Nyborg EL Og Nyautomation ÆRØ KOMMUNE Marstal Søfartsmuseum

IMG_2832

n. fy NR. 5 · 39. ÅRGANG · 2021 v-

Ærø Redningskorps og Vognmandsforretning ApS Side 13

Advokat Pia Jepsen Side 7

ÆRØ KOMMUNE Fokus Ærø side 4-20 FOMO Side 21

UNIK Marstal

NP Stål Side 23 Søfartsmuseum EKSPERTISE Side 17

INDENFOR 4 OMRÅDER LIGGERFOKUS VI INDE Sydfyn og Øerne / Kerteminde / Odense MED ENESTÅENDE KOMPETENCER.

Slibning – rundslibning og specielt slebne gevind, hvor man skal grøn. Mange kender problemet med at man har et emne, model til udlandet for at finde tilsvarende kunnen. Excentrisk- og pro- Nyborgeller værktøj, men ingen 3D EL digital information. og ViNY kan omdanneautomation fil-rundslibning beherskes også. skannede artefakter til en triangel (STL-format) og en solid 3D Skov og Vandløbs Entreprenør Side 29 CAD-model – det kaldes reverse engineering. Plaststøbning med mange maskiner i flere størrelser, selvfølgelig Side 3 almindelig massestøbning, men også specialopgaver som Til at understøtte det hele har vi personel som har været pio- kræver erfaring og ideer. Derudover har vi udviklet et kon- nerer i hele udviklingen fra de manuelle arbejdsgange til fuldt cept hvor vi fra Cadmodel, kan lave prøvestøbning næste dag i digital udvikling, konstruktion og produktion. Som enhver god 2-delte forme. Konceptet er tiltænkt prototyper hvor emner kan værktøjs- og maskinfabrik har vi gode medarbejdere med afprøves i det rigtige materialer og i større antal. mange specialer. Selvfølgelig har vi også CNC-drejning, lang- drejning, sænkgnist og trådgnistning. 5-akset fræsebearbejdning i alle fræsebare materialer. Vi kan virkelig udnytte mulighederne ved 5 sidet- og simultan- fræsning Vi er stolte af vores fabrik og viser den gerne frem og ikke – vi vil gerne udfordres. mindst få en snak om de udfordringer du vil give os.

3D skanning fra pallestørrelse til nøjagtigheder under 0,01 mm. Kunne du se dig selv arbejde hos os og du kan byde ind med Bruges til inspektion og ”reverse engineering”. Ved inspektion noget – Så ring og lad os få en snak. lægges skan og 3D digital model sammen og man får et let- overskueligt farvelagt billede med no-go i blå-/rød+ og et go i Bygma Kerteminde Side 31

• Produktion, • Byg & renoveringer TEMA • Energiforbedringer Side 35

CFB INDUSTRI Z-Tools Side 33 Elværksvej 2d · 5863 Ferritslev

Odensevej 44 - 5550 Langeskov Telefon: 88 44 78 44 · www.cfbindustri.dk · [email protected] Tlf. 65 95 20 65 - ztools.dk

w. ww Køkkenet · Badeværelset Blikarbejde · Installation og reparation 5700 Svendborg Tlf. 62 22 13 14 [email protected] udvikles på Ærø www.erhverv-fyn.dk

Salgsafdeling: Tømrer&Snedkerf. Johnny Petersen Side 6 HavnefogedenThomas i Ærøskø- Pedersen at vi holder de samme tal med vi nede på 3-4.000. Det giver en ÆRØ’SHavneneChef - Tlf. 60 68 03SMUKKE 91 udvikles HAVNEAgertoften på 1, 5550 Ærø Langeskov bing og Marstal havne gæstesejlere – og med stigende løbende besparelse samt, at der Søren Lauritzen tendens. Telefon:kommer +45 54 noget 58 76 mindre 76 tilsan- højner niveauetKLAR til glæde TIL STORT RYKINDding på sigt. HavnefogedenKonsulent - Tlf. 29 42 i Ærøskø- 73 92 at vi holderEmail: de samme [email protected] tal med vi nede på 3-4.000. Det giver en for gæster ogbing faste og Marstal bru- havneMen der arbejdesgæstesejlere også – medog med fa- stigende løbende besparelse samt, at der IgenRedaktion: i år venter derciliteter sejlende påtendens. havnene. turister I levendeMarstallangeskov-vvs.dk stemningI Ærøskøbingkommer og er noget de i gangmindre med tilsan - gere af havnenehøjnerMogens niveauet Pedersen til eglæder de i gang med ny vaskeplads, at renovereding pådet sigt. gamle moleho- masser af aktiviteter for familien,Men der arbejdes når de også lægger med fa -til i øens maritimeforAnsv./adm. gæster guldgruber og fastesom bru- iforventes Marstal færdig og Ærøskøbing. inden slut- ved. Den seneste oversvømmelse Havnefoged ChristianTlf.: 62 22Ørndrup 23 03 ningen af sæsonen,ciliteter på - havnene.og til ef I- Marstalgjorde, Iat Æ derrøskøbing er kommet er de i nogetgang med Ærø Snedkeri Side 9 gere af havnene er de i SMHgang med ny vaskeplads, Manpower at renovere det gamle moleho- er glad for skiftetTurister, og jobbet der har som nydt feriedageteråret efterarbejderesom højsæsonen forventes den seneste færdig går tid deinden har underminering.sluthaft- Marstalved. Den Havn senesteArbejdet blev oversvømmelse i øvrigter sat æret havnefoged forpå MarstalHavnefoged Ærø, ved og at ÆrøsChristian turen- dertil iØrndrup g erang en med travltningen en ny med afservicekaj atsæsonen, gøre de og- forskelligeog tili gang,ef- med gogjorde, det Danske atforventes der Tursejleres er kommet at være pris noget som købing, hvor medarbejderstabensmuker glad oplevelse. for skiftet Her og møder jobbetophalerplads, man som havneteråret som klar efterforventes til sommerens højsæsonen fær- rykind. gårfærdig de Åretstilunderminering. højsæsonen. Havn i 2019. Arbejdet er sat og han står fornogle havnefogedetKurt højt af Hardi Danmarksserviceni for Marstal - mindste digog Ærøs inden øer, - årets--Ja,i ga ving udgang. glæder med en os ny til servicekajat tage imod og i gang, og det forventes at være veau til alle brugere.fuglekøbing,Journalist i massevis hvor - Tlf.: medarbejderstaben og40 måske 37 39 et14 mar- deophalerplads, mange turister. som forventes Vores havne Beggefær- havnefærdig --Og hvad tilbåde højsæsonen. angår kan begge og giver havne er svinogErik ellerhan Brogaard ståren sæl, for somet højt gør serviceni turenMin tilforgænger- erdig kendt inden Torben for årets levende udgang.Lunne stemning- frirum og det som jo ogsåen vigtigtgod adgangsvej at nævne, at der Det er et dejligtenveau oplevelse,Journalist job,til alle som -man Tlf.: brugere. 23sentjeg 72 glemmer. 27mann 89 Da var masser medvirkende af aktiviteter til, for at familien. til naturen. erBegge tilknyttet Det havne er enbeggebåde store kan havne, spændende og giver har, og jeg følerden fynske mig ferieømere kunog er tilgængeder er - blevetOgMi så nlavet oserforgænger deen af ny maritim Torbenhøfte historie,Lunneder - harlegepladser,frirum kvaliteterne som hyggeligeen tilgod det. adgangsvej grill-huse, Det ligD afeLeift søvejen, erHansgaard et dejligter det indlysende,job, som jegat ogmann samspillet var medvirkendemed byen og naturen til, at minigolf,til naturen. beddinger Det er beggetil større havne, ski- mere hjemme, siger Christian som formindsker tilsandningen kræver så også, at vi holder et Ærø Kommune, Havnevæsnet Side 11 denhar, ogsåJournalist og er jegideel - Tlf.: føler for 20 besøgende12mig 09 mere 18 med og erde heltr er unik.blevet Og lavet igen en i årny kan høfte vi beder og har i Marstal kvaliteterne Danmarks til det. bedste Det Ørndrup. Detegen ermere ogsåsejlbåd. hjemme, dejligt Og netop sigerat det Christianbetydeligt faktum glædevedsom Sønderløb.formindsker os over, at der Tidlitilsandningen dukket- højt flere serviceniveau,søfartsmuseum,kræver så også, så udtaler atbrugerne vi holderChristian et Distribution: se som tingenebetyder,Ørndrup. udvikler at havnefogedDet sig, er ogogså Christiandejligtgere fjernedeat popbetydeligt up-restaurantervi ca. ved10.000 Sønderløb. op,kuSdr. siger- Højrupvejen Tidli oghav kunderne-- Ørndrup.95højt · 5750serviceniveau, får Ringe en god oplevelse. så brugerne Post Nord så kan vi ellersØrndrupse glædesom sammentingene os over, udvikler med sinebikmeter sig, med og- sandnefoged,gere hvert fjernede Christian Telefon;år, viog Ørndrup.ca.nu 60945830 er10.000 · ku Mail: [email protected] og kunderne får en god oplevelse. såUden kan forudgåendevi ellers glæde aftale oser over, bikmeter sand hvert år, og nu er erhvervsmæssig affotografering af magasinetsÆrø Kommune tekst og Havnevæsenet, Havnefoged Christian Ørndrup PSO, Tlf.: 63 52 63 65 #4# annoncer ikke tilladt. Ærø KommuneSøndre Værft Havnevæsenet, 3, 5960 Marstal Havnefoged [email protected] Christian Ørndrup PSO, Tlf.: 63 52 63 65 #4# Søndre Værft 3, 5960 Marstal [email protected] Tryk: Antikhjørnet Side 18 PR OFFSET

Bladet bliver også sendt til: »Reklame, Nej tak« i udvalgte måneder

Autoværkstedet Birk Side 26

Malermester Loan Huynh/FlüggerSide 37 Blikfang hjælper virksomheder med at gøre deres budskaber, kommunikation og markedsføring visuel

Blikfang.nu [email protected] 20 68 16 60 Spar Munkebo Side 38 Christian Stougaard

NYBORG EL FORTSÆTTER POSITIV UDVIKLING Nyborg-virksomheden har på bare 1 år måtte ansætte ti nye mand – blandt andet er antallet af medarbejdere i afdelingen NYAUTOMATION fordoblet. René Christiansen Erhverv-Fyn har tidligere fortalt tionsteknikere, fortæller Bjarke Virksomhedens har i alt 30 med- historien om Nyborg El ApS, der Jensen. arbejdere, der fordelt på lokale siden Rene Christiansen og Bjarke Han tilføjer samtidig, at de opga- afdelinger i Nyborg og Rynkeby Jensen 1. maj 2019 købte sig ind i ver Nyborg El ApS arbejder med samt Langeskov-Ullerslev. det velrenommerede installations- er mangeartede. Kunderne ligeså. -Ja, vi er en virksomhed, der altid firma har været inde i en rivende --Det er hele vejen rundt. Offent- har henvendt sig til en bredt fun- udvikling. Og nu viser det sig, at lige institutioner, private og virk- deret kundekreds, og som desuden den positive udvikling bare fort- somheder. Og vi arbejder med alt med etableringen af vores auto- sætter og fortsætter. lige fra opstilling af ladestandere mations-afdeling er blevet endnu -Ja, vi er i dag oppe på at være 40 til el-løsninger i badeværelser, bredere, siger Bjarke Jensen og ansatte. Eksempelvis har vi ud- køkkener, drivhuse og udvendig tilføjer: videt vores NYAUTOMATIONS- belysning, siger han. - Vi går meget op i at kunne levere afdeling med fem mand, hvilket Nyborg El ApS kan karakterise- et højt niveau af service, hvilket betyder at afdelingen i dag er res som en mellemstor installati- altid har været en af firmaets dobbelt så stor, som da vi startede onsvirksomhed med geografisk stærke sider. den. Den består i dag af ti automa- udgangspunkt i det østfynske. Bjarke Jensen

Landrovej 4, 5800 Nyborg Tlf.: 65 31 23 95 | e: [email protected] www.nyborg-el.dk

3 Femmasteren hotel & vandrehjem

IVÆRKSÆTTERFAMILIE KLAR MED NYE TILTAG

Ulla og Carsten Nørgaard, der driver Femmasteren og fru NØRGAARD, klar med ny cafe og nyt spisested– parrets Prinsebroen drenge spiller vigtige roller i samtlige virksomheder.

Sønnerne som hjælper til hvert deres sted. Fra venstre Mikkel, Skipper Ly, Emil Ice’n bike og Skipperly Skipper Ly, Jon, Prinsebroen & Asger, Femmasteren

Ulla og Carsten Nørgaard, der på – vi starter med en hoppepude og fra de første kunder. Bestyreren Og endelig skal også nævnes Ærø er indehavere af brugskunst- til næste år udvides parken med for Prinsebroen er vores 26-årige 19-årige Asger, der arbejder som butikken, fru NØRGAARD og vandleg, klatreleg og andre lege- søn Jon, som blev oplært i røgnin- køkkenassistent på Femmasteren. hotel/vandrehjem Femmasteren, redskaber, fortæller Ulla Nørga- gens kunst af to lokale fiskere. -Ja, og så må vi ikke glemme at er nu klar med to nye virksomhe- ard og tilføjer: nævne, at Emil, når han ikke hu- der, der uden tvivl vil skabe glæde --Og så har vi også i Marstal åbnet Jon er i øvrigt ikke den eneste af serer som tjener, faktisk også pas- blandt både børn og voksne på den Prinsebroen, som er et røgeri og et Ulla og Carsten Nørgaards fire ser store brødrenes lille isbutik sydfynske ferieø. spisested. Røgeriet har egentlig sønner, der har vigtige roller i fa- på stranden, der hedder, ”ICE’N --Ja, det er korrekt. Vi har købt været lukket i 25 år, men nu har vi milien virksomheder. BIKE”. Vi kan vist med ro i sinde den gamle brandstation i Marstal sat det i stand. Meningen er, at vi Således er 21-årige Mikkel udpe- kalde os for een stor iværksætter- hvor vi skal lave en legepark som primært vil røge fisk fra lokale -fi get som bestyrer af Skipper Park, familie, fastslår Ulla Nørgaard hedder Skipper Park og i år åb- skere og vi har allerede modtaget hvor hans 13-årige lillebror Emil med et smil. ner vi Skipper Ly som er en cafe mange positive tilkendegivelser vil fungere som tjener.

S E B R N O I E R N P

E S T . 2 0 2 0

M A R S T A L • Æ R Ø

Havnegade 28 · 5960 Marstal · Telefon: 53604821 · www.femmasteren.dk · www.frunoergaard.dk facebook.com/skipperparkmarstal/ · facebook.com/prinsebroen/ · Mail: [email protected] 4 Drømmer du også om livet på en Kommer du alene eller med hele Drømmer du også om livet på en Kommer du alene eller med hele ø? Måske er din drøm slet ikke så ø? Måske er din drøm slet ikke så familien. Så er der plads til jer alle. familien. Så er der plads til jer alle. uopnåedelig! Ærø ligger lige for uopnåedelig! Ærø ligger lige for På Ærø oplever du ingen bilkø. Der På Ærø oplever du ingen bilkø. Der Danmarks fødder, og I er mere end Danmarks fødder, og I er mere end er højt til loftet og naturen ligger er højt til loftet og naturen ligger velkommen her hos os? velkommen her hos os? lige i din baghave. lige i din baghave. Ærø har et rigt foreningsliv. Der er Ærø har et rigt foreningsliv. Der er ÆRØ ÆRØ omkring 180 foreninger. Så der er omkring 180 foreninger. Så der er mulighed for et aktivt fritidsliv. mulighed for et aktivt fritidsliv. www.aeroekommune.dk/borger/flyt-til-aeroe www.aeroekommune.dk/borger/flyt-til-aeroe

Femmasteren hotel & vandrehjem ÆRØ’S BORGERE TILDELES Flyt til Ærø, vi har også plads til dig Flyt til Ærø, vi har også plads til dig FORNEM INTERNATIONAL PRIS Kontakt vores bosætningsmedarbejder: EU-Kommissionen kårer Ærø som Kontakt vores bosætningsmedarbejder: Ring +45 6352 5003 eller skriv tilEuropas [email protected] mest energi-ansvarlige ø Ring +45 6352 5003 eller skriv til [email protected] og præmierer med 3,7 millioner kroner-Drømmer borgmester du også ønsker om livet på en Kommer du alene eller med hele Drømmer du også om livet på en Kommer du alene eller med hele pengeneø? Måske brugt er på din nye drøm grønne slet ikke tiltag. så familien. Så er der plads til jer alle. ø? Måske er din drøm slet ikke så familien. Så er der plads til jer alle. uopnåedelig! Ærø ligger lige for På Ærø oplever du ingen bilkø. Der uopnåedelig! Ærø ligger lige for På Ærø oplever du ingen bilkø. Der Danmarks fødder, og I er mere end er højt til loftet og naturen ligger Danmarks fødder, og I er mere end er højt til loftet og naturen ligger velkommen her hos os? lige i din baghave. velkommen her hos os? lige i din baghave. Ærø har et rigt foreningsliv. Der er Ærø har et rigt foreningsliv. Der er Ærø har 97% internetdækning. Du ÆRØ Giv dig selv og din familieomkring mulighe 180 foreninger.- Så der er ÆRØ omkring 180 foreninger. Så der er mulighed for et aktivt fritidsliv. mulighed for et aktivt fritidsliv. har derfor mulighed for at have www.aeroekommune.dk/borger/flyt-til-aeroe den for at undgå stress og jag, bliv en www.aeroekommune.dk/borger/flyt-til-aeroe Ærø har 97% internetdækning. Du Giv dig selv og din familie mulighe- hjemmearbejdsplads. del af Ærø. har derfor mulighed for at have den for at undgå stress og jag, bliv en IVÆRKSÆTTERFAMILIE Ærø er 100 procent selvforsynende For børnefamilier har vi pasnings- KLARhjemmearbejdsplads. MED NYE TILTAG med elektricitet og der arbejdes på del af Ærø. garanti inden for en måned og ingen Ærø er 100 procent selvforsynende bæredygtige løsninger inden for For børnefamilier har vi pasnings- lukkedage. For familier med 3 børn Ullamed og Carsten elektricitet og der arbejdes på kollektiv trafik. Målet er at være garanti inden for en måned og ingen eller flere i pasning/institution er 3. Nørgaard, der driver 2 Femmasterenbæredygtige og løsninger inden for CO -neutral og selvforsynendeFlyt med til Ærø,lukkedage. vi har ogsåFor familier plads til med dig 3 børn barn og efterfølgende gratis. (billigsteFlyt til Ærø, vi har også plads til dig frukollektiv NØRGAARD, trafik. klar Målet er at være bæredygtig energi inden 2020. eller flere i pasning/institution er 3. barn/børn). medCO ny2 -neutralcafe og nyt og selvforsynende med Kontakt voresbarn bosætningsmedarbejder: og efterfølgende gratis. (billigste Kontakt vores bosætningsmedarbejder: spisested– parrets Prinsebroen Ring +45 6352 5003 eller skriv til [email protected] Ring +45 6352 5003 eller skriv til [email protected] drengebæredygtig spiller vigtige energi inden 2020. barn/børn). roller i samtlige -Som borgmester er jeg utrolig årevis har satset stort på alterna- går til Ærøfonden, som bruger positivt indstillet overfor opsæt- stolt over kåringen. Den er en hyl- tive energiformer. pengene til nye lokale energipro- ningen af vindturbiner og solvar- virksomheder. dest til alle Ærøs borgere. Og hvad Allerede i 1985 blev den første jekter. Ligeledes har borgerne meanlæg, tilføjer borgmesteren. angår de 3, 7 millioner kroner, vindpark etableret. Dette skete indflydelse på de ærøske fjernvar- Med til historien hører også at Ærø der følger med, så håber jeg per- igennem salg af andele til lokale meproducenter som i høj grad an- systematisk og konsekvent arbej- sonligt, de kan blive brugt på nye borgere. Denne model var også i vender solens stråler til at opvarme der hen imod en nul-udledning. Sønnerne som hjælper til hvert deres sted.Ærø har 97% internetdækning. Du Giv dig selv og din familie mulighe- Ærø har 97% internetdækning. Du Giv dig selv og din familie mulighe- grønne tiltag. Det skal afgøres af anvendelse, da andelsforeningen husene på Ærø. Når man tilslutter -Et godt eksempel på det, er ind- Fra venstre Mikkel, Skipper Ly, Emil Ice’n bike og har derfor mulighed for at have kommunalbestyrelsen. DrømmerÆrø Vind du ogsåopstillede om livetden de på nuværendefor en at undgå sig stress den ærøskeog jag, fjernvarme, bliv en køberhar Kommer derforsættelsen muligheddu alene af eller el-færgen, for med at hele have E-Ferry den for at undgå stress og jag, bliv en Skipperly Skipper Ly, Jon, Prinsebroen & Asger, Femmasteren hjemmearbejdsplads. ø? Måskeseks 2er MWdin drøm vindturbiner. sletdel ikke af Ærø.så Flere man også en anpart, og dermedhjemmearbejdsplads. fårfamilien. Ellen. Så Eter der banebrydende plads til jer alle. projekt, del af Ærø. Ærø er 100 procent selvforsynendeSådan siger Ærøs borgmester, Ole uopnåedelig!hundrede Ærø lokale ligger borgereFor lige børnefamilierfor ejer så- man har medindflydelse vi pasnings- på, hvordanÆrøPå er Ærøder 100 eroplever procentet ærøsk du ingen selvforsynendeprojekt bilkø. - udtænkt, Der For børnefamilier har vi pasnings- Ulla og Carsten Nørgaard, der på – vi starter med en hoppepude og fra de første kunder. Bestyreren Og endelig skal også nævnes Wej Petersen, efter den sydfynske Danmarksledes de fødder, turbiner og I er der mere producerer end varmen produceres. meder elektricitet højttegnet til loftet og bygget ogog naturender af arbejdeslokale ligger kræfter på garanti inden for en måned og ingen med elektricitet og der arbejdes på velkommen her hos os?garanti inden for en måned og ingen lige i din baghave. Ærø er indehavere af brugskunst- til næste år udvides parken med for Prinsebroen er vores 26-årige 19-årige Asger, der arbejder som ø for nylig blev kåret som Europas mere strøm end øen selv forbruger --Og vi har nu gjort den erfaring,bæredygtige på Ærø, løsninger understreger inden Ole Wejfor Pe- lukkedage. For familier med 3 børn butikken, fru NØRGAARD og vandleg, klatreleg og andre lege- søn Jon, som blev oplært i røgnin- køkkenassistentbæredygtige på Femmasteren. løsninger inden for mest energi-ansvarlige ø. Den for- (125 - 140 % årligt),lukkedage. og en del For af familierat når borgerne med 3selv børn ejer produktio-Ærøtersen har et rigt foreningsliv. Der er hotel/vandrehjem Femmasteren, redskaber, fortæller Ulla Nørga- gens kunst af to lokale fiskere. -Ja, og så må kollektiv vi ikke glemme trafik. at Målet er at værenemme hæder kommer efter Ærø i indtjeningen ÆRØ fra eller elproduktionen flere i pasning/institution nen af energi, ja så er de3. også merekollektivomkring trafik. 180 foreninger. Målet erSå derat væreer eller flere i pasning/institution er 3. 2 2mulighed for et aktivt fritidsliv. er nu klar med to nye virksomhe- ard og tilføjer: nævne, at Emil,CO når-neutral han ikke oghu -selvforsynende med www.aeroekommune.dk/borger/flyt-til-aeroebarn og efterfølgende gratis. (billigste CO -neutral og selvforsynende med barn og efterfølgende gratis. (billigste der, der uden tvivl vil skabe glæde --Og så har vi også i Marstal åbnet Jon er i øvrigt ikke den eneste af serer som tjener,bæredygtig faktisk også energi pas- inden 2020. barn/børn). bæredygtig energi inden 2020. barn/børn). blandt både børn og voksne på den Prinsebroen, som er et røgeri og et Ulla og Carsten Nørgaards fire ser store brødrenes lille isbutik sydfynske ferieø. spisested. Røgeriet har egentlig sønner, der har vigtige roller i fa- på stranden, der hedder, ”ICE’N --Ja, det er korrekt. Vi har købt været lukket i 25 år, men nu har vi milien virksomheder. BIKE”. Vi kan vist med ro i sinde den gamle brandstation i Marstal sat det i stand. Meningen er, at vi Således er 21-årige Mikkel udpe- kalde os for een stor iværksætter- hvor vi skal lave en legepark som primært vil røge fisk fra lokale -fi get som bestyrer af Skipper Park, familie, fastslår Ulla Nørgaard hedder Skipper Park og i år åb- skere og vi har allerede modtaget hvor hans 13-årige lillebror Emil med et smil. ner vi Skipper Ly som er en cafe mange positive tilkendegivelser vil fungere som tjener. Flyt til Ærø, vi har også plads til dig

S E B R N O I E R N Kontakt vores bosætningsmedarbejder: P Ring +45 6352 5003 eller skriv til [email protected]

E S T . 2 0 2 0

M A R S T A L • Æ R Ø

Havnegade 28 · 5960 Marstal · Telefon: 53604821 · www.femmasteren.dk · www.frunoergaard.dk facebook.com/skipperparkmarstal/ · facebook.com/prinsebroen/ · Mail: [email protected] Ærø har 97% internetdækning. Du Giv dig selv og din familie mulighe- 5 har derfor mulighed for at have den for at undgå stress og jag, bliv en hjemmearbejdsplads. del af Ærø. Ærø er 100 procent selvforsynende For børnefamilier har vi pasnings- med elektricitet og der arbejdes på garanti inden for en måned og ingen bæredygtige løsninger inden for lukkedage. For familier med 3 børn kollektiv trafik. Målet er at være eller flere i pasning/institution er 3. CO2-neutral og selvforsynende med barn og efterfølgende gratis. (billigste bæredygtig energi inden 2020. barn/børn). Travlhed og ejerskifte i virksomheden

Johnny Petersen overtager pr. 1. august sin arbejdsplads ved tømrermester Bjarne Holm

Johnny Petersen, der er udlært allerede nu efter at øge medarbej- nedsat tid for at hjælpe godt til i skal laves en total udnyttelse af en bygningssnedker i 2005, og som derstaben med en yderligere an- overgangsfasen. 1. sal. har været ansat de seneste 12 år sættelse af en faglig dygtig svend - Vi er også specialiseret i saunaer, hos tømrermester Bjarne Holm, . Firmaet løser primært opgaver på hvor vi er rundt i hele Danmark bliver fra den 1. august ny ejer af - Vi har snakket om det i flere år, Ærø, hvor de laver alle opgaver for at sætte saunaer op. Vi kom- det velrenommerede firma. Med i og nu skulle det være, fortæller inden for tømrer og snedkerfaget, mer faktisk vidt omkring med overtagelsen hører også værkste- Johnny Petersen, der driver virk- og det for både private og erhverv. det arbejde, for jeg har lige været det på Oldevej 1 i Ærøskøbing. somheden videre under navnet Det er blandt andet køkkener, et smut på Grønland for at sætte Tømrer & Snedkermester Johnny tage, vinduer – ja alt fra kælder et dampbad op. Her er vi i sam- Medarbejderstaben, de seks sven- Petersen. Jeg har også lavet en til tag. I øjeblikket er de blandet arbejde med firmaet Saga Trim i de og en lærling, fortsætter og god aftale med Bjarne Holm, der andet i gang med en større om- Herlev. Saunaerne er specialde- på grund af travlhed, så søger de bliver i firmaet de næste tre år på bygning i Ærøskøbing og hvor der signede og laves efter mål.

Tranderupgade 13, 5970 Ærøskøbing, Tømrer & Snedkermester Johnny Petersen Tlf.: 51 90 85 45, [email protected]

Marstal Søfartsmuseum Rise Kirke, St. Rise, Ærø Svømmehallen, Torvet,Marstal

6 Travlhed og ejerskifte Ærøs nye i virksomheden redningskrans

Pia Jepsen er vendt nomi, HR, marketing og ledelse af Johnny Petersen virksomheder. overtager pr. 1. august tilbage til barndomsøen ”Jeg kender advokatbranchen, sin arbejdsplads og vil nu rådgive ærøbo- private virksomheder og det of- erne og være deres nye fentlige indefra, også det politiske ved tømrermester spil. Jeg har stor erfaring som Bjarne Holm redningskrans. chefforhandler. Uden kendskab til forhandlingens kunst, kommer du Pia Jepsen har erfaring fra advo- ikke langt med juraen alene. Alle Enighed gør stærk. Jeg er der Det betaler sig! katbranchen, internationale kon- ønsker at finde en løsning, om det for mine klienter. Når de får pro- ”Visionen for min advokatvirk- cerner i det private erhvervsliv, er en vigtig kontrakt, et samar- blemer eller udfordringer, er jeg somhed er at få ærøboerne - både Johnny Petersen, der er udlært allerede nu efter at øge medarbej- nedsat tid for at hjælpe godt til i skal laves en total udnyttelse af en Transportministeriet og Køben- bejde, selskabskonstruktioner el- deres redningskrans. Enten som private og erhvervsdrivende, og bygningssnedker i 2005, og som derstaben med en yderligere an- overgangsfasen. 1. sal. havns Rådhus, hvor hun var an- ler en opstået tvist. Jeg er kendt sikkerhed for at alt er i orden, el- kommunen - til at forstå, at det be- har været ansat de seneste 12 år sættelse af en faglig dygtig svend - Vi er også specialiseret i saunaer, svarlig for kommunens selskaber, for have et stort overblik med fo- ler den hjælp, der skal til når, de er taler sig at få mig ind over som ad- hos tømrermester Bjarne Holm, . Firmaet løser primært opgaver på hvor vi er rundt i hele Danmark store udviklingsprojekter; Metro- kus på detaljen, levere til tiden, komme i uvejr og ikke kan bunde. vokat. I forhold til min erfaring, bliver fra den 1. august ny ejer af - Vi har snakket om det i flere år, Ærø, hvor de laver alle opgaver for at sætte saunaer op. Vi kom- stationer, Nordhavnstunnel, Hav- og altid nå en praktisk og hurtig Om du er ejer eller direktør af et er jeg meget bevidst om de lokale det velrenommerede firma. Med i og nu skulle det være, fortæller inden for tømrer og snedkerfaget, mer faktisk vidt omkring med nen og byudvikling. Hun er derfor løsning. værft, et landbrug, et hotel, en forhold på Ærø. Vi er ærøboer og overtagelsen hører også værkste- Johnny Petersen, der driver virk- og det for både private og erhverv. det arbejde, for jeg har lige været også vant til at forhandle med di- håndværker, en butik, eller du er finder vores egen løsning. Jeg vil, det på Oldevej 1 i Ærøskøbing. somheden videre under navnet Det er blandt andet køkkener, et smut på Grønland for at sætte verse ministre og udarbejde lov- Redningskransen privatperson, så kender vi til, at med det i mente og en ydmyg til- Tømrer & Snedkermester Johnny tage, vinduer – ja alt fra kælder et dampbad op. Her er vi i sam- forslag. Pia har også en Executive ”Redningskransen er et symbol problemerne kan hobe sig op. Hvis gang, rigtigt gerne sætte mine Medarbejderstaben, de seks sven- Petersen. Jeg har også lavet en til tag. I øjeblikket er de blandet arbejde med firmaet Saga Trim i MBA, hvor hun er uddannet in- på Ærø og vandet omkring os. du først har fat i redningskran- kompetencer og erfaring i spil, de og en lærling, fortsætter og god aftale med Bjarne Holm, der andet i gang med en større om- Herlev. Saunaerne er specialde- denfor strategi og udvikling, øko- Vi står sammen, når det gælder. sen, kan du være tryg! når jeg rådgiver mine klienter.” på grund af travlhed, så søger de bliver i firmaet de næste tre år på bygning i Ærøskøbing og hvor der signede og laves efter mål. Rolighedsvej 1 · 5960 Marstal Tlf.: 30829010 Tranderupgade 13, 5970 Ærøskøbing, Tømrer & Snedkermester Johnny Petersen Tlf.: 51 90 85 45, [email protected] www.advokatpiajepsen.dk · [email protected]

aeroeferiehus_annonce_DK.pdf 12/7/

Connie von Elbwart - DK - 24-10-2017 8:08

FeriehusudlejningFeriehusudlejning H Mærk roen omfavne dig i smukke Feriehuse [email protected] omgivelser nær strand, skov og by. Conniemail@aeroef voneriehus Elbwart.dk H Vi har udsigtspladser, autocamper- på hele Ærø SøndergadeTlf. +45 27574427 7, 5970 Ærøskøbing Tlf. 27 57 44 27 pladser, feriehytter med bad, glampinghytter og teltpladser med udlejes havudsigt. H Alt dette finder du på vores lille Alle prislag - året rundt hyggelige familiedrevne campingplads i havnebyen - Kvalitetshuse Marstal. - Lokalt kendskab Smedevejen 7 · 5970 Ærøskøbing Tlf: +45Egehovedvej 29120661 1 · 5960 Marstal - Personlig service Tlf. 51 52 44 85 - Miniferie uden for aeroeferiehus.dk www. [email protected] højsæson aeroeferiehus.dk [email protected]

Starling Air - DK - 3-12-2017 8:59 SALG & SERVICE Ferieboliger af alle bilmærker · Autoudlejning

pSKIBSAPTERINGå Ærø * OFF-SHORE SNEDKER / TØMRER * TRANSPORT GLASFIBERARBEJD HIMMELSKE OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN Nautic Wood ApS | DK-5985 Søby Ærø Reberbanen 61 · 5960 Marstal T: (+45) 71 99 83 00 | www.nauticwood.dk [email protected] Tlf.: 62531720 / 20423582 www.autogaarden-marstal.dk · [email protected] N 54.942159, E 10.255476 Kontakt: Anders

Ærøs største udvalg af ferieboliger! Feriepartner har Ærøs største udvalg En bedre af ferieboliger. Du kan vælge mellem International flyveplads mere end 100 boliger på hele øen. oplevelse omgivet af øhavsidyl Miniferie og 2-personers tilbud Feriepartner Book en miniferie til en rigtig god pris Hasselvænget 1 - 5500 Middelfart eller spar 20% på udvalgte huse i Tlf. 88 44 23 22 - [email protected] STARLING AIR off-sæsonen, når I kun er 2 personer. www.feriepartner.dk/fyn/aeroe Tlf. +45 62 53 33 94 www.starling.dk

OPLEVELSER PÅ VANDET! Starling Air - DK.indd 1 03/12/17 08.59 Familievenlig båd med meget høj sikkerhed. Den har ekstra høj ræling. Velegnet til svømmeture og snorkling. Nemt at komme i og ud af vandet via dykkerstige. Ø-safari. Nemt at besøge Drejø, Skarø, Hjortø og Birkholm på bare én dag. Båden er kendt i lystfiskerkredse for sin sødygtighed og perfekte indretning til lystfiskeri. Mulighed for at leje en trailer, hvis du ønsker at sejle ud fra en anden havn på Ærø. Du kan sejle selv, eller vi sejler for dig! Arø Boat Charter hører hjemme i Ærøskøbing.

www.aeroeboatcharter.com · Ring 2098 8098

74 > ÆRØ GUIDE 2021

Ombrydning 2021 - annoncer - Dansk.indd 24 20/12/2020 09.30 HVILER IKKE HÅNDVÆRK MED PÅ DE GRØNNE KÆRLIGHED TIL LAURBÆR DETALJEN Selvom om Ærø allerede nu betragtes som en ver- Respekt for gamle traditioner og dens førende vedvarende et stolt håndværk er kodeordene i energiøer så er Ærøskøbing Ærø Snedkeri, hvis håndværkere er Fjernvarme hele tiden obs specialister i skræddersyede løsninger. på udviklingen inden for grøn energi.

En gammelt talemåde siger, at den fornemme grønne profil. --Samtidig undersøger vi mulig- --Ja, vi skal ikke hvile på laurbær- man skal passe på med at hvile på -Ja, det er korrekt. I øjeblikket un- heden for at kunne udnytte var- rene, men hele tiden følge udvik- laurbærrene. Og den talemåde føl- dersøger vi muligheden for at sup- men fra et spildevandslæg, der er lingen inden for grøn energi nøje. ger de i Ærøskøbing Fjernvarme. plere med en stor elkedel, en slags placeret i nærheden, siger han. Det er blandt andet også årsagen For selvom fjernvarmen i dag er dypkoger, der skal arbejde på den Alle Ærøs fjernvarmeværker er i til, at vi har et tæt samarbejde 100 procent grøn via solenergi og overskydende strøm, vi får fra dag baseret 100% på vedvarende med Dansk Fjernvarmeforenings- lokalproduceret halm, så har ener- øens vindmøller, fortæller Peter energikilder. Og ifølge Peter Chr. anlægs Projektafdeling, under- giproducenten hele tiden fokus på, Chr. Graversen, der er driftsleder Graversen er det faktum, der for- streger driftslederen. hvordan man kan tilføre nyt til hos Ærøskøbing Fjernvarme. pligter.

Lerbækken 23 · 5970 Ærøskøbing Ærøskøbing Fjernvarme TLF: 62 52 29 09 . www.aeroe-varme.dk · [email protected]

Din Tømrer & Kontruktør

• Tagarbejde • Tømrer/Snedker • Tilbygning/ • Byggestyring ombygning • Byggeteknisk råd- • Vinduer & Døre givning og Kloak, fliser, jord og anlæg undersøgelser • Renovering Enmands-entreprenørfirmaJeg er et enmands entreprenørfirma. Går man som husejer eller virk- og amerikansk design. Maskinel af Tom Sørensen og Paul Endre- --Og vores tidløse design og kvali- • Køberrådgivning somhed og drømmer om et skræd- produktion er ikke aktuel i virk- sen i Washington, hvor den blev teten af materialerne, gør at vores MangeJeg har års mange erfaring års erfarring indenfor indenfor faget. faget dersyet køkken, badeværelse, somheden, hvor alt sortiment pro- drevet indtil år 2000, hvorefter skræddersyede løsninger holder i biblioteker eller skab, så bør man duceres ved håndkraft. firmaet blev flyttet til Hawaii. Her mange år. Så hvis man drømmer Alle former for kloak-, flise-, jord-, anlægsarbejde og nedbrydningsop- så absolut overveje Ærø Snedkeri specialiserede parret sig i skabs- om et skræddersyet snedkerkøk- gaver udføres, for private, erhvervs- og offentlige kunder. som en kommende samarbejds- -- Vi har stor respekt for de gamle projekter af højeste klasse. ken eller snedkerbadeværelse, er partner. traditioner og det stolte hånd- man kommet til det rette sted. Autoriseret isætning af rottespærre værk. Vi kræser for detaljerne og Ærø Snedkeri, der blev startet op Vi laver køkkener efter kundens Aut. Kloak- og Dræningsmester Virksomheden, der er placeret kvaliteten og man kan vist roligt 2019, har således i dag mere end ønsket mål og behov. Vi garante- i de smukkeste omgivelser i det sige, at vores arbejde emmer af 40 års erfaring med traditionelt rer altid, at kvaliteten er i orden, Jeg råder over følgende materiel: charmerende Ærøskøbing, har præcision, fortæller ejer af Ærø snedkerarbejde, hvilket tydeligt ligesom vi gerne står til rådighed specialiseret sig i skræddersyede Snedkeri, Tom Sørensen. kommer til udtryk i blandt andet med rådgivning om design og ma- • 8 ton gravemaskine løsninger baseret på det smuk- Virksomheden, der i dag tæller i de specialfremstillede køkkener terialevalg, understreger Tom Sø- • 2 ton minigraver keste håndværk i skandinavisk alt fem ansatte, blev startet i 1984 og badeværelser. rensen. • minilæsser • traktorer og containervogne

Finn Jørgensen Smedevejen 7 · 5970 Ærøskøbing Søndre Kystvej 5, Tlf: +45 29120661 5970 Ærøskøbing www. aeroesnedkeri.dk Telefon +45 6025 5547 [email protected] Nørremarksvej 21B, 5762 Vester Skerninge [email protected] Træffetid Mandag - fredag: 07 - 16 Tlf. 60 48 81 32

8 HÅNDVÆRK MED KÆRLIGHED TIL DETALJEN Respekt for gamle traditioner og et stolt håndværk er kodeordene i Ærø Snedkeri, hvis håndværkere er specialister i skræddersyede løsninger.

Går man som husejer eller virk- og amerikansk design. Maskinel af Tom Sørensen og Paul Endre- --Og vores tidløse design og kvali- somhed og drømmer om et skræd- produktion er ikke aktuel i virk- sen i Washington, hvor den blev teten af materialerne, gør at vores dersyet køkken, badeværelse, somheden, hvor alt sortiment pro- drevet indtil år 2000, hvorefter skræddersyede løsninger holder i biblioteker eller skab, så bør man duceres ved håndkraft. firmaet blev flyttet til Hawaii. Her mange år. Så hvis man drømmer så absolut overveje Ærø Snedkeri specialiserede parret sig i skabs- om et skræddersyet snedkerkøk- som en kommende samarbejds- -- Vi har stor respekt for de gamle projekter af højeste klasse. ken eller snedkerbadeværelse, er partner. traditioner og det stolte hånd- man kommet til det rette sted. værk. Vi kræser for detaljerne og Ærø Snedkeri, der blev startet op Vi laver køkkener efter kundens Virksomheden, der er placeret kvaliteten og man kan vist roligt 2019, har således i dag mere end ønsket mål og behov. Vi garante- i de smukkeste omgivelser i det sige, at vores arbejde emmer af 40 års erfaring med traditionelt rer altid, at kvaliteten er i orden, charmerende Ærøskøbing, har præcision, fortæller ejer af Ærø snedkerarbejde, hvilket tydeligt ligesom vi gerne står til rådighed specialiseret sig i skræddersyede Snedkeri, Tom Sørensen. kommer til udtryk i blandt andet med rådgivning om design og ma- løsninger baseret på det smuk- Virksomheden, der i dag tæller i de specialfremstillede køkkener terialevalg, understreger Tom Sø- keste håndværk i skandinavisk alt fem ansatte, blev startet i 1984 og badeværelser. rensen.

Smedevejen 7 · 5970 Ærøskøbing Tlf: +45 29120661 www. aeroesnedkeri.dk [email protected]

9 –TILLID FUSION S OGKABT TROVÆRDIGHEDE NYE JOBS TIL ÆRØ –– F FUUSSIOIONN S SKKAABTBTEE N NYEYE J JOOBBSS TI TILL Æ ÆRRØØ Havnene udvikles på Ærø

Ærø Brand Forsikring punkt blev enkelte funktioner behandling til disse to nye for - dere til at betjene kunderne. Det centraliseret på hovedkontoret sikringer skulle være. Det er for - er jo godt, at vi også er med til Havnefogeden i Ærøskø- at vi holder de samme tal med vi nede på 3-4.000. Det giver en blev i Æ20Ærø0r 3øB reBanrna dden dFl o Farofs riCksiorkinrign g- punpunkt ktbl eblve ve nekneklteelt ef ufnukntikotnioenr er bebheahnadnlidnlgin gti l tidl isdsiess eto t on yney efo rfor - - dedre rteil tailt abte btjeetnjeen keu knudnedrenren. eD. eDt et Havnene udvikles på Ærø på Fyn, hvilket gav ledig kapa - sikringer vi tegner på landsplan. at trække nye arbejdspladser til ÆRØ’S SMUKKEgæstesejlere – og medHAVNE stigende løbende besparelse samt, at der cecnetnratlriasleisretr etp åp åh ohvoevdekdoknotnotroetr et siksrikinrginegr esrk suklluel lveæ vræe.r eD. eDt eetr efor rfor - - er ejro jog ogdotd, ta,t avt i voi gosgås eå r emr emde dti l til bing og Marstal havne COVID-19-epidimiencordiab Flbeolver svi i2 ki 02ri00n30g 3e h nev ndei ldekle atl f a Cf oCnon har-ci-tet pikkeå konto givetret i Ærø snogenkøbing. udfordringer for Ærøs lokaltÆrø. påp Få yFny, nh, vhilvkielkt egt agva lve dleigd igka kpaapa - - siksrikinrginegr evri vtei tgengenr eprå p låa nladnsdpslapnla.n. at attr ætrkækkek ney ney aer barebjdesjdpslapdlasdesr etri l til tendens. kommer noget mindre tilsan- forankredefrem tciloc iro driadagi aF h oFarosr ri ogksfoirkirnrdoig nanerkendte ghb vhivlkilek-te t Den ckiatcepa itforsikringsselskab, ecpti åtpe åkt oksnkotunotlrloeetr euit dÆi nrøÆytrøstkesøs,kbø inbgin. g. I star tÆrøen troe dBrande vi, at diss eForsikring. for - ÆrÆør.ø. højner niveauetKLARHavnefogeden til glæde TIL i Ærøskø- STORTat vi holder RYKIND de samme tal dingmed påv sigt.i nede på 3-4.000. Det giver en – og det blev den. sikringer skulle blive en niche let mefdrefarmerbm tei ltj dil d ei ardsgat gah bahrea fnro frodordobb - - DenDen k akpaapacitceit est ksuklluel leu dundyntytetts,e s, I sIt astratenrten tr oetroeded vei ,v ai,t adt isdsiess feo rfor - - for gæster ogbing faste og Marstal bru- havneMen der arbejdesgæstesejlere også – medog med fa- stigende løbende besparelse samt, at der For nylig kom det frem, at epidimi- nem– COVID19-perioden o–g o deg det blt eblve dve dne.n. og glæder os i fogangsrihksorikilndr gimed netgril e sr d enksuekt llgodu els ltebæ lprofessionelibrvkleiev e en foen rns iikcnhiceh persone- - -- Det handler også om at have tryg- Igen i år venter derciliteter sejlende påtendens. havnene. turister I levendeMarstal stemningI Ærøskøbingkommer og er noget de i gangmindre med tilsan - periodenle lte for met me mangedadrabreb jed forsikringsseljedresrtsatbaebnen- I nu20 0 over,3 bl e atv D tingenesyrekassen tilstand Dan bliver- ringligi sfai or rådgivning,rfboherohjlddoe ld tv iil tuidld efdtø er hvortse træs mtræk eer dedk e f Æo gernerfrosøirk sik tager- - hed i livet – derfor taler vi tit medgere af havnenehøjner niveauet til glæde ding på sigt. Der sker nogen gange det, at mark – en sygeforsikring til Brand. Men det blev helt ander - masser af aktiviteterer de for i gang familien, med ny vaskeplads,når de lægger at renoveretil i øens det gamle moleho- skaber har været en forholdsmæssig mereI I2 og020 03 mere0 3bl eblv e normaliserede,vD yDreykreaksasenssen D aD na sigern - - snakkenrinrginsgasrbare bmedjdeejd ve i kunderne, vuid ufdørføer emr em dnåre Æd rÆ ødetr ø pas- vores kunder, når der sker ændringer for gæster og fastesom bru- forventesMen færdig der arbejdes inden slutogså- medved. fa- Den seneste oversvømmelse når denD leDilrl eers kbselkirv eernr o nengoeng den egl aagnfa gneog ede det,- ta, t ath undme maorkag r k–k a–ten teen es tyasgblyegfeoerrfeostirk,s riskinorgimn g t il til ledeBs,rBa nroadgn. dMde. enMt en eder detn blut e blenve hv e shlteo altrn adnedrl er - - maritime guldgruber i Marstal og Ærøskøbing. rolig periode. Ganske enkelt fordi underdirektør i Ærø Brand Forsik- ser ind i deres travle hverdag. i deres tilværelse, således at de kan fåHavnefoged Christian Ørndrup ningen af sæsonen,ciliteter på - havnene.og til ef I- Marstalgjorde, Iat Æ derrøskøbing er kommet er de i nogetgang med folkget harstønr rrejståe,nr å d–r en d smindre,enå l ilv llieiln ldbe elibvr harl eimvr eenar nværeten dv edld ea l f mere anf ono de-ring,-t føhr uHansshntuedn esd pee oWestergaard. gco igak lasktetaletst keea tbae bltaafebl rdeentr,e t s, osmo m af de--Somledtle eads,re b s,oe lokalt gjod gede vdet i baseretetb re esnr kunæ uenf t eni forsikringsselgse tros troo sdr edl el - chekket om deres forsikringer stadig gere af havnene er de i gang med ny vaskeplads, at renovere det gamle moleho- hjemmedet. Sådg ae oggnt e vs tta dermedøsrtr deøre,rrt e, –o gs– ås ogsåså vå m invedi nde hard rÆ emrr øma væretna nve vde d slÆrøags de i de BrandtD ftaø nrføsmtres at ers Forsikringkpe .s pecI iac2lis0ael0sls4ek lsa kbo hara mba f a df væretenden meskabdaf aide ff o deertr sat idet rkbarreibnj drartegejsd svee i forlvsbik eba sfolk,beksæektfæ.t iHfatgteig rvi eor sero s nem - passer til deres livssituation. er glad for skiftetTurister, og jobbet der har som nydt feriedageteråret efterarbejderesom højsæsonen forventes den seneste færdig går tid deinden har underminering.sluthaft- Marstalved. Den Havn senesteArbejdet blev oversvømmelse i øvrigter sat æret mindreBrand F depåoderts .landevejene. iStk.å rSdiånadgna, vnda var a dedr deet oit g o2sg0ås 0må3 em de Æd rÆør ø oærøboernesgså sDlasglnassg ksi HDi e lokaleasDntaemnfomar rforsikringsselskabskai.rk krI.i n2I g02,0 f04o0 r4k okmo- m kanmem vemi d ates ådi få fgio fatlrfæosirkds i.riekin Irog ibundnssg soesslvseek logrsa,k ba grundetbt .ede tH. etH r ehandlerr havnefoged forpå MarstalHavnefoged Ærø, ved og at ÆrøsChristian turen- dertil iØrndrup g erang en med travltningen en ny med afservicekaj atsæsonen, gøre de og- forskelligeog tili gang,ef- med gogjorde, det Danske atforventes der Tursejleres er kommet at være pris noget som --Detfusio nereBr eretBadnr eabillede,d n mdFo eFrdos irksF riviykinnr gibkann, ogd, aFd nikkeoadr esd ieki 2i 0gen20-030- 3 tæsidenllero Hg o 1853,sagåns Dså aWDn aes ognskts Hek r sådaneHgseatesatfroedrf ,os eriorksgr iki detndergin,t g fo stadig., rfor - h-ardetk baekn atom ynvd i ve stroværdigheditå ens åg l ægulddævedi deoe sol sose v oaogevfr ,em nærra, et addet kontakt,det -t købing, hvor medarbejderstabensmuker glad oplevelse. for skiftet Her og møder jobbetophalerplads, man som havneteråret som klar efterforventes til sommerens højsæsonen fær- rykind. gårfærdig de Åretstilunderminering. højsæsonen. Havn i 2019. Arbejdet er sat fufsuiosnioenrerdeed em emde dF yFnybnob oF oFrosirksik - - tætlælelrl eHr aHnasn Ws eWsetestrgeragaaradr, do,g o deg det t hahr abre btyedtyedt eent en ud uvdidveidlseels aef amf emded - - kendendering – de ttil. nu vViæ reren dkommete Conco fintrdia igen- blMedarbejderneev her på kont oharret pdenå Æ lokalerø, at tanke- arbsigerejder sHanstaben Westergaard, så vi på kont oogre ttilføjer: og han står fornogle havnefogedet højt af Danmarksserviceni for Marstal - mindste digog Ærøs inden øer, - årets--Ja,i ga ving udgang. glæder med en os ny til servicekajat tage imod og i gang, og det forventes at være rinrgin –g de– det ntu nvuævræenredned Ce oCnocnocrodriad ia bleblve hv ehr epr åp kåo knotnotroetr ept åp Æå rÆør, øa,t at arbarebjdeejdrsetrasbtaebne, nså, s våi vpiå p kåo knotnotroetr et Forsikring. På daværende tids - alt arbejde med police- og skade - i Ærøskøbing nu er 10 medarbej - fuglekøbing, i massevis hvor medarbejderstaben og måske et mar- deophalerplads, mange turister. som forventes Vores havne fær- færdig --Og hvad til højsæsonen. angår begge havne er FoFrosirksrikinrgin. gP. åP åd advaævræenredned eti dtsids - - alta altr barebjdeejd me emde pdo pliocleic- eo-g o sgk sakdaede - - i Æi røÆrøsksøkbøinbgin ngu n eur e1r0 1 m0 emdeadrbarebjej - - veau til alle brugere. Begge havne både kan og giver svinog ellerhan ståren sæl, for somet højt gør serviceni turenMin tilforgænger- erdig kendt inden Torben for årets levende udgang.Lunne stemning- frirum og det som jo ogsåen vigtigtgod adgangsvej at nævne, at der Det er et dejligtenveau oplevelse, job,til alle som man brugere. sentjeg glemmer.mann Da var masser medvirkende af aktiviteter til, for at familien. til naturen. erBegge tilknyttet Det havne er enbeggebåde store kan havne, spændende og giver har, og jeg følerden fynske mig ferieømere kunog er tilgængeder er - blevetOgMi så nlavet oserforgænger deen af ny maritim Torbenhøfte historie,Lunneder - harlegepladser,frirum kvaliteterne som hyggeligeen tilgod det. adgangsvej grill-huse, Det ligD afet søvejen,er et dejligter det indlysende,job, som jegat ogmann samspillet var medvirkendemed byen og naturen til, at minigolf,til naturen. beddinger Det er beggetil større havne, ski- Ærø Brand Forsikring mere hjemme, siger Christian som formindsker tilsandningen kræver så også, at vi holder et denhar, også og er jegideel føler for besøgendemig mere med og erde heltr er unik.blevet Og lavet igen en i årny kan høfte vi beder og har i Marstal kvaliteterne Danmarks til det. bedste Det Ærø Brand Forsikring ÆÆrør øB rBarnadn dFo Frosriksrikinrigng Ørndrup. Detegen ermere ogsåsejlbåd. hjemme, dejligt Og netop sigerat det Christianbetydeligt faktum glædevedsom Sønderløb.formindsker os over, at der Tidlitilsandningen dukket- flerehøjt serviceniveau,søfartsmuseum,kræver så også, så udtaler atbrugerne vi holderChristian et StateneState n12e 12 · 5970 Ærøskøbing StSattaetneen 1e2 1 2· 5· 957907 Æ0 Ærøsrøskøkbøinbing seg som tingenebetyder,Ørndrup. udvikler at havnefogedDet sig, er ogogså Christiandejligtgere fjernedeat popbetydeligt up-restaurantervi ca. ved10.000 Sønderløb. op,ku siger- Tidli oghav kunderne-- Ørndrup.højt serviceniveau, får en god oplevelse. så brugerne PostboksTlf. 62 5 422 2 8 29 TlTf.l 6f. 26 522 5 2 82 28 929 så kan vi ellersØrndrupse glædesom sammentingene os over, udvikler med sinebikmeter sig, med og- sandnefoged,gere hvert fjernede Christian år, viog Ørndrup.ca.nu er10.000 kuog kunderne får en god oplevelse. 5970hw Ærøskøbing@concordia .dk hwhw@@conconcocrodridai.da.kdk så kan vi ellers glæde os over, bikmeter sand hvert år, og nu er Tlf.ww ww62522829wwww.a.waee.arroeoereobberrbaanrnadn..d.kdk Hjemmeside:www.aeroebrand.dk Mail: [email protected] Ærø Kommune Havnevæsenet, Havnefoged Christian Ørndrup PSO, Tlf.: 63 52 63 65 #4# Ærø KommuneSøndre Værft Havnevæsenet, 3, 5960 Marstal Havnefoged [email protected] Christian Ørndrup PSO, Tlf.: 63 52 63 65 #4# Søndre Værft 3, 5960 Marstal [email protected]

Advokat PiaAdvokat Jepsen Pia Jepsen Din lokaleAdvokat PiaAdvokat Jepsen redningskransDin lokalePia Jepsenpå Ærø redningskransEr du privat eller erhvervsdrivende, på få Ærøerfaren juridisk rådgivningDin lokaleog stå på sikker grund. Er du privat Dineller erhvervsdrivende, lokale få erfaren redningskransDet betaler sig. på Ærø redningskransjuridisk rådgivningDet betaler og stå påsig. sikkerpå grund.Ærø Er duRing, privat skriv eller eller erhvervsdrivende, kom forbi kontoret. få erfaren Er du privat ellerDet erhvervsdrivende, betaler sig. få erfaren Erjuridisk du privat rådgivning eller erhvervsdrivende, og stå på sikker få grund. erfaren FørstejuridiskRing, rådgivningskriv samt ellerale ogkom ståer forbi påaltid sikker kontoret. gratis. grund. Det betaler sig. 30 82 90 10 • RolighedsvejDet betaler sig. 1, 5960 Marstal Første samtDet betalerale er sig.altid gratis. Ring, skriv eller kom forbi kontoret. HUSMALING 30 82 90Ring, 10 • Rolighedsvej skriv eller kom forbi 1, 5960 kontoret. Marstal [email protected], skriv eller • komwww.advokatpiajepsen.dk forbi kontoret. [email protected]ørste samtale • www.advokatpiajepsen.dker altid gratis. SPECIALVAREBUTIK Første samtale er altid gratis. [email protected] 82 90 10 • Rolighedsvej • www.advokatpiajepsen.dk 1, 5960 Marstal HOBBYFORRETNING 30 82 90 10 • Rolighedsvej 1, 5960 Marstal

[email protected] • www.advokatpiajepsen.dk [email protected] · Kongensgade 29 · 5960 Marstal [email protected] • www.advokatpiajepsen.dk

10 –TILLID FUSION S OGKABT TROVÆRDIGHEDE NYE JOBS TIL ÆRØ –– F FUUSSIOIONN S SKKAABTBTEE N NYEYE J JOOBBSS TI TILL Æ ÆRRØØ Havnene udvikles på Ærø

STOK KEBY SMEDE MASK - OG INFORRET Lars NING Albertsen TLF . 62 52 11 79 MOBI L 20 46 45 29 Frederiksbergvej 2 5970 Ærøskøbing [email protected]

AUT. GAS- VAND OG SANITETSMESTER Vi klare VVS, blik, smedearbejde & maskinreparationer.

11 SPECIALIST PÅ ALT MURERARBEJDE

Lasse M. Pedersen har mere end 20 års erfaring som murer og har været selvstændig på Ærø siden 2018.

Leder man efter en dygtig murer, og at have rigeligt at se til, siger der har prøvet praktisk talt alle Lasse M. Pedersen, der har mere facetter på sit felt, så bør man end 20 års erfaring som murer. overveje murermester Lasse M. Han har i øvrigt arbejdet som Pedersen som fremtidig samar- selvstændig på Ærø siden 2018. bejdspartner. --Og så er det vigtigt at understre- -Ja, jeg laver alle former for mu- ge, at kvalitetsarbejde og god kun- rerarbejde. Jeg glæder mig over i deservice er kodeordene hos mig, dag at have en trofast kundekreds understreger murermesteren.

Murermester Lasse M. Pedersen Korsgade 5, 5960 Marstal, Tlf.: 20 58 18 94, [email protected]

Murermester-LMPedersen

Ekspert i udvikling og produktion af emballge i pap og karton INGEN BEGRÆNSNINGER MEN LØSNINGER Ærø Redningskorps – og Vognmandsforretning er et velrenommeret firma med en bred palette af ydelser indenfor mange forskellige arbejdsområder

De er ikke kun kendt som Ærøs Virksomheden udvikler sig hele geledes servicerer vi og for Falck hos landmændene. Her kan vi også eneste redningskorps, men også tiden og har fokus på de nødven- Teknik med ildslukkere her på sætte grabsav på, hvis der skal som en alsidig velrenommeret dige arbejdsopgaver. Det betyder Ærø og af og til også på Fyn. fældes træer i markerne. HOLSTEDVEJ 64 · 5200 ODENSE V · TLF.: 28916466 672 vognmandsforretning, der løser at de blandt andet også har fået - På vognmandssiden har vi, ud- Som noget nyt har firmaet ind- [email protected] · WWW.PAPSNEDKEREN.DK og har stor ekspertise til de mange en ”nødbehandlerbil”, der bruges over megen kørsel med jord, grus købt en bil, som er opbygget og ud- forskellige arbejdsopgaver. når ambulancen er optaget, og der og sten, også meget krankørsel. styret til opgaver med algerens af Med Rasmus Hansen som den ene kommer et akutopkald. Her kører Vi har en kran, der kan løfte op til tage og fliser. Den kører primært HANDYMAN Autoreparationer af alle mærker partner blev vognmandsforret- nødbehandlerbilen ud og starter 11 ton, så vi sætter både i og tager på Ærø – men også i det fynske. HANDYMAN Vinko Køb/Salg af alle nye og brugte biler ningen stiftet i 1928, og allerede i op indtil ambulancen kommer både op af vandet samt vi har me- I samarbejde med DAKA er der Vinko 1934 blev det også til en brand og frem. Her er 9 mand uddannet og get kørsel med kran og kurve til stillet kølecontainere til rådighed. redningsstation. I 1942 kom am- tilknyttet ordningen. håndværkere. Vi kan også sætte Det er containere, der kan gå ned bulancetjenesten til, og der blev - Vi servicerer også Falcks abon- en grabsav på kranen, og har til minus 10 grader, og her opbe- Ommelsvejen 10 flyttet til den nuværende adresse. nenter på Ærø med sygetrans- mange små og store opgaver med vares døde dyr, der afhentes hos Siden er der sket en stor udvik- port og autohjælp, fortæller Kurt træfældning. Vi har en bred vifte landmændene. De døde dyr afhen- Marstal Ring og hør ling med mere materiel og større & Heidi Hansen, der er anden og af løsninger til alle træfældnings- tes to gange ugentligt og placeres nærmere. mandskabsstyrke. I dag er der 8 tredje generation i firmaet, og vi opgaver. Vi har også en nyere Hy- i kar, der kommer i containerne, faste medarbejdere samt 18 frivil- kører også ilt ud for Medical Dan- drema minigravemaskine blandt der når de er fyldte køres til Ran- Tlf. 25 21 00 91 lige deltidsbrandmænd. mark til hjemmeiltbrugerne. Li- andet til dræn og gravearbejde ders til færdig destruktion.

[email protected] Dunkær Auto-Service ApS 5970 Ærøskøbing Værksted: Tlf. 62 52 15 38 Mobil: Tlf. 61 36 65 13 OmmelsvejenIngen opgave 10 · Marstal er for lille eller for stor 25 21 00 91 Dunkærgade 21, 5970 Ærøskøbing, 12 [email protected] Tlf.: 62 52 22 22, [email protected] / www.ærø-redningskorps.dk 1-8_HANDYMAN Vinko_90x64.indd 1 28/05/15 11.54 • Ingen opgave er for lille eller for stor. INGEN BEGRÆNSNINGER MEN LØSNINGER Ærø Redningskorps – og Vognmandsforretning er et velrenommeret firma med en bred palette af ydelser indenfor mange forskellige arbejdsområder

De er ikke kun kendt som Ærøs Virksomheden udvikler sig hele geledes servicerer vi og for Falck hos landmændene. Her kan vi også eneste redningskorps, men også tiden og har fokus på de nødven- Teknik med ildslukkere her på sætte grabsav på, hvis der skal som en alsidig velrenommeret dige arbejdsopgaver. Det betyder Ærø og af og til også på Fyn. fældes træer i markerne. vognmandsforretning, der løser at de blandt andet også har fået - På vognmandssiden har vi, ud- Som noget nyt har firmaet ind- og har stor ekspertise til de mange en ”nødbehandlerbil”, der bruges over megen kørsel med jord, grus købt en bil, som er opbygget og ud- forskellige arbejdsopgaver. når ambulancen er optaget, og der og sten, også meget krankørsel. styret til opgaver med algerens af Med Rasmus Hansen som den ene kommer et akutopkald. Her kører Vi har en kran, der kan løfte op til tage og fliser. Den kører primært partner blev vognmandsforret- nødbehandlerbilen ud og starter 11 ton, så vi sætter både i og tager på Ærø – men også i det fynske. ningen stiftet i 1928, og allerede i op indtil ambulancen kommer både op af vandet samt vi har me- I samarbejde med DAKA er der 1934 blev det også til en brand og frem. Her er 9 mand uddannet og get kørsel med kran og kurve til stillet kølecontainere til rådighed. redningsstation. I 1942 kom am- tilknyttet ordningen. håndværkere. Vi kan også sætte Det er containere, der kan gå ned bulancetjenesten til, og der blev - Vi servicerer også Falcks abon- en grabsav på kranen, og har til minus 10 grader, og her opbe- flyttet til den nuværende adresse. nenter på Ærø med sygetrans- mange små og store opgaver med vares døde dyr, der afhentes hos Siden er der sket en stor udvik- port og autohjælp, fortæller Kurt træfældning. Vi har en bred vifte landmændene. De døde dyr afhen- ling med mere materiel og større & Heidi Hansen, der er anden og af løsninger til alle træfældnings- tes to gange ugentligt og placeres mandskabsstyrke. I dag er der 8 tredje generation i firmaet, og vi opgaver. Vi har også en nyere Hy- i kar, der kommer i containerne, faste medarbejdere samt 18 frivil- kører også ilt ud for Medical Dan- drema minigravemaskine blandt der når de er fyldte køres til Ran- lige deltidsbrandmænd. mark til hjemmeiltbrugerne. Li- andet til dræn og gravearbejde ders til færdig destruktion.

Dunkærgade 21, 5970 Ærøskøbing, Tlf.: 62 52 22 22, [email protected] / www.ærø-redningskorps.dk 13 HUSEJER KEND DIN BYGGESAG

Ærø-arkitekten Pernille Arends på vej med bog, der skal gøre det mere overskueligt for husejere at renovere eller modernisere deres ejendom.

Hører du til en af de mange tusin- --Virkeligheden er jo, at der findes Arkitekten regner med, at bo- de danskere, der drømmer om at få tusindvis af husejere, der ikke gen bliver udgivet i efteråret, og renoveret eller moderniseret dit har økonomi til at engagere en planen er herefter at gennemføre hjem, men samtidig har bekym- arkitekt til deres projekt. I bogen opfølgende weekendkurser for de ringer om projektets omfang og vil jeg præsentere disse husejere læsere, der måtte have behov for krav, så er der nu hjælp i horison- for en metode, der gør at de kan dette. ten. Den anerkendte Ærø-arkitekt udvikle deres egen byggesag. Det --Samtidig bliver der oprettet en Pernille Arends er nemlig på vej er et område jeg har beskæftiget onlineplatform, hvor husejerne med en bog, der vil guide dig igen- mig med i hele min karriere, og kan få hjælp og ideer fra hinan- nem junglen af lovkrav, faldgru- nu vil jeg gerne videregive mine den, og hvor der også bliver mu- ber og andre problemstillinger, erfaringer og viden, siger Pernille lighed for at stille mig spørgsmål, Pakhusvej 3 · 5960 Marstal når en byggesag påbegyndes. Arends. fortæller Pernille Arends. Telefon: 31132018 www.arends.dk · [email protected]

Alle opgaver indenfor det traditionelle murerfag både nybyg og renovering

Fangelvej 74 B · 5260 Odense S Telefon: 20928490 Murermester Lasse M. Pedersen www.hellasservicepartner.dk Korsgade 5, 5960 Marstal, Tlf.: 20 58 18 94 [email protected] [email protected]

14 HUSEJER KEND DIN BYGGESAG www.ærørøgeri.dk

Ærø-arkitekten Pernille Arends på vej med bog, der skal gøre det mere overskueligt for husejere at renovere eller modernisere deres ejendom.

Færøsk laks - uge 11-12-13 - 17-02-2018 10:18

Ærøskøbing Røgeri anvender Færøsk Laks Uden GMO, antibiotika og vækstfremmere – med et højt indhold af omega 3 Kvalitets-laks fra Færøerne, hvor laksene lever en ustresset tilværelse med god plads, tempereret vand og naturligt foder med masser af fiskeolie og derfor et højt indhold af omega 3 fedtstoffer.

Med garanti for at der ikke anvendes GMO-foder, antibiotika og vækstfremmere

Færøsk laks - uge 11-12-13.indd 1 17/02/18 10.18

15 FREMTIDEN ER ET UNIKT INDBLIK FLYDENDE HJEM I DANSK Peter Kiær, der ejer SØFARTSHISTORIE firmaet Holdfast Co., og Peter Hansen fra Nautic Wood ApS er Marstal Søfartsmuseum er en fantastisk ople- mændene bag en helt velse for både børn og voksne – og nu glæder ny fartøjstype, der stedets direktør sig til sommerens store rykind. på sigt skal lanceres internationalt. Holder man ferie på Ærø, og øn- Han har haft ansvaret for det po- gesom byen havde 8 skibsværfter af 1950’ernes små coastere en blæ- Står man eksempelvis som foræl- fast Co., og investor Peter Han- projektet som en ny fartøjstype kaste anker og bo på havet. sker man at give sin familie en pulære museum siden november og 3 navigationsskoler. Ja, Mar- sende nat, mens de lytter til den dre til et barn, der skal studere i sen, der er ejer af virksomheden, med beskrivelsen: Et mindre --Fartøjet leveres med multifunk- spændende oplevelse, så bør man sidste år. I øvrigt som den kun 3. stal gik nærmest amok i søfart, firecylindrede Alpha dieselmotor. København og oplever i den for- Nautic Wood ApS, at lancere en selvfremdrevet lystfartøj med et tionelle møbler, hvor blandt andet så absolut lægge turen forbi Mar- direktør siden 1929. siger David Thygesen-Tashev og Desuden har vi flere udstillings- bindelse problemer med at finde helt ny fartøjstype, der kan blive dimensionstal på under 20. Og vi sofaen kan laves om til en seng. stal og byens søfartsmuseum. Når søfartsmuseet er så interes- tilføjer: rum som er bygget efter rigtige bolig, ja så er det måske tiden at svaret på boligmanglen - ikke kun har patent på fartøjet, forklarer Udover at benytte det som et hjem, --Ja, vi præsenterer vores gæster sant at besøge, handler det blandt skibe i størrelse 1:1. rette øjnene mod et nyt tiltag, der her i landet men også internatio- Peter Kiær. kan det eksempelvis også bruges for en unik udstilling omhandlen- andet om Marstals storhedstid --Men vores gæster har også mu- er kommet i hus takket været flere nalt. De to mænd har nu sammen Han forklarer videre, at fartøjet til et ”Tiny Office” eller et flydende søfartens udvikling i Marstal som søfartsby. lighed for flere spændende oplevel- Marstal Søfartsmuseum har stærke kræfter på Ærø. Nemlig oprettet selskabet, Floating Home får et beboeligt areal på 15 kva- de sommerdomicil, understreger fra 1634 og frem til nu, fortæller ser. Blandt andet i coasteren DO- åbent alle ugens dage i juli og projektet med titlen, ”FLOATING ApS. dratmeter, og at der bliver plads Peter Kiær. museumsdirektør David Thyge- -I 1893 var der 334 sejlskibe i Mar- RAS styrehus, hvor de kan prøve, august fra 09.00-17.00. HOME”. --Det er vigtigt at understrege, til 2 personer. På grund af stør- Vil man se et FLOATING HOME sen-Tashev. stal. 1400 søfolk var tilknyttet, li- hvordan det føles at sejle med en Her er det lykkedes for Peter Kiær, at der ikke er tale om en husbåd. relsen bliver det muligt at ligge til kan dette i øjeblikket besigtiges der er manden bag firmaet, Hold- Søfartsstyrelsen har godkendt på en havnekaj, ligesom man kan på Søby Havn. Prinsensgade 1 · 5960 Marstal Telefon: +45 62 53 23 31 Dokvej 3 · 5985 Søby Ærø · Telefon: 71998300 www.marmus.dk · [email protected] Nautic Wood ApS www.nauticwood.dk · [email protected] · [email protected]

Mellemrubrik

• Murstensarbejde • Totalløsninger på renovering af • Facadearbejde hus / lejlighed Arkitekt MAA Pernille Arends • Tagarbejde • Boligforeninger https://arends.dk https://e-arkitekten.dk • Flise / klinkearbejde • Forsikringsskader https://facebook.com/ArendsArkitekter

• Totalløsninger på • Hulmursisolering/ badeværelser efterisolering af hus

Møllevejen 22 · 5960 Marstal · Tlf.: 28197182 · [email protected]

16 FREMTIDEN ER ET UNIKT INDBLIK FLYDENDE HJEM I DANSK Peter Kiær, der ejer SØFARTSHISTORIE firmaet Holdfast Co., og Peter Hansen fra Nautic Wood ApS er Marstal Søfartsmuseum er en fantastisk ople- mændene bag en helt velse for både børn og voksne – og nu glæder ny fartøjstype, der stedets direktør sig til sommerens store rykind. på sigt skal lanceres internationalt. Holder man ferie på Ærø, og øn- Han har haft ansvaret for det po- gesom byen havde 8 skibsværfter af 1950’ernes små coastere en blæ- Står man eksempelvis som foræl- fast Co., og investor Peter Han- projektet som en ny fartøjstype kaste anker og bo på havet. sker man at give sin familie en pulære museum siden november og 3 navigationsskoler. Ja, Mar- sende nat, mens de lytter til den dre til et barn, der skal studere i sen, der er ejer af virksomheden, med beskrivelsen: Et mindre --Fartøjet leveres med multifunk- spændende oplevelse, så bør man sidste år. I øvrigt som den kun 3. stal gik nærmest amok i søfart, firecylindrede Alpha dieselmotor. København og oplever i den for- Nautic Wood ApS, at lancere en selvfremdrevet lystfartøj med et tionelle møbler, hvor blandt andet så absolut lægge turen forbi Mar- direktør siden 1929. siger David Thygesen-Tashev og Desuden har vi flere udstillings- bindelse problemer med at finde helt ny fartøjstype, der kan blive dimensionstal på under 20. Og vi sofaen kan laves om til en seng. stal og byens søfartsmuseum. Når søfartsmuseet er så interes- tilføjer: rum som er bygget efter rigtige bolig, ja så er det måske tiden at svaret på boligmanglen - ikke kun har patent på fartøjet, forklarer Udover at benytte det som et hjem, --Ja, vi præsenterer vores gæster sant at besøge, handler det blandt skibe i størrelse 1:1. rette øjnene mod et nyt tiltag, der her i landet men også internatio- Peter Kiær. kan det eksempelvis også bruges for en unik udstilling omhandlen- andet om Marstals storhedstid --Men vores gæster har også mu- er kommet i hus takket været flere nalt. De to mænd har nu sammen Han forklarer videre, at fartøjet til et ”Tiny Office” eller et flydende søfartens udvikling i Marstal som søfartsby. lighed for flere spændende oplevel- Marstal Søfartsmuseum har stærke kræfter på Ærø. Nemlig oprettet selskabet, Floating Home får et beboeligt areal på 15 kva- de sommerdomicil, understreger fra 1634 og frem til nu, fortæller ser. Blandt andet i coasteren DO- åbent alle ugens dage i juli og projektet med titlen, ”FLOATING ApS. dratmeter, og at der bliver plads Peter Kiær. museumsdirektør David Thyge- -I 1893 var der 334 sejlskibe i Mar- RAS styrehus, hvor de kan prøve, august fra 09.00-17.00. HOME”. --Det er vigtigt at understrege, til 2 personer. På grund af stør- Vil man se et FLOATING HOME sen-Tashev. stal. 1400 søfolk var tilknyttet, li- hvordan det føles at sejle med en Her er det lykkedes for Peter Kiær, at der ikke er tale om en husbåd. relsen bliver det muligt at ligge til kan dette i øjeblikket besigtiges der er manden bag firmaet, Hold- Søfartsstyrelsen har godkendt på en havnekaj, ligesom man kan på Søby Havn. Prinsensgade 1 · 5960 Marstal Telefon: +45 62 53 23 31 Dokvej 3 · 5985 Søby Ærø · Telefon: 71998300 www.marmus.dk · [email protected] Nautic Wood ApS www.nauticwood.dk · [email protected] · [email protected]

Marstal Søfartsmuseum - DK - 25-11-2017 7:00 Let·Køb - DK - 3-12-2017 11:09 Marstal Søfartsmuseum ET MEGET NÆRVÆRENDE APOTEK I DET SYDFYNSKE Børn Vestergade 30 C · Marstal · Tlf. 62 53 15 66 gratis Det skal være let at handle i Nicolaigaarden i 2011, hvor vi fik - I 2016 åbnede vi en ny filial i adgang på mit apotek bedre forhold for kunderne, siger Kvickly Storcenter i Vestre Bydel, - Vi har 30 medarbejdereÅBNINGSTIDER fordelt på Per Wisbech. Vi fik bl.a. installeret en siger Per Wisbech. Her er der ud- apoteket i Svendborgs centrum, robot, der sender varerne op i apo- videde åbningstider med personlig MandagSct. Nicolai Apotek til fredag Vest i Kvickly kl. 8.00-18.00teket i forbindelse med ekspedition. betjening dagligt og i weekenden, Storcenter og Vester Skerninge I forløbet har man udvidet antallet af og her forhandles receptpligtig Lørdag-søndagApotek, siger apoteker Per .Wis kl.- 8.00-14.00medicinudleveringssteder, så man medicin, håndkøbslægemidler og bech. Dertil kommer 12 udleverings- i dag har aftale med 12 dagligvare- mærkevarer. steder i på Sydfyn. butikker på Sydfyn, hvor kunder kan Per Wisbech anfører, at der i stor- Da Sct. Nicolai Apotek åbnede i hente deres medicin i butikkernes centret såvel som i Gerritsgade og 1897, måtte kunderne fra byen og åbningstid.ÆRØ Vester Skerninge er faglig betjening oplandet hente deres medicin på DertilSPECIALITETER kommer, at man på alle tider af både farmakonomer og farma- adressen i MarstalGerritsgade 7. Det Apotek gør af døgnet kan komme på nettet og ceuter, der ikke kun er til stede for at En maritim oplevelse mange stadig, men for apoteker Per bestilleGARN medicin og andre varer fra udlevere medicin, men også meget Åbnet alle ugens dage Wisbech har ambitionen i mange Sct.OG TILBEHØRNicolai apotek. Det kan bestilles gerne vil rådgive om køb af både i søstærke omgivelser Mandag-Fredag 08:00-19:00 år været at komme tættere på sine til direkte levering eller til afhentning medicin, og frihandelsvarer såsom Er du på udkigLørdag efter delikatesser 08:00-13:00 og specialiteter + 16:00-18:00 produceret på Ærø kunder. Det skal være let at handle eller lækkert garn fraSøndag bl.a. CaMaRose, 10:00-13:00 Mayflower,på deLadybug 3 apoteker Yarn via en såkaldt helsekost vitaminer og cremer.. Der på mit apotek, –siger så finder han. du det hos os! Click og Collect-løsning. Via apo- er også gode parkeringsforhold alle -Kirkestræde DetEn første af Ærøsskridt 23, var 5960hyggeligste overtagelsen Marstal, butikker, tlf. tekets62 531068, hjemmeside eller på www. tre steder. På apotekets Facebook- af Vester Skerninge Apotek i 2008 apotekeren.dk kommer man ind på side kan man løbende følge med i, du finderweb: marstal.apotekeren.dk os på gågaden i Marstal og en moderniseringE-mail: [email protected] af apoteket netshoppen. hvad der sker på apoteket. Vi glæder os til dit besøg... Prinsensgade 1, Marstal. Tlf. 62 53 23 31 Kontakt: Ærøpigen, Kongensgade 32, Marstal www.marmus.dk Mail: [email protected] | Tlf. 30 29 17 20 | Web: Ærøpigen.dk

Sejl- og Presenningsservice - DK - 28-11-2017 4:07 Femmasteren 1/4 - DK - 12-11-2020 9:52 Sct. Nicolai Apotek – Gerritsgade 7 – 5700 Svendborg 17 – Tlf.: 6221 0152 Mail: [email protected] – www.sctnicolaiapotek.dk Marstal Søfartsmuseum - DK.indd 1 Sejl- og presenningsservice ApS25/11/17 07.01

Syning og svejsning af presenninger

Ommelsvejen 50 · 5960 Marstal Sejlmagervej · Marstal · Tlf. 62 53 12 71 / 23 20 21 98 e-mail: [email protected] · www.sejlogpresenninger.dk

Lige ved sejlklubben, både i Marstal og Ærøskøbing (ved den nye havn) Reparation af sejl, kalecher m.m. Hentes og bringes – også fra Søby

Alt til lystbåden • Beslag, tovværk. • Salg af: • Tryk af wire. Sko, støvler, sejler- tøj, Hotel & Hostel • Daglig reparation og Café & Restaurant fremstilling af sejl og maritimt tøj: kalecher. (Kan hentes og bringes) Key West, Pelle P, Hot Tub & Sauna • Specialopgaver. Helly Hansen, Gill, Musto For åbningstider besøg • Syning og svejsning femmasteren.dk af presenninger. • Salg af Kosangas. Havnegade 28A CYKELUDLEJNING Følg os Marstal, Ærø +45 53 60 48 21 Marstal og Ærøskøbing femmasteren.dk - ring 23 20 21 98

68 > ÆRØ GUIDE 2021

Sejl- og Presenningsservice - DK.indd 1 29/12/17 08.26

Ombrydning 2021 - annoncer - Dansk.indd 18 20/12/2020 09.30 På besøg i Aladdins Hule

Antikhjørnet er en ren slikbutik i nostalgiske effekter

Når man træder ind af døren til er ligeledes meget historisk inte- Antikhjørnet i Marstal, så træder resseret, og har megen historie at man ind i en butik, der er fyldt fortælle omkring effekterne. med så mange skatte. Der er no- - Det har været min interesse hele stalgi for alle pengene, og stort set - Vi skal lære noget hele tiden, og livet, og da det var slut som hånd- enhver kan finde noget, der kan jeg lærer noget nyt hver dag, siger værker, så skulle chancen gribes. bringe minder frem igen. René Duijn. Jeg tilbyder kunderne Det er min passion at have med en god historie fra effekterne, - og gamle ting og effekter at gøre. Jeg Antikhjørnet er ikke kun en butik jeg har også kunder, der kommer er meget historisk interesseret, og med en oase af effekter, - men også ind med effekter, og hvor de for- går meget op i at finde ting, som et sted, der oser af hygge og god tæller historien. har en historie. Det gør jo det hele atmosfære, og det skyldes ikke mere interessant. mindst ejeren René Duijn. Det er René Duijn startede Antikhjørnet ikke kun en butik han har – men for 1 ½ år siden for fuld tid, og det René Duijn flyttede fra Snekker- Det dansk – nordiske køkken også hans store passion for de har han ikke fortrudt. sten til Marstal for 13 år siden, og gamle og spændende effekter. Han det er her at han føler sig hjemme. Marstal var heller ikke ukendt for René Duijn, for i sine yngre dag er en populær frokostoplevelse sejlede han for rederiet Kroman – Antikhjørnet så at flytte til Marstal var med en Restaurant Den Lille Café i Marstal byder gæsterne følelse af at komme hjem. v/ René Duijn, Kirkestræde 15C, 5960 Marstal, Tlf.: 20 94 69 67, på veltilberedt lækker frokost [email protected] / www.duijn.dk og aftenmenuer med gourmet i øjenhøjde

På Den Lille Café i Marstal mærker de rigtigt, Til Marstal Tarteletten, som nærmest er et helt at gæsterne har taget godt imod dem. Det er et måltid, får restauranten deres skaller bagt specielt rigtig hyggeligt spisested, som serverer lækre til dem hos bageren i SuperBrugsen i Marstal. veltilberedte frokostretter og hvor servicen er helt i top med gæsterne i centrum. Den Lille Café byder også på såvel almindelig øl som også specialøl, og der er vin i alle prisklasser, som Erfaren fleksibel partner løser opgaverne - Til frokost kører en meget klassisk dansk & også kan fås i glas. nordisk frokost, som vi har sat vores eget præg på, fortæller kok og ejer Rasmus Bechgaard, der med Når det står på aftenmenuerne, så bydes der på stor passion for sit fag tilbereder menuerne. klassisk fransk – nordisk gourmet til alle og til - Vi tilbyder blandt andet en helt speciel Marstal enhver smag. Velsmagende menuer til priser hvor Tartelet og Pariserbøf med alt tilbehør, og har alle kan være med. Det er gourmet i øjenhøjde. Murermester René ellers et varieret menukort med også børneretter. Grønne har stor erfaring og ekspertise til alle opgaver indenfor murerfaget

Står man og har brug for at få René Grønne er en professionel Det gælder for såvel private som færdige til tiden. Det er vigtigt løst en opgave indenfor det tra- murermester med 30 års erfa- erhverv. at aftaler med kunderne bliver ditionsrige murerfag, hvad enten ring i faget, og har de seneste 14 holdt, for det handler også om det er en lille eller større opgave, - år haft sit eget firma, og som kan - Vi er meget fleksible med det tillid. Når der er behov, så er der så kan man trygt henvende sig til alle facetter af det traditionsri- hele, siger René Grønne. Uanset gode samarbejdspartnere blandt Murer - Byg, der har stor erfaring ge håndværk. Murer – Byg løser hvilke opgaver det er og hvor det kolleger, - så ingen opgaver er for og som kan alle facetter indenfor alle opgaver, små som store, og er henne, så sikrer vi både kvali- små eller store. murerfaget. det såvel på Ærø som udenøs. tet og at opgaverne bliver gjort Restaurant Den Lille Café i Marstal Kirkestræde 15, 5960 Marstal, Tlf.: 30 24 36 70, [email protected] / Facebook@denlillecafeimarstal Møllevejen 22 · 5960 Marstal MURER-BYG Tlf.: 28 19 71 82 · [email protected] · www.murer-byg.dk Åbningstider man. 10.00–21.00 . tir. 10.00–21.00 18 ons. 10.00–21.00 . tor. 10.00–21.00 . fre. 10.00–21.00 lør. 10.00–15.00 og 18.00–21.00 . søn. Lukket Det dansk – nordiske køkken er en populær frokostoplevelse Restaurant Den Lille Café i Marstal byder gæsterne på veltilberedt lækker frokost og aftenmenuer med gourmet i øjenhøjde

Står man og har brug for at få René Grønne er en professionel Det gælder for såvel private som færdige til tiden. Det er vigtigt løst en opgave indenfor det tra- murermester med 30 års erfa- erhverv. at aftaler med kunderne bliver ditionsrige murerfag, hvad enten ring i faget, og har de seneste 14 holdt, for det handler også om det er en lille eller større opgave, - år haft sit eget firma, og som kan - Vi er meget fleksible med det tillid. Når der er behov, så er der så kan man trygt henvende sig til alle facetter af det traditionsri- hele, siger René Grønne. Uanset gode samarbejdspartnere blandt Murer - Byg, der har stor erfaring ge håndværk. Murer – Byg løser hvilke opgaver det er og hvor det kolleger, - så ingen opgaver er for og som kan alle facetter indenfor alle opgaver, små som store, og er henne, så sikrer vi både kvali- små eller store. murerfaget. det såvel på Ærø som udenøs. tet og at opgaverne bliver gjort Restaurant Den Lille Café i Marstal Kirkestræde 15, 5960 Marstal, Tlf.: 30 24 36 70, [email protected] / Facebook@denlillecafeimarstal Møllevejen 22 · 5960 Marstal MURER-BYG Tlf.: 28 19 71 82 · [email protected] · www.murer-byg.dk Åbningstider man. 10.00–21.00 . tir. 10.00–21.00 ons. 10.00–21.00 . tor. 10.00–21.00 . fre. 10.00–21.00 19 lør. 10.00–15.00 og 18.00–21.00 . søn. Lukket FLYT TIL ÆRØ SoMe: @flyttilaeroe [email protected] flyttilaeroe.dk

20 FLYT TIL ÆRØ SoMe: @flyttilaeroe [email protected] flyttilaeroe.dk

NYT KONCEPT FLOT FRA START FOMO, der arbejder tæt sammen med Tryg, har stor succesrate i nyt samarbejde med fynske autoforhandlere om billigere og bedre bilforsikringer.

I sidste nummer af Erhverv Fyn vækststrategi, går i hovedtræk sidste nye tal viser, at 4 ud af 5 hovedopgave at præsentere det nye kunne vi berette om Forsik- ud på, at forsikringsselskabet på bilkøbere nu vælger vores bilfor- koncept for de fynske bilforhand- ringsformidlings-virksomheden, hele Fyn vil gå i dialog med auto- sikringer, når de får dem tilbudt lere FOMO, der var klar med et nyt forhandlere, således at disse kan hos autoforhandleren. Det er en koncept, der skal give fynske bi- tilbyde deres kunder fordelagtige høj succesrate, som vi er stolte af, --Det er en opgave, jeg så frem til, lister den bedste dækning til den bilforsikringer. fortæller Morten Rosenlund, der lige siden jeg blev ansat. Og lige nu mest fordelagtige pris, når der er partnerkonsulent i FOMO. glæder jeg mig over, at vi er kom- skal vælges bilforsikring. Og nu --Og vi må sige, at autoforhand- met så fint fra start. Ligesom jeg viser det sig så, at det nye tiltag lerne har taget rigtigt godt imod Han er for nylig blevet ansat i glæder mig til flere fremtidige mø- er kommet rigtigt godt fra start. det nye koncept. Ikke mindst fordi den sydfynske forsikringsformid- der med de lokale bilforhandlere, Konceptet, der er en del af FOMOs det er så ligetil at overskue. Og de lings-virksomhed og har fået som understreger Morten Rosenlund.

Tlf. 62 21 44 88 · E-mail: [email protected] · Odensevej 8A · 5700 Svendborg

21 NYE VINKLER PÅ BYGGERI

SVØMMEHAL DETAIL APTERING & STORENTREPRISE Gennem mange år og en lang række spæn- Trimmet Byggeri er derfor kernen i at ska- Ud fra kundens præmisser, økonomiske ram- dende projekter har Raunstrup opbygget en be en optimal byggeproces og et stramt sty- mer og behov. Fuldt overblik over økonomi, omfattende ekspertise i at projektere og byg- ret forløb, der optimerer værdien for vores byggestyring og tidsrammer og med fuld ad- ge svømmehaller. Ofte er det sket i OPP sa- kunder. gang til også at finde den dybe detailindsigt. marbejder med bygherre.

BOLIG & ERHVERV TØMRER & SNEDKER BYGNINGSSERVICE Uanset om domicilet skal være rammen om en Arbejder med mindre og mellemstore fag, Håndterer på landsplan service- og vedlige- familie eller en virksomhed, så skal det være hoved-, og totalentrepriser, detailopgaver holdelsesopgaver for en lang række kommun- et tydeligt udtryk for, hvem man er. Det skal samt ombygninger og renoveringer for både er, forsikringsselskaber, dagligvarekæder og kort sagt være, lige som man drømmer om. professionelle og private bygherrer. boligforeninger.

Hestehaven 33 - 5260 Odense S - Tlf.: 87 120 120 - www.raunstrup.com

22 NP-STÅL APS MED NY INDEHAVER

Efter siden 2016 at have arbejdet som projektleder og tilbudsgiver i den anerkendte Ringe-virksomhed, fik Henning Foged muligheden for at eje den og så slog han til.

--Det kan siges meget enkelt. Da stødt, og fra i begyndelse kun at for det meste til byggebranchen, altid kan sikre kunden en løsning jeg fik muligheden for at overtage være to medarbejdere, er der i dag men laver dog også en smule for hvor design, pris, samarbejde, og virksomheden, så slog jeg til. Jeg tilknyttet omkring 30 ansatte. private. ikke mindst vores konstruktioner, har arbejdet som projektleder og 2014 og 2019 blev specielt glæde- holder tilbudsgiver siden 2016, så jeg har lige år for virksomheden, idet den Et vigtigt mål for firmaet er altid et godt kendskab til alle de facet- i disse år modtog Børsens Gazel- at udføre arbejdet til tiden. Investeret millioner ter, der er en del af firmaet. lepris. --Vi færdes i mange forskellige i robotter Sådan siger Henning Foged, efter Og trods de hårde Corona-tider, brancher, hvor det at overholde En af de faktorer, der op igennem han for nylig har overtaget virk- der har ramt mange virksomhe- deadlines og tidsfrister ofte kan årene har givet NP-STÅL ApS sit somheden, NP STÅL ApS i Ringe. der, så glæder Henning Foged sig være svært. Vi i NP-Stål gør en fornemme ry i byggebranchen - - Firmaet blev startet op i 2009 af over, at hans firma har haft rige- ære ud af at levere til tiden, fordi og samtidig gjort firmaet meget Michael Møller Nielsen og Rene ligt med opgaver. vi ved, hvordan byggeprojekter konkurrencedygtigt- er investe- Pedersen, og på --Ja, det er forfærdeligt for de fir- ofte kan blive en tung affære, hvis ringer i nyt materiel - blandt andet tidspunkt var der ikke mange, maer, der er ramt af denne totalt ikke tiden bliver overholdt, siger det en svejserobot. der troede på de to iværksætteres uforudsigelige krise, men jeg glæ- Henning Foged og fortsætter: ide. der mig over, vi er godt i gang. Vi --Samtidig benytter vi kun de -Ja, for nogle år siden investerede har selvfølgelig været ramt, men allerbedste materialer til vores de tidligere ejere i robotudstyr og GAZELLEPRIS ikke nær så hårdt som andre, siger produkter. Vi har egen tegnestue, plasmaskær. Det har gjort, at vi Såvel bankfolk som forretnings- han. produktion og montageafdeling – eksempelvis kan lave serier af ge- folk frygtede, at det var uklogt at og kan derfor stå inde for ethvert lændere. Hurtigt og fejlfrit. Sam- starte en virksomhed op i en pe- EKSPERTER I STÅL trin i processen. Vores ca. 30 tidig bruger andre virksomheder riode med lavkonjunktur. Men kri- NP-Stål producerer alt i stål. medarbejdere tæller blandt andet også udstyret, så vi har haft stor tikerne tog heldigvis fejl. I de sid- Primært trapper, stålkonstruk- klejnsmede, projektledere, inge- fordel af den investering, under- ste 11 år er virksomheden vokset tioner og altaner. Firmaet leverer niører og tekniske tegnere, så vi streger Henning Foged. NP-STÅL APS Industrivej 16-18 · 5750 Ringe · Telefon: +45 27 79 67 40 · www. np-staal.dk · Mail: [email protected]

23 Sæt strøm til udstyrsdrømmen Den nye Audi Q5 plug-in hybrid PALFINGER ANSÆTTER NY SALGSDIREKTØR Fyns førende kranfirma går i offensiven i jagten på nye markedsandele.

Priser fra 519.990 kr.*

Vi har skruet op for spændingen på den nye Audi Q5 plug-in hybrid, som nu er opdateret med et endnu større batteri. Glid lydløst gennem byens gader med en elektrisk rækkevidde på op til 62 km eller udnyt den kraftige systemydelse på hele 299 hk på de lange stræk. Audi Q5 plug-in hybrid er en udstyrsdrøm, som bl.a. byder på quattro firehjulstræk, Scan og se Audi assistentpakke med bl.a. adaptiv hastighedsassistent, 3-zonet komfortklimaanlæg og Audi smartphone interface din næste lastbil med Apple CarPlay og Android Auto.

Sæt strøm til din drøm og oplev Audi Q5 plug-in hybrid hos din Audi forhandler. --Det handler ganske enkelt om, at vi har brug for en mand til at struk- Palfinger AG gør arbejdsprocesserne lettere og arbejdet med de forskel- Audi Odense turere vores salgsapparat i forsøget på at udvide vores markedsandele. lige produkter endnu mere behageligt. Middelfartvej 50, 5200 Odense V., tlf. 7070 1025, odense.audi.dk Sådan siger administrerende direktør i PALFINGER DANMARK A/S, --Vi ved, at vi har et rigtigt godt produkt, og derfor er vi også klar til at Jens Kristoffersen, efter det nu kommer frem, at det velrenommerede gøre en ekstra indsats for at få det bredere ud her i landet. Vi føler, der er * Audi Q5 50 TFSI e quattro 299 hk S tronic. 519.990 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 66,7 km/l. CO2: 35 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. kranfirma den 1. december 2020 ansatte en ny salgsdirektør. områder i Danmark, hvor vi kunne sælge endnu bedre. Og det er blandt andet her Anders Helbo kommer ind i billedet, siger Jens Kristoffersen. --Navnet på vores nye mand er Anders Helbo, og han kommer fra en stilling som salgschef ved Fyns Kran Udstyr A/S. Han kender i forvejen Han glæder sig i øvrigt over, at Palfinger har klaret sig fint i et år fyldt til de kunder, der bruger kraner og vi tror på han er manden, der over med udfordringer. Audi Odense tid kan være med til at forøge vores markedsandele, understreger Jens Middelfartvej 50 · 5200 Odense V · Tlf: 70 70 10 25 · E-mail: [email protected] Kristoffersen. -Ja, 2020 var et hårdt år med den verdensomspændte Covid19-epedemi. Men vi klarede os bedre end forventet. Til gengæld har vi høje forvent- Åbningstider: Det østrigske kvalitetsmærke, Palfinger AG, er på verdensplan den ab- ninger til 2021, hvor vi satser på en øget omsætning. Certificeret Salgsrådgiver Salgsansvarlig solut største og førende producent af lastbilkraner, kroghejs og udstyr. Salgsrådgiver Mathias Harbo Alexander Man-fre: 09:00-17:30 Mads Schultz Alnor V. Clemensen Lør og søn: 11:00-16:00 Ikke mindst kranernes kvalitet, betjening og sikkerhed er kendt for at En forventning, der i øvrigt deles med de vognmænd, vi til daglig er i Jensen Tlf.: 23 42 58 08 Tlf.: 43 22 36 59 være helt i front. Samtidig er det velkendt, at de digitale løsninger fra kontakt med, fastslår Jens Kristoffersen. Tlf.: 23 36 70 28 Tlf.: 21 69 19 70

OD Audi A5.indd 1 05.05.2021 19.19 24 Palfinger Danmark A/S . Stensgårdsvej 21 M . 5500 Middelfart . Tlf. +45 7010 8010 [email protected] www.palfinger.dk

1-1_Palfinger_1-21p.indd 1 03/05/2021 15:46 PALFINGER ANSÆTTER NY SALGSDIREKTØR Fyns førende kranfirma går i offensiven i jagten på nye markedsandele.

Scan og se din næste lastbil

--Det handler ganske enkelt om, at vi har brug for en mand til at struk- Palfinger AG gør arbejdsprocesserne lettere og arbejdet med de forskel- turere vores salgsapparat i forsøget på at udvide vores markedsandele. lige produkter endnu mere behageligt.

Sådan siger administrerende direktør i PALFINGER DANMARK A/S, --Vi ved, at vi har et rigtigt godt produkt, og derfor er vi også klar til at Jens Kristoffersen, efter det nu kommer frem, at det velrenommerede gøre en ekstra indsats for at få det bredere ud her i landet. Vi føler, der er kranfirma den 1. december 2020 ansatte en ny salgsdirektør. områder i Danmark, hvor vi kunne sælge endnu bedre. Og det er blandt andet her Anders Helbo kommer ind i billedet, siger Jens Kristoffersen. --Navnet på vores nye mand er Anders Helbo, og han kommer fra en stilling som salgschef ved Fyns Kran Udstyr A/S. Han kender i forvejen Han glæder sig i øvrigt over, at Palfinger har klaret sig fint i et år fyldt til de kunder, der bruger kraner og vi tror på han er manden, der over med udfordringer. tid kan være med til at forøge vores markedsandele, understreger Jens Kristoffersen. -Ja, 2020 var et hårdt år med den verdensomspændte Covid19-epedemi. Men vi klarede os bedre end forventet. Til gengæld har vi høje forvent- Det østrigske kvalitetsmærke, Palfinger AG, er på verdensplan den ab- ninger til 2021, hvor vi satser på en øget omsætning. solut største og førende producent af lastbilkraner, kroghejs og udstyr. Ikke mindst kranernes kvalitet, betjening og sikkerhed er kendt for at En forventning, der i øvrigt deles med de vognmænd, vi til daglig er i være helt i front. Samtidig er det velkendt, at de digitale løsninger fra kontakt med, fastslår Jens Kristoffersen.

Palfinger Danmark A/S . Stensgårdsvej 21 M . 5500 Middelfart . Tlf. +45 7010 8010 [email protected] www.palfinger.dk

1-1_Palfinger_1-21p.indd 1 03/05/2021 15:46 MEKANIKER ER KOMMET FLOT FRA START

Søren Birk har fået flot opbakning fra lokalbefolkningen, efter han lige midt uder epidemien sprang ud som selvstændig med virksomheden, Autoværkstedet Birk.

Det kræver sin mand – eller meka- Service Partner, hvilket betyder niker om man vil – at turde satse en række fordele for kunderne. på opstart af ny virksomhed midt Blandt andet er der tre års garanti under en verdensomspændende på reservedele og et godt efterud- epidemi. Men for Søren Birk, der dannelses program,som Søren er selvstændig mekaniker med Birk benytter,for at holde sig op- virksomheden, Autoværkstedet dateret med de nye ting der kom- Birk i Fangel ved Odense er sats- mer i biler ningen gået godt. --Og så er det vigtigt at under- -ja, jeg glæder mig over, at lokal- strege, at jeg servicerer alle bil- befolkningen har bakket mig så mærker også elbiler. Og at kun- godt op. Jeg har meget at lave og dekredsen er såvel private som kundekredsen er vokset støt, siger virksomheder, oplyser Søren Birk, Søren Birk. der i øvrigt har over 30 års erfa- Autoværkstedet Birk er Hellas ring som mekaniker. Fangelvej 74 B · 5260 Odense S · Telefon: 20928490 www.hellasservicepartner.dk · [email protected]

Erhvervsleasing - det er lige os

Vi gør det helt enkelt og har hurtige svartider. Bo Aagaard Claus Krog Nielsen Kundechef Kundechef Som ét af markedets ledende selskaber inden for leasing af Mobil: 21 72 55 07 Mobil: 21 43 45 40 udstyr til dansk erhverv tilbyder vi altid:

• Konstruktive og fleksible aftaler – også i svære tider! • Tilgængelighed 24-7 • Konkurrencedygtige vilkår • Specielle løsninger og ”pakker” til din virksomhed • Intet bureaukrati

Michael Skjellerup Morten Larsen Kundechef Direktør Mobil: 21 49 74 88 Mobil: 23 30 03 50

Dannebrogsgade 1 5000 Odense C Tlf: 59 48 95 55 [email protected] nordfynsfinans.dk

26 12 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 7. JULI 2021

år under optagelserne. Det skaber et sammenhold. Jeg kan også huske med De Direktør Grønne Slagtere fra 2003, der var der omkring 40 statister med fra Faaborg, og det blev Faaborgs film. På jeres hjemmeside skriver løftede i også, at en del af jeres arbejde er at fremme filmturismen. Er der kommet noget ud af det? sløret på den - Det er svært at skabe film- Persienner turisme med enkelte film. Vi har desværre ikke en Harry Potter eller en Ringenes Her- røde løber Rullegardinerre , men vi er i gang med et projekt, som vi godt kan af- sløre her. Vi har mange jule- Lamelgardinerka lendere, der er blevet lavet Direktør for FilmFyn Klaus Hansen kunne på Fyn, og der kommer også til gallapremieren på "Pagten" aften to julekalendere, som er i Afpassede tæpperprodu ktion nu her, til hen- afsløre, at filmfonden har ydet støtte til to holdsvis Danmarks Radio og nye kommende tv-julekalendere på Fyn, TV2. Og med dem kan vi be- og at man i samarbejde med Destination Direktør for FilmFyn Klaus Hansen var i vældig godt humør på den røde løber, hvor han blandt andet kunne af- gynde at samle noget, der kan sløre et nyt samarbejde mellem FilmFyn og Destination Fyn. Insektnet bruges til turister. Derfor har Fyn vil gøre de mange tv-julekalendere til i lavet et samarbejde med turistattraktioner. gøre det rart at være her. Der ejere. De er glade for den syn- sætter sig ned og laver medi- Destination Fyn med forskel- ligger også det i det, at vi er lighed, det skaber, men detVæg er eforligs-tilforha-vægndlinger ,tæpper ja så lige omr åder på fyn, hvor tæt på København, så skue- også rart, at det kan mærkes får FilmFyn endnu flere pen- man har optaget julekalende- verdens største navne inde spillerne kan komme tilbage på bundlinjen. ge, så vi kan støtte mere end re, og så skal der laves en ud- André Majlund Jensen over projekterne. på teatret om aftenen, hvis de Hvad betyder de ekstra én tv-sLinoleumerie om året og måsk e stilling i Odense. Så vi på den [email protected] Hvad er det Fyn kan, siden skal det. penge så for jer? Skal i så gå komme op på tre til fire tv- måde kan vi få noget mere der skal laves så mange film Nu nævner du selv finan- ind i flere filmprojekter, eller serier. turisme. her? serne. Hvad er det fynboerne hvordan kan man arbejde Men forudeVinyln at der bliver Og hvordan skal det foregå? SVENDBORG: Scala i Svendborg - Jamen ud over det helt får ud af, at kommunerne med de penge? produceret alle de her film, - Det skal både være i fik æren af at dFangelvejanne ramme åbe 74nlys e,B n eml · 5260ig at vi har Odensespytter så mange S penge i at la- - Når kommunerne med hvad får borgerne så ud af al Odense, hvor vi forhåbentligt gallapremieren for Bille Au- penge til at støtte filmene, så ve film på Fyn? 12 kroner, så er det som en deLaminatgulven filmproduktion på Fyn? får en museumsudstilling på gusts nye film Pagten. Telefon:er det jo et 20928490 skønt område - Det er meget enkelt, det forudsætning for, at staten - Der er jo altid den ople- Møntergården, men også de Filmen er lavet i samarbej- med de rigtige locations, som har vi lige opgjort i forbindel- støtter med ydereligere 24 velse, at wow, vi er en del af forskellige steder på Fyn, som de med fonden Filwww.hellasservicepartner.dkmFyn, og en som Bille skal bruge. se med v ores årsrapport. millioner kroner. Det bety- nogetTrægulve større, det er vores film . har været hovedlocation for direktøren for fonden Klaus - Og så er der en venlighed Kommunerne kommer med der, at vi på spillefilmsområ- Jeg ved, at der i Ebberup blev julekalenderne. Idéen er, at Hansen er meget [email protected] over, at blandt befolkningen, når 12 millioner, og det giver 47 det skal støtte mellem seks og skabt nye forbindelser mel- man skal kunne bruge det Fyn gang på gang kan være et man kommer med 40-50 millioner kroner i den anden ni film om året, og så nogle lem borgerne, da man lavede året rundt, men gøre noget interessant sted at lave film, mennesker og besætter et ende. Det kan jeg også mær- dok umentarfilm.Og så håber tv-serien Fred til Lands, for- særligt ud af det i forbindelse der har nogle af landets og område, og det er jo med til at ke, når jeg er rundt ved vores vi jo, at når kulturministeriet di byen lukkede ned i et halvt med julemarkeder.

Kom og mød os

på Frederiksøen i Svendborg

Købfrokost Væredygtig,hosCafé Fonden og støt Skovhavens arbejde for unge voksne med autisme! LADOSFORKÆLE DIG Corsiva 650 Corsiva 595 Fiskejolle ViOG forenerDINE saglighedKO og enLLEGAER! stor grad af faglighed Gina Minna/Leonora Ulla/Birgitte i målsætningen om kundetilfredshed. 1 time 895,- 1 time 695,- 1 time 395,- Café Væredygtig laver velsmagende, 2 timer 1590,- 2 timer 1195,- 2 timer 720,- lækkerfrokosttil medarbejdernei 3 timer 2285,- 3 timer 1695,- 3 timer 1045,- Svendborgs virksomheder.

Der vil være mulighed for at tilkøbe forsikring. Mad, der gør glad -ogmad for enhver smag ogmave! Vores både kræver ikke speedbådscerfitikat. Ring til Linepåtlf. 5458-0434 Se mere på vores hjemmeside og hør, hvad vi kan tilbydejer!

sydfyns-baadudlejning.dk Arne Per Jens Henrik og følg os på Facebook og Instagram. #ethavafmuligheder

Frederiksø, JESSENS MOLE 11 -5700 SVENDBORG -TLF 5458-0434 5700 Svendborg Åbningstider: Tlf. 7199 2679 Man.-fre. 10-20 [email protected] Lørdag 10-20 FONDEN SKOVHAVEN WWW.SKOVHAVEN-FYN.DK kontakt@sydfyns WWW.ÆRØEKSPERIMENTET.DK -baadudlejning.dk Søndag 10-20

27 FARVE X-PERTEN MED NYT STORT TILTAG

Svendborg-virksomheden er nu en del af den såkaldte Botex-kæde, der giver kunderne en masse fordele.

Farve X-perten i Svendborg kan Og Når vores kunder skal have nye -- Og det er grunden til, at vi altid udelukkende forhandler forskel- Strækker langt for at nu glæde sine kunder med, at virk- gardiner eller markiser, kommer kan bestille de bedste produkter lige malingsystemer. Eksempel- somheden er blevet en del af den vi hjem til dem – både for at måle hjem til vores kunder. Derudover vis kan nævnes stort udvalg af såkaldte Botex-kæde. Et tiltag, op og for at rådgive dem om far- har vi mange special-malinger på Industri produkter fra Hempel & klare alle opgaver der giver en masse fordele. ver, strukturer, faconer og funk- hylderne, der kan hjælpe kunderne PPG, hele Hempel´s program af tioner. med selv de mest besværlige pro- lystbådsmaling og plejeprodukter Skov og Vandløbs Entreprenør har investeret jekter, oplyser Kim Hofmann. og Sigma´s bygningsmalings pro- --Ja, vi glæder os over, at vi nu har Udover det nyligt indkomne sorti- gram. i nyt maskineri der kan klare nye opgaver fået lavet en Botex-aftale, udtaler ment af gardiner og boligudstyr, Den første Farve X-perten åbnede indehaver Kim Hofmann og han er Farve X-perten i Svendborg i øvrigt i Svendborg i 1998. Heref- Ringe og Svendborg forhandler i Der har været en god efterspørg- Firmaet har stor erfaring i at private som kommunale vandløb branchen i 2008, hvor han blandt forklarer videre. først og fremmest en uafhængig ter er der kommet flere afdelinger dag udover ovenstående, næsten sel på opgaver med rensning og løse opgaverne i forbindelse med vi arbejder med, siger Henrik Dam andet også kørte på maskinsta- -Botex er en landsdækkende kæde farvehandel, der ikke er bundet til - nemlig i Odense og i Ringe. alt kunderne skal bruge i en hus- opgravning af søer, og det har både skov, vandløb og søer, og er Jensen, - og for kommunerne laver tion. af butikker, der har specialiseret af et fast sortiment eller bestemte Butikken i Odense på Klokkestø- renovering. Henrik Dam Jensen, der driver efterspurgt som entreprenør på vi også oprensning. I vinterperio- sig i gardiner og boligtekstiler. leverandører. bervej er et grossist center, der firmaet Skov og Vandløbs En- opgaver overalt i primært det den ligger vi ikke stille, for her by- - Jeg havde også arbejde for en treprenør taget til efterretning. fynske, hvor deres placering i det der opgaverne på såvel opgravning bekendt med entreprenørarbejde, Det har betydet, at firmaet netop midtfynske er godt centralt belig- af grøfter og udgravning af søer. - og så fik jeg smagen for det. Det har indkøbt en mellemstor 15 ton gende, når de skal ud at løse opga- Dertil kommer også skovarbejde blev til, at jeg besluttede at starte langarmet gravemaskine, hvor verne. med oprensning, veje og stier samt som selvstændig, og det har jeg grabben kan række 13 meter ud reparationer af disse. ikke fortrudt. I dag har jeg yder- Vi kører ud, fra styrehuset. - Fra forår og frem til jul er det ligere en mand ansat til at hjælpe måler op og giver et opgaver med grødeskæring i såvel Henrik Dam Jensen startede op i med at løse firmaets opgaver. uforpligtende tilbud på gardiner og/eller markiser GRATIS, gælder Svendborg Ringe HELE Fyn Ole Rømersvej 61 Gørtlervej 4 5700 Svendborg 5750 Ringe Skov og Vandløbs Entreprenør Tlf.: 6222 4490 Tlf.: 6263 3014 v/ Henrik Dam Jensen, Fjellebrovej 10, 5750 Ringe, [email protected] [email protected] Tlf.: 20 11 47 35, [email protected] / www.skovogvandløb.dk www.farvexperten.dk

28 FARVE X-PERTEN MED NYT STORT TILTAG

Svendborg-virksomheden er nu en del af den såkaldte Botex-kæde, der giver kunderne en masse fordele.

29 POPULÆR MEKANIKER I SPIDSEN FOR LB AUTO Anders Petersen, der har næsten 30 års erfaring som mekaniker, er klar til at servicere alle typer biler fra såvel private som virksomheder. Da direktør Per Ryg for nylig over- Per Ryg, der udover LB Auto også Eftersyn-Klimaservice-Klargø- tog LB Auto i Revninge, var han er indehaver af virksomhederne ring af bil til syn-Har du fået en ikke i tvivl om, hvem den rigtige PR Design og Cars For You i Vis- skade på din bil, klarer vi også det- mekaniker til den daglige ledelse senbjerg, samt Vip Cars i Odense. te, vi har gratis lånebil under rep ville være. I Revninge glæder Anders Peter- af din skadede bil. JegGelstedvej er desuden 45 . 5560 Årup sen, der har næsten 30 års erfa- certificeret til at arbejde med elbi- Tlf. 64 49 25 05 . Mobil 40 45 85 52 --Nej, mit valg faldt helt natur- ring som mekaniker, sig nu til at ler. Jeg glæder mig samtidig over, www.lebaek.dk . CVR 34 61 74 06 ligt på Anders Petersen. Han er tage imod alle typer kunder såvel at lokalbefolkningen har taget kendt og vellidt i området og har private som erhvervs kunder, på godt imod mig, og at jeg har påbe- erfaring med mange typer biler. det lokalt forankrede værksted. gyndt et godt samarbejde med an- Blandt andet har han i flere år ar- --Ja, jeg er klar til at servicere alle dre lokale virksomheder, udtaler bejdet hos VW i Kerteminde, siger typer biler. Anders Petersen.

Vejlebæksvej 10, Revninge · 5300 Kerteminde Telefon: 61605300 · www.lbauto.dk LB Auto / CarSpot [email protected]

ERHVERVS- og BOLIGBYGGERI

Lebæk A/S udfører professionelle løsninger til erhverv og privat

- Vi er et moderne og innovativt Tømrer- og Snedkerfi rma Eget snedker- Alle vores ca. 50 med arbejdere og professionelle værksted til Vi er bygget op om fi re special samarbejdspartnere, har en fælles forståelse kerneområder opgaver for, at den bedste kvalitet sikres gennem høj fl eksibilitet i samarbejdet samt ✓ Total- og hovedentrepriser Vi lægger Hotel Vissenbjerg Storkro – Totalentreprise en tæt og åben dialog med vægt på godt ✓ Privatbyggeri kunden i centrum. samarbejde - Det giver godt byggeri ✓ Restaurering af fredede og bevaringsværdige bygninger samt bindingsværk ✓ Bygningsservice & vedligehold Falen, Odense – Hovedentreprise www.lebaek.dk Vi udfører alt i tømrer- og snedkerarbejde

Kongensgade, Odense – Hovedentreprise www.lebaek.dk 30 ONSDAG 26. MAJ 2021 UGEAVISEN KERTEMINDE 9

18 VBOREMASKINE 18 VXRGRÆSTRIMMER DCD777S2T DCM561PB Nr.197088 Nr.176483 JEG ER •1GLAD,5 Ah XR Li-Ion batteri FOR•400 MWOk ullATøs motor HAVE VALGT FYN •Borepatron-kapacitet:1,5-13mm •Omdr./min.: 0-4.600 •Togear •Skærebredde:33cm 18 VLØVBLÆSER DCM562PB Efter 17 år i Bygma Sønderborg valgte Sten Kristoffersen ligeNr.1 før76482 Covid19-epidimien at •Variabel hastighed •Vægt: 4,1kg •Kulløs •Vægt: 1,5 kg •Leveresekskl. overtage ledelsen i Bygma Kerteminde – et valg han på ingen•S tømådejsvagt design fortryder.-under 65 dB batterioglader FØR1.599,- •Variabel blæsehastighed:144 km/t •Vægt: 3,2 kg -Det har været en fantastisk po- Bygma Sønderborg - de sidste ti år materialer, siger•Leve Stenresekskl Kristoffer.batteri - har været her i 40 år, siger Sten 1.195- og lader sitiv oplevelse at komme til99 Ker-5med- titel af direktør. sen. , Kristoffersen med et smil. teminde. Lokalbefolkningen har , Udover det positive møde med taget virkeligt godt imod mig og --Når jeg nu valgte at skifte en lokalbefolkningen er filialchefen Bygma Gruppen beskæftiger i øv- personalet kunne jeg ikke2X1 ønske8VPLÆN EKstørreLIPPER DCforretningMW564N ud 18medVXRH enÆK minKEKL- IPPEogsåRDCM HT imponeret563-N-XJ over det perso1.- 195rigt i dag- på landsplan ca. 2.500 mig bedre. Nr.199672 dre, var det fordi jegNr .2holder35387 af at nale, han nu siger godmorgen til i ansatte fordelt, på mere end 100 •Klippebredde på 48byggecm op og tilføre ny•K energi.ompakt letv .gtJegsdes ignmdetinds daglige.ker forretningsenheder i hele Norden. •Arealer op til1.000 m2 brugertr.theden under arbejdet Sådan siger Sten Kristoffersen,•Opsamlingspo se serpå 55 virkeligL frem til •Ssammenværdlæng demed:550 mm Koncernen er den største dansk- der umiddelbart før Covid19- personalet i Bygma•T Kertemindeandafstand: 19 mm --Ja, det er virkelig kompetente ejede leverandør til byggeriet med •Buethåndtag epidimien brød ud, valgte at sige at drive et lokalt forankret•Øgetkør etbyggeid - medarbejdere. Og samtidig yderst aktiviteter inden for salg og di- ja tak til et job som filialchef3.2 i center95 specielt,- for de•V lokale,ægt: 3,4k g men loyale. Således har vi1. lige 195,haft et -stribution af byggematerialer til Bygma Kerteminde. Forud for også for håndværkere•L eve ogre private,sekskl.batte ri og25lad er års jubilæum, ligesom vi til både større og mindre byggerier. det fynske eventyr var gået 17 år i som kommerGÆ tilLD byenER KUog NFskalRE brugeDAGO GLnæsteØRDAG år skal fejre en kollega, der

MAKITA SLAGBORMASKINE 18V DHP482SF1JM/1XAKKU &LADER Nr.242114 •Stærk2-gearmaskine •Luftkøletlynlader, 18 VSTIKSAV DJV181Z •Ladetid: 22 min 1STK. 3,0AH Nr.167104 18 VHÆKKEKLIPPER •Kulløs motor DUH523Z •Værktøjsfri klingeskift Nr.157798 •Omdr./min.: 800-3.500 •Ekstremt støjsvag, Blød opstart •Slaglængde:26mm - •Max. skærekapacitet træ/stål: 135/10mm 1.099, •Max. grentykkelse:15 mm 599- •Leveresekskl.batteri og lader •Knivlængde:52cm , •Leveresekskl.batteri og lader FØR1.899,-

18 VGRÆSTRIMMER DUR181Z 18 VGRÆSTRIMMERDUR187LZ Nr.157797 Nr.195286 •Ekstremt støj- •Kulløs motor, ADT, Miljøvenlig, og vibrationssvag •Omdr./min.: 4-6.000 •Omdr./min.: 7. 800 •Vibrationsniveau: 2,5 m/sek. •Leveresinkl.snørrehoved •Vægt: 3,4kg •Leveresekskl.batteri og lader •Leveresinkl.bæresele, 6-kantnøgle og 2xtrimmerhoved •Leveresekskl. 599,- batterioglader 1.199,- ONSDAG 10. MARTS 2021 UGEAVISEN KERTEMINDE 17 1199,-

KOMOGMØD KONSULENTENFRAMAKITABÅDEFREDAGDEN 28.MAJKL.13-17 OG LØRDAG DEN29. MAJKL. 9-13 GÆLDER KUNFREDAGOGLØRDAG KERTEMINDE Påsketid er havetid BygmaKerteminde Åbningstider Møllevangen 12 Mandag -fredag7.00 -17.00 5300 Kerteminde Lørdag9.00 -13.00 Tlf. 88 32 30 50 95Søn- og helligdageLukket NU 59Prisernegældertil og medl9ørdagden 27. marts2021,eller så længelager haves. Medforbeholdfor udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringerogeventuelleoffentlige indgreb. Alle priserer inkl.25% moms.Seden aktuelle tilbudsavispåwww.bygma.dk AL-KOCLASSIC 3.82 SE Nr.178654 NILFISK 1400W FØR899,95 HØJTRYKSRENSER CORE 125-5 31 Nr.254869 FØR1049,00

NU 499,-

HH EVOLUTION JAKKE SORT VINTER AL-KO FÅSIM-L-XL-2XL Nr.71340-950 - CYLINDERKLIPPER NILFISK SDMKIT 207486 EASY38-5COMBI RENGØRINGSMIDDEL FØR2123,75 Nr.252271 Nr.254875 FØR849,95 FØR349,95

NU NU NU 795,- 34995 14995

BygmaKerteminde Åbningstider Møllevangen 12 Mandag -fredag7.00 -17.00 5300 Kerteminde Lørdag9.00 -13.00 Tlf. 88 32 30 50 Søn- og helligdageLukket

Prisernegældertil og medlørdagden 27. marts2021,eller så længelager haves. Medforbeholdfor udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringerogeventuelleoffentlige indgreb. Alle priserer inkl.25% moms.Seden aktuelle tilbudsavispåwww.bygma.dk Vestfyns Tømrerforretning A/S Vestfyns Tømrerforretning A/S Skal viVestfynshjælpeTømedmrerditforretningnæste A/Sprojekt? Skal vi hjælpe med dit næste projekt? SkalVestfyns TøvimrerforretninghjælpeA/S er en tømrervirksomhedmed ditmed storenæstekompetencer indenprforojekt?træarbejde. Vi bygger på Vegrundighedstfynsog kvalitet,Tøog harmrerover 25 årsforretningerfaring. Vi løserVestfynset væld TømrerforretningafA/Sforskelligartede A/Sopgaver er en tømrervirksomhed, med store kompetencer inden for træarbejde. fra deVestfynssmå ogTødetaljerigemrerforretningtræarbejderA/S er entiltømrervirksomhedde store, når husetmedskalstoreombygges.kompetencerVi byggerSå påtag grundighedindenendeligfor træarbejde.kontakt og kvalitet,til os. og har over 25 års erfaring. Vi løser et væld af forskelligartede opgaver, Vi bygger på grundighed og kvalitet, og har over 25 års erfaring. Vi løserfraet devæld småaf ogforskelligartede detaljerige træarbejderopgaver, til de store, når huset skal ombygges. Så tag endelig kontakt til os. Skalfra de småviog detaljerigehjælpetræarbejder tilmedde store, nårdithuset skalnæsteombygges. Så tagprendeligojekt?kontakt til os. Indehaver - alle Indehaver Vestfyns Tømrerforretning A/S er en tømrervirksomhedeVestfynsr med storelkompetencerø Tømrerforretninginden for træarbejde.Indehaver A/Sal Indehaver Indehaver Indehaver - l Vi bygger på grundighed og kvalitet, ogmhar over 25 års aerfaring. Vi løserset væld af forskelligartede opgaver, er e l fra de små og detaljerige træarbejder til de store,r når- husetllskale ombygges.nSå tag endelig kontakt til os. ø m e lø i m sn VestfynsSkalu mTø RINGvimrer hjælpeforretningsn nmed A/Sdit næstem projekt? VestfynsIndehaver TømrerforretningIndehaver A/S RING i m g n n Vestfynsr TømrerforretningRING- alle A/S er eni ntømrervirksomhed med store ukompetencer inden for træarbejde. Bjarne Dideriksen u e l e Bo Reimer g Skal vi hjælpeVi bygger på medgrundighed ogdit kvalitet,ø næste og har over 25 årspr erfaring.ojekt? Vi løsern et væld af forskelligartede opgaver, t s gBjarne Dideriksen e n m n r Bjarne Dideriksen fra de små og detaljerige træarbejder til e de store, når husetBo Reimer skal ombygges.t Så tag endelig kontakt til os. Bo Reimer Skal vi hjælpe med dit næste projekt? r Vestfyns TømrerforretningE t m647A/S er en tømrervirksomhed11909med store kompetencer inden for træarbejde. i

RING r Vi bygger på grundighed ogukvalitet, og har over 25 års erfaring. Vinløser et væld af forskelligartede opgaverE 647, 11909 Vestfyns Tømrerforretning A/S er en tømrervirksomhedVoresfriskmede store kompetencer inden for træarbejde. E 64711909 g Vi byggerfrapådegrundighedsmå og detaljerigeog kvalitet,ntræarbejderog harkontoovertil de25store,rpårsersIndehavernårerfaring.onalhuseteViskalløserombygges.et vældSåaftagforskelligartedeendelig kontaktopgavertil os. , IndehaverVoresfriske Bjarne Dideriksen Voresfriske e - aBo Reimerlle fra de små og detaljerige træarbejdert til de store, når huset skal ombygges. Så rtag endelig kontakt til os. kontorpersonale kontoer klarpersrtilonalat e r e lø Indehaver Indehaver er klartil at E 64711909 m s besvareer klasprt-ørilagsatmåll l. n VestfynsVestfynsTømrerTøVoreesfrmrerforretningriske eforretningl A/S A/S besvarespørgsmål. Indehaver besvare spørgsmål. øm RINGIndehaver i kontomr rp-ersaonallle u sn n meer klartil at lø g Skal vi hjælpem medRINGditn s næstein projekt? Skal vi hjælpe medBjarne Dideriksen dit næste projekt? ubesvare spørgsmål. n e t g Bo Reimer Vestfyns TømrerforretningmnA/S er enRINGtømrervirksomhed med storei kompetencer inden for træarbejde.r Vestfyns TømrerforretningBjarne Dideriksen A/S er en tømrervirksomhed med store kompetencern einden for træarbejde.Bo Reimer Mette Knudsenu E 647Lone Østerhaab 11909 Vi bygger påVigrundighedbygger påoggrundighedkvalitet, ogogharkvalitet,t over 25ogårsharerfaring.over 25 Viårsløsererfaring.et vældVi løseraf forskelligartedeet væld af forskelligartedeopgaverMette Knudsen, opgaver, Lone Østerhaab Mette Knudsenn Lone Østerhaabg r Voresfriske fra de små ogfradetaljerigede små ogtræarbejderdetaljerigetiltræarbejderE de store, nårtil dehusetstore,skalnårombygges.huset skalSåombygges.tag endeligSåkontakttag endeligtil os.kontakt til os. VestfynsBjarne DideriksenVeTøstfynsmrerTøforretning647mrer11forretning909A/Se VeA/SBo Reimerstfyns Tømrerforretning A/S t kontorpersonale ToVetalløsningstfyns TømrerVoresfforretningriskGulvee r A/S Gulve Lad os hjælpeToMettetalløsningdigKnudsenigennemen om- eller Vores”Gulvegulvfolk”Lone Østerhaaber specialuddannedeer klartil at Glasarbejde IndehaverE 647konto11rpers909onale IndehaverVores glarmester kan servicere og levere Vores ”gulvfolk” er specialuddannede IndehavernyLadtilbygning.os hjælpeVidigsamlerigennemende rigtigeom-hånd-eller Voilreægnings”gulvfolk”og vedligeholder specialuddannedeIndehaveraf trægulve, a besvarespørgsmål.det bedste inden for glas.Forskellige i lægning og vedligehold Skal vi hjælpeværkerny tilbygning.eomedgstyreVirbsamleryggerietdeditsikkertrigtige hånd--ogVoarenæsteersflklalrieskillinoleumrt-ægningeil atoglogvedligeholdlvinyl.eprSomojekt?afnogetSkaltrægulve,nyt vi hjælpe med dit næste projekt? Skal viSkalhjælpevi hjælpermedmedr ditditnæstenæsteprojekt?prtermoglastype/lavenergiglas,ojekt? afskærm- af trægulve, linoleum, ”smertefrit”værkerToeogstiltalløsningtyretreterbtidyggerietog pris.esikkertMedogenbesvaree splinoleumklarerørGulveløgsvimåogogsåvinyl.l.gerneSomlønoget nyt Jens Reimer Ulrik Danevig LadVeosstfynshjælpeTømrerforretningdig igennemenA/Som-erkontoelleren tømrervirksomhedrpersVoreonals”medgulvfolk”estore erkompetencerspecialuddannedeinden for træarbejde. ning i brusenicher,Claus Carlsen spejle, enkelt glas i epoxy og microcementgulve. Gulve TotalløsningUlrik Danevig ”smertefrit” til rette tidmog pris. Med enm klarer vi ogsås gerne s ClausToCarlsentalløsning Vestfyns Tømrerforretning A/S ertotalløsningVestfynsVienbyggertømrervirksomhed TømrerforretningpåhargrundighedIkun enoghåndværkerkvalitet,med A/Sog harstoreerat overen tømrervirksomhedkompetencer25 års erfaring.afslibningVi løserogindenet medvældforaf storeforskelligartedetræarbejde. kompetencerVestfynsopgaver, Tømrerforretning A/S er en tømrervirksomhed med store kompetencer inden for træarbejde. TotalløsningVestfyns Tømrerforretningtotalløsningny tilbygning.harVi IksamlerA/Sun enerdehåndværkerrigtigeen tømrervirksomhedhånd-eratklartilægningilafslibningatmedog vedligeholdognstore kompetenceraf trægulve,n indenkitruderfor træarbejde.To talløsningog meget mere. Ved glas Vi bygger på grundighed og kvalitet,samarbejdeværkerindenogfra hardeeo småforgsmedover tyogtræarbejde.redetaljerigerbnemligm25yggerietårstræarbejdererfaring.sikkert Vi byggermog til Vide påstore,løser grundighednårlinoleumethusetbehandlingvældskalog ogvinyl.afombygges. kvalitet,forskelligartedeafSomgulveSånoget tagognytendelig har overViikontaktopgaverbygger 25 tilårsos., på udskiftninggrundighed vil lavenergiglasog kvalitet, og har over 25 års erfaring. Vi løser et væld af forskelligartede opgaver, Vi bygger på grundighedVestfynssamarbejdeTømrogmederforretningkvalitet,nemlig ogRINGbeharsvareover 25spRINGårsørbehandlinggserfaring.mål.afVigulvei løser et væld af forskelligartede opgaver, ”smertefrit” til rette tid og pris. Med en klarer vi også gerne n fra de små og detaljerigeUlrik DanevigtræarbejderVeerfaring.stfynstil deTø mrVistore,uerforretning løsernår et vældhusetu afskal forskelligartedeombygges. opgaver,Så tag endelig fran de småkontakt og detaljerigefratil os.de små væreClausog Carlsenendetaljerige fordel for varmeregningentræarbejder til de store, når huset skal ombygges. Så tag endelig kontakt til os. Tofratalløsningde små og detaljerigetotalløsning hartræarbejderIkun en håndværkertil deatstore, nårafslibninghusetogskal ombygges. Så tag endeligTotalløsningkontakt til os. Indehaver g IndehaverOle Diderikseng træarbejdersamarbejde medn tilnemlig de store,n når huset skalr - ombygges.behandlingalle af Sågulve tag endelig kontakt til os. Bjarne Dideriksen e Mettel Knudsen Glarmester Bo ReimerLone Østerhaab Bjarne Dideriksen Vestfyns Tømrerforretning ø e e Bo Reimer Indehaver t Mette Knudsent m Indehavers Lone Østerhaab Indehaver Indehaver Indehaver n Indehaverr - allem RINGa i r - alle r E - l n r ServiceeE 647u 11647lrø 90911 Glasarbejdele 909Glasarbejde Service Gulve e Totalløsninglø Service e lGlasarbejdeg Voresfaguddannede og stabileTotalløsningservice n VoGulveresgølarmester kan servicere og levere VoresfaguddannedeBjarne Dideriksenog stabile service s VoresVore glarmestersfriVoskresg kanelarmester servicerekan ogservicere levereVoresBo Reimer faguddannedeog leverVorese ”gulvfolk” og stabile er service specialuddannede Lad os hjælpe dig igennemens om- eller Voresfriske e mLadMetteos hjælpeKnudsendig igennemenm om- eller Vores”gulvfolk”LoneserØsterhaabspecialuddannede m t n n personale er klar til opgaver med lofter, det bedste indendet bedstefor glas.Forskelliger inden for glas.Forskelligepersonale er iklar lægning til opgaver og vedligehold med lofter, ny tilbygning. Vi samler de rigtige hånd- personaleSerer klarvicetilnyopgavertilbygning.medViloftersamlerkonto, de rigtigerpershånd-kontoonalerpilersægningdetGlasarbejdeonalbedsteog vedligeholdeindenn for afglas.Forskelligetrægulve, lette vægge,mvinduer og døre, E 64711termoglastype/lavenergiglas,909termoglastype/lavener afskærmgiglas,lette- vægge,afskærm- vindueraf trægulve, og døre, linoleum, m værkere og styrer byggeriet sikkert og letteVoresfvægge,aguddannedevinduerværkerogogRINGstabiledøreoe,gsservicetyrerbmyggeriet sikkert og i Volinoleumretermoglastype/lavenersglarmesterog vinyl.kanSomiservicerenogetgiglas,nytog leverafskærm-e RINGJens Reimer i reparatreparatpersonaleionuionaferafudhængklarudhængtil opgaverm.vm.v. . med lofter, er klaRINGrtVoilreaterningsfnriklask i brusenicher,edetrtningbedsteningil atibibinden rusenicherspejle,rusenicherfor enkeltglas.Forskelligen,s,spejle, glaspejle,reparation enkelti enkeltglas afglasepoxy iudhængi og m.v.microcementgulve. u ”smertefrit”Gulve til rette tid og npris. Med en Ulrik Danevig To”smertefrit”talløsningtil retute tid og pris. Med en klarerGulvevi også gerne Claus Carlsen lette vægge, vinduer og døre, kontorpersgonaltermoglastype/lavenere giglas, afskærm- g SToertalløsningSveicrveiancrebaerjbdLadeejduedosufdøhjælpefrtotalløsningøersefsofrodigr igennemenhar Ikbeunsvareenom-håndværkerellerspbeøratsvaregskitrudermåVorel.sps” afslibningoggulvfolk”ør kitrudermegetkitrudergs ogmåmere.erogogspecialuddannedel.meget Vedmeget glasgmere.mere.ServicearbejdeVedgVedglaslas udføresTo talløsningfor n totalløsning har I kun én håndværker at reparation af udhæng m.v. n er klartil atning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i Bjarne Dideriksen private,private,erhververhvervny tilbygning.ogogkommsamarbejdekommuneViunesamlermed nemligde rigtige hånd- udskiftningileægningbehandling udskiftningviludskiftningog lavenergiglasvedligeholdaf gulvevilvillavenerBoaflavenerReimertrægulve,giglasprivate,giglasBjar erhvervne Dideriksen og kommune samarbejde med nemlig e Bo Reimer Bjarne Dideriksen besvare spørgsmål. e Bo Reimer Servt icearbværkerejde udeoføVeregsstfynss ftyorreTørbmryggerieterforretningsikkert og værelinoleum en kitruderfordelværværog foreevinyl.ogee nfvarmeregningenmegetnforSomordeldelmere.fornogetforvarmeregningenVevarmeregningennytdglas t Vestfyns Tømrerforretning private, erhverv og kommune t r udskiftning vil lavenergiglas r AndreasAndreasVibeUlrikVibeDanevig ”smertefrit” til rette tid og pris.OleJakob DideriksenMed WintherenOle Dideriksenklarer vi også gerAndreasne Vibe r Claus CarlsenJens ReimerJens Reimer Ulrik Danevig E væreenfordel for varmeregningen E Claus Carlsen 64711E Bygningskonstruktør909 64711909 ServiceServiceTotalløsning totalløsning har Ikun en håndværker647Glarmester atGlar11mesterafslibning909og Service TotalløsningGulveGulve Totalløsning Totalløsning Andreas Vibe samarbejde medVonemligresfriske Ole Dideriksen behandling af gulve Jens Reimer Voresfriske Service GlarVomesterresfriske Gulve Vestfyns Tømrerforretning kontorpersMetteonalKnudsen ekontorpersonaleLone Østerhaab kontorpersonale SerMette Knudsenvice Mette Knudsen Service Lone ØsterhaabGlasarbejdeLone Østerhaab Totalløsning Voresfaguddannedeer klaog stabilertilserviceat Voreser faguddannedeklartil atog stabileVo reservicesglarmester kan servicere og levere Lad os hjælpe dig igennemen om- ellerer klartil at personale er klar til opgaverTotalløsningmed lofter, Gulvedet bedste inden for glas.Forskellige besvareLad spos hjælpeørdiggsigennemenmåpersonalel.om- eller er klar Votilre s”opgavergulvfolk” er medspecialuddannede lofter, ny tilbygning. Vi samler de rigtigebe håndsvare- spørgsmål. lette vægge, vinduernyogtilbygning.døre, Vi samlerbede rigtigesvarehånd- spørilægninggsmåog vedligeholdl.termoglastype/laveneraf trægulve, giglas, afskærm- reparatTotalløsningion af udhængToværkerm.veotalløsning. gstyrerbyggerietlettesikkert vægge,og vinduerGulvelinoleum ogog døre,vinyl.ning SomGulvenogetibrusenichernyt ,spejle, enkelt glas i værkere og styrer byggeriet sikkert og Ladtnos”smertefrit”hjælpeummdigtilmerretteigennementid og pris. Medom-en eller klarer vi også gerVoneres”gulvfolk” er specialuddannede LadSerosSerhjælpevUlrikiviceceaDanevigrbedigjdeigennementnudføreums fomr om-mereller reparationVo afre udhængs”gulvfolk” m.v.er specialuddannedekitruderGlasarbejdeog meget mere. ClausVedgCarlsenlas ”smertefrit”Et nummer til rette tid og pris. Med en VoresfaguddannedeTotalløsning ognytnstabiletilbygning.totalløsningumservicemmerVihar samlerIkun en håndværkerde rigtigeat hånd-afslibning ogVoilreægningsglarmesterog vedligeholdkan servicereafTotalløsningtrægulve,og levere ny tilbygning.private, erhvervVi samlerleog kommsamarbejdedeløsrigtigesuneninger!medhånd-nemlig Servicearbejdeilægning udføresbehandlingog vedligehold foraf gulveudskiftningaf trægulve,vil lavenergiglas - alletotalløsning løsninger! har I kun én håndværker at personaleværkerereoklargstytilreopgaverrbværkerleleyggerietløsVeeomedstfynsgsssikkertninger!Tøloftertyninger!mrreerforretningrb,ogyggerietprivate,sikkert erhvervlinoleumog og ogkommunevinyl.detlinoleumbedsteSomvær eenogetnfindenogorvinyl.delnytforforglas.ForskelligeSomvarmeregningennoget nyt samarbejde med nemlig UlrikletteDanevig”smertefrit”vægge, vinduertil retog”smertefrit”te tiddøroge, pris.tilMedretteentid og pris. Medklareren vi også gertermoglastype/lavenerneklarer vi også gernegiglas, afskærm- Vestfyns TømrerforretningClaus Carlsen Ulrik DanevigAndreas Vibe 71 19 09 Ole Dideriksen Claus Carlsen64 Jens71Reimer 19 09 Totalløsning Toreparattalløsningtotalløsningion af udhænghar Iktotalløsningm.vun.en håndværkerhar Ikunaten håndværkerafslibningat og ningafslibningibrusenicherog ,spejle, enkelt glasToi talløsning Totalløsning Service Andreas7171 19Vibe190909 Glarmester Ulrik Danevig Gulve samarbejde med nemlig behandling af gulve Claus Carlsen MetteServsamarbejdeKnudsenicearbejde umeddførenemligs for Service LonebehandlingØsterhaabaf gulvekitruder og meget mere. VeTotalløsningdglas Mette Knudsen Lone Østerhaab SerMetteviceKnudsen GlasarbejdeLone Østerhaab Totalløsning private,VestfynserhvervTømrogerforretningkommVoVerestfynssfaguddannedeuneTømrogerforretningstabile service Voudskiftningresglarmester kanvilservicerelavenerog levergiglase personale er klar til opgaver med lofter, detværbedsteeeindennforfordelglas.Forskelligefor varmeregningen lette vægge, vinduer og døre, termoglastype/lavenergiglas, afskærm- Andreas Vibe Totalløsning reparation af udhæng m.v. GulveOle Dideriksen ning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i Jens ReimerTotalløsning Gulve Service ToServictalløsningearbejde udføres for Glarmester kitruderGulveog meget mere. Vedglas Gulve Lad os hjælpe dig igennemen om-private,ellererhverv og kommVouneres”gulvfolk” er specialuddannedeudskiftning vil lavenergiglas Lad os hjælpe dig igennemen om- eller Vores”gulvfolk” er specialuddannede Lad os hjælpe dig igennemen om- eller Vores”gulvfolk” er specialuddannede ny tilbygning. Vi samler de rigtige hånd- ilægning og vedligehold af trægulve,væreenfordel for varmeregningenMorten ny tilbygning. Vi samler de rigtige hånd- ilægning og vedligehold af trægulve, ny tilbygning. Vi samlertnumdemrigtigemerhånd- ilægning og vedligehold af trægulve, værkereogstyrerbyggerietAndreas Vibesikkert og linoleum og vinyl.Ole SomDideriksennoget nyt Jens Reimer værkereogstyrerbyggeriet sikkert og linoleum og vinyl. Som noget nyt ServiceServiceværkerSereogsvicetyrerbyggeriet sikkert og Glarmester linoleumGlasarbejdeog vinyl. SomGlasarbejdenoget nyt Gulve ”smertefrit” til rette tid ogVopris.resfaguddannedeMed en og stabileklarerservicevi også gerne Voresglarmester kan servicere og lever”smertefrit”e til rette tid og pris. Med en klarer vi også gerne Ulrik Danevig Voresfaguddannede”smertefrit”og stabile servicetil retteletidløsog pris.sninger!Med en VoklarerreEtsgvilarmester ogsånummergerkanne servicereClausogCarlsenUlrikleverDanevige Claus Carlsen Totalløsning totalløsningUlrik Danevighar Ikun enpersonalehåndværkerer klarat til opgaverafslibningmed lofterog, det bedsteToindentalløsningTotalløsningfor glas.ForskelligeClaustotalløsningCarlsen har Ikun en håndværker at afslibning og Totalløsning Totalløsningpersonale er klar tiltotalløsningopgaver medharlofterIkun, en håndværker at detafslibningbedste indenog for glas.Forskellige Totalløsning samarbejde med nemliglette vægge, vinduer og71dørbehandlinge, 19 09af gulve termoglastype/lavenergiglas, afskærm-samarbejde med nemlig behandling af gulve lette vægge, vinduersamarbejdeog døre, med nemlig -termoglastype/lavener behandlingalle løsninger!af gulve giglas, afskærm- Vestfyns Tømrerforretningreparation af udhæng m.v. ning ibrusenicher,spejle, enkelt glasVei stfyns Tømrerforretning reparation af udhængVestfynsm.v. Tømrerforretning ning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i Servicearbejde udSfeørrveiscefoarbejdtne udføumresmfortnmerummmer kitruder64 og71meget 19kitrudermere. 09Veogdgmegetlas mere. Vedglas private, erhverv ogprivate,kommerhvervuneleogløskommsninger!leuneløssninger! udskiftning vil lavenerudskiftninggiglas vil lavenergiglas Din tryghed... 71 19 09 væreenfordel forværvarmeregningeneenfordel for varmeregningen Andreas Vibe Andreas Vibe 71 19 09Ole Dideriksen Ole Dideriksen Jens Reimer Jens Reimer ServiceServiceService GlarmesterGlasarbejdeGlarmester SerGulvevice Gulve Glasarbejde VoresfaguddannedeVARMEog stabile -serviceService Voresglarmester kan servicere ogGlasarbejdelevere Voresfaguddannede og stabile service Voresglarmester kan servicere og levere Voresfaguddannede og stabile service Voresglarmester kan servicere og levere personale er klar til opgaver med lofter, det bedste inden for glas.Forskellige personale er klar til opgaver med lofter, det bedste inden for glas.Forskellige personale er klar til opgaver med lofter, det bedste inden for glas.Forskellige lette vægge, vinduer og døre, termoglastype/lavenergiglas, afskærm- lette vægge, vinduer og døre, termoglastype/lavenergiglas, afskærm- PUMPERlette vægge, vinduer og døre, termoglastype/lavenergiglas, afskærm- reparation af udhæng m.v. ning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i reparation af udhæng m.v. ning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i med omtankereparation af udhæng m.v. ning ibrusenicher,spejle, enkelt glas i Servicearbejde udføres for kitruder og meget mere. Vedglas Servicearbejde udføres for kitruder og meget mere. Vedglas Servicearbejde udføres for kitruder og meget mere. Vedglas private,Vi monterererhverv og kommog servicererune udskiftning vil lavenergiglas private, erhverv og kommune udskiftning vil lavenergiglas private, erhverv og kommune udskiftning vil lavenergiglas alle typer af varmepumper tnummmertnummværmereenfordel for varmeregningen væreenfordel for varmeregningen væreenfordel for varmeregningen Andreas Vibe Klimaanlæg, luft-luft, Ole Dideriksenle løssninger! AndreasJensVibeReimer Ole Dideriksen Jens Reimer Service luft-vandAndreas Vibe og jordvarme le løssGlarninger!mester Ole Dideriksen Service Gulve Jens Reimer Glarmester Gulve Service 71 19 0971 19 09Glarmester Gulve Alt i elastiske fuger Køkken/bad · Dører/vinduer tnummmer tnummmer tnummmer Gulve · Element · Dilatation le løssninger!le løssninger! le løssninger! 71 19 09 71 19 09 Fugeservice Fyn, Grønvangen 71 19 09 5550 Langeskov Tlf.: 28 74 49 74 Industrivej 19 . 5550 Langeskov . Tlf. 71 99 95 00 . VARMEPUMPEFYN.DK mail: [email protected]

Varmepumpefyn.dk - 3 x 180 grå baggrund.indd 1 29-06-2021 11:20:10 32 UNIK EKSPERTISE

INDENFOR 4 OMRÅDER LIGGER VI INDE MED ENESTÅENDE KOMPETENCER.

Slibning – rundslibning og specielt slebne gevind, hvor man skal grøn. Mange kender problemet med at man har et emne, model til udlandet for at finde tilsvarende kunnen. Excentrisk- og pro- eller værktøj, men ingen 3D digital information. Vi kan omdanne fil-rundslibning beherskes også. skannede artefakter til en triangel (STL-format) og en solid 3D CAD-model – det kaldes reverse engineering. Plaststøbning med mange maskiner i flere størrelser, selvfølgelig almindelig massestøbning, men også specialopgaver som Til at understøtte det hele har vi personel som har været pio- kræver erfaring og ideer. Derudover har vi udviklet et kon- nerer i hele udviklingen fra de manuelle arbejdsgange til fuldt cept hvor vi fra Cadmodel, kan lave prøvestøbning næste dag i digital udvikling, konstruktion og produktion. Som enhver god 2-delte forme. Konceptet er tiltænkt prototyper hvor emner kan værktøjs- og maskinfabrik har vi gode medarbejdere med afprøves i det rigtige materialer og i større antal. mange specialer. Selvfølgelig har vi også CNC-drejning, lang- drejning, sænkgnist og trådgnistning. 5-akset fræsebearbejdning i alle fræsebare materialer. Vi kan virkelig udnytte mulighederne ved 5 sidet- og simultan- fræsning Vi er stolte af vores fabrik og viser den gerne frem og ikke – vi vil gerne udfordres. mindst få en snak om de udfordringer du vil give os.

Odensevej 44 - 5550 Langeskov Tlf. 65 95 20 65 - ztools.dk 33 28 Ugeavisen svendborg Tirsdag 12. november 2019

iværksæTTeri go psykiaTri

Hanne Bourgeat fik tøs tte og 28 Ugeavisen svendborg sparring, da hun ville etablere Tirsdag 12. november 2019 sig som selvstændig. Pr-foto 1-2-3 startup med iværkVARMEPUMPEsætterforløbet power Up fik Hanneiv ærksæTTeri go psykiaTri bourgeat byggeklodserne til at komme i gang med Hanne Bourgeat fik tøs tte og KLÆDT PÅ TIL sin virksoMEDmhed sydfy OMTANKEnforlivet.dk. en side, der giver sparring, da hun ville etablere inspiration til natur, kultur og oplevelser på sydfyn. sig som selvstændig. Pr-foto

mange, når man skal star-1-andre sy2-dfynske iv3ærksæt tes- tartup Derfor lyder opfordringen erhverv te op som selvstændig. Der- re, valgte Hanne Bourgeat at fra Jonathan Broch Jacobsen: SPECIAL-OPGAVER Michael Thorbjørnsen [email protected] for meldte Hanne Bourgeatmed tage iv skridtetærksæt modte lirfveorløbet som t power Up fik Hanne - Meld dig til inden 20. no- sig til forløbet Power Up påbou selrgvstændigeat byg. geklodserne til at komme i gang med vember og få ti dages super Hjulene kører i topfart hos CFB Industri ApS, Svendborg: Hvordan får man Fremtidsfabrikken tilbage i - Jeg meldte mig, fordi jeg professionel undervisning kunder? HvVilad er man min pris spare? marts månedpenge. sinha vvdirksoe brumhedg for sparring sydfy pånf orlivet.dk. en side, der giver inden for de områder, som der startede som en enkeltmandsvirksomhed, Hvordan bruger jeg min En beslutning hun ikke vatilrins slut,minpira idéfortællertio - ogn tfoilr nat indehaverat fiurnde, kuultd urrol leog iv ærksætopleveterlseri spil lerpå for s ydatfy pn.itche det overfor andre, alle iværksættere skal forhol- tid bedst? Spørgsmålpå sinene varmeregning er alene om. Sammen med 2Christian0 af, om li Maackvet som ogselvs uddyber:tændig Svendborg og Sydfyn, lyder som hun har taget med fra de sig til: Hvordan man får fat men i dag tæller 13 ansatte – kodeordet er kvalitetsarbejde. var noget for mig, forklarer svaret i pressemeddelelsen: sig forløbet. Derudover har i kunderne og hvad skal det mange, når man skal star- andre sydfynske iværksætte- Derfor lyder opfordringen --Deterhverhun vil iv ensige, pres semeddelat vi fraelse start. råd- Vi- møder mange iværk- netværket med andre på koste, for blot at nævne et par og investere i en var- te op som selvstændig. Der- re, valgte Hanne Bourgeat at fra Jonathan Broch Jacobsen: giverMichael kunden Thorbjørns enom, hvilken varmesættere- på vores forløb, som samme stadie haft stor be- stykker. Derudover 1:1 spar- Fornydit køkken vedatudskifte for meldte Hanne Bourgeat tage skridtet mod livet som - Meld dig til inden 20. no- mepumpe af høj [email protected] og iværksætteri både har et ønske om forme tydning for udviklingen af ring med en forretningsud- til DANSK-producerede låger, pumpe, der er den rigtige forsig til forløbet Power Up på selvstændig. vember og få ti dages super Fra kontoret på Fremtids- deres eget arbejdsliv og ska- Sydfynforlivet.dk vikler, der hjælper dig med Nyelåger skuffer,bordplader mv.Alt efter Svendborg: Hvordan får man Fremtidsfabrikken tilbage i - Jeg meldte mig, fordi jeg professionel undervisning kvalitet, så tilbyder vedkommende.fabrikken ved Je Viss ens hjælper Mole be også noget godt for andre. Med dine specifikke spørgsmål, si- –monteret på 1 dag mål –passer til ALLE køkkener kunder? Hvad er min pris? marts måned. havde brug for sparring på inden for de områder, som møder projektleder i Med- Power Up bliver du skærpet i Sidste udkald ger han i pressemeddelelsen gerneHvordan kunden bruger med jeg at min søge detEn øko beslutning- hun ikke var min idé - og for at finde ud rolle iværksætteri spiller for at pitche det overfor andre, alle iværksættere skal forhol- Varmepumpe Fyn en strøm, Jonathan Broch Ja- at gøre det til en virksomhed Projektet Medstrøm, som og afrunder: tid bedst? Spørgsmålene er alene om. Sammen med 20 af, om livet som selvstændig Svendborg og Sydfyn, lyder som hun har taget med fra de sig til: Hvordan man får fat nomiskecobsen, tilskud, mange ivæ ligesomrksættere vi. stårog ikke mindsallest i atvedkommende forstå dig står erbag udviklet Power Up til er finaVarmepumpen- - Sidst, men Fyn ikk e udfører mindst også Ring ogaftal var noget for mig, forklarer svaret i pressemeddelelsen: sig forløbet. Derudover har i kunderne og hvad skal det løsning, hvor der er I alt er over 1100 iværksætte- selv som virksomhedsejer, sieret af EU's Socialfond. får du også et netværk med tid til et gratis for både afmontering af det gamle at passe til forskelligehun i en pres behovsemeddel i alleelse . service- Vi møde på aller mang typere ivæ rk varmepum- netværk-et med andre på koste, for blot at nævne et par re indtil nu kommet gennem siger Jonathan Broch Jacob- Midlerne til projektet løber andre iværksættere, der gi- anlæg og montering af den nye typer af hjem. Det er mærker persæt ligesomtere på vo res firmaet forløb, som laver samme masser st adie haft stor be- stykker. Derudover 1:1 spar- tænkt påhjemmebesøg! alt. et af forløbene i Medstrøm,Fo rnydsenit.køkken vedatudskifte ud til august 2020, så det er ver dig inspiration, støtte Sydfyn og iværksætteri både har et ønske om forme tydning for udviklingen af ring med en forretningsud- varmepumpe.hvoraf de 275 kommer frtila DANSKFo-prr Hanoducerafneede høj Bourlåger kvalitet,gea, t var understregerderfor sidste chanc Chrie -for ataf få klimaanlægog mod til at tage til de soveværelser første Fra kontoret på Fremtids- deres eget arbejdsliv og ska- Sydfynforlivet.dk vikler, der hjælper dig med SydNyfynel. åger skufferdet,b ordpladerisær detmv at.A bltliefveter skarp hjælp til opstarten af sin virk- skridt ud i livet som selv- Overveje man som privat el- stian Maack. fabrikken ved Jessens Mole samtbe noget kontor godt bygninger for andre. Med dine specifikke spørgsmål, si- PerSpringborg·T: 2988 7870 Kjeld Haldkjær ·T:3070 7870 –mPåon spørgsteretmåletpå 1 omdag hvilkenmål –ppåasser sit ktiloncALLEeptkø okkg eneri stand til somhed. stændig. ler virksomhed at investere i en Indehaveren understreger, at Var- møder projektleder i Med- Power Up bliver du skærpet i Sidste udkald ger han i pressemeddelelsen varmepumpe og leder man i den mepumpe Fyn, der siden firmaets strøm, Jonathan Broch Ja- at gøre det til en virksomhed Projektet Medstrøm, som og afrunder: KØKKEN- Vi kører på h ele Fyn Ring ogaftal cobsen, mange iværksættere. og ikke mindst i at forstå dig står bag Power Up er finan- - Sidst, men ikke mindst og OK forbindelse efter en de leverandøromliggende øer! start har sat en ære tidi attil et gratis I alt er over 1100 iværksætte- selv som virksomhedsejer, sieret af EU's Socialfond. får du også et netværk med RENOVERING re indtil nu kommet gennem siger Jonathan Broch Jacob- Midlerne til projektet løber andre iværksættere, der gimed masser af erfaringSE MERE samt et overholde alle tidsfrister og afta- PÅ hjemmebesøg! et af forløbene i Medstrøm, sen. ud til august 2020, så det er ver dig inspiration, støtte KØKKENvareudvalg·BAD ·GARDER iOBE høj klasse,WWW.OKKR.D så børK ler iMi forbindelsesbru medg en o handel,g psykisk sygdom hvoraf de 275 kommer fra For Hanne Bourgeat var derfor sidste chance for at få og mod til at tage de første man overveje at tage kontakt til kun installerer anerkendte og Sydfyn. det især det at blive skarp hjælp til opstarten af sin virk- skridt ud i livet som selv- SKØTTVarmepumpeDØRE FynOG medVINDUER adresse i godkendtePegirSpringborve varmepumper.g·T:r2988 e7870ksKjeldtrHaldkjæra p·T:3ro070 787bl0 emPå spørgsmåleter om hvilken på sit koncept og i stand til somhed. stændig. KUN IMLangeskov.AHOGNI HUSK: Mahogni er tørret og lagret, --Ja, vi harKØ partneraftalerKKEN- med derfor undgår vi revner,svind og vridninger. Vi kører på h ele Fyn derfor-Vigiv tilbyderer vi 5å rs engar totalløsning,anti på mater hvorialet! mærkerneSuOKndhed Mitsubishi, Panasonicto stogolede , omliggendeda hverkenøer! behaIndustrivejnd- dom 19og misbru· 5550g, Langeskov kommer ve· nderTlf.: 71999500 sig til alle, der øn- RENOVERING lingspsykiatrien eller mis- til Svendborg onsdag 20. sker mere viden om psykisk vi hjælper kunden i mål fra start og Bosch som for SE MERE www.varmepumpe-fyn.dk · [email protected] Svendborg: Cirka 50 procent brugsafdelingerPÅ har ment at november kl. 19-21 på AOF sygdom og psykiske proble- KØKKEN ·BAD ·GARDEROBE WWW.OKKR.DK Misbrug og psykisk sygdom af alle, der har en psykisk syg- kunne hjælpe, så længe beg- Svendborg, Vestergade 23. mer. Hvert halve år udkom- Købdirekteogspar 30% dom, har også et misbrug, ge problematikker er til ste- Han vil komme ind på, hvor- mer deres arrangementska- viser dansk forskning ifølge de på samme tid. Således har for nogle mennesker udvik- lender med arrangementer SKØTTen pressemeddeleDØRElse fra Psy-OGmenneskVINDUERer med dobbelt-giler veen dobber ltdiagnoseeks, ogtr rundta omp i helero regioblnen.emer KUNkInfoIM ReAHOGNIgion SydHUSK:danmark.Mahogni diagnoer tøserrr etofteog vælagrretet, i risiko- hvad der er en god støtte og Arrangementet med Hen- Dennederf problemaor undgårtikvi rekavnerldes,s vindzonenog forvridninger at blive ."underbe- behandling til disse menne- rik Rindom om dobbeltdiag- to stole, da hverken behand- dom og misbrug, kommer vender sig til alle, der øn- Males ialle forderf doborbeltdigivagnoseer vi 5å ogrs hargar antihandpålematt". erialet! Sundhedsker. noser koster 50 kroner, og du lingspsykiatrien eller mis- til Svendborg onsdag 20. sker mere viden om psykisk farverefter i mange år været en udfor- Foredraget er arrangeret af tilmelder sig hos AOF Svend- Svendborg: Cirka 50 procent brugsafdelinger har ment at november kl. 19-21 på AOF sygdom og psykiske proble- dit ønske dring for såvel psykiatriens behandling og støtte AOF Svendborg og PsykInfo borg på telefon 62 21 73 73 Maskaf aille,n derf hara enb psykrisik sykg- kkuennen hjælped, så længek Abeg- pSvenSdb org, Vestergade 23. mer. Hvert halve år udkom- personale som personalet i Overlæge og psykiater Hen- Svendborg. PsykInfo Region eller via www.centerfyn.aof. Dansk et Købdirekteogspar 30% dom, har også et misbrug, ge problem.atikker er til ste- Han vil komme ind på, hvor- mer deres arrangementska- producer misbrugscentrene. rik Rindom, der har mange Syddanmark arrangerer med dk./exp CE-godkendtCE- viser dansk forskning ifølge de på samme tid. Således har for nogle mennesker udvik- lender med arrangementer godkendt Tit falder mennesker med års erfaring med behandling jævne mellemrum foredrag, Maskinfabrikenke npres.dksemeddele ApS Tværlsevej fra 2Ps3 y- 5771me Stenstrupnnesker med dobbelt- ler en dobbeltdiagnose, og rundt om i hele regionen. Et firmaietogsamme navn gennem 50 år og med dygtige dobbeltdiagnoser mellem af borgere med psykisk syg- film og udflugter, der hen- faglærte medarbejdere. Med stor erfaring giver vi den bedste kInfo Region Syddanmark. diagnoser ofte været i risiko- hvad der er en god støtte og Arrangementet med Hen- kvalitet og en garanti, der holder.Kom og se udstilling med de Mobil: 42 13 18Denne 81 Tlf: problema 88 20 53tik 63 ka ldes zonen for at blive "underbe- behandling til disse menne- rik Rindom om dobbeltdiag- Males ialle rigtige varertil de rigtige priser.Kom selvogbliveoverbevist. www.maskiforn- fdobabrbeltdiikkeagnosen.dk og har handlet". sker. noser koster 50 kroner, og du farverefter i mange år været en udfor- Foredraget er arrangeret af tilmelder sig hos AOF Svend- Inkl. moms Excl. Glas: Priseerimah dit ønske behandling og støtte Flagvinduer Bondd dring for såvel psykiatriens AOF Svendborg og PsykInfo bor--Voresg på te mållefon er 62 ikke 21 73 at73 være de bil- være yderst populært hos en bred tifikat, således at der altid er ga- -Vi tilbyder i tæt samarbejde med Priseks. Maskinfabrikpersonkenale som .persondkaletApS i Overlæge og psykiater Hen- Svendborg. PsykInfo Region eller via www.centerfyn.aof. vinduu Dansk et ligste. Vores mål er at være de vifte af virksomheder. ranti for kvalitetsarbejde. kunden at projektere opgaverne 100x120 cm med 6 fe producer misbrugscentrene. rik Rindom, der har mange Syddanmark arrangerer med dk./exp CE-godkendtCE- prisekks. godkendt DREJNINGTit falder menneskSVEJSNINGer med OGårs erfaring medREPARATION behandling OGjæ vne mellemrum foredrag, 2.200,- MONTAGE SERVICE bedste. Det er et motto, vi har kørt CFB Industri ApS leverer eksem- fra idé til endelig design. Både Et firmaietogsamme navn gennem 50 år og med dygtige dobbeltdiagnoser mellem af borgere med psykisk syg- film og udflugter, der hen- 1.555 ter med siden virksomhedens start, PERFEKTE LØSNINGER pelvis også units monteret med med faglig høj sparring på, hvor- Topstyret faglærte medarbejdere. Med stor erfaring giver vi den bedste vinduer Tophhæ kvalitet og en garanti, der holder.Kom og se udstilling med de og det har bragt os langt. --Vi søger altid den mest perfekte pumper og ventiler, ligesom fa- dan opgaven bedst løses i form af m. natsikring. Prisekks. rigtige varertil de rigtige priser.Kom selvogbliveoverbevist. Priseks. 100x110 100x100 Sådan siger Christian Falk der er løsning – ikke den billigste. For os brikken præfabrikerer rør hjem- konstruktion og udførelse samt Inkl. moms Excl. Glas: Priseerimah cm1.200,- Fra 9 Flagvinduer Bondd indehaver af Ferritslev-virksom- er kvalitetsarbejde og god kunde- mefra eller bygger dem on-site. fremstilling, levering og monte- Priseks. vinduu Maskinfabrikken.dk ApS T I 100x120 cm med 6 fe heden, CFB Industri ApS. service altafgørende, siger Chri- ring hos kunden. A T . 2.200,- prisekks. En virksomhed, der blandt andet stian Falk, der i dag glæder sig FAGLIG HØJ SPARRING - Mindre opgaver løser vi gerne d . 1.555 ter udfører professionel rør- og stål- over have gang i adskillige projek- I den forbindelse er det vigtigt at on-site, men kræver det mere, kan Alt tømrer-ogsnedkerarbejde Topstyret Tagarbejde,ombygning,nybygning,isoleringsarbejde.Jeg vinduer Tophhæ FRÆSNING DREJNING montage. ter samt en ordrebog, der ser mere nævne, at CFB Industri ApS er EN vi tage det hjem på værkstedet og m. natsikring. Prisekks. kommer gerne selvogmåler op og gir fast pris med eller uden Priseks. 100x110 100x100 Christian Falk startede ene mand end fornuftig ud. 1090-1 EXC3 og ISO 3834-3 certi- leverer et flot og tilfredsstillende montering.Egne fastemedarbejderetil isætning af døre og Maskinfabrikken.dk ApS cm1.200,- Fra 9 sit firma for syv år siden som et Skal man give nogle eksempler på ficeret, hvilket vil sige, at den må resultat tilbage til kunden, under- vinduer fraopmålning til sidsteliste lever og ånder for iværksætterselskab, men i dag nogle af de opgavetyper CFB In- levere stål til byggebranchen. streger Christian Falk. KVALITET FRASTART TIL SLUT bearbejdningT I af alle former Med venlig hilsen SØREN SKØTT A T . tæller den populære og anerkend- dustri ApS beskæftiger sig med d . for maskindele. BYGNINGSSNEDKERIA/S te virksomhed tretten ansatte. Og kunne det være: Stålindustri, rør- Elværksvej 2d, STOR RABAT i samarbejde med vores leverendører Alt tømrer-ogsnedkerarbejde Tagarbejde,ombygning,nybygning,isoleringsarbejde.Jeg årsagerne til firmaets succes er og stålmontage, smedeservice på Ellestedvej24-måre-5853 Ørbæk Maskinfabrikken.dk ApS –Tværvej 23 –5771 Stenstrup –Tlf: 88 20 53 63 – www.maskin-fabrikk en.dk 5863 Ferritslev www.skott-vinduer.dk -tlf.6598 1486 kommer gerne selvogmåler op og gir fast pris med eller uden Maskinfabrikken.dk ApS mange. Nævnes kan blandt andet, fabrikker, fabriksombygninger, montering.Egne fastemedarbejderetil isætning af døre og at firmaet løbende har investeret i drift og vedligehold. vinduer fraopmålning til sidsteliste lever og ånder for Telefon: 88 44 78 44 ny og moderne teknologi – eksem- Kigger man specifikt på firmaets KVALITET FRASTART TIL SLUT bearbejdning af alle former Med venlig hilsen SØREN SKØTT pelvis råder virksomheden over industridel, skal det nævnes at www.cfbindustri.dk for maskindele. en plasmaskærer, der kan skære smedeværkstedet fremstiller og [email protected] BYGNINGSSNEDKERIA/S STOR RABAT i samarbejde med vores leverendører MaskMinafsakbirnikfakbernikkdekn AdpkS ApS op til 80 mm godstykkelse – men leverer mange typer af rør – og Ellestedvej24-måre-5853 Ørbæk . . Maskinfabrikken.dk ApS –Tværvej 23 –5771 Stenstrup –Tlf: 88 20 53 63 – www.maskin-fabrikken.dk www.skott-vinduer.dk -tlf.6598 1M486 askinfabrikken dk ApS også det faktum, at CFB Industri stålkonstruktioner, store som Maskinfabr.ikkMena.sdkkin AfapbSr i kken.dk ApS Tværvej 23 5771 Stenstrup Maskinfabrikken Tvær.vejd 2k3 5771 A StenstruppS ApS er klædt på til praktisk talt små. Det råder over certificerede Longsvej 3 - 5300 Kerteminde Maskinfabrikken.dk ApS Tværvej 23 5771Mobil: Stenstrup 42 13 18 Mobil:81 Tlf: 42 88 13 2018 5381 63 Tlf: 88 20 53 63 Maskinfabrikken.dk ApS Tværvej 23 5771 Stenstrup alle specialopgaver, har vist sig at svejsere, som også har PED cer- Tlf: 5174 7576 Mail: [email protected] Mobil: 42 13 18 81 Tlf: 88 20 53 63 www.maskinw-wfawb.rmikakseknin.d-kfa br ikken.dk www.maskin-faMobil:brikk 42en 13.d k18 81 Tlf: 88 20 53 63 www.maskin-fabrik k e n . d k

KLÆDT PÅ TIL SPECIAL-OPGAVER Hjulene kører i topfart hos CFB Industri ApS, der startede som en enkeltmandsvirksomhed, men i dag tæller 13 ansatte – kodeordet er kvalitetsarbejde.

--Vores mål er ikke at være de bil- være yderst populært hos en bred tifikat, således at der altid er ga- -Vi tilbyder i tæt samarbejde med ligste. Vores mål er at være de vifte af virksomheder. ranti for kvalitetsarbejde. kunden at projektere opgaverne bedste. Det er et motto, vi har kørt CFB Industri ApS leverer eksem- fra idé til endelig design. Både med siden virksomhedens start, PERFEKTE LØSNINGER pelvis også units monteret med med faglig høj sparring på, hvor- og det har bragt os langt. --Vi søger altid den mest perfekte pumper og ventiler, ligesom fa- dan opgaven bedst løses i form af Sådan siger Christian Falk der er løsning – ikke den billigste. For os brikken præfabrikerer rør hjem- konstruktion og udførelse samt indehaver af Ferritslev-virksom- er kvalitetsarbejde og god kunde- mefra eller bygger dem on-site. fremstilling, levering og monte- heden, CFB Industri ApS. service altafgørende, siger Chri- ring hos kunden. En virksomhed, der blandt andet stian Falk, der i dag glæder sig FAGLIG HØJ SPARRING - Mindre opgaver løser vi gerne udfører professionel rør- og stål- over have gang i adskillige projek- I den forbindelse er det vigtigt at on-site, men kræver det mere, kan montage. ter samt en ordrebog, der ser mere nævne, at CFB Industri ApS er EN vi tage det hjem på værkstedet og Christian Falk startede ene mand end fornuftig ud. 1090-1 EXC3 og ISO 3834-3 certi- leverer et flot og tilfredsstillende sit firma for syv år siden som et Skal man give nogle eksempler på ficeret, hvilket vil sige, at den må resultat tilbage til kunden, under- iværksætterselskab, men i dag nogle af de opgavetyper CFB In- levere stål til byggebranchen. streger Christian Falk. tæller den populære og anerkend- dustri ApS beskæftiger sig med te virksomhed tretten ansatte. Og kunne det være: Stålindustri, rør- Elværksvej 2d, årsagerne til firmaets succes er og stålmontage, smedeservice på mange. Nævnes kan blandt andet, fabrikker, fabriksombygninger, 5863 Ferritslev at firmaet løbende har investeret i drift og vedligehold. Telefon: 88 44 78 44 ny og moderne teknologi – eksem- Kigger man specifikt på firmaets pelvis råder virksomheden over industridel, skal det nævnes at www.cfbindustri.dk en plasmaskærer, der kan skære smedeværkstedet fremstiller og [email protected] op til 80 mm godstykkelse – men leverer mange typer af rør – og også det faktum, at CFB Industri stålkonstruktioner, store som ApS er klædt på til praktisk talt små. Det råder over certificerede alle specialopgaver, har vist sig at svejsere, som også har PED cer-

35 12 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG 7. JULI 2021 MALERMESTER MED NYT FIRMA FÅRår und er optagelserne. Det skaber et sammenhold. Jeg kan også huske med De Direktør FLYVENDE STARTGrønne Slagtere fra 2003, der STOR SUCCES var der omkring 40 statister med fra Faaborg, og det blev Faaborgs film. Loan Huynh, der oprindeligt kom til landet som På jeres hjemmeside skriver bådflygtning, udvider nu sin virksomhed med løftede i også, at en del af jeres arbejde er at fremme filmturismen. yderligere to Flügger farver butikker. Er der kommet noget ud af Rasmus Aamand og det? sløret på den - Det er svært at skabe film- Nikolaj Nielsen har turisme med enkelte film. Vi har desværre ikke en Harry forrygende travlt Potter eller en Ringenes Her- røde løber i deres firma, re, men vi er i gang med et projekt, som vi godt kan af- Tømrerfirmaet sløre her. Vi har mange jule- Direktør for FilmFyn Klaus Hansen kunne kalendere, der er blevet lavet Aamand & Nielsen på Fyn, og der kommer også til gallapremieren på "Pagten" aften to julekalendere, som er i ApS, der så dagens produktion nu her, til hen- afsløre, at filmfonden har ydet støtte til to holdsvis Danmarks Radio og nye kommende tv-julekalendere på Fyn, lys i november 2020 TV2. Og med dem kan vi be- Direktør for FilmFyn Klaus Hansen var i vældig godt humør på den røde løber, hvor han blandt andet kunne af- gynde at samle noget, der kan og at man i samarbejde med Destination sløre et nyt samarbejde mellem FilmFyn og Destination Fyn. bruges til turister. Derfor har --Jeg elsker mit job og arbejder i samarbejde med Flügger Farver han arbejdet som maler og byg- også kunder i bl.a. i Nyborg, Rin- Fyn vil gøre de mange tv-julekalendere til i lavet et samarbejde med turistattraktioner. gøre det rart at være her. Der Erejere man. De somer glade privat for den eller syn- virksomsætter sig- ned Firmaet,og laver medi- der Des blevtin at oprettetion Fyn me d i forsk no-el- rer vi andre tømrerfirmaer, mens samt at den personlige og tætte syv dage om ugen. Kun fordi jeg og i de kommende måneder vil ningsmaler med mange forskel- ge og Munkebo samt på resten af ligger også det i det, at vi er hedlighed på, detkig sk efteraber, men tømrere, det er efoderrligs kanforha ndlinvemberger, ja 2020 så lige indehaves områder ogpå drivesfyn, hv or vi om aftenen og i weekenderne kundekontakt er meget vigtig i har en fantastisk familie, der støt- åbne nye butikker i Kerteminde og lige opgaver. Fyn, siger Loan Huynh og tilføjer: tæt på København, så skue- også rart, at det kan mærkes får FilmFyn endnu flere pen- man har optaget julekalende- verdens største navne inde spillerne kan komme tilbage klarepå bundlin en bredjen. vifte af ge, så vi kan staføtte Rasmusmere end Aamandre, og så sk al og der l Nikolajaves en ud- laver jobs for private, fortæller vores firma. Vi kan klare langt de ter mig, kan det lade sig gøre. Ringe. --Mit firma tæller i dag 6 ansatte --Vi går meget op i kvalitet og god André Majlund Jensen over projekterne. på teatret om aftenen, hvis de Hvad betyder de ekstra én tv-serie omNielsen, året og måsk dere beggestilling ihar Ode nsemange. Så vi påårs den Rasmus Aamand og tilføjer: fleste opgaver inden for tømrerfa- Loan Huynh kom oprindeligt til og vi maler og tapetserer for både kundeservice og samtidig overhol- [email protected] Hvad er det Fyn kan, siden skal det. penge så for jer? Skal i så gå komme op på tre til fire tv- måde kan vi få noget mere der skal laves så mange film Nu nævner du selv finan- opgaver,ind i flere filmp så ro børjek ter, man eller overvejeserier. erfaring som tømrere.turisme. get, så jeg kan anbefale såvel pri- Sådan siger malermester Loan Danmark som 10-årig bådflygt- private og erhverv, og vi er altid der vi altid vores aftaler. Derfor her? serne. Hvad er det fynboerne athv tageordan ka kontaktn man arbe til jde Langeskov-Men foruden at der bliver Og hvordan skal det foregå? --Og så skal det nævnes, at vi altid vate som virksomheder til at tage Huynh, efter han for nylig åb- ning uden nogen familie overho- omhyggelig med vores arbejde. kan kunderne trygt vælge et sam- SVENDBORG: Scala i Svendborg - Jamen ud over det helt får ud af, at kommunerne virksomheden,med de penge? Tømrerfirmaetproduceret alle-Ja, de hoger vifilm, glæder- Det os over,skal både at havevære i gør en ære ud af at levere profes- kontakt til os, hvis de har opgaver, nede en malerforretning i Nyborg vedet, men i de sidste 30 år har Vi holder til i Langeskov, men har arbejde med os. fik æren af at danne ramme åbenlyse, nemlig at vi har spytter så mange penge i at la- - Når kommunerne med hvad får borgerne så ud af al Odense, hvor vi forhåbentligt gallapremieren for Bille Au- penge til at støtte filmene, så ve film på Fyn? Aamand12 kroner, & så Nielsen er det s omApS en den filmproduktvirkeligtion på Fyn ?travlt.får enTil muse dagligums udsassistetilling- på sionelt kvalitetsarbejde, der skal udføres professionelt. gusts nye film Pagten. er det jo et skønt område - Det er meget enkelt, det forudsætning for, at staten - Der er jo altid den ople- Møntergården, men også de Filmen er lavet i samarbej- med de rigtige locations, som har vi lige opgjort i forbindel- støtter med ydereligere 24 velse, at wow, vi er en del af forskellige steder på Fyn, som Malermester Loan Huynh de med fonden FilmFyn, og en som Bille skal bruge. se med vores årsrapport. millioner kroner. Det bety- noget større, det er vores film. har været hovedlocation for Røjrupvej 34 · 5550 Langeskov Odensevej 32 · 5550 Langeskov. · Telefon: 21 73 43 25 direktøren for fonden Klaus - Og så er der en venlighed Kommunerne kommer med der, at vi på spillefilmsområ- Jeg ved, at der i Ebberup blev julekalenderne. Idéen er, at Tlf.: 28765434 · [email protected] www.malermester-fyn.dk · [email protected] Hansen er meget stolt over, at blandt befolkningen, når 12 millioner, og det giver 47 Tømrerfirmaetdet skal støtte mellem seks og skabt nye forbind elserAamand mel- man skal kunne bru&ge detNielsen ApS Flügger Farver Fyn gang på gang kan være et man kommer med 40-50 millioner kroner i den anden ni film om året, og så nogle lem borgerne, da man lavede året rundt, men gøre noget interessant sted at lave film, mennesker og besætter et ende. Det kan jeg også mær- dokumentarfilm.Og så håber tv-serien Fred til Lands, for- særligt ud af det i forbindelse der har nogle af landets og område, og det er jo med til at ke, når jeg er rundt ved vores vi jo, at når kulturministeriet di byen lukkede ned i et halvt med julemarkeder.

Kom og mød os på Frederiksøen Her er kvalitet og service i højsædet i Svendborg Duften af vinyl og god stemning er det første du møder,

Købfrokost Væredygtig,hosCafé når du træder ind af døren hos Trimcar i Aarup. Fonden og støt Skovhavens arbejde for unge voksne I kundemodtagelsen bydes du Han forklarer endvidere, at kun- Trimcar tilbyder også komplet med autisme! velkommen af det unge team, der der som Land Rover og Jaguar folieindpakning af biler, og der har specialiseret sig i solfilm og Danmark, samt flere andre store benyttes altid kvalitetsfolier fra folieindpakning og flere tusinde bilhuse og forhandlere af prestige anerkendte leverandører. LADOSFORKÆLE DIG bilister besøger hvert år firmaet, biler benytter Trimcar som deres - Foliering af bilen er både en ef- Corsiva 650 Corsiva 595 Fiskejolle OG DINE KOLLEGAER! der sætter en ære i at efterleve leverandør. fektiv lakbeskyttelse og en god Gina Minna/Leonora Ulla/Birgitte sloganet: - Hovedparten af vores opgaver er mulighed for at personliggøre 1 time 895,- 1 time 695,- 1 time 395,- Café Væredygtig laver velsmagende, “Oplevelsen er din, kvaliteten er solfilm til personbiler. Solfilm har bilen med en speciel farve eller 2 timer 1590,- 2 timer 1195,- 2 timer 720,- lækkerfrokosttil medarbejdernei vores”. en effektiv effekt mod solvarme. udtryk. Vi monterer også bilrekla- 3 timer 2285,- 3 timer 1695,- 3 timer 1045,- Svendborgs virksomheder. - Det forpligter naturligvis og Faktisk kan solfilm reducere var- mer, og det er en oplagt mulighed hver dag arbejder vi målrettet på meindfald med op til 58%. Ved et for at opnå maksimal synlighed. Der vil være mulighed for at tilkøbe forsikring. Mad, der gør glad -ogmad for enhver smag ogmave! at gøre en forskel. Vi udfører om- behageligt indeklima højnes kom- Med en flot bildekoration forvand- Vores både kræver ikke speedbådscerfitikat. kring 2.000 solfilmmonteringer forten og køreglæden, og det er les din firmabil til en kørende re- Ring til Linepåtlf. 5458-0434 om året samt et kraftigt voksende vores helt klare opfattelse, at flere klamesøjle. Se mere på vores hjemmeside og hør, hvad vi kan tilbydejer! antal folieindpakninger. Med 13 og flere i bilbranchen har indset, Vi tilbyder den komplette løsning års erfaring og utallige monterin- at solfilm er med til at øge bilens fra design til færdigt produkt, un- sydfyns-baadudlejning.dk ger bag os, er vi nu en af de mest brugsværdi, oplyser Simon Peder- derstreger Simon Pedersen. og følg os på Facebook og Instagram. anerkendte virksomheder i vores sen. Solfilm monteres på bilfor- #ethavafmuligheder branche, fortæller firmaindehaver handlerens adresse, inden den nye Simon Pedersen. bil udleveres til kunden. Frederiksø, JESSENS MOLE 11 -5700 SVENDBORG -TLF 5458-0434 5700 Svendborg Åbningstider: HARREBEK ARKITEKTER A/S - www.harrebek.dk Tlf. 7199 2679 Man.-fre. 10-20 [email protected] Lørdag 10-20 FONDEN SKOVHAVEN WWW.SKOVHAVEN-FYN.DK skitsering/projektering/bygherrerådgivning/byggeledelse/fagtilsyn m.m. kontakt@sydfyns WWW.ÆRØEKSPERIMENTET.DK -baadudlejning.dk Søndag 10-20 TRIMCAR SOLFILM Harrebek Arkitekter A/S - Gammel Torv 2 - DK 5800 Nyborg - tlf +45 6531 1618 Indre Ringvej 17 – 5560 Aarup – Tlf.: 9310 9090 Mail: [email protected] – www.trimcar.dk

36 1-4_Uffe20140827 annonceHarrebek_90x131.indd erhverv fyn.indd 1 8/27/201431/08/15 9:49:51 12.14AM NYT FIRMA FÅR MALERMESTER MED FLYVENDE START STOR SUCCES Loan Huynh, der oprindeligt kom til landet som bådflygtning, udvider nu sin virksomhed med yderligere to Flügger farver butikker. Rasmus Aamand og Nikolaj Nielsen har forrygende travlt i deres firma, Tømrerfirmaet Aamand & Nielsen ApS, der så dagens lys i november 2020 --Jeg elsker mit job og arbejder i samarbejde med Flügger Farver han arbejdet som maler og byg- også kunder i bl.a. i Nyborg, Rin- Er man som privat eller virksom- Firmaet, der blev oprettet i no- rer vi andre tømrerfirmaer, mens samt at den personlige og tætte syv dage om ugen. Kun fordi jeg og i de kommende måneder vil ningsmaler med mange forskel- ge og Munkebo samt på resten af hed på kig efter tømrere, der kan vember 2020 indehaves og drives vi om aftenen og i weekenderne kundekontakt er meget vigtig i har en fantastisk familie, der støt- åbne nye butikker i Kerteminde og lige opgaver. Fyn, siger Loan Huynh og tilføjer: klare en bred vifte af af Rasmus Aamand og Nikolaj laver jobs for private, fortæller vores firma. Vi kan klare langt de ter mig, kan det lade sig gøre. Ringe. --Mit firma tæller i dag 6 ansatte --Vi går meget op i kvalitet og god Nielsen, der begge har mange års Rasmus Aamand og tilføjer: fleste opgaver inden for tømrerfa- Loan Huynh kom oprindeligt til og vi maler og tapetserer for både kundeservice og samtidig overhol- opgaver, så bør man overveje erfaring som tømrere. get, så jeg kan anbefale såvel pri- Sådan siger malermester Loan Danmark som 10-årig bådflygt- private og erhverv, og vi er altid der vi altid vores aftaler. Derfor at tage kontakt til Langeskov- --Og så skal det nævnes, at vi altid vate som virksomheder til at tage Huynh, efter han for nylig åb- ning uden nogen familie overho- omhyggelig med vores arbejde. kan kunderne trygt vælge et sam- virksomheden, Tømrerfirmaet -Ja, og vi glæder os over, at have gør en ære ud af at levere profes- kontakt til os, hvis de har opgaver, nede en malerforretning i Nyborg vedet, men i de sidste 30 år har Vi holder til i Langeskov, men har arbejde med os. Aamand & Nielsen ApS virkeligt travlt. Til daglig assiste- sionelt kvalitetsarbejde, der skal udføres professionelt. Malermester Loan Huynh Røjrupvej 34 · 5550 Langeskov Odensevej 32 · 5550 Langeskov. · Telefon: 21 73 43 25 Tømrerfirmaet Aamand & Nielsen ApS Tlf.: 28765434 · [email protected] Flügger Farver www.malermester-fyn.dk · [email protected]

Her er kvalitet og service i højsædet Duften af vinyl og god stemning er det første du møder, når du træder ind af døren hos Trimcar i Aarup.

I kundemodtagelsen bydes du Han forklarer endvidere, at kun- Trimcar tilbyder også komplet velkommen af det unge team, der der som Land Rover og Jaguar folieindpakning af biler, og der har specialiseret sig i solfilm og Danmark, samt flere andre store benyttes altid kvalitetsfolier fra folieindpakning og flere tusinde bilhuse og forhandlere af prestige anerkendte leverandører. bilister besøger hvert år firmaet, biler benytter Trimcar som deres - Foliering af bilen er både en ef- der sætter en ære i at efterleve leverandør. fektiv lakbeskyttelse og en god sloganet: - Hovedparten af vores opgaver er mulighed for at personliggøre “Oplevelsen er din, kvaliteten er solfilm til personbiler. Solfilm har bilen med en speciel farve eller vores”. en effektiv effekt mod solvarme. udtryk. Vi monterer også bilrekla- - Det forpligter naturligvis og Faktisk kan solfilm reducere var- mer, og det er en oplagt mulighed hver dag arbejder vi målrettet på meindfald med op til 58%. Ved et for at opnå maksimal synlighed. at gøre en forskel. Vi udfører om- behageligt indeklima højnes kom- Med en flot bildekoration forvand- kring 2.000 solfilmmonteringer forten og køreglæden, og det er les din firmabil til en kørende re- om året samt et kraftigt voksende vores helt klare opfattelse, at flere klamesøjle. antal folieindpakninger. Med 13 og flere i bilbranchen har indset, Vi tilbyder den komplette løsning års erfaring og utallige monterin- at solfilm er med til at øge bilens fra design til færdigt produkt, un- ger bag os, er vi nu en af de mest brugsværdi, oplyser Simon Peder- derstreger Simon Pedersen. anerkendte virksomheder i vores sen. Solfilm monteres på bilfor- branche, fortæller firmaindehaver handlerens adresse, inden den nye Simon Pedersen. bil udleveres til kunden. TRIMCAR SOLFILM Indre Ringvej 17 – 5560 Aarup – Tlf.: 9310 9090 Mail: [email protected] – www.trimcar.dk

37 FLYTNING MED POSITIV UDVIKLING

- og det har vi ikke fortrudt. Det et bredere sortiment også af for- var i høj grad den rigtige beslut- skellige varianter, - også i grønt ning, - og vi har kunnet mærke afdelingen. Det er en dyd for os. fremgang med en pæn vækst i omsætningen. Vi har nu også en Spar har også mange service- placering og tidssvarende butik, aktiviteter. Ud over tips og lotto der afgjort kan køre et generati- kan man også både sende og onsskifte, så den er til overtage. hente pakker, og det er gennem Post Nord, GLS og DAO. Det er Spar har øget medarbejdersta- en industri i vækst, da hele net- -ben, løsningerså der nu er 18 ansatte, og til handelen bolig er i voldsom og stigning. erhverv! der er kommet ekstra mandskab VI ØNSKER JO BARE i delikatesse afdelingen, der Vareudbringning har stor fremgang i det daglige. og bus til butikken Her tilbydes kunderne alt fra Fra butikken leveres også varer AT ALLE TRIVES håndmadder, smørrebrød, lune ud til pensionister og institu- dagligretter, anretninger, på- tioner i området samt andre, der lægsfade og så har de mad ud af gerne vil have bragt varerne, - og huset som f.eks. højreb med flø- det gør Spar i hele kommunen. dekartofler. Hver onsdag har vi en taxabus, LokalSpar´s forankring flytning oggav dialog både medvet kunderne købmandsvirksomhed,Montana der i Vi er ikke– løsningerbegrænset på et sorti -til derbolig kører rundt og i området erhverv! for at er kodeordene for Spar-købmanden øget omsætning og dag drives af ægteparret Ingrid ment, - men det kunderne gerne hente kunder til butikken for at Benjamin Rosengren, der har stor& Eggert succes Christiansen, som er vil have og det delikatessen kan handle. Det er en ordning vi har medstørre sin medarbejderstab virksomhed i Munkebotredje generation. Planerne om lave. haft de sidste 20 år, og de der flytningen har de haft længe, - benytter den er meget glade for -DetUllerslev er essentielt har siden for mig,1929 at haft vi ikke en enmen rentabel det var forretning, først nu, atmen den når rig det- gren,Blomsterafdelingen, der også lægger vægtsom påhar et kursdet, oghos det indehaveren gælder også af Spar kunder, Mun- bareveldrevet driver Købmand, en købmandsbutik, og indtil for ertige sagt, lejlighed så er måden, bød sig, hvorpå og med det god gø- godtfået samarbejdeen opblomstring, med andre har lokale to kebo,der måske mærker er man gangbesværet også i det lokale el- menca. ti at måneder vi samtidig siden støtter altid belig op om- res,planlægning en altafgørende blev den faktor. gamle bu- virksomheder.blomsterbindere, der sørger for foreningsliv.ler lignende. På denne dag har byen,gende om på byens Svendborgvej. foreninger og Mensam- -Vitik skallukket ikke en konkurrere fredag aften på atog væreden -Ja,dagens vi tilbyderbuket og dagligt hvad kunderne kunderne --Ja,vi udover vi sponsorer vores eget både personale bold- og tidigde er tager nu rykket aktivt tildel nye i samfundet. lokaler i denye billigste, åbnet lørdag men morgen. de bedste. I den etellers fint kunne udvalg ønske fra Camillassig samt Blomna-- bowling-klubben,også kundehjælpere ligesom til rådighed vi hjæl- AtUllerslev-Centret, vi gør gavn. hvor de har forbindelse er det vigtigt altid at ster,turligvis ligesom tidens vi har blomster indgået til en engod- perfor dem en borgergruppe,som har brug den der ekstra gør alt Sådanfået en sigergod stor indehaveren åben, lys og af kun Spar- væreVores i godtidligere dialog medplacering kunderne, var og aftaleten en gave med eller Cafe til Retro hjemmet. omkring forhånd at påskabe deres en indkøb.god stemning her i Munkebo,devenlig butik Benjamin med en Rosengren, god vare- lytteikke tiltidsaktuel, deres ønsker. den låNogle forkert gange i levering af mad til vores delikates- byen. Vi har også afholdt grisefe- nårplacering nakken – ikke falder mindst på hans til glæde virk- bestillerforhold tilvi varerbyudviklingen, hjem, der måskesiger seafdeling.I hele butikken Det har er beggevi et relativt Munke- ster, der har været meget populære somhedfor butikkens beliggende mange Bycentret kunder. 208. ikkeEggert er Christiansen. den bedste forretning. Vi har haft Til bo-forretningerstort sortiment, og som det hele er samartiden- blandt byens borgere. For når alt Den populære købmand lægger gengældområdet viserher i tankernedet kunderne, før, og at da de bejdsaftaler,bliver tilpasset vi er kundernesmeget glade befor,- kommer til alt, ønsker vi jo bare at ikkeSpar skjuli Ullerslev på, at er det en selvfølgelig familiedre - i hardet indflydelseså blev muligt, og at såvi lytterslog vi til til, de- fortællerhov. Vi gør Benjamin meget Rosengren.ud af at have alle trives, understreger Benjamin bund og grund handler om at drive res ønsker, siger Benjamin Rosen- At den lokale forankring er i høj Rosengren.

Spar Munkebo · Bycentret 208 · 5330 Munkebo Tlf.: 22574815 · www.sparmunkebo.dk · Mail: [email protected]

- løsninger til bolig og erhverv!

Klassisk KEVI kontorstol, designet af Montana Jørgen Rasmussen 1958. Reoler + bordeMontanaMontana + stole – løsninger + fantasi…til bolig og erhverv! Polstring i Kvadrat stof: Reoler + borde + stole + fantasi ... Re-Wool , som består af - lad os hjælpe med netop din kombination! 45 % genbrugsuld, – lad os hjælpe med netop din kombination!

Og fås i mange smagfulde farver

KAMPAGNEPRIS

5995,- Montana Åbningstider: Man- tors.Normalpris kl. 10.00Reoler 7.440 +- 17.30borde incl.Montana +moms · stoleFredag + fantasi… kl. 10.00 - 19.00 Reoler + borde + stole + fantasi ... Åbningstider: Lørdag Man- kl. tors. 9.30 -kl.- 14.00 lad 10.00– os lad ·hjælpe 1.os hjælpel ørdag- 17.30 med med i netopmd. netop · Fredag kl. din din 9.30 kombination! - kl.15.00 10.00 - 19.00 Lørdag kl. 9.30 - 14.00 · 1. Lørdag i md. kl. 9.30 - 15.00

Åbningstider: Man- tors. kl. 10.00 - 17.30 · Fredag kl. 10.00 - 19.00 Åbningstider:Åbningstider: Lørdag Man- kl. M tors. an-9.30 tors. -kl. 14.00 kl.10.00 10.00 · 1. l ørdag- - 17.30 17.30 i md. · ·Fredag Fredag kl. 9.30 kl. -10.00 kl.15.00 10.00 - 19.00 - 19.00 LørdagLørdag kl. kl. 9.30 - 14.00- 14.00 · 1. l·ørdag 1. Lørdag i md. kl. i 9.30md. - kl.15.00 9.30 - 15.00

38 ENORM INTERESSE FOR NY EL-VAREBIL

Lanceringen af det kinesiske bilmærke MAXUS nye el-varebil, E-DELIVER 3 og E-DELIVER 9 har givet stor travlhed hos Revninge Autoværksted ApS, der er eneleverandør på Fyn.

I en tid med stort fokus på grøn --Ja, MAXUS E-DELIVER 9 er grøn profil – dels at Maxus har kWh og 88,55 kWh). Vælger man energi er det ikke uventet, at virk- netop landet i Danmark, og jeg haft stor succes med både elek- derimod 9,7 m³ varerum har man somhederne hele tiden holder øje kan kun sige, at interessen fra triske person- og varebiler på det mulighed for to forskellige batte- med tiltag, der kan forbedre deres virksomhederne er enorm. Jeg har nordiske marked de sidste par år, ripakker (72 kWh og 88,55 kWh). grønne profil. Og et af de steder, pt flere daglige møder med hånd- og har været en salgsvinder på fle- --Ja, det er en stor varebil, der le- hvor den markant interesse for værkere og andre repræsentanter re markeder, understreger salgs- veres med et moderne og stilrent tiden giver øget travlhed er i Ker- fra cvr-registrerede firmaer, for- rådgiveren. udseende, et højt komfortniveau teminde-virksomheden, Revninge tæller Revninge Autoværksted og en imponerende sikkerheds- Autoværksted ApS. Firmaet er ApS’s salgsrådgiver, Søren Lar- MAXUS E-DELIVER 9 er tilgæn- pakke. Prisen vil ligge på omkring nemlig eneforhandler af det popu- sen. gelig i to forskellige størrelser: 474.900,- kroner, oplyser Søren lære kinesiske bilmærke MAXUS, -Dels handler det om, at det bliver 9,7 m³ og 11 m³. Vælger man 11 m³ Larsen. der for nylig har lanceret en ny et større og større krav i samfun- varerum har man mulighed for velvoksen eldrevet varebil. det, at firmaerne har en synlig tre forskellige batteripakker (72

Revninge Bygade 21, Revninge 5300 Kerteminde · Telefon: 44228836 (salg) Revninge Autoværksted ApS www.revningeauto.dk · [email protected]

39 NY ERHVERVSAFDELING I SVENDBORG Davidsen er en lokalforankret virksomhed med salgssteder over hele Danmark. Gennem mere end 75 år har vi levet af godt købmandskab samt høj service og udviklet forretningen gennem dialogen med vores kunder.

Vi arbejder ihærdigt for at gøre kundernes hverdag lettere og hele tiden skabe nogetAalborg nyt og spændende, der forbedrer Nuuk oplevelsen og styrker samarbejdet. Vi har et bredt sortiment og Fyns bedste logistik indenfor levering af byggematerialer.

Vi glæder os til at møde jer i vores nye erhvervsafdeling på Grønnemosevej 26 eller online på www.davidsen.as

Aarhus

Venslev Nr. Nebel Vejle Billund Albertslund Grindsted Fredericia Brørup Vejen Karlslunde Kolding Odense Ringsted Haderslev Langeskov Vojens Toftlund Rødekro Svendborg Høruphav

Davidsens Tømmerhandel A/S Erhvervsafdeling Grønnemosevej 26 5700 Svendborg TLF. 7412 8010 WWW.DAVIDSEN.AS ALT TIL BYGGERI