- 319 - SEVENTH SITTIN3 FOR mE NINlH SESSION OF Tr1E FCUR TH MIZORAIv1 LEGISLATIVE ASSEMBLY ON THURSDAY, lHE 29TI1 MARCH, 2001. PRESE!':!TS PO R.LALAWIA, Speaker at the Chair, Chief Minister, 14 Mioistarand 23 Members were present. c u~ ES 1 leN s' QUESTIONS entered in separate list to be asked and oral answers given. PRESENTATION Of_REPORT (i) PO H.~~AWI to present to the House the 9th Report of . Public Accounts COIJWli ttee .rel~ting to Printing anr' Statio~~ry D~par:tment. (ii) PU C.SANGZUALA to present to .theHouse the 1st,Report of the Committee on Petitions., DISCUSSION AND VOTUn ON DE;'vtANDS FOR GRANlS FOR 2001 - 2002 (i) PU B.LALTHLENGLIANA to submit to the Vote of the House various Demands for grants under his charge. (ii) ~U LALC~~LIANA to submit to the vote of the HOJse various Demands for grants under his charge. SPEAKER r Pathian ring tawh te chuan thil tha t.i· z.el turin ngaihtuah rawh ~e, tih thu hi a rinawm a ni. Chung thu chanchin chu •••320/- ..,. 320 . huai taka i hrilh tlat ka duh a ni* Chung thu chu mihring te tan a tha in a sawt ani. Tita 3:8. Businessah kan kal nghal anga~ starred question No.109 na zawt t ur'Ln Pu C. Thanghluna ilo sawm anq , .: PU C.TMAl\nHLUNA ·• ~u Speaker, starred question 109 na Minister Environment & Forest Department chhan atan­ (a) Ngengpui Wildlife Sanctuary hi Forest Department hian ra venghim tha in a hrl?·em ? (b) Wildlife Guard engzat nge a dah a, an hlawh atan thla­ khat ab engzat nge a sen ? PU RUALCHHlNA • iJu speaker, Pu Theno hLun a MLA rviINISIER · zahawm tak zawhna - (a) Ngengpui Wildlifo Sanctuary hi forest Department hian a vElghim tha in a hria em ? tih ehhnnna chu ~ Ngengpui Wildlife sanctuary hi Forest Department hian" a venghim tha in a· hria e. (b) Wildlife Guard engzat nge a dah a, an hlawh atan thla­ khat ah engzat nge a sen ? tih chhanna ehu - WildlifA Guard, (Muster Roll) 11 dah a ni a, an hlawh atan hian thlakhat ah Rs.23,100 sen ani e. PU C. THAN3HLUNA Pu Speaker, zawh be Lhn a ­ Lawngtlai Bazar a v awk s a , sangha~ sa te leh sakhi sa te an zawrh ren~ thin hi ·Wildlife. Sanctuary Ngengpuia mi an k eh ruk ni.d.n hriat a ni a, ramsa te him zawka humhalh that anih thA1h nan Sorkar hian engtia hmalak nge a tum ? hetia an sa te an zawrh reng lai hian a him tawk e in ti reng dawn em ni ? tih kha zawh belhna pakhat ani a. Tin, a pahnihna ah engti ehiah in nge hmalak Sorkar hian a tum? Engti chiahin nge a humhalh theihna tura hmalak a tum? Tin, Wildlife GUQrd dah belh tumna a nei em ? ,Tin, Wildlife Guard te hi Khaw chhung a awm tur ring'awt in em ni a dah reng dawn ? '.0321/- 321 - PU ZAKHU HLYCHHO Pu Spea.ker, 4Qwhna pakha t , Ngengpui sanctuary a Forest Guard d ah ho hi anmahni ngei ka hmu .thin 0. 0 A. hmunah hian an awm 16 reng reng a. Anmahni khua ah an awn a, t.h La t awpah hlawh 10. t.urLn an kal mqi thin a. Chutiang chu a awm tih kan Minister hian a hria 'ein? Nichinkhan kan veng tha i ti a, 'an k hua atanga an yen chuan a that yak karing ~(ova, chuvanq Ln , helaiah hd an thil diklo a awm tih k an Minister hi,an hriatna a .ne i. reng em ? PU K.T.ROKHAW . Ngengpui Wildlife Sanctuary hi Km. engzata zau nge a nih a, hemi Sanctuary ah hian eng so. te nge awm ? PU RUALCHHINA Pu Speaker, tuna Ngengpui MIN ISffiR Sanctuary him zawk? kalpui dan tur engtinnge ni ah~ tih zawhnakha chu kan. ",chhahi, tawh ang khan a him tawkah k an ngai rih a, ala tho. rih h:"'e pawhin . k an ngai a, khati ang kha kan La'hrLat ngai.lon avanq Ln , Tin,kan hriatna hmasa pawh a niaw-n e. A him leh ,him loh kha lafiat:l leh pawh a ngaih hmel'ria4vin ka hrLa. a, a ..lawmawm hLs in ka hria 9-. (So. te hi&azar a hral.h a nih thleng h i.an an himah kanla ngaitnei zel dawn emni ? - .Pu C. Thang hluna) kha kha Sanctuary chhung ami an k ah emaw an thah emaw sa anih leh nih loh !kha identi­ fied phawt loh chuan'khata mi a ni e' tih ngawt chi kha a nilovin ka hrio. a. Chuvo.ng chuan a nia, a nilova chu chu, Lawi so. te pawh miin an rep a, Sazuk so. tia mi bum an, ching tihte pawh a awn ve tlat mai a. Chuv ang in, Sanctuary ami Sazuk so. emaw eng sa 8maw an ni tih ngawt kho. bazar-a an zawrh avang khan a him lohna ah kan ngai lova. Bawngsa rep pawh a n1 maithei a. Chuvangin, kha kha chu a dik tak a nih chuan enquiry pawh kan la i anga, hei hi chu hriat pawh kan tum ani. Tin, a him zelna tux hian chu guard pawh kan dah a'. Tin, tunlaiah phei chuanin urhsun zo.wkin a development Scheme leh engemaw te pawh kan ko.l­ pui zel avang khan him zawka tih kan tum bakah khami avanga8ngemaw tea ramsa te. chhuaki,n. emaw an 10' hliam palh thleng!pawha a measure .kha engtinnge ni angti a hmalak zel ani a. Mahs€: tun~maiah hi chuan Ngengpui bikah chuan guard dah beLh tumne -e awm hrih Lov a , . ~ •••322/- • - 322 - Tin, Pu Zukhu a zawhna kha hlawhlak hunah guard Leh thawktu te hian an la mai thin a, khua ah'an awm mai thin niin a lang a. Hei hi Sorkar in a hre lova, tin, lthatiang ;tur khan k an dah .l.ova , Kha­ La i ah khan chut.Lanq'a ran loawm anih chuan tun maiah nilo, nakinah pawh min .rawn puih zeI' a, Lnfo rrna tion min pek k an 10 beisei dawn ani. Khatiang"thil tha 10 a 10 awm tih kha tunah hi c huan kari hre rih love. Tin, hmanni khan" thuthang ~iklotak mai pakhat chu kan han hria a, Sai pakhat an kap t Lh ' kha, enquiry kan 'han lak'iir vat a, c hu pawh chutiti thang mai a 10 ni a, pciv'vi k en ti k hawp .rn.ed, Kan MLA zahawn takte pawh hi.an engemaw hriatna dLkLoiernaw thuthang diklo deuh emaw an 10 dawng palh ve fovin ka ring a, mahse in thahnemngaihna a heng in rawn zawt hi keini tan hmalak a tirem a. Tin, tih tur min hriat zualtir thin a, a lawmawm hle ani. Tin, kanMLA z ahawn tak Pu Ro­ k h ew zawhna engt:ta zau nq e . tih..khaSq Km 150 a zau a ni a, Lawngtlai atanga Km 30 vel a awm a ,ni a. He Sanctuary hi 1997 atanga s i.am chhoh chauh kha a ni a, nungcha pawh hi chhiarna chu 1999 khan kan han nei a, Sava awm leh ransa awm ho kha hriatthiam hi a har khawp a, floating population kan tih ang deuh kha a ni a~ a then an rawn thlawk lut a, a then an thlawk chhuak a, chuvo.ngin, tunah pawh hian engzat nge awm tihte sawi thiam har tak anih min 10 hriat sak ula. Amaherawhchu, khatianga kan chhiar­ na azarah chuan ramsa te J,ehnungcha te engnge awm tih ah c huan Sakei te, Sangh ar te, Savawm. te, Zamphu te,Hahuk p awh awm5n k an hre nqhe nqhe a. Sanghal te, Sazuk,sakhi khatiangang khan an awn ve miala n L, Chinghnia te ,Awr rang leh Le Lkapse n tih thlengin an awm ve a n i., Chepa pawh a awm ve thoang. A ngaw saw a th a ve angTeng k h awp a, a chhuan pawh kan chhuariq a, engemawlai phei kha chu.an Elephant Projectgtan pawh hman a tha lawm n i., outlet corridor emaw a neL ve em rawn fiah teh u k en inti a, Corridor a 10 nei 10 hlauh a, chutiang chuan he Sanctuary hi k an chhuang ve viau a, kha kba kan d i.nhrnun leh kan han. sawi theih arii e. .PU C. THANGHLUNA . 'pUSp~gker, k a z awhna pakhat, kha a chhang lova, heng Wild­ life Guard duty te hi an duty dan tur hi a c hi.enq lo em ni ? Khawchhungaawn ringawt a duty tur nge ni? Khawi atanga duty tur nge an nih? tih min chhang lova•. Zawhna min chhannaah - kan Minister te kan zawhna hi thudik tak chhanna kan beisei a. Fiamthu thawhna ang deaha tih thin hi thudik m~g 10, pawmtlak mang 10 a inchhan thin hi fiamthu kan sawi dawn anih chuan Vanapa Hall ah kal mai hi a tho. zawk lawm ni. ...... 32J/- - 323 PU NIRUPJ.\1v1 a-iAKMA • Pu Speakbr, whenever any mem­ bers speaks in the House, I think every member speaks seriously. Why do all the Ministers ,almost all the Ministers give us a back r e p.Ly ? Sawhthing Ipte an siam a, kan sawi a, officialah:hriat a nd.Lo , 1 Kg. Re.1/- an sawi tih official an hJ::i~t: a n I Lo, Lawngtlai bazar ah rc.msa an z uar tin khakan msmbe r zahawm takin a sawichhuak a. Let them take it seriously. Chuvangin, Minlster zahdWffi takin enquiry a la dawn em ? tih kha rdwn sawi rawh see Assuarance min pe thei ang em? PU K.