pek k an 10 beisei dawn ani. Khatiang"thil tha 10 a 10 awm tih kha tunah hi c huan kari hre rih love. Tin, hmanni khan" thuthang ~iklotak mai pakhat chu kan han hria a, Sai pakhat an kap t Lh ' kha, enquiry kan 'han lak'iir vat a, c hu pawh chutiti thang mai a 10 ni a, pciv'vi k en ti k hawp .rn.ed, Kan MLA zahawn takte pawh hi.an engemaw hriatna dLkLoiernaw thuthang diklo deuh emaw an 10 dawng palh ve fovin ka ring a, mahse in thahnemngaihna a heng in rawn zawt hi keini tan hmalak a tirem a. Tin, tih tur min hriat zualtir thin a, a lawmawm hle ani. Tin, kanMLA z ahawn tak Pu Ro k h ew zawhna engt:ta zau nq e . tih..khaSq Km 150 a zau a ni a, Lawngtlai atanga Km 30 vel a awm a ,ni a. He Sanctuary hi 1997 atanga s i.am chhoh chauh kha a ni a, nungcha pawh hi chhiarna chu 1999 khan kan han nei a, Sava awm leh ransa awm ho kha hriatthiam hi a har khawp a, floating population kan tih ang deuh kha a ni a~ a then an rawn thlawk lut a, a then an thlawk chhuak a, chuvo.ngin, tunah pawh hian engzat nge awm tihte sawi thiam har tak anih min 10 hriat sak ula. Amaherawhchu, khatianga kan chhiar na azarah chuan ramsa te J,ehnungcha te engnge awm tih ah c huan Sakei te, Sangh ar te, Savawm. te, Zamphu te,Hahuk p awh awm5n k an hre nqhe nqhe a. Sanghal te, Sazuk,sakhi khatiangang khan an awn ve miala n L, Chinghnia te ,Awr rang leh Le Lkapse n tih thlengin an awm ve a n i., Chepa pawh a awm ve thoang. A ngaw saw a th a ve angTeng k h awp a, a chhuan pawh kan chhuariq a, engemawlai phei kha chu.an Elephant Projectgtan pawh hman a tha lawm n i., outlet corridor emaw a neL ve em rawn fiah teh u k en inti a, Corridor a 10 nei 10 hlauh a, chutiang chuan he Sanctuary hi k an chhuang ve viau a, kha kba kan d i.nhrnun leh kan han. sawi theih arii e. .PU C. THANGHLUNA . 'pUSp~gker, k a z awhna pakhat, kha a chhang lova, heng Wild life Guard duty te hi an duty dan tur hi a c hi.enq lo em ni ? Khawchhungaawn ringawt a duty tur nge ni? Khawi atanga duty tur nge an nih? tih min chhang lova•. Zawhna min chhannaah - kan Minister te kan zawhna hi thudik tak chhanna kan beisei a. Fiamthu thawhna ang deaha tih thin hi thudik m~g 10, pawmtlak mang 10 a inchhan thin hi fiamthu kan sawi dawn anih chuan Vanapa Hall ah kal mai hi a tho. zawk lawm ni. ...... 32J/- - 323 PU NIRUPJ.\1v1 a-iAKMA • Pu Speakbr, whenever any mem bers speaks in the House, I think every member speaks seriously. Why do all the Ministers ,almost all the Ministers give us a back r e p.Ly ? Sawhthing Ipte an siam a, kan sawi a, officialah:hriat a nd.Lo , 1 Kg. Re.1/- an sawi tih official an hJ::i~t: a n I Lo, Lawngtlai bazar ah rc.msa an z uar tin khakan msmbe r zahawm takin a sawichhuak a. Let them take it seriously. Chuvangin, Minlster zahdWffi takin enquiry a la dawn em ? tih kha rdwn sawi rawh see Assuarance min pe thei ang em? PU K.