Bucher Gemeindekurier

Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 8 vom 1. August 2017

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Sie stellt lediglich die Glasfaserversorgung der Anwesen für alle Zukunft sicher. Selbst wenn die Bewohner derzeit keinen Bedarf an schnellerem Internet haben, so wird eine nachfolgende junge Generation dies in jedem Fall fordern. Bei einem Verkauf der Immobilie stellt eine Versorgung mit Glasfaser eine erhebliche Wertsteigerung dar. Nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Immobilie kostenlos an das zukunftssichere und leistungsstarke Glasfasernetz der Telekom anschließen.

Ich freue mich, dass so viele Gäste an der Grund- steinlegung und dem Richtfest des „Blauen Hais- Der nächste Gemeindekurier las“ mitfeierten. Den Organisatoren, der Schützen- erscheint am 5. September 2017, kapelle und dem Kindergarten danke ich nochmals Redaktionsschluss für die nächste ganz herzlich für ihre Beiträge. Ausgabe ist der 25. des Vormonats Es war und ist immer wieder eine Freude, an der Baustelle vorbeizukommen und zu sehen, wie die Jugendlichen mit Elan und Freude bei der Arbeit sind. Weiter so! Wer Gras-/Rasenschnitt an gemeindlichen He- cken/Grundstücken ablagert, macht sich strafbar. Informationen zum Breitbandausbau Bitte leeren sie die in Buch am Wald Sinkkästen rund um ihr Im Rahmen der Kooperation mit der Kommune Grundstück, damit bei baut die Deutsche Telekom das Breitbandnetz wei- Starkregen das Wasser ter aus. Alle Besitzer der Anwesen, die mit Glas- ablaufen kann. faser bis ins Haus erschlossen werden, werden in So bitte nicht. den nächsten Wochen schriftlich oder persönlich durch die Telekom kontaktiert. Zur kostenlosen Versorgung der Anwesen mit Glasfaser (FTTH) ist ein Auftrag zur unentgeltlichen Herstellung Urlaub des Bürgermeisters eines Telekommunikationsnetzes in Förder- vom 05. Aug. – 12. Aug. 2017 und Bestandsgebieten an die Telekom Deutsch- land GmbH notwendig. Vertretung durch Mit Zeichnung dieser Unterlagen erteilen die 2. Bürgermeister Eigentümer ihr Einverständnis für die Anbindung Friedrich Stadelmann ihres Gebäudes an das Glasfasernetz. Nur nach

Rückerhalt der Dokumente kann die Erschließung der Anwesen erfolgen. Sprechzeiten in dieser Zeit Wichtig dazu: Mo. von 19.00 – 20.00 Uhr Aus der Zustimmung zur Versorgung mit Glas- und Do. von 18.00 -20.00 Uhr faser resultiert keine Verpflichtung zur Beauf- tragung eines Produktes nach Fertigstellung!

Sprechstunden des Bürgermeisters: Montags von 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr Tel.: 09867 / 264 oder privat 09868 / 1335, Fax 09867 / 978691 E-Mail: [email protected] Internet: www.buch-am-wald.de

2 Das Sommerfest der Vereine in Buch am Wald ist Aus dem Gemeinderat: schon vorbei – beachten sie aber die nächsten Termine unseres Ferienprogramms. Der Gemeinderat der Gemeinde Buch am Wald hat in der Sitzung am 25. Juli 2017

folgende Beschlüsse gefasst:

Mit 6 gegen 3 Stimmen hat der Gemeinderat be- schlossen, in Zukunft kostenpflichtige Geschwin- digkeitsmessungen im Gemeindegebiet Buch am Wald durchführen zu lassen.

Laut Pflanz- und Kostenplan von Förster Wack sollen im Wald bei Schweikartswinden 4.200 Pflanzen nachgesetzt werden. Das Angebot der Baumschule Steinbach in Höhe von 5.590,- € wird

angenommen. Die Förderung hierfür beträgt Neues zum Kläranlagenbau: 5.826,- €. Die Arbeiten für den Freispiegelkanal von Buch am Wald zur neuen Kläranlage beginnen am Blaues Haisla: 15.08.2017 mit dem Humusabtrag. Ab dem 21. Das Angebot der Fa. Prell für die Dachdämmung August wird mit dem Kanalbau begonnen. von brutto 1.343,39 € wird angenommen. Die Firma HTS beginnt mit der Rohrauslegung für Das Angebot der Fa. Müller u. Scherer für den In- die Pump- und Wasserleitungen von Traisdorf und nenputz von brutto 9.132,66 € wird angenommen. Schönbronn am 14. oder 15. Aug. Mit welchem Teilstück die Firma beginnt, wird den Grund- Möbel für den BA 2 Kindergarten stücksbesitzern schriftlich mitgeteilt. Das Angebot der Fa. Eibe für die Möbel von brutto 10.820,48 € wird angenommen Geschwindigkeitsmessungen Das Angebot der Fa. Veh für die Kücheneinrich- im Gemeindegebiet : tung von brutto 6.426,00 € wird angenommen Bei den verdeckten Messungen durch die gGKVS (gemeinnützige Gesellschaft für Kriminalpräven- tion und Verkehrssicherheit) haben die Auswer- tungen ergeben, dass einige Fahrzeugführer wegen Abfallwirtschaft zu hoher Geschwindigkeit mit Fahrverboten und Punkten im FAER in Flensburg hätten rechnen müssen. Deshalb empfiehlt die gGKVS an 8 neu- Abholung der ralgischen Punkten im Gemeindegebiet in Zukunft Restmülltonnen Dienstag, 8. + 22. August + eine kommunale Verkehrsüberwachung zum 5. September 2017 Schutz schwächerer Verkehrsteilnehmer durchzu- Papiertonne Donnerstag, 10. August 2017 führen. Vorher müssen aber noch einige behördli- che Hürden überwunden werden. Gelber Sack : Mittwoch, 2. Aug. + 6. Sept. 2017 Sie werden wieder informiert. Biotonnen : Freitag, 11. – 25. August 2017

Ihr Spritzmittelbehältersammlung (PAMIRA)

am 14. + 15. Aug. 2017 - BayWa Rothenburg F. Priester am 16. + 17. Aug. 2017 - HAGRA Marktbergel Die nächste am 23. + 24. Aug. 2017 - BayWa öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 22. Aug. 2017 statt. 3 Termine: Steuertermin 3/2017 Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenver- sicherung: Am 15.08.2017 wird die 3. Rate der Grundsteuer, 26. September 2017 von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Gewerbesteuer und Wasser-/Kanalgebühren zur und von 13.00 Uhr – 15.30 Uhr in der Verwal- Zahlung fällig. Alle Zahlungspflichtigen die nicht tungsgemeinschaft, z.Zt. Wörnitz, Georg-Ehnes- an das Abbuchungsverfahren angeschlossen sind, Platz 2. Beratungstermine sind frühzeitig mit Frau Drache Tel.: 09868/9862-14 zu vereinbaren. werden um pünktliche Überweisung gebeten.

Außensprechtage des Schillingsfürst, August 2017 Zentrum Bayern Familie und Soziales VG-Kasse, Scharf Region Mittelfranken im Landkreis Der nächste Außensprechtag findet am Dienstag, * * * * * den 17. Oktober 2017 in der Zeit von 09.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheim- Wasserversorgung straße 1, 91522 Ansbach statt. im Ortsteil Buch am Wald Funkalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Ansbach Bei der routinemäßigen Untersuchung des Nächster Probealarm der Sirenen ist am Rohwassers von Brunnen 1 und 2 wurden im 26. Aug. 2017, zwischen 11.05 und 11.20 Uhr. Rohwasser von Brunnen 2 Coliforme und E-Coliforme Keime gefunden. Das Unter-

suchungslabor Rietzler hat mich am Freitag-

nachmittag davon unterrichtet. Daraufhin ha- Amtliche Bekanntmachungen ben wir den Brunnen 2 sofort von der Wasser- versorgung getrennt. Die Wasserversorgung wird zurzeit nur vom Brunnen 1 versorgt - dieser ist keimfrei. Am Freitagnachmittag wurde auch sofort vom Untersuchungslabor Schülerbeförderung zur Grund- noch eine Wasserprobe vom Wasserbehälter und Mittelschule Schillingsfürst entnommen, das Ergebnis erhielt ich am Sams- tagnachmittag. Das Wasser im Behälter ist Ausgabe der Monatswertmarken auch verkeimt, aber da wir nun mit dem sau- für das Schuljahr 2017/2018 beren Brunnen 1 weiterversorgen, werden sich die Keime ausspülen. Sobald das Wasser voll- Ab Anfang September ständig keimfrei ist, werden wir sie über Hand- bis zum Schuljahresbeginn am zettel benachrichtigen, bis es aber soweit ist, 12. September 2017 werden die Monats- beachten sie bitte das wertmarken (Busfahrkarten) und ggf. Ver- Abkochgebot bundpässe zu den üblichen Amtsstunden (siehe verteilte Handzettel vom 29.07.2017)! in der Gemeindekanzlei Buch am Wald , Der Brunnen 2 wurde am Samstag desinfiziert, Schulstraße 3, ausgegeben. diese Prozedur zieht sich aber über mehrere Die Abgabe erfolgt nur an Erziehungsberechtigte Tage hin. Erst wenn der Brunnen 2 wieder oder an Schüler über 14 Jahre gegen Unterschrift. keimfrei ist wird er wieder an das Netz genom-

men.

Die Schüler/innen anderer Schulen erhalten ihre Busfahrkarten in den ersten Schultagen in ihrer Schule und werden in der 1. Woche im F. Priester 1. Bürgermeister Bus nicht kontrolliert. 4 Vollzug der Wassergesetze und des Erlaubnis für die Einleitung von Abwasser aus den Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes; Ortsteilen Traisdorf und Gastenfelden in den Traisdorfer Bach und den Gastenfeldener Bach Neubau einer Zentralkläranlage in Buch am Wald durch die Gemeinde Buch am Wald; Landkreis mit Anschluss der OT Schönbronn, Gastenfelden, Ansbach befristet bis 31.12.2019 erteilt. Traisdorf, Morlitzwinden, Berbersbach und Ha- genau durch die Gemeinde Buch am Wald, Land- Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechts- kreis Ansbach behelfsbelehrung und den zugrundeliegenden An- tragsunterlagen liegt zur allgemeinen Einsicht bei Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst - 04.07.2017, Az. 632-20 SG 43gr die gehobene Bauamt/EDV -, Georg-Ehnes-Platz 2 in 91637 Erlaubnis für die Einleitung von Abwasser aus der Wörnitz (Mo. – Fr. 08.00 – 12-00 Uhr und Diens- Kläranlage Buch am Wald in den Hagenbach u. a. tag von 14.00 – 18.00 Uhr), sowie bei der Gemein- d. Mischwasserbehandlungsanlagen in die Gewäs- deverwaltung Buch am Wald, Schulstr. 3, 91592 ser Bucher Mühlbach, Froschbächlein, Traisdorfer Buch am Wald (Mo 14.00 – 17.00 Uhr und Bach und den Gastenfeldener Bach, Landkreis Do 17.00 - 20.00 Uhr) in der Zeit vom 14.08. – Ansbach befristet bis 31.12.2036 erteilt. 29.08.17 aus. Der Bescheid wurde dem Antrag- steller zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungs- Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechts- frist gilt der Bescheid auch gegenüber den übrigen behelfsbelehrung und den zugrundeliegenden Betroffenen als zugestellt. Antragsunterlagen liegt zur allgemeinen Einsicht bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst - Buch am Wald, 20.07.2017 Bauamt/EDV -, Georg-Ehnes-Platz 2 in 91637 Wörnitz (Mo. – Fr. 08.00 – 12-00 Uhr und Diens- tag von 14.00 – 18.00 Uhr), sowie bei der Gemein- deverwaltung Buch am Wald, Schulstr. 3, 91592 Priester, Erster Bürgermeister Buch am Wald (Mo 14.00 – 17.00 Uhr und Do 17.00 - 20.00 Uhr) in der Zeit vom 14.08. – 29.08.2017 aus. Der Bescheid wurde dem Antrag- * * * * * steller zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungs- frist gilt der Bescheid auch gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. Das Landratsamt Ansbach gibt bekannt: Manöver und Übungen der US-Streitkräfte; Buch am Wald, 18.07.2017 Anmeldung entsprechend der Bekanntmachung vom 04.12.2008 (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008)

Folgende Übungen wurden angemeldet: Priester, Erster Bürgermeister Art der Übung: Nachtübungen mit Fallschirm- übungen und Außenlandungen Zeitraum: 01.08.2017 - 31.08.2017 * * * * * Besonderheiten: keine

Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschä- den möglichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwen- Vollzug der Wassergesetze und des dungen gem. Ziff. III Nr. 3 der obengenannten Be- Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes; kanntmachung unverzüglich mitzuteilen. Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Einleiten von Abwasser aus den Ortsteilen Trais- Ersatzansprüchen bei Manöverschäden wird auf das dorf und Gastenfelden in den Traisdorfer Bach und Handblatt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, den Gastenfeldener Bach durch die Gemeinde Schadensregulierungsstelle, Regionalbüro Süd Nürn- berg, Rudolphstraße 28 – 30, 90489 Nürnberg, Tel. Buch am Wald; Landkreis Ansbach 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185 hingewiesen. Die Handblätter können dort angefordert werden. Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 16.06.2017, Az. 632-20 SG 43gr die gehobene 5 Schule und Beruf Vorbereitung auf diese Fortbildungsprüfung an. Der Unterricht findet an einem Tag pro Woche so- wohl an den Ämtern für Ernährung, Landwirt- Unterrichtsbeginn an der schaft und Forsten in Mittelfranken, als auch in Grund- und Mittelschule Einrichtungen der Diakonie statt Schillingsfürst und dauert von November 2017 bis Februar 2020, wobei die Ferienzeiten unterrichtsfrei sind. im Schuljahr 2017/18 Die zukünftigen Meisterinnen werden optimal auf ihre späteren beruflichen Einsatzgebiete vorberei- Der Unterricht an der Grund- und Mittelschule tet. Das Berufsbild der Meisterin umfasst Tätigkei- Schillingsfürst beginnt im Schuljahr 2017/18 ten als hauswirtschaftliche Fach- und Führungs- für die 2. bis 9. Klassen am Dienstag, kraft mit Ausbilderfunktion in Haushalten unter- 12. September 2017 um 8.00 Uhr. schiedlicher Strukturen, z.B. in Senioreneinrich- Der Unterricht in der 1. Schulwoche endet für tungen oder Betriebskantinen. Aber auch als Un- alle Schüler um 11.20 Uhr. Ab der 2. Schul- ternehmerin auf dem Sektor hauswirtschaftlicher woche findet dann stundenplanmäßiger Un- Dienstleistungen, in der Direktvermarktung und in terricht statt. der Gästebeherbergung sowie als Fachkraft bei Verbänden, Fachverlagen und Presseorganen kann Die Erziehungsberechtigten der Schulanfän- die Meisterin tätig werden. ger werden gebeten, sich mit ihren Kindern Der angebotene Lehrgang vermittelt daher be- am Dienstag, 12. September 2017, um 8.15 triebswirtschaftliche Grundlagen, Qualitäts-, Pro- Uhr in der evangelischen Kirche einzufinden. jekt- und Personalmanagement, sowie Inhalte zu Dort findet ein Gottesdienst mit Segnung der hauswirtschaftlichen Versorgungsleistungen. Schulanfänger statt. Danach gehen die Eltern Weitere Informationen erhalten interessierte Haus- mit Ihren Kindern bitte in die Aula der Grund- wirtschafterinnen am Fortbildungszentrum für und Mittelschule. Hauswirtschaft in Triesdorf bei Frau Judith Regler-Keitel, Tel. 09826 18-7300 Schulanfangsgottesdienste Frau Martina Kladny, Tel. 09826 18-7304 am 12. September 2017

8.15 Uhr 1. Klassen * * * * * Evangelische Kirche 9.30 Uhr 2. bis 4. Klassen Alltagsbegleiter/in in der Katholische Kirche 10.30 Uhr 5. bis 9. Klassen Seniorenbetreuung Evangelische Kirche Qualifizierungsmaßnahme * * * * * Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-

ten Ansbach bietet in Zusammenarbeit mit dem Noch Anmeldungen möglich – Zentralen Diakonieverein in Schillingsfürst eine im Herbst startet ein neuer Lehrgang 17-tägige Schulungsmaßnahme zur Alltagsbeglei- zur Vorbereitung auf die Prüfung terin/zum Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreu- „Meisterin der Hauswirtschaft“ ung an. Die Alltagsbegleiter unterstützen und betreuen Se- Fortbildung verbessert die Chancen auf dem Ar- nioren im Dorf im täglichen Leben, sie geben z.B. beitsmarkt, ermöglicht aber auch einen betriebsin- Hilfen beim Kochen, bei Reinigungsarbeiten, bei ternen Aufstieg in eine Führungsposition. der Wäschepflege, sie begleiten zum Einkauf oder Im Herbst 2017 startet wieder ein berufsbegleiten- zum Arzt oder bei Behördengängen usw. Dadurch der Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung können Senioren möglichst lange selbständig in in der Hauswirtschaft. Die beiden Träger Diakonie ihrer gewohnten dörflichen Umgebung alt werden. Neuendettelsau und Fortbildungszentrum Tries- Auch die Angehörigen, die oft nicht mehr im Dorf dorf bieten in Kooperation einen Lehrgang zur wohnen, können beruhigt sein, da ihre Senioren gut im Alltag begleitet und betreut werden. 6 Der Lehrgang richtet sich deshalb an Landfrauen o- Mitteilungen der Vereine: der deren Familienmitglieder und vermittelt grund- pflegerische und hauswirtschaftliche Kenntnisse, die auch als Erwerbsmöglichkeit genutzt werden kön- Einladung des nen. VDK -Buch am Wald Die Qualifizierungsmaßnahme enthält die Schu- lungsinhalte von Helfern zur Betreuung von De- zum Tagesausflug am Samstag, 7. Okt. 2017 menzkranken. Der nächste 17-tägige Lehrgang beginnt am nach Cadolzburg mit Besuch beim 06. November 2017 an der Landwirtschafts- Haselnussbauern Stiegler in Gonnersdorf schule Ansbach und endet am und der Kaffeerösterei Expressone. 12. März 2018 mit der Übergabe eines Zertifika- tes. Anmeldung bis 8. Sept. 2017 bei Der Seminartag ist in der Regel der Montag, er be- Konrad Baumgärtner, Tel. 09867 1204 ginnt um 09.00 Uhr und endet um 16.15 Uhr. Das und Hans Pfeiffer, Tel. 09867 311 Seminar kostet 350 € pro Teilnehmer. Conny Burkhardt, Tel. 09868 79860 Interessierte melden sich bitte bis spätestens 13. Ok- tober 2017 im Internet unter www.weiterbildung.bayern.de wie folgt an: • Zu den Angeboten der Akademie für * * * * * Diversifizierung: Bereich: Akademie für Diversifizierung; Oberkategorie: 06 Interdisz. Angebote; Obst- u. Gartenbauverein Unterkategorie: Aufbauseminare; Schönbronn-Gastenfelden : Mittelfranken; Amt: AELF Ansbach Die Wühlmäuse wollen Ende August wieder Nähere Auskunft erhalten Sie am Amt für Ernährung, Ofenanzünder basteln. Dafür werden noch leere Landwirtschaft und Forsten unter der Telefon-Nr. 0981 8908-0. Toilettenpapierrollen benötigt. Bitte bei Inge Weber in Gastenfelden abgeben.

Berufsbegleitend

studieren Anzeigen: am Studienzentrum Weißenburg

„Strategisches Management (SMA)“ vermittelt Wissen und Methoden für eine nachhaltige Unternehmensführung Ausverkauf auf höchstem Niveau

„Angewandte Kunststofftechnik (AKT)“ Von Montag, 07.08. konzentriert sich auf die Schwerpunkte: Neue Technologien, Prüfverfahren, bis Samstag, 19.08. Oberflächenaspekte und Nachhaltigkeit gibt es viele Artikel Zielgruppen Techniker, Meister und einschlägig stark reduziert . qualifizierte Berufstätige Die Öffnungszeiten dieser letzten beiden Wochen: Kontakt

[email protected] www.hs-ansbach.de/wug Montag bis Freitag 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Samstag 7:00 Uhr bis 12:30 Uhr 7 Veranstaltungen im Wildbad Rothenburg

Sonntag, 6. August, 15 Uhr, Wildbad Rothenburg Soli Deo Gloria mit dem Kammerorchester Heilsbronn unter der Leitung von Christel Opp. Eintritt: frei; Dankeschön gerne. Das Sonntagscafé hat von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Sonntag, 13. August, 15 Uhr, Wildbad Rothenburg Café & Tanz Eine schwungvolle Tanzreise durch verschiedene Urlaubsländer bietet Tanzlehrerin Marion Vetter an diesem Nachmittag an. Das Besondere: Jede und jeder kann mitmachen; es sind weder Vor- kenntnisse noch Tanzpartner erforderlich. Eintritt frei, Dankeschön gerne. Sonntag, 20. August, 15 Uhr, Wildbad Rothenburg Konzertante Blasmusik Die Kappelberg-Musikanten erfreuen mit fränkischem Liedgut so- wie böhmischen Ohrwürmern und führen musikalisch bis hin zu Swing und Jazz. Musikalische Leitung: Hans-Peter Beißer, Mode- rationen: Reinhold Bürkel. Eintritt frei, Dankeschön gerne. Sonntag, 27. August, 15 Uhr, Wildbad Rothenburg, Rokokosaal Pflege für alle Freude, Lachen, Hinter- und Vordersinn sind angesagt bei Chris- tine Rothacker. Die Schauspielerin und Sängerin präsentiert ihr Programm „Pflege für alle“. Es macht Mut zum lustvollen Altern. Eintritt: kostenfrei; Dankeschön erwünscht. Das Sonntagscafé hat von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet.

8

Wir gratulieren unseren Bürgerinnen und Bürgern Aus unserer Gemeinde wurden getraut:

am 7. Juli 2017

Agata und Benjamin Brückner

02.08. Herrn Werner Leidenberger, Berbersbach

zum 71. Geburtstag ------und ------04.08. Frau Martha Dänzer, Gastenfelden zum 81. Geburtstag 06.08. Frau Maria Kern, Morlitzwinden zum 95. Geburtstag am 21. Juli 2017 06.08. Frau Maria Wagner, Buch a.Wald zum 82. Geburtstag Nadine und Tobias 09.08. Herrn Martin Weber, Buch a.Wald Stadelmann zum 78. Geburtstag

10.08. Frau Erna Käfer, Schönbronn

zum 79. Geburtstag Wir wünschen den Jungvermählten 12.08. Frau Gisela Albig, Gastenfelden nochmals alles Gute, Gesundheit zum 72. Geburtstag und Gottes Segen. 14.08. Frau Renate Stark, Schönbronn zum 70. Geburtstag 17.08. Frau Maria Weingärtner, Schönbronn

zum 96. Geburtstag 18.08. Frau Hildegard Neidlein, Leimbachsm. zum 80. Geburtstag Dachgeschosswohnung, 20.08. Herrn Walter Hammer, Buch a.Wald zum 70. Geburtstag 3 Zimmer, 87 m² 21.08. Frau Hildegard Gundermann, Buch a.W. mit Küche, Bad, Balkon und Garage zum 83. Geburtstag ab September 2017 zu vermieten. 31.08. Herrn Hans Albig, Traisdorf Tel. 09867 477 zum 87. Geburtstag

Wir wünschen allen Gesundheit und Gottes Segen