A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
[email protected] www.marcador.pt facebook.com/marcadoreditora © 2015, Direitos reservados para Marcador Editora uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo 2730-132 Barcarena © 2000 Dick Lehr e Gerard O’Neill Publicado originalmente nos Estados Unidos da América por PublicAffairs™, uma chancela de Perseus Books Group, 2000. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer forma sem permissão por escrito. Título original: Black Mass Título: Jogo Sujo Autores: Dick Lehr e Gerard O’Neill Tradução: Francisco Silva Pereira Revisão: Silvina de Sousa Paginação: Maria João Gomes Imagens no interior: Cedidas pela Perseus Books LCC. Direitos Reservados. Arranjo de capa: Marina Costa / Marcador Editora Impressão e acabamento: Multitipo — Artes Gráficas, Lda. ISBN: 978-989-754-181-0 Depósito legal: 397 183/15 1.ª edição: setembro de 2015 ÍNDICE Elenco ................................................................................................. 11 Prólogo ................................................................................................ 15 Introdução .......................................................................................... 17 Introdução à edição de bolso .......................................................... 23 Mapa: O mundo de Whitey ............................................................. 25 PRIMEIRA PARTE um 1975 ....................................................................................................